tipo

tipo (esperanto)

morfologia:

tip•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) typ

(1.2) inform. typ

odmiana:

(1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	tipo	tipoj
akuzativo	tipon	tipojn

przykłady:

(1.1) La plej oftaj tipoj de tiuj bakterioj ne estas patogenaj (kaŭzantaj malsanon). → Najczęściej występujące typy tych bakterii nie są patogenne (powodujące chorobę).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) datumtipo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tipa

przysł. tipe

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tipo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['tipo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) typ, rodzaj

odmiana:

(1.1) lm ~s

przykłady:

(1.1) Tres tipos de documentos que debes manejar para conseguir un trabajo. → Trzy typy dokumentów, którymi musisz posługiwać się, aby zdobyć pracę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tipo (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rodzaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tipo (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈti.po/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. matryca

(1.2) druk. (zwykle w lm) czcionka

(1.3) rodzaj, typ

(1.4) wzór, model

(1.5) liter. typ

(1.6) typ, oryginał, numer

(1.7) typ, facet, gość

(1.8) antrop. typ

(1.9) biol. syst. typ

przymiotnik

(2.1) typowy, przeciętny

odmiana:

(1.1-9) lp tipo; lm tipi

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.4) È il primo tipo di macchina da scrivere → To pierwszy model maszyny do pisania.

(1.6) Guarda che tipo! → Spójrz, co za typ!

(1.7) Mi pare un tipo poco raccomandabile. → Wydaje mi się, że jest to typ nie budzący zaufania.

(1.9) L'uomo appartiene al tipo dei cordati. → Człowiek należy do typu strunowców.

składnia:

(2.1) stoi zawsze po rzeczowniku

kolokacje:

(1.1) il tipo di una moneta / di una medaglia → matryca monety / medalu

(1.3) abiti d'ogni tipo e misura → odzież każdego typu i na każdy rozmiar

(1.5) il tipo dell'avaro → typ skąpca

(1.8) tipo mediterraneo → typ śródziemnomorski

(2.1) una famiglia tipo → typowa rodzina

synonimy:

(1.1) matrice, stampo

(1.2) carattere, font

(1.3) categoria, gamma, genere, qualità, sorta, specie, varietà

(1.4) esempio, esemplare, modello

(1.6) macchietta, numero, sagoma, soggetto

(1.7) individuo, signore, tizio, uno

(1.9) phylum

(2.1) medio, modello, standard, tipico

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tipa ż, tipicità ż, tipizzazione ż

czas. tipicizzare, tipizzare

przym. tipico

przysł. tipicamente

tem. słow. tipo-, -tipo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. typus < gr. τύπος < gr. τύπτω

uwagi:

źródła: