syndrom

syndrom (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zespół cech charakterystycznych dla określonego, zwykle negatywnego, zjawiska w dziedzinie nauk ścisłych lub humanistycznych

(1.2) med. wet. zespół objawów charakterystycznych dla jakiejś choroby lub chorób

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	syndrom	syndromy
dopełniacz	syndromu	syndromów
celownik	syndromowi	syndromom
biernik	syndrom	syndromy
narzędnik	syndromem	syndromami
miejscownik	syndromie	syndromach
wołacz	syndromie	syndromy

przykłady:

(1.1) Z tego więc punktu widzenia w obu porównywanych krajach najmniej korzystnym syndromem czynników jest wykształcenie podstawowe zarówno respondenta, jak i jego ojca (…)

(1.1) Ustalenie wag poszczególnych kryteriów w syndromie można dokonać jedynie w drodze badań empirycznych; prawdopodobnie syndromy predyktorów, jak i wagi poszczególnych predyktorów w syndromie, będą różne dla różnych typów uczelni i różnych kierunków studiów.

(1.2) Materiał do badań bakteriologicznych stanowiły wymazy pobrane przy pomocy sterylnych wymazówek ginekologicznych z pochwy od macior z syndromem MMA (grupa I i II).

składnia:

(1.1-2) syndrom + D.

kolokacje:

(1.1) chiński syndrom • syndrom sztokholmski • syndrom paryski • syndrom oblężonej twierdzy • syndrom jerozolimski • syndrom wypalenia zawodowego • syndrom Piotrusia Pana

(1.2) syndrom miodowego miesiąca • syndrom Stendhala

synonimy:

(1.2) zespół chorobowy, zespół

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) kompleks

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. syndromatyczność ż

przym. syndromatyczny

związki frazeologiczne:

syndrom dnia wczorajszego

etymologia:

gr. συνδρομή < gr. σύνδρομος < gr. συν- + δρόμος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) syndrome; (1.2) syndrome
• arabski: (1.2) متلازمة m, تناذر m
• baskijski: (1.2) sindrome
• białoruski: (1.1) сіндром m
• bułgarski: (1.1) синдром m; (1.2) синдром m
• chiński standardowy: (1.2) 综合症 (zōnghézhèng)
• chorwacki: (1.1) sindrom m; (1.2) sindrom m
• czeski: (1.2) syndrom m
• duński: (1.1) syndrom n
• estoński: (1.?) sündroom
• francuski: (1.2) syndrome m
• interlingua: (1.1) syndrome
• niderlandzki: (1.1) syndroom n
• niemiecki: (1.2) Syndrom n
• nowogrecki: (1.2) σύνδρομο n
• rosyjski: (1.?) синдром m
• serbski: (1.2) синдром m
• słowacki: (1.2) syndróm m
• szwedzki: (1.1) syndrom n
• ukraiński: (1.2) синдром m
• węgierski: (1.2) szindróma
• włoski: (1.2) sindrome ż

źródła:

syndrom (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) med. syndrom, zespół

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	syndrom	syndromy
dopełniacz	syndromu	syndromů
celownik	syndromu	syndromům
biernik	syndrom	syndromy
wołacz	syndrome	syndromy
miejscownik	syndromu	syndromech
narzędnik	syndromem	syndromy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. syndromový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

syndrom (język duński)

wymowa:

Dania: [synˈdroˀm]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) syndrom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. συνδρομή

uwagi:

źródła:

syndrom (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) syndrom, zespół

odmiana:

(1.1) ett syndrom, syndromet, syndrom, syndromen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Downs syndrom • smekmånadssyndrom

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: