prossimo

prossimo (język włoski)

wymowa:

IPA: /'prɔs.si.mo/

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bliski, niedaleki

(1.2) przen. (o krewnym) bliski

(1.3) przen. bliski (czegoś)

(1.4) następny, najbliższy, przyszły

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) bliźni

odmiana:

(1.1-4) lp prossimo m, prossima ż; lm prossimi m, prossime ż

(2.1) lp prossimo; lm prossimi

przykłady:

(1.1) L'albergo è prossimo alla stazione. → Hotel jest blisko dworca.

(1.3) Ero prossimo alla soluzione del problema. → Byłem bliski rozwiązania problemu.

(2.1) Ama il prossimo tuo come te stesso. → Kochaj bliźniego swego jak siebie samego.

składnia:

kolokacje:

(1.2) parente prossimo / prossimo congiunto → bliski krewny

(1.4) sabato prossimo → w przyszłą sobotę

synonimy:

(1.1) adiacente, attiguo, contiguo, vicino

(1.4) futuro, imminente, seguente, successivo, venturo

antonimy:

(1.1) lontano, distante

(1.4) passato, scorso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. approssimamento m, approssimazione ż, prossimano m, prossimità ż

czas. approssimare, approssimarsi

przym. approssimativo, approssimato, prossimale, prossimano

przysł. approssimativamente, prossimamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. proxĭmus < łac. prope

uwagi:

źródła: