magister
magister (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) eduk. tytuł zawodowy nadawany przez wyższe uczelnie po ukończeniu studiów drugiego stopnia
- (1.2) eduk. stud. osoba, która zdobyła tytuł magistra (1.1)
- (1.3) w węższym sensie: osoba, która zdobyła tytuł magistra (1.1), a nie zdobyła tytułu doktora
- (1.4) pot. farm. aptekarz
- (1.5) daw. majster
- (1.6) daw. dowódca, dyrektor, komendant
- (1.7) daw. uczony[1]
- odmiana:
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik magister magistrowie / magistrzy dopełniacz magistra magistrów celownik magistrowi magistrom biernik magistra magistrów narzędnik magistrem magistrami miejscownik magistrze magistrach wołacz magistrze magistrowie / magistrzy depr. M. i W. lm: (te) magistry
- przykłady:
- (1.1) Jak zdobędę magistra, to sprzedam książki.
- (1.2) Dzisiaj jest tylu magistrów, że aż wstyd mieć tylko średnie wykształcenie.
- (1.4) Pani magister poleciła mi świetny środek przeciwbólowy.
- składnia:
- magister + D.
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. magisterium n, magisterka ż, magistrant m, magistrantka ż
- przym. magisterski
- skr. mgr
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. magister → nauczyciel, mistrz[1]
- uwagi:
- (1.1) dotyczy również kobiet
- tłumaczenia:
- (1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: majster
- (1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dowódca
- angielski: (1.1) Master (of Science etc.); (1.2) Master (of Science etc.)
- arabski: (1.1) ماجستير; (1.2) ماجستير
- białoruski: (1.1) магістр m; (1.2) магістр m; (1.3) магістр m
- bułgarski: (1.1) магистър m; (1.2) магистър m
- duński: (1.1) (magister w), kandidat w
- esperanto: (1.1) magistro
- niemiecki: (1.1) Magister m, Diplomingenieur m; (1.2) Magister m, Diplomingenieur m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1-2)
, 
, 
- rosyjski: (1.1) маги́стр m; (1.2) маги́стр m
- szwedzki: (1.1) magister w
- ukraiński: (1.1) магістр m; (1.2) магістр m
- włoski: (1.1) laureato m
- źródła:
magister (język łaciński)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) nauczyciel, mistrz[1]
- (1.2) łac. archaiczna dowódca wojskowy[1]
- (1.3) łac. średniowieczna przełożony[1]
- (1.4) łac. średniowieczna specjalista, fachowiec, majster[1]
- (1.5) łac. średniowieczna autor[1]
- (1.6) łac. średniowieczna uniwersytecki tytuł naukowy[2]
- odmiana:
- (1.1) magis|ter, ~tri
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) legum magister • magister artis • magister artium • magister chirurgiae • magister divinitatis • magister educationis • magister litterarum • magister liberalium artium • magister pharmaciae • magister philosophiae • magister scientiae • pharmaciae magister • sacrae theologiae magister • theologiae magister
- (1.2) magister equitum • magister peditum • magister populi
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. magistratus m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- praindoeur. *meg(h)[1]
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Katarzyna Jasińska, Dariusz R. Piwowarski, Magister, mistrz, majster – o drogach przenikania wyrazów łacińskich do polszczyzny, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, z. LXXV/2019, s. 47.
- ↑ Katarzyna Jasińska, Dariusz R. Piwowarski, Magister, mistrz, majster – o drogach przenikania wyrazów łacińskich do polszczyzny, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, z. LXXV/2019, s. 48.
magister (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /maj'is:ter/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1-2) en magister, magistern, magistrar, magistrarna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) magisterexamen • magisteruppsats
- synonimy:
- (1.2) lärare
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) używane przez uczniów w stosunku do nauczycieli[1]
- źródła: