long

long (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /lɒŋ/, SAMPA: /lQN/

amer. enPR: lông lub läng, IPA: /lɔŋ/ lub /lɑŋ/, SAMPA: /lON/ lub /lAN/

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

​ ​ ​ ​ ​

wymowa australijska

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi (w czasie lub przestrzeni)

przysłówek

(2.1) długo (w czasie lub przestrzeni)

czasownik

(3.1) tęsknić

rzeczownik

(4.1) jęz. długa głoska

(4.2) jęz. długa sylaba

(4.3) inform. long (typ długiej liczby całkowitej, zwykle 64-bitowej)

(4.4) finans. long (inwestycja w zwyżkę papieru wartościowego)

(4.5) finans. inwestycja długoterminowa

odmiana:

(1.1) long; st. wyższy longer; st. najwyższy longest

(2.1) long; st. wyższy longer; st. najwyższy longest

(3.1) long, longed, longed, longs, longing

(4.1-5) lp long; lm longs

przykłady:

(1.1) The journey was very long. → Podróż była bardzo długa.

(1.1) She has long, raven hair. → Ona ma długie, kruczoczarne włosy.

(1.1) We were working for a long time. → Pracowaliśmy długo (= Pracowaliśmy przez długi czas).

(2.1) It looks like the rain will last long. → Wygląda na to, że będzie długo padać.

(2.1) People tend to live longer nowadays. → Ludzie obecnie żyją dłużej.

(3.1) I said something wrong, now I long for yesterday. → Powiedziałem coś niewłaściwego, teraz tęsknię za dniem wczorajszym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) long position

synonimy:

(3.1) miss

antonimy:

(1.1) short

(4.4) short

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. longish

rzecz. longing

przysł. longingly, longly

związki frazeologiczne:

a merry heart makes a long life

etymologia:

uwagi:

źródła:

long (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) długi, długo, długość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. longa, longega, mallonga, nelonga, trolonga, longforma, longdaŭra, longedaŭra, mallongbeka

przysł. longe, antaŭlonge, delonge, laŭlonge, antaŭnelonge, nelonge, mallonge, postnelonge, longatempe, longtempe

rzecz. longo, longeco, mallongeco, mallongigo, longoforma, longapenta, ondolongo

czas. longigi, longiĝi, plilongigi, mallongigi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

long (język francuski)

wymowa:

IPA: [lɔ̃] m, IPA: [lɔ̃g] ż ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

(1.1) lp long m, longue ż; lm longs m, longues ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. longueur

przysł. longuement

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. longus

uwagi:

źródła:

long (język franko-prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz franko-prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

long (język irlandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

long (język niderlandzki)

longen (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) anat. płuco

odmiana:

(1.1) lm longen; zdrobn. lp longetje; lm longetjes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

long (język starofryzyjski)

wymowa:

IPA: /lonɡ/, IPA: [loŋɡ]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prazachgerm. *lang < pragerm. *langaz < praindoeur. *dlongʰos < praindoeur. *delh₁-

uwagi:

źródła:

long (język szkocki gaelicki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) statek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szkocki gaelicki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

long (język wepski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) obiad

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: