kwiatek

kwiatek (język polski)

kwiatek (1.2)

kwiatek (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈkfʲjatɛk], AS: [kfʹi ̯atek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j  ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: kwiat

(1.2) niewielkich rozmiarów roślina kwitnąca

(1.3) pot. drobna roślina doniczkowa

(1.4) pot. przen. błąd ortograficzny lub merytoryczny w tekście

(1.5) łow. ogon sarny

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kwiatek	kwiatki
dopełniacz	kwiatka	kwiatków
celownik	kwiatkowi	kwiatkom
biernik	kwiatek	kwiatki
narzędnik	kwiatkiem	kwiatkami
miejscownik	kwiatku	kwiatkach
wołacz	kwiatku	kwiatki

przykłady:

(1.1) Kwiatki tego kaktusa pięknie pachną.

(1.2) Na zakończenie roku szkolnego nauczycielce wręczono niedrogą wiązankę kwiatków.

(1.3) Rozbrykany kot strącił kwiatek z parapetu.

(1.4) Zebrałem cały wazon kwiatków w twoim wypracowaniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kwiatuszek

(1.4) byk

antonimy:

(1.1) łodyga

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zob. kwiat

związki frazeologiczne:

ładne kwiatki • pasować jak kwiatek do kożucha • wąchać kwiatki od spodu

etymologia:

pol. kwiat + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: kwiat

• białoruski: (1.1) кветачка ż; (1.2) кветачка ż
• jidysz: (1.2) בלום ż (blum), קווייט m (kwejt)
• rosyjski: (1.1) цветочек m; (1.2) цветочек m
• ukraiński: (1.1) квіточка ż; (1.2) квіточка ż
• wilamowski: (1.1) błyjmła n, błīmła n, błimła n; (1.2) błyjmła n, błīmła n, błimła n

źródła: