wazon

wazon (język polski)

wazon (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈvazɔ̃n], AS: [vazõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ozdobne naczynie przeznaczone do przechowywania ciętych kwiatów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wazon	wazony
dopełniacz	wazonu	wazonów
celownik	wazonowi	wazonom
biernik	wazon	wazony
narzędnik	wazonem	wazonami
miejscownik	wazonie	wazonach
wołacz	wazonie	wazony

przykłady:

(1.1) Na stole stał wazon z tulipanami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kryształowy / szklany / porcelanowy wazon • kwiaty w wazonie • wstawić kwiaty do wazonu

synonimy:

(1.1) flakon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. waza ż

zdrobn. wazonik m

przym. wazonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. vaso < łac. vas

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vazo ż
• angielski: (1.1) vase
• białoruski: (1.1) ваза ż
• bułgarski: (1.1) ваза ż
• duński: (1.1) vase w
• hebrajski: (1.1) אגרטל m (agartál)
• hiszpański: (1.1) jarrón m
• japoński: (1.1) 花瓶 (かびん, kabin)
• jidysz: (1.1) וואַזע ż (waze)
• macedoński: (1.1) ваза ż
• niemiecki: (1.1) Vase ż, Blumenvase ż
• nowogrecki: (1.1) βάζο n
• rosyjski: (1.1) ваза ż
• słowacki: (1.1) váza ż
• ukraiński: (1.1) ваза ż

źródła: