incluir

incluir (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zawierać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

incluir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩŋ.klu.ˈiɾ] lub [iŋ.ˈklwiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) włączać, załączać

(1.2) zawierać, obejmować

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model construir

 

notas Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „y” przed samogłoską otwartą [a], [e] lub [o]. Początkowa, nieakcentowana samogłoska „i” w końcówce przechodzi w spółgłoskę „y”, gdy występuje po niej inna samogłoska.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	incluir		incluyendo		incluido
compuestas	haber incluido		habiendo incluido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	incluyo	incluyes incluís	incluye	incluimos	incluís	incluyen
pretérito imperfecto	incluía	incluías	incluía	incluíamos	incluíais	incluían
pretérito perfecto simple	incluí	incluiste	incluyó	incluimos	incluisteis	incluyeron
futuro simple	incluiré	incluirás	incluirá	incluiremos	incluiréis	incluirán
condicional simple	incluiría	incluirías	incluiría	incluiríamos	incluiríais	incluirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he incluido has incluido ha incluido hemos incluido habéis incluido han incluido pretérito pluscuamperfecto había incluido habías incluido había incluido habíamos incluido habíais incluido habían incluido pretérito anterior hube incluido hubiste incluido hubo incluido hubimos incluido hubisteis incluido hubieron incluido futuro compuesto habré incluido habrás incluido habrá incluido habremos incluido habréis incluido habrán incluido condicional compuesto habría incluido habrías incluido habría incluido habríamos incluido habríais incluido habrían incluido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	incluya	incluyas	incluya	incluyamos	incluyáis	incluyan
pretérito imperfecto	incluyera	incluyeras	incluyera	incluyéramos	incluyerais	incluyeran
	incluyese	incluyeses	incluyese	incluyésemos	incluyeseis	incluyesen
futuro simple	incluyere	incluyeres	incluyere	incluyéremos	incluyereis	incluyeren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya incluido hayas incluido haya incluido hayamos incluido hayáis incluido hayan incluido pretérito pluscuamperfecto hubiera incluido hubieras incluido hubiera incluido hubiéramos incluido hubierais incluido hubieran incluido hubiese incluido hubieses incluido hubiese incluido hubiésemos incluido hubieseis incluido hubiesen incluido futuro compuesto hubiere incluido hubieres incluido hubiere incluido hubiéremos incluido hubiereis incluido hubieren incluido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	incluye	incluí	incluya	incluyamos	incluid	incluyan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) adjuntar

(1.2) comprender, abarcar, abrazar, encerrar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. incluirse

przym. incluible, incluido, incluyente, incluso, inclusivo, inclusero

przysł. inclusive, inclusivamente, incluso

rzecz. inclusión ż, inclusero m, daw. inclusa ż

przyim. incluso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. includĕre

uwagi:

źródła:

incluir (język portugalski)

wymowa:

IPA: [ĩklu'ir]

znaczenia:

czasownik

(1.1) włączać, załączać

(1.2) zawierać, obejmować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) abranger

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: