august

august (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈawɡust], AS: [au̯gust], zjawiska fonetyczne: u → ł 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. jeden z tytułów cesarzy rzymskich; zob. też August (tytuł) w Wikipedii

(1.2) przest. błazen, klown

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) daw. sierpień

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	august	auguści / augustowie
dopełniacz	augusta	augustów
celownik	augustowi	augustom
biernik	augusta	augustów
narzędnik	augustem	augustami
miejscownik	auguście	augustach
wołacz	auguście	auguści / augustowie
depr. M. i W. lm: (te) augusty

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	august	augusty
dopełniacz	augusta	augustów
celownik	augustowi	augustom
biernik	augusta	augusty
narzędnik	augustem	augustami
miejscownik	auguście	augustach
wołacz	auguście	augusty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) augustus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. augusta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: błazen, klown

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sierpień

• słowacki: (1.1) augustus m

źródła:

august (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ɔːˈɡʌst/

amer. IPA: /ɔːˈɡʌst/ lub /ɑːˈɡʌst/

wymowa amerykańska

wymowa australijska

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dostojny

odmiana:

przykłady:

(1.1) The most august person here is the king himself. → Najbardziej dostojną osobą tutaj jest sam król.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. augustly

rzecz. augustness

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

Istnieje też, pisany dużą literą, wyraz August → sierpień

źródła:

august (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

august (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

(1.1) Denne august kan potentielt være den mest solrige måned i vores bys vejrhistorie. → Ten sierpień potencjalnie może być najsłoneczniejszym miesiącem w historii pogody naszego miasta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: januar • februar • marts • april • maj • juni • juli • august • september • oktober • november • december

źródła:

august (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: jaanuar • veebruar • märts • aprill • mai • juuni • juuli • august • september • oktoober • november • detsember

źródła:

august (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: januar • februar • mars • apríl • mai • juni • juli • august • september • oktober • november • desember

źródła:

august (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

august (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

odmiana:

(1.1) en august, augusten, auguster, augustene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: måned • januar • februar • mars • april • mai • juni • juli • august • september • oktober • november • desember

źródła:

 Hasło „august” w: Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

 Hasło „august” w: Det Norske Akademis ordbok, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.

august (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

odmiana:

(1.1) ein august, augusten, augustar, augustane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: månad • januar • februar • mars • april • mai • juni • juli • august • september • oktober • november • desember

źródła:

 Hasło „august” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

august (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

august (język rumuński)

wymowa:

(1.1) ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: ianuarie • februarie • martie • aprilie • mai • iunie • iulie • august • septembrie • octombrie • noiembrie • decembrie

źródła:

august (język słowacki)

august (2.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sierpień

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(2.1) przest. pot. klaun, clown

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	august	augusty
dopełniacz	augusta	augustov
celownik	augustu	augustom
biernik	august	augusty
miejscownik	auguste	augustoch
narzędnik	augustom	augustmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hist. august 1968

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. augustový

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: január • február • marec • apríl • máj • jún • júl • august • september • október • november • december

źródła:

august (język sundajski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sundajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.