alkowa

alkowa (język polski)

plan domu z alkową (1.1)

alkowa (1.3)

wymowa:

IPA: [alˈkɔva], AS: [alkova] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przest. archit. wnęka sypialni z łożem małżeńskim, zazwyczaj bez okna; zob. też alkowa w Wikipedii; zob. też alkowa w Encyklopedii staropolskiej

(1.2) mot. sypialna nadbudówka nad szoferką w samochodzie campingowym

(1.3) ogrod. duża wnęka uformowana w żywopłocie dla ustawienia rzeźby lub ławki

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	alkowa	alkowy
dopełniacz	alkowy	alków
celownik	alkowie	alkowom
biernik	alkowę	alkowy
narzędnik	alkową	alkowami
miejscownik	alkowie	alkowach
wołacz	alkowo	alkowy

przykłady:

(1.1) Całe urządzenie pokoju i alkowy było kosztowne i na pierwszy rzut oka bardzo wykwintne. (E. Orzeszkowa: Bańka mydlana)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

tajemnice alkowy

etymologia:

franc. alcôve ← arab. ال + قبة (al qubba)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alcove
• arabski: (1.1) قبة ż
• białoruski: (1.1) алькоў m
• esperanto: (1.1) alkovo
• francuski: (1.1) alcôve ż
• hiszpański: (1.1) alcoba ż
• interlingua: (1.1) alcova
• jidysz: (1.1) אַלקאָווע ż (alkowe)
• niemiecki: (1.1) Alkoven m
• rosyjski: (1.1) алько́в m
• ukraiński: (1.1) альков m

źródła: