Amsterdam
Amsterdam (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto, stolica Holandii; zob. też Amsterdam w Wikipedii
- (1.2) astr. planetoida o numerze katalogowym 11945; zob. też (11945) Amsterdam w Wikipedii
- (1.3) geogr. francuska wyspa w południowej części Oceanu Indyjskiego; zob. też Amsterdam (wyspa) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Amsterdam Amsterdamy dopełniacz Amsterdamu Amsterdamów celownik Amsterdamowi Amsterdamom biernik Amsterdam Amsterdamy narzędnik Amsterdamem Amsterdamami miejscownik Amsterdamie Amsterdamach wołacz Amsterdamie Amsterdamy
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Amsterdamie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Amsterdamu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Amsterdamu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Amsterdamu • mieszkaniec / mieszkanka Amsterdamu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Amsterdamie • pochodzić z Amsterdamu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Amsterdamu
- synonimy:
- (1.1) peryfr. holenderska Wenecja
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. amsterdamczyk mos, amsterdamka ż
- przym. amsterdamski, podamsterdamski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Amsterdam
- angielski: (1.1) Amsterdam
- arabski: (1.1) أمستردام
- baskijski: (1.1) Amsterdam
- białoruski: (1.1) Амстэрдам m
- bułgarski: (1.1) Амстердам m
- chiński standardowy: (1.1) 阿姆斯特丹
- czeski: (1.1) Amsterdam
- esperanto: (1.1) Amsterdamo
- francuski: (1.1) Amsterdam
- fryzyjski: (1.1) Amsterdam
- interlingua: (1.1) Amsterdam
- koreański: (1.1) 암스테르담 (Amseutereudam)
- limburski: (1.1) Amsterdam
- niderlandzki: (1.1) Amsterdam
- niemiecki: (1.1) Amsterdam n
- nowogrecki: (1.1) Άμστερνταμ n
- słowacki: (1.1) Amsterdam m; (1.3) Nový Amsterdam m
- szwedzki: (1.1) Amsterdam
- ukraiński: (1.1) Амстердам m
- włoski: (1.1) Amsterdam ż
- zelandzki: (1.1) Amsterdam
- źródła:
Amsterdam (język afrykanerski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- amer. IPA: /ˈæmstəɹˌdæm/, SAMPA: /"{mst@r\%d{m/
- wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) be in Amsterdam → być w Amsterdamie • live in Amsterdam → żyć w Amsterdamie • work in Amsterdam → pracować w Amsterdamie • be born in Amsterdam → urodzić się w Amsterdamie • die in Amsterdam → umrzeć w Amsterdamie • settle in Amsterdam → osiedlić się w Amsterdamie • leave Amsterdam → wyjechać z Amsterdamu • move to Amsterdam → wprowadzić się do Amsterdamu • get to Amsterdam → dojechać do Amsterdamu • be a habitant / an inhabitant of Amsterdam → być mieszkańcem Amsterdamu • a road in Amsterdam → droga w Amsterdamie • a street in Amsterdam → ulica w Amsterdamie • a square in Amsterdam → plac w Amsterdamie • a house in Amsterdam → dom w Amsterdamie • a flat in Amsterdam → mieszkanie w Amsterdamie • a headquarters in Amsterdam → siedziba w Amsterdamie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. amsterdamdar
- przym. amsterdamdar
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. amsterdamský, amsterodamský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Amstellodamien, Amstellodamienne
- przym. amstellodamois, amstellodamien
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język fryzyjski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (interlingua)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język limburski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język niderlandzki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik das Amsterdam dopełniacz des Amsterdams celownik dem Amsterdam biernik das Amsterdam
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Amsterdam dopełniacz Amsterdamu celownik Amsterdamu biernik Amsterdam miejscownik Amsterdame narzędnik Amsterdamom
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) Nový Amsterdam → Amsterdam (wyspa)
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Amsterdamčan m, Amsterdamčanka ż
- przym. amsterdamský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 661.
Amsterdam (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim
- źródła:
Amsterdam (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Amsterdam (język zelandzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: