topp: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 18:01, 25 cze 2022

Podobna pisownia: Top • top • Topp • toþ • töp • tȫp

topp (język niemiecki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) przybij!, (wykrzyknik używany przy zawieraniu umowy połączony z uderzeniem dłonią w czyjąś dłoń dla przypieczętowania zgody na nią)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) einverstanden

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Topp m; czas. toppen, auftoppen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

topp (język szwedzki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) szczyt, wierzchołek^[1]

wykrzyknik

(2.1) zgoda, w porządku^[1]

odmiana:: (1.1) en topp, toppen, toppar, topparna; (2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. toppig; czas. toppa

związki frazeologiczne:: (1.1) toppen på isberget

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: geografia w języku szwedzkim

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 495.

[s-1] 1,0 ^1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 495.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|Top|top|Topp|toþ|töp|tȫp}}
-[[cs:topp]] [[en:topp]] [[fr:topp]] [[nl:topp]] [[no:topp]] [[fi:topp]] [[sv:topp]] [[wo:topp]]
+__TOC__
+== topp ({{język niemiecki}}) ==
+{{wymowa}}
+: {{audio|De-topp.ogg}}
+{{znaczenia}}
+''wykrzyknik''
+: (1.1) [[przybić|przybij]]!, ([[wykrzyknik]] [[używany]] [[przy]] [[zawieranie|zawieraniu]] [[umowa|umowy]] [[połączyć|połączony]] [[z]] [[uderzenie]]m [[dłoń|dłonią]] [[w]] [[czyjś|czyjąś]] [[dłoń]] [[dla]] [[przypieczętowanie|przypieczętowania]] [[zgoda|zgody]] [[na]] [[ona|nią]])
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+: (1.1) [[einverstanden]]
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[Topp]] {{m}}
+: {{czas}} [[toppen]], [[auftoppen]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
 == topp ({{język szwedzki}}) ==
-{{wymowa}} {{audio|sv-topp.ogg}}
+{{wymowa}} {{audio|Sv-topp.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj wspólny''
-: (1.1) [[szczyt]], [[wierzchołek]]
+: (1.1) [[szczyt]], [[wierzchołek]]<ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=495}}</ref>
+''wykrzyknik''
-{{odmiana}} (1.1) en topp, toppen, toppar, topparna
+: (2.1) [[zgoda]], [[w porządku]]<ref name='s'/>
+{{odmiana}}
+: (1.1) en topp, toppen, toppar, topparna
+: (2.1) {{nieodm}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-{{frazeologia}} [[toppen på isberget]]
+: {{przym}} [[toppig]]
+: {{czas}} [[toppa]]
+{{frazeologia}}
+: (1.1) [[toppen på isberget]]
 {{etymologia}}
-{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Geografia|geografia w języku szwedzkim]]
+{{uwagi}}
+: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Geografia|geografia w języku szwedzkim]]
 {{źródła}}
+<references/>