test

test (język polski)

test (1.1) wysiłkowy

test (1.2)

test (1.3)

wymowa:: IPA: [tɛst], AS: [test]; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) próba podejmowana, aby uzyskać odpowiedź na postawione pytania

(1.2) eduk. egzamin, sprawdzian

(1.3) techn. obraz próbny w telewizorze

(1.4) inform. kod utworzony w celu sprawdzenia poprawności działania fragmentu programu

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	test	testy
dopełniacz	testu	testów
celownik	testowi	testom
biernik	test	testy
narzędnik	testem	testami
miejscownik	teście	testach
wołacz	teście	testy

przykłady:: (1.2) Uczniowie pisali wczoraj test z języka angielskiego.

składnia:

kolokacje:: (1.2) test otwarty / zamknięty • test z angielskiego / matematyki; (1.4) test jednostkowy • test integracyjny

synonimy:: (1.1) sprawdzenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. tester m, testerka ż, testowanie n, przetestowanie n, teścik mrz; czas. testować ndk., przetestować dk.; przym. testowy; przysł. testowo

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. test z łac.

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) test; (1.2) test
arabski: (1.2) امتحان
chiński standardowy: (1.1) 考 (kǎo); (1.2) 考 (kǎo), 考试 (kǎoshì)
duński: (1.1) test w; (1.2) test w
esperanto: (1.1) testo
francuski: (1.1) test; (1.2) examen, test
interlingua: (1.1) test; (1.2) test
japoński: (1.1) テスト; (1.2) テスト
jidysz: (1.1) בחינה ż (bchine)
łotewski: (1.1) tests m
szwedzki: (1.1) test n
ukraiński: (1.1) тест m; (1.2) тест m
włoski: (1.1) test; (1.2) test

źródła:

test (język angielski)

wymowa:: IPA: /tɛst/, SAMPA: /tEst/; wymowa amerykańska^?/i; wymowa brytyjska^?/i; ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) test

(1.2) próba

(1.3) sprawdzian

(1.4) eduk. sprawdzian, test, klasówka, kartkówka

(1.5) badanie (np. krwi)

(1.6) inform. test (fragment programu sprawdzający poprawność kodu)

czasownik

(2.1) testować

(2.2) badać

(2.3) sprawdzać

(2.4) egzaminować

odmiana:: (1) lp test; lm tests; (2) test, tested, tested, tests, testing

przykłady:: (1.4) I got an A on the test. → Dostałem 5 z kartkówki.; (1.5) He struggled with the disease for several years—through the battery of tests and the horror of a diagnosis and, worst of all, through the pain that came from the treatment^[1]. → Walczył z chorobą przez kilka lat; przeszedł zestaw badań i horror diagnozy oraz, co najgorsze, ból, który pojawił się podczas leczenia.

składnia:

kolokacje:: (1.1) order a test • run a test; (1.5) blood test; (1.6) unit test • end-to-end test / E2E test • integration test

synonimy:: (1.1) check; (1.2) attempt, try; (2.1) check, examine

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. tester, pretest, testing, retest; czas. pretest, retest; przym. testing, untestable, testable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36

test (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) test^[1]

(1.2) test, badanie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) adimen-test → test inteligencji; (1.2) hiesaren test → test na AIDS • test azkar / laster → szybki test

synonimy:: (1.1) azterketa; (1.2) proba

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. testatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Hasło „test” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

test (język bretoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świadek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bretoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

test (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) test

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	test	testy
dopełniacz	testu	testů
celownik	testu	testům
biernik	test	testy
wołacz	teste	testy
miejscownik	testu	testech
narzędnik	testem	testy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

test (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [test]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) test, badanie

(1.2) psych. test, sprawdzian

odmiana:: (1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) prueba, examen; (1.2) cuestionario

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. testar

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. test

uwagi:

źródła:

test (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) test

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) examine, prova

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

test (język kataloński)

un test (1.1)

wymowa:: IPA: [ˈtest]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) doniczka^[1]

odmiana:: (1.1) lp test; lm testos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) cossiet m, cossiol m, torreta ż, torratxa ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „test” w: Diccionari Compact català-anglès Larousse.

test (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tekst

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

test (język niderlandzki)

wymowa:: IPA: /tɛst/; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) test

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

test (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) test

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

test (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) test

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

test (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) test, badanie

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) kosmyk włosów

odmiana:: (1.1) ett test, testet/testen, test/tester, testen/testerna; (2.1) en test, testen, testar, testarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) prov, prövning, undersökning; (2.1) tofs, tuss, tott

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. testa

związki frazeologiczne:: złożenie rzecz. testformulär, testmetod, anlagstest, dopingtest, dopningstest, epicutantest, färdighetstest, graviditetstest, hårtest, intelligenstest

etymologia:

uwagi:

źródła:

test (język turecki)

wymowa:: podział przy przenoszeniu wyrazu: test

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) test

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.