pant

pant (język angielski)

wymowa:

enPR: pănt, IPA: /pænt/, SAMPA: /p{nt/

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) dyszeć

rzeczownik

(2.1) dyszenie

odmiana:

(1.1) pant, panted, panted, pants, panting

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. pantingly

przym. panting

rzecz. panting

związki frazeologiczne:

etymologia:

być może ze st.franc. pantaisier → dyszeć, łapać oddech, być w strapieniu < prarom. *pantasiare → walczyć o oddech w koszmarze (dosł. mieć wizje) < gr. φαντασιόω (fantasióō) → halucynować, utworzone od gr. φαντασία (fantasía) → fantazja

uwagi:

źródła:

pant (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) zawias

(1.2) pot. gęba

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pant	panty
dopełniacz	pantu	pantů
celownik	pantu	pantům
biernik	pant	panty
wołacz	pante	panty
miejscownik	pantě / pantu	pantech
narzędnik	pantem	panty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) závěs

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pant (język duński)

pant (2.2)

wymowa:

Dania: [ˈpanˀt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) praw. ekon. hipoteka

(1.2) ekon. zastaw

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(2.1) kaucja

(2.2) butelki, puszki itp., za które można otrzymać zwrot kaucji

odmiana:

(1.1-2) et pant, pantet, panter, panterne

(2.1) en/et pant, panten/pantet, panter, panterne

przykłady:

(2.1) Hvis der stadig er væske i flasken, registrerer flaskeautomaten, at vægten af emballagen ikke passer sammen med pantmærket, og så kan den ikke udbetale pant. → Jeśli w butelce jest jeszcze płyn, automat do zwrotu butelek rejestruje, że masa opakowania nie pasuje do etykiety kaucyjnej, i nie może wypłacić kaucji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pantebrev → list hipoteczny • panthaver → wierzyciel hipoteczny • pantsikkerhed → zabezpieczenie hipoteczne

(1.2) pantebrev → list zastawny • pantsætte → oddać w zastaw

(2.1) pantsystem → system kaucyjny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pante

rzecz. panter w

związki frazeologiczne:

etymologia:

śdn. pant

uwagi:

źródła:

pant (język serbsko-chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zawias

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.