opór

opór (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɔpur], AS: [opur]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) akt przeciwstawiania się cudzej przemocy, woli, rozkazom itp.

(1.2) w lm przeszkody, utrudnienia

(1.3) fiz. siła bierna pojawiająca się w trakcie wprawiania ciała w ruch lub spowodowana ruchem tego ciała, skierowana w stronę przeciwną od kierunku ruchu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	opór	opory
dopełniacz	oporu	oporów
celownik	oporowi	oporom
biernik	opór	opory
narzędnik	oporem	oporami
miejscownik	oporze	oporach
wołacz	oporze	opory

przykłady:

składnia:

(1.1) opór przed +N.

(1.1) opór wobec +D.

kolokacje:

(1.1) zacięty opór • ruch oporu • bierny opór • stawiać opór • napotkać (na) opór

(1.3) opór aerodynamiczny • opór ośrodka • opór elektryczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapora ż, opornik m, oporność ż, opornica ż, oparcie n, opora ż

czas. opierać ndk., oprzeć dk.

przym. oporny, oporowy, opornikowy

związki frazeologiczne:

do oporu • iść po linii najmniejszego oporu • nie bez oporów

etymologia:

uwagi:

zob. też opór w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) resistance; (1.2) defiance, recalcitrance, resistance; (1.3) resistance
• arabski: (1.1) مقاومة (1.3) ;مقاومة (1.2) ;مقاومة
• białoruski: (1.1) супраціўленне n; (1.3) супраціўленне n
• duński: (1.1) modstand w; (1.3) modstand w
• esperanto: (1.3) rezistanco
• francuski: (1.1) résistance, rouspétance; (1.2) résistance, rouspétance; (1.3) résistance, rouspétance
• hiszpański: (1.1) oposición ż, resistencia ż; (1.2) resistencia ż; (1.3) resistencia ż
• niemiecki: (1.1) Widerstand m; (1.2) Widerstand m; (1.3) Widerstand m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) resistência ż; (1.2) resistência ż; (1.3) resistência ż
• rosyjski: (1.1) сопротивление n; (1.2) сопротивление n; (1.3) сопротивление n
• serbski: (1.1) отпор m; (1.3) отпор m
• szwedzki: (1.1) motstånd n; (1.2) motstånd n; (1.3) motstånd n
• ukraiński: (1.1) опір m; (1.2) опір m; (1.3) опір m
• włoski: (1.1) resistenza ż; (1.2) resistenza ż; (1.3) resistenza ż

źródła: