leviĝo

leviĝo (esperanto)

morfologia:

lev•iĝ•o

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) podniesienie się, wzniesienie się, uniesienie się, wschód, wzrost, wspinanie się, wspinaczka, przybór, powstanie, powstanie z miejsca, (zmiana sytuacji kogoś lub czegoś podnoszącego się)

(1.2) techn. skok tłoka, skok zaworu (odległość między dwoma końcowymi położeniami tłoka lub zaworu)

odmiana:

(1.1-2)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	leviĝo	leviĝoj
akuzativo	leviĝon	leviĝojn

przykłady:

(1.1) La efikoj de la klimata ŝanĝiĝo inkluzivas leviĝon de la mar-niveloj kaj delokiĝojn de loĝantaroj el unu regiono al alia. → Skutki zmiany klimatycznej obejmują podniesienie się poziomów mórz i przesiedlenia ludności z jednego regionu do innego.

(1.1) Li aŭ vi devas morti antaŭ la leviĝo de la suno. → On albo ty musicie umrzeć przed wschodem słońca.

(1.1) Li rakontis pri Neapolo, pri siaj leviĝoj sur Vezuvion, kaj ĉe tio li montris al ili per akvarelaj pentraĵoj kelkajn ĝiajn erupciojn. → Opowiedział o Neapolu, o swoich wspinaczkach na Wezuwiusz i przy tym pokazał im za pomocą akwarelowych obrazów kilka jego erupcji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) leviĝo de Nilo → przybór Nilu • leviĝo el mortintoj → powstanie z martwych (zmartwychwstanie) • per leviĝo de niaj seĝoj → przez powstanie z naszych krzeseł (miejsc) • leviĝo el cindroj de la mita fenikso → powstanie z popiołów mitycznego Feniksa • balona leviĝo → balonowe wzniesienie się • leviĝo de merkata prezo → wzrost ceny rynkowej

synonimy:

antonimy:

(1.1) malleviĝo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. levo, levado, malleviĝo

czas. leviĝi, levi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: