anatomia

Podobna pisownia: anatomìa • anatomía • anatoomia • anatómia

anatomia (język polski)

anatomia (1.1) konia

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˌãnaˈtɔ̃mʲja], AS: [ãnatõmʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biol. budowa organizmów żywych

(1.2) biol. nauka o anatomii (1.1); zob. też anatomia w Wikipedii

(1.3) książk. przen. szczegóły działania lub funkcjonowania czegoś

(1.4) pot. lekcja, zajęcia z anatomii (1.2)

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	anatomia	anatomie
dopełniacz	anatomii	anatomii
celownik	anatomii	anatomiom
biernik	anatomię	anatomie
narzędnik	anatomią	anatomiami
miejscownik	anatomii	anatomiach
wołacz	anatomio	anatomie

przykłady:: (1.1) Anatomię żaby przerabialiśmy w piątej klasie.; (1.2) Na uczelniach wyższych uczy się anatomii człowieka.; (1.3) Trzeba poznać anatomię tej maszyny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: skr. anat.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:: (1.2) biologia

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. anatom m, anatomik m, anatomista m, anatomizowanie n; czas. anatomizować; przym. anatomiczny; przysł. anatomicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:: niem. Anatomie < franc. anatomie < p.łac. anatomia < gr. ἀνατομή (anatomé) → rozcięcie, przekrojenie^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) anatomy; (1.2) anatomy
arabski: (1.1) تشريح
baskijski: (1.1) anatomia; (1.2) anatomia
białoruski: (1.1) анатомія ż; (1.2) анатомія ż
bośniacki: (1.1) anatomia ż; (1.2) anatomia ż
bułgarski: (1.1) анатомия ż; (1.2) анатомия ż; (1.4) анатомия ż
chiński standardowy: (1.1) 解剖学 (jiěpōuxué)
chorwacki: (1.1) anatomija ż; (1.2) anatomija ż
czeski: (1.1) anatomie ż; (1.2) anatomie ż
duński: (1.1) anatomi w; (1.2) anatomi w
esperanto: (1.2) anatomio
estoński: (1.1) anatoomia; (1.2) anatoomia
fiński: (1.1) anatomia; (1.2) anatomia
francuski: (1.1) anatomie ż; (1.2) anatomie ż
hebrajski: (1.1) אנטומיה ż (anatomya)
hiszpański: (1.1) anatomía ż; (1.2) anatomía ż
indonezyjski: (1.1) anatomi
interlingua: (1.2) anatom
islandzki: (1.2) líffærafræði ż
japoński: (1.1) 解剖学
kaszubski: (1.1) anatomiô ż
kataloński: (1.1) anatomia ż; (1.2) anatomia ż
koreański: (1.1) 해부학
litewski: (1.1) anatomija ż; (1.2) anatomija ż
łaciński: (1.2) anatomia ż
łotewski: (1.1) anatomija ż; (1.2) anatomija ż
niderlandzki: (1.1) anatomie ż; (1.2) anatomie ż
niemiecki: (1.1) Anatomie ż; (1.2) Anatomie ż
norweski (bokmål): (1.1) anatomi m
nowogrecki: (1.2) ανατομία (anatomía) ż
perski: (1.2) کالبدشناسی (kalbod-shenasi)
portugalski: (1.1) anatomia ż; (1.2) anatomia ż
rosyjski: (1.2) анатомия ż
rumuński: (1.1) anatomie; (1.2) anatomie ż
serbski: (1.1) анатомија (anatomija) ż; (1.2) анатомија (anatomija) ż
słowacki: (1.1) anatómia ż; (1.2) anatómia ż; (1.3) anatómia ż
słoweński: (1.1) anatomija ż; (1.2) anatomija ż
szwedzki: (1.1) anatomi w; (1.2) anatomi w
turecki: (1.1) anatomi
ukraiński: (1.1) анатомія ż; (1.2) анатомія ż
węgierski: (1.1) anatómia; (1.2) anatómia
wietnamski: (1.1) cơ thể học
włoski: (1.1) anatomia ż; (1.2) anatomia ż

źródła:

↑ Hasło „anatomia” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

anatomia (język baskijski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anatomia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. anatomiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anatomia (język bośniacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anatomia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anatomia (esperanto)

morfologia:: anatomi•a

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) anatomiczny

odmiana:

(1.1)

	ununombro	multenombro
nominativo	anatomia	anatomiaj
akuzativo	anatomian	anatomiajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. anatomio

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anatomia (język fiński)

wymowa:: podział przy przenoszeniu wyrazu: a•na•to•mi•a

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anatomia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. anatominen; rzecz. anatomi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anatomia (język kataloński)

wymowa:: or. IPA: [ə.nə.tuˈmi.ə]; occ. IPA: [a.na.toˈmi.a]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anatomia

odmiana:: (1.1) lp anatomia; lm anatomies

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. anatòmic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anatomia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anatomia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

anatomia (język portugalski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anatomia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. anatómico

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, MedPharm, Wrocław 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9, s. 40.

anatomia (język włoski)

wymowa:: IPA: /a.na.to.ˈmi.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauk. anatomia^[1]

(1.2) med. sekcja zwłok

(1.3) przen. drobiazgowa, pedantyczna analiza

(1.4) przen. szkielet, chudzielec

odmiana:: (1.1-4) lp anatomia; lm anatomie

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) anatomia umana / veterinaria / vegetale → anatomia człowieka / zwierząt / roślin • anatomia descrittiva / comparata → anatomia opisowa / porównawcza • anatomia topografica / chirurgica / patologica / radiografica / artistica → anatomia topograficzna / chirurgiczna / patologiczna / radiograficzna / artystyczna; (1.2) fare l'anatomia di un cadavere → robić sekcję zwłok

synonimy:: (1.2) autopsia, dissezione, necroscopia; (1.3) analisi, esame, indagine, scomposizione

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. anatomico m, anatomica ż, anatomista m ż; czas. anatomizzare; przym. anatomico; przysł. anatomicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:: p.łac. anatomia < gr. ἀνατομή < gr. ἀνατέμνω

uwagi:

źródła:

↑ Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, MedPharm, Wrocław 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9, s. 40.

[1] Hasło „anatomia” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[2] Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, MedPharm, Wrocław 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9, s. 40.

[3] Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, MedPharm, Wrocław 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9, s. 40.

[1]

[1]

[1]