[go: up one dir, main page]

WO2019054018A1 - クーラント液処理システム - Google Patents

クーラント液処理システム Download PDF

Info

Publication number
WO2019054018A1
WO2019054018A1 PCT/JP2018/025187 JP2018025187W WO2019054018A1 WO 2019054018 A1 WO2019054018 A1 WO 2019054018A1 JP 2018025187 W JP2018025187 W JP 2018025187W WO 2019054018 A1 WO2019054018 A1 WO 2019054018A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sludge
coolant
liquid
filtration device
filter
Prior art date
Application number
PCT/JP2018/025187
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
信也 西澤
Original Assignee
住友重機械ファインテック株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 住友重機械ファインテック株式会社 filed Critical 住友重機械ファインテック株式会社
Priority to KR1020207004994A priority Critical patent/KR20200053478A/ko
Priority to CN201880047575.5A priority patent/CN111050995A/zh
Priority to EP18856738.2A priority patent/EP3683013B1/en
Priority to JP2019541914A priority patent/JP7519740B2/ja
Publication of WO2019054018A1 publication Critical patent/WO2019054018A1/ja
Priority to US16/786,649 priority patent/US20200179842A1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003—Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • B01D36/008—Means to filter or treat the separated liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/143—Filter condition indicators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1069—Filtration systems specially adapted for cutting liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D37/00—Processes of filtration
    • B01D37/04—Controlling the filtration
    • B01D37/041—Controlling the filtration by clearness or turbidity measuring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • B23Q17/248—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves using special electromagnetic means or methods
    • B23Q17/2485—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves using special electromagnetic means or methods using interruptions of light beams
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • B23Q17/24—Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools using optics or electromagnetic waves
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/02—Non-contaminated water, e.g. for industrial water supply
    • C02F2103/023—Water in cooling circuits
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/003—Downstream control, i.e. outlet monitoring, e.g. to check the treating agents, such as halogens or ozone, leaving the process
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/10—Solids, e.g. total solids [TS], total suspended solids [TSS] or volatile solids [VS]
    • C02F2209/105—Particle number, particle size or particle characterisation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/44—Time
    • C02F2209/445—Filter life
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/046—Recirculation with an external loop
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/16—Regeneration of sorbents, filters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Definitions

  • the present invention relates to a coolant processing system for filtering coolant containing sludge and removing sludge from the coolant.
  • a coolant liquid treatment system which captures sludge in the coolant liquid by filtration and purifies the coolant liquid.
  • the filtration device includes a filter having a mesh smaller than the predetermined particle size of the sludge so that sludge having a predetermined particle size or more does not pass through. Sludge is captured by allowing the coolant to permeate the filter.
  • Patent Document 1 discloses a coolant filtration device provided with a backwashing mechanism as a filter cleaning mechanism.
  • the backwashing mechanism utilizes a mechanism for removing sludge such as chips adhering to the periphery of the filter by flowing compressed air against the filter in the direction opposite to the normal coolant flow.
  • this coolant filtration device is provided with a pressure switch as a means for detecting the clogging state of the filter. When the pressure switch detects that the filter is clogged, the filter cleaning mechanism is configured to clean the filter.
  • the coolant filtration device includes a treatment tank for storing the treatment liquid processed by the filtration device, and in the treatment tank, a replenishment time required to replenish the treatment liquid to a predetermined amount is provided. It is measuring. Then, when this measurement time reaches or exceeds a preset set time, an abnormality is notified. As a result, in this coolant filtration device, it is possible to early notify of the replacement time of the filter and the cleaning time of the treatment liquid tank storing the coolant liquid containing the sludge.
  • the conventional coolant processing system reports the timing of cleaning and replacement of the filter by detecting an increase in differential pressure and a decrease in filtration processing amount.
  • abnormality such as sludge leakage to the treatment liquid side occurs due to damage to the filter
  • the differential pressure does not rise and the filtration processing amount does not occur. Therefore, in the conventional coolant processing system, the sludge comes from the filter It is not possible to detect an abnormality that leaks to the processing solution side.
  • the present invention is the following coolant processing system.
  • An embodiment of the coolant processing system further comprises a processing liquid tank for storing the processing liquid, and the detection means is disposed between the filtration device and the processing liquid tank. Do. According to this feature, leakage of sludge due to damage to the filter can be detected more quickly, so that the effect of the present invention of suppressing the mixing of sludge into the treatment liquid can be further exhibited. Further, when the detection means is installed in the treatment liquid tank, the sludge leaked from the filter is diluted with the treatment liquid in the treatment liquid tank, so that the sensitivity of the detection means is lowered. However, by installing the detection means between the filtration device and the treatment liquid tank, the sludge leaked from the filter is detected before it is diluted in the treatment liquid tank, so the sensitivity of the detection means can be enhanced.
  • the detection means is an optical detection means for detecting particles using light.
  • the optical detection means can not only detect sludge in the treatment liquid with high sensitivity, but also can measure the particle diameter and number of particles of the sludge, so it is possible to accurately detect the sludge leakage. Therefore, by using an optical detection means as the detection means, for example, the operation is stopped when particles larger than the set particle diameter are detected or when more particles than the set number of particles are detected. Advanced control is possible.
  • a coolant processing system provided with a filtration device for filtering coolant liquid containing sludge
  • leakage of sludge due to damage to the filter or the like is quickly detected, and treatment liquid treated with the filtration device is obtained. Contamination of sludge can be suppressed.
  • the coolant liquid is lubricating oil, water or the like used for processing machines such as cutting and polishing, and may be any of aqueous liquid and oily liquid.
  • a processing machine such as a cutting machine, a polishing machine or a grinding machine
  • particles such as chips generated by processing such as cutting and polishing are mixed as sludge into the used coolant liquid.
  • the coolant processing system of the present invention is a system for removing sludge from coolant containing sludge such as chips.
  • the coolant treatment system according to the present invention is a coolant treatment system provided with a filtration device for filtering a coolant fluid containing sludge, and detecting means for detecting particles in the treatment fluid filtered by the filtration device. It is characterized by having.
  • FIG. 1 shows the overall configuration of a coolant processing system 1A and a machine tool 100 according to a first embodiment of the present invention.
  • the machine tool 100 is a processing machine such as a grinding machine or a cutting machine that uses a coolant liquid, and particles such as chips of various sizes are generated.
  • the coolant processing system 1A of the present invention includes a filtration device 2 for filtering a coolant fluid containing sludge, and a detection means 3 for detecting particles contained in the processing fluid filtered by the filtration device 2. Then, the coolant containing the sludge discharged from the machine tool 100 is used in the machine tool 100 again as the cleaned coolant liquid after particles of a predetermined size are removed by the filtering device 2.
  • the filtration device 2 is a device for filtering a coolant liquid including sludge discharged from the machine tool 100, and includes a filter.
  • the mesh size of the filter is appropriately designed according to the particle diameter of the sludge contained in the coolant, and is, for example, 1 to 30 ⁇ m, more preferably 5 to 20 ⁇ m. By setting the opening of the filter to 1 ⁇ m or more, it is possible to secure a sufficient amount of filtration processing. On the other hand, by setting the mesh size of the filter to 30 ⁇ m or less, the coolant liquid can be sufficiently cleaned, and problems in the machine tool 100 can be prevented.
  • the material of the filter is not particularly limited.
  • PE polyethylene
  • PP polypropylene
  • PTFE tetrafluoroethylene
  • CA polyacrylonitrile
  • PAN polyacrylonitrile
  • PES polyethersulfone
  • PI polysulfone
  • PS aluminum oxide
  • alumina Al 2 O 3 zirconium oxide
  • zirconia ZrO 2 zirconium oxide
  • titanium oxide titanium oxide
  • SUS stainless steel
  • SPG glass
  • An inorganic film etc. are mentioned.
  • the shape of the filter may be any shape, for example, plate-like or cylindrical.
  • Examples of the filtration method include a total amount filtration method of filtering the whole amount of the coolant liquid, and a cross flow method of filtering while flowing the coolant liquid parallel to the membrane surface.
  • the filtration method is not particularly limited, and can be appropriately selected in consideration of the power cost of the coolant liquid supply pump, the deposition state of the sludge on the membrane surface, and the like.
  • the filter device 2 is preferably provided with a filter cleaning device. Although it does not restrict
  • the backwashing apparatus is an apparatus for removing sludge deposited on the filter surface by flowing a fluid in a direction opposite to the flow direction of filtration.
  • the scraping device is a device that scrapes sludge accumulated on the filter surface by sliding a scraping member or the like on the filter surface or blowing high pressure air onto the filter surface. It is preferable to use a backwashing apparatus from the viewpoint of excellent washing performance.
  • the fluid used for the backwashing device is not particularly limited, and for example, air, a treatment liquid subjected to a filtration treatment, and the like can be used.
  • air a treatment liquid subjected to a filtration treatment, and the like.
  • the filtration device 2 is preferably provided with means for detecting the clogging state of the filter.
  • the pressure switch etc. which measure the differential pressure before and behind a filter are mentioned, for example.
  • the filter device 2 may be provided with means for detecting the performance of the filter.
  • means for detecting the performance of a filter a means etc. which detect filtration processing amount are mentioned, for example.
  • the detection means 3 is a configuration for detecting particles in the treatment liquid filtered by the filtration device 2.
  • the detection unit 3 is not particularly limited as long as it can detect particles in the treatment liquid, but, for example, an optical detection unit that detects particles using light, a particle is captured by a magnet, a filter, or the like. Capture detection means etc. which are detected.
  • the optical detection means irradiates light to the processing solution passing through the flow path, and detects the scattered light, transmitted light, absorption, reflected light, etc. thereof to detect the size and number of particles in the processing solution. It detects.
  • the wavelength of light is not particularly limited, and any wavelength may be used as long as it can detect particles. From the viewpoint of reducing the influence of light absorption on the chromaticity of the treatment liquid, it is preferable to use light of a wavelength of 650 nm or more.
  • the minute flow path is a flow path partially branched from the main flow path through which almost all the coolant liquid passes.
  • the coolant liquid contains air bubbles in the liquid as it passes through various steps while circulating.
  • the measurement unit can be pressurized by a simple device such as a small oil feeder.
  • an oil feeder in front of the optical detection means.
  • the ability of the oil feeder is preferably adjustable to a pressure of 0.2 MPa or more. By adjusting the supply pressure to 0.2 MPa or more, bubbles affecting the measurement can be removed, and a stable measurement can be realized.
  • the supply pressure By adjusting the supply pressure to 0.2 MPa or more, when particles of an unexpected size flow into the microchannel, there is an action of pushing out the particles at high pressure, and clogging of the particles in the microchannel Also has the effect of preventing
  • the treatment solution is allowed to pass through the measurement unit at a flow rate controlled to be constant, and the treatment solution is irradiated with laser light having a wavelength of 680 nm.
  • the irradiated laser light passes through the measurement unit and is detected by a light detector such as a photodiode.
  • a shadow is detected by the light detector in order to shield the laser light.
  • photoelectric conversion is performed according to the size of the shadow of the particles, and the area derived from the amount of voltage drop caused by the blocked photoelectric amount is converted into a circle, and the diameter is treated as the size of contamination. Can.
  • the optical detection means can detect the particle diameter, the number of particles, etc. of the particles in the treatment liquid with high sensitivity.
  • the presence or absence of the sludge leakage in the filtration device 2 is determined by the particle diameter and number of particles in the treatment liquid detected by the optical detection means.
  • sludge leakage for example, it is judged that sludge leakage has occurred when particles larger than the set particle diameter are detected or when more particles than the set number of particles are detected.
  • Control such as stopping the operation of the filtration process 2 is performed.
  • Such control may be performed by, for example, a control unit such as a computer, or the operator may stop the operation of the filtration device 2 by notifying the operator of sludge leakage by an alarm.
  • the capture detection means captures and detects particles by capture means for capturing particles, such as a magnet and a filter.
  • capture means for capturing particles such as a magnet and a filter.
  • a method of detecting the trapping state of particles for example, there is a method of providing a monitoring window in the flow channel and monitoring the state of the trapping means, a method of periodically decomposing and observing the state of the trapping means.
  • the capture detection means can easily determine the presence or absence of leakage without using an expensive optical detection means.
  • FIG. 2 shows the structures of a coolant processing system 1B and a machine tool 100 according to a second embodiment of the present invention.
  • the processing liquid tank 4 for storing the processing liquid filtered by the filtering device 2 and the processing target for storing the coolant liquid including the sludge discharged from the machine tool 100
  • a liquid tank 5 is provided in the coolant liquid processing system 1B of the second embodiment.
  • an optical detection means 3A is installed as a detection means.
  • the coolant liquid is supplied from the processing liquid tank 4 to the machine tool 100 by the pump P1 installed in the flow path L4.
  • the coolant liquid including the sludge used in the machine tool 100 is collected in the liquid tank 5 to be treated through the flow path L5, the pretreatment device 6, and the flow path L6.
  • the treatment liquid tank 4 when the sludge leaks from the filtration device 2, the sludge is stored in the treatment liquid tank 4, so that it is possible to prevent large particles and the like from immediately flowing into the machine tool 100.
  • the coolant liquid including the sludge collected in the liquid tank 5 to be treated is sucked up by the pump P2 installed in the flow path L3 and supplied to the filtration device 2.
  • the treatment liquid processed by the filtration device 2 is supplied to the treatment liquid tank 4 through the flow path L1.
  • a part of the processing liquid is supplied to the processing liquid tank 4 via the branched flow path L2 (micro flow path).
  • An optical detection means 3A is installed in the flow path L2, and the optical detection means 3A detects whether or not particles are mixed in the treatment liquid processed by the filtration device.
  • Detecting particles in the processing liquid before the processing liquid is supplied to the processing liquid tank 4 by installing the optical detection means 3A in the flow path L2 between the filtering device 2 and the processing liquid tank 4 Can. According to this, since the leakage of sludge due to the damage of the filter and the like can be detected more quickly, the effect of the present invention of suppressing the mixing of the sludge into the treatment liquid supplied to the treatment liquid tank 4 is more exhibited. be able to.
  • the optical detection means 3A when the optical detection means 3A is installed at a position after the treatment liquid immediately after being treated by the filtration device 2 such as the treatment liquid tank 4 and the flow path L4 merges with another treatment liquid, the sludge leaked from the filter Since the treatment liquid in the treatment liquid tank 4 is diluted, there is a problem that the sensitivity of the optical detection means 3A is lowered. Therefore, by installing the optical detection means 3A in the flow path L2 between the filtration device 2 and the treatment liquid tank 4, the sludge leaked from the filter is detected before being diluted in the treatment liquid tank 4, There is also an effect of enhancing the sensitivity of the optical detection means 3A.
  • the optical detection means 3A may be installed at any position between the filtration device 2 and the machine tool 100. For example, the optical detection means 3A is installed in the processing liquid tank 4, the flow path L4, etc. It is also possible.
  • the processing liquid tank 4 and the to-be-processed liquid tank 5 are formed by providing the division wall 7 in one processing tank. Furthermore, the opening 8 is formed in the upper part of the section wall 7, and the processing liquid tank 4 and the to-be-treated liquid tank 5 are connected in the upper space.
  • the treatment liquid tank 4 and the treatment liquid tank 5 may be formed as separate tanks, in which case the upper space of the treatment liquid tank 4 and the treatment liquid tank 5 may be communicated by piping or the like.
  • the processing liquid in the processing liquid tank 4 can flow into the processing liquid tank 5 as an overflow, so it is processed by the filtering device 2
  • the throughput can be set to be larger than the amount of processing liquid supplied to the machine tool 100.
  • the processing amount to be processed by the filtration device 2 is larger than the amount of processing liquid supplied to the machine tool 100.
  • the ratio (flow rate of liquid to be treated / flow rate of treatment liquid) is 1 or more, preferably 1.2 or more, and more preferably 1.4 or more.
  • the pretreatment device 6 for removing the sludge from the coolant liquid including the sludge discharged from the machine tool 100 is provided. Since the load on the filtration device 2 can be reduced by the pretreatment device 6, the frequency of operations such as filter replacement can be reduced.
  • the pretreatment device 6 may be any device as long as it is a device for removing sludge.
  • a magnet separator that adheres and removes sludge by magnetic force
  • a sludge conveyor that scrapes and removes sludge deposited on the bottom of a storage tank
  • a cyclone separator that separates and removes sludge by centrifugal force, and the like can be mentioned.
  • the preprocessing device 6 may use a plurality of these devices in combination.
  • FIG. 3 shows the structures of a coolant processing system 1C and a grinding machine 101 according to a third embodiment of the present invention.
  • a liquid temperature adjuster H2 and a liquid level gauge S4 are installed in the processing liquid tank 4.
  • the liquid temperature adjusting machine H2 is a device for reducing the temperature of the coolant which has absorbed heat by the grinding machine 101.
  • the liquid level meter S4 is an apparatus for detecting an abnormality when the liquid level of the processing liquid tank 4 is lowered and monitoring the supply of the coolant liquid to the grinding machine 101 not to stop.
  • a sludge conveyor 61 and a magnet separator 62 are provided as a pretreatment device. Thereby, the load of the filtration device can be reduced.
  • the sludge conveyor 61 is provided with a liquid level gauge S2, which is set so that an abnormality such as a decrease in the amount of coolant liquid is detected and the pump P7 can always suck in the coolant liquid.
  • the liquid tank 51 is provided inside the liquid tank 5.
  • the to-be-treated liquid tank 51 is formed of a tank having a smaller bottom area and a smaller capacity than the to-be-treated liquid tank 5.
  • the liquid to be treated tank 51 is in communication via a float check valve 52 at a low level of the liquid to be treated tank 5. The float check valve 52 is closed in a floating state, and the coolant is allowed to flow from the liquid tank 5 into the liquid tank 51 when the float is lowered.
  • the coolant liquid containing the sludge in the liquid tank 51 is sucked up by the pump P5 and / or the pump P6, the water level in the liquid tank 51 is lowered, and the liquid level of the liquid tank 51 is a predetermined height.
  • the pressure drops to the following level, the float falls following the liquid level, and the coolant flows from the liquid tank 5 into the liquid tank 51.
  • a liquid level gauge S3 is provided in the liquid processing tank 51, and if there is an abnormality in the operation, it can be detected immediately.
  • the operation and effect of the liquid treatment tank 51 will be described.
  • the coolant liquid containing sludge is recovered to the treated liquid tank 5 as in the second embodiment described above, there is a problem that the sludge is deposited at the bottom near the outlet of the flow path L6.
  • the liquid tank 5 needs to have a predetermined size so that the coolant can always be supplied to the filtration device, but if this is done, the capacity of the liquid tank 5 becomes large, and the liquid tank 5 is deposited in the liquid tank 5. Because the collected sludge can not be pumped up.
  • the area of the bottom surface of the liquid tank 51 is smaller than that of the liquid tank 5, and the area where sludge is deposited is limited.
  • the volume is small, a strong flow occurs in the entire inside of the treatment liquid tank 51, and the sludge is transferred in the direction of the pump P5 and / or the pump P6. Therefore, the sludge collected in the treated liquid tank 51 does not deposit on the bottom of the treated liquid tank 51, but is sucked up by the pump P5 and / or the pump P6 and supplied to the filtration device 2A and / or the filtration device 2B. Can.
  • each of the filtration devices 2A and 2B is provided with a pressure switch SW that detects clogging of the filter, and a backwashing device that cleans the filter with compressed air supplied from the air compressor AC.
  • the filtration devices 2A and 2B are controlled such that while one filtration device is in operation, the operation of the other filtration devices is stopped and the filtration device is cleaned.
  • the sludge recovered by the filter cleaning is supplied to the sludge conveyor 61 via the flow path L20 and / or the flow path L21 and discharged out of the system.
  • a plurality of filtration devices are preferably installed in parallel.
  • the treatment liquid filtered by the filtration devices 2A and 2B is temporarily collected in the liquid collection box 9, and then supplied to the treatment liquid tank 4. Further, the flow path L14 between the liquid collection box 9 and the processing liquid tank 4 is branched, and the flow path L15 is branched to the oil feeder 31 and the optical detection means as in the second embodiment.
  • 3A is provided to detect particles contained in the processing solution.
  • the treatment liquid filtered by the filtration devices 2A and 2B is temporarily collected in the liquid collection box 9, and the particles in the treatment liquid are detected at the outlet thereof, one for each of the filtration devices 2A and 2B. Particles can be detected by two optical detection means 3A.
  • optical detection means may be provided in each of the flow paths L13 and L12 which are the outlets of the two filtration devices 2A and 2B installed in parallel. In this case, if it is determined from the particle size and / or particle number detected by the optical detection means that there is sludge leakage, it is possible to identify the filtration device in which sludge leakage has occurred. This makes it possible to quickly stop the use of the filtration device in which the sludge leaks, so that the effect of the present invention of suppressing the mixing of the sludge into the treatment liquid tank 4 can be further exhibited.
  • FIG. 4 shows an example of a control method of the operation of the two filtration devices 2A and 2B.
  • Step 1 of starting operation of filtration device 2A or filtration device 2B, particle diameter and / or number of particles in the treatment liquid treated by filtration device 2A or filtration device 2B are monitored by optical detection means 3A
  • Step 2 is provided.
  • the presence or absence of the sludge leakage is determined from the data obtained by the optical detection means 3A (if1).
  • the determination of the presence or absence of sludge leakage is not particularly limited. For example, when filtration is performed using a filter with an opening of 10 ⁇ m, sludge leakage is detected when 10 or more particles of 10 ⁇ m or more in particle diameter are detected per 1 mL. For example, the number of particles having a particle diameter larger than the opening is set, and it is determined that there is sludge leakage if the number is exceeded.
  • Step 3 of notifying the sludge leakage by an alarm and then Step 4 of switching the operation of the filtration device 2A and the filtration device 2B are executed.
  • the alarm is not particularly limited, but an alarm may be sounded or an alarm may be displayed on the operation screen of the coolant processing system.
  • Step 4 is a step of stopping the filtration device being operated and starting the operation of the other filtration device. In addition, what is necessary is just to investigate the cause of the leakage of sludge, perform the appropriate process of filter replacement etc., and the recovered filtration apparatus should be restored.
  • Step 5 is performed to stop the alarm.
  • Step 5 for stopping the alarm may be automatically stopped or may be stopped by the operator.
  • Step 2 is performed to monitor the particle size and / or the number of particles in the treatment liquid by the optical detection means 3A.
  • the control method of the operation of the two filtration devices 2A and 2B shown in FIG. 4 is an example, and any control may be performed.
  • any control may be performed.
  • the control method of operating two filtration devices alternately can control the amount of filtration processing constant, so management of the liquid level of the processing liquid tank 4 is easy.
  • the spindle cooling tank 102 is provided as a structure for supplying a coolant liquid for cooling the drive shaft of the grinding machine 101.
  • the spindle cooling tank 102 is composed of two tanks, and the tank to which the coolant liquid is supplied is provided with a liquid temperature adjuster H1, and the other tank is provided with a pump P3 for supplying the coolant liquid to the grinding machine 101.
  • a liquid level meter S1 for detecting an abnormality such as a decrease in the amount of coolant liquid.
  • a suction filter F is provided at the end of the pipe of the flow path L7 for supplying the coolant liquid to the grinding machine 101 to prevent the foreign matter from being mixed into the drive shaft of the grinding machine 101.
  • the coolant processing system of the present invention can be used as an apparatus for removing sludge contained in coolant.
  • it can be used to remove sludge from coolant fluid in a metal polishing machine using metal as a work material or a rock polishing machine using rock as a work material.
  • 1A, 1B, 1C coolant liquid treatment system
  • 2, 2A, 2B filtration device
  • 3A optical detection means
  • DESCRIPTION OF SYMBOLS 6 ... Pre-processing apparatus, 7 ... Partition wall, 8 ... Opening, 9 ... Liquid collection box, 51 ... Water tank for processing, 52 ... Float type non-return valve, 61 ... Sludge conveyor, 62 ... Magnet separator-, 100 ...

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Abstract

本発明の課題は、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置を備えたクーラント液処理装置において、フィルタの損傷等によるスラッジの漏出を素早く検知し、ろ過装置で処理された処理液へのスラッジの混入を抑制することである。　上記課題を解決するために、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置と、前記ろ過装置でろ過された処理液中の粒子を検知する検知手段と、を備えたことを特徴とする、クーラント液処理システムを提供する。このクーラント液処理システムによれば、ろ過装置の後段に、処理液中の粒子を検知する検知手段を備えているため、フィルタからスラッジが漏出していることに素早く気付くことができる。そして、スラッジの漏出が検知された場合には、直ちにろ過装置を停止する等の対応により、処理液へのスラッジの混入を抑制することができる。

Description

クーラント液処理システム
　本発明は、スラッジを含むクーラント液をろ過して、クーラント液からスラッジを除去するためのクーラント液処理システムに関する。
　工作機械に供給されたクーラント液は、加工中に発生した切粉などの不純物がスラッジとしてクーラント液に混入する。クーラント液を再利用するため、ろ過によりクーラント液中のスラッジを捕捉し、クーラント液を浄化するクーラント液処理システムが知られている。ろ過装置は、所定の粒径以上のスラッジが通過しないように、所定のスラッジの粒径より小さなメッシュを有するフィルタを備えている。このフィルタにクーラント液を透過させることでスラッジが捕捉される。ろ過装置を長時間使用すると、徐々にスラッジがフィルタの上流にたまり、フィルタが目詰まりする。フィルタが目詰まりすると、フィルタ洗浄機構によりフィルタを洗浄する。
　特許文献１には、フィルタ洗浄機構として、逆洗機構を備えたクーラントろ過装置が開示されている。逆洗機構は、圧縮エアをフィルタに対して通常のクーラント液の流れとは逆向きに流すことで、フィルタの周囲に付着した切粉等のスラッジを剥がす機構が利用されている。また、このクーラントろ過装置には、フィルタの目詰まり状態を検知する手段として、圧力スイッチが設けられている。圧力スイッチによりフィルタが目詰まり状態であることを検知すると、フィルタ洗浄機構によりフィルタを洗浄するように構成されている。
　さらに、このクーラントろ過装置は、ろ過装置で処理された処理液を貯留するための処理槽を備えており、該処理槽では、該処理液が所定量になるまで補給するのに要する補給時間を測定している。そして、この測定時間が、予め設定された設定時間以上になったときに異常を報知する。これにより、このクーラントろ過装置では、フィルタの交換時期や、スラッジを含むクーラント液を貯留する被処理液槽の掃除時期を早期に知らせることができる。
特開２００４－６６４２５号公報
　従来のクーラント液処理システムは、差圧の上昇やろ過処理量の低下を検知することにより、フィルタの洗浄や交換の時期を報知するものである。しかし、フィルタの損傷等によりスラッジが処理液側に漏出するという異常が生じた場合では、差圧の上昇やろ過処理量の低下が生じないため、従来のクーラント液処理システムでは、スラッジがフィルタから処理液側に漏出するという異常を検知することができない。
　そこで、本発明の課題は、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置を備えたクーラント液処理システムにおいて、フィルタの損傷等によるスラッジの漏出を素早く検知し、ろ過装置で処理された処理液へのスラッジの混入を抑制することである。
　上記の課題について鋭意検討した結果、本発明者は、ろ過処理装置で処理された処理液中の粒子を検知することにより、フィルタの損傷等によるスラッジの漏出を素早く検知できることを見出し、本発明を完成した。
　すなわち、本発明は、以下のクーラント液処理システムである。
　上記課題を解決するための本発明のクーラント液処理システムは、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置と、前記ろ過装置でろ過された処理液中の粒子を検知する検知手段と、を備えたことを特徴とする。
　このクーラント液処理システムによれば、ろ過装置の後段に、処理液中の粒子を検知する検知手段を備えているため、フィルタからスラッジが漏出していることに素早く気付くことができる。そして、スラッジの漏出が検知された場合には、直ちにろ過処理装置を停止する等の対応により、処理液へのスラッジの混入を抑制することができる。
　本発明のクーラント液処理システムの一実施態様としては、更に、処理液を貯留する処理液槽を備え、検知手段は、ろ過装置と前記処理液槽との間に設置されていることを特徴とする。
　この特徴によれば、フィルタの損傷等によるスラッジの漏出をより素早く検知することができるため、処理液へのスラッジの混入を抑制するという本発明の効果をより発揮することができる。
　また、検知手段を処理液槽に設置すると、フィルタから漏出したスラッジが処理液槽中の処理液で希薄化するため、検知手段の感度が低下するという問題がある。しかし、ろ過装置と処理液槽との間に検知手段を設置することにより、フィルタから漏出したスラッジが処理液槽で希薄化する前に検出されるため、検知手段の感度を高めることができる。
　本発明のクーラント液処理システムの一実施態様としては、検知手段は、光を用いて粒子を検知する光学的検知手段であることを特徴とする。
　光学的検知手段は、処理液中のスラッジを高感度で検出できるだけでなく、スラッジの粒子径や粒子の数も測定することができるため、スラッジの漏出を精密に検知することができる。よって、検知手段として光学的検知手段を使用することにより、例えば、設定した粒子径より大きい粒子が検知された場合や、設定した粒子の数より多くの粒子が検知された場合に、運転を停止する等の高度な制御が可能である。
　本発明によれば、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置を備えたクーラント液処理システムにおいて、フィルタの損傷等によるスラッジの漏出を素早く検知し、ろ過装置で処理された処理液へのスラッジの混入を抑制することができる。
本発明の第一の実施態様のクーラント液処理システムの構造を示す概略説明図である。 本発明の第二の実施態様のクーラント液処理システムの構造を示す概略説明図である。 本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システムの構造を示す概略説明図である。 本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システムの制御方法の一例を表すフローチャート図である。
　クーラント液は、切削や研磨等の加工機械に使用する潤滑油、水等であり、水性液体及び油性液体のいずれでもよい。クーラント液を、切削機や研磨機や研削盤等の加工機械に使用すると、切削や研磨等の加工により生じる切粉等の粒子が、使用済みのクーラント液にスラッジとして混入する。本発明のクーラント液処理システムは、切粉等のスラッジを含有するクーラント液からスラッジを除去するためのシステムである。特に、本発明のクーラント液処理システムは、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置を備えたクーラント液処理システムであって、ろ過装置でろ過された処理液中の粒子を検知する検知手段を備えたことを特徴とするものである。
　以下に、この発明の実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。
〔第一の実施態様〕
［クーラント液処理システム］
　図１は、本発明の第一の実施態様のクーラント液処理システム１Ａ及び工作機械１００の全体構成を示す。なお、工作機械１００は、クーラント液を使用する研削盤や切削機等の加工機械であり、大小様々な切粉等の粒子が発生するものである。
　本発明のクーラント液処理システム１Ａは、スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置２と、ろ過装置２でろ過された処理液中に含まれる粒子を検知する検知手段３を備えている。そして、工作機械１００から排出されたスラッジを含むクーラント液は、ろ過装置２で所定の大きさの粒子が除去されて、清浄化したクーラント液として再度工作機械１００に使用される。
＜ろ過装置＞
　ろ過装置２は、工作機械１００から排出されたスラッジを含むクーラント液をろ過するための装置であり、フィルタを備えている。フィルタの目開きは、クーラント液に含まれるスラッジの粒子径により適宜設計されるが、例えば、１～３０μｍであり、より好ましくは５～２０μｍである。フィルタの目開きを１μｍ以上とすることにより、ろ過処理量を十分に確保することができる。一方、フィルタの目開きを３０μm以下とすることにより、クーラント液が十分に清浄化され、工作機械１００における不具合を防止することができる。
　フィルタの材質は、特に制限されないが、例えば、ポリエチレン（PE）、ポリプロピレン（PP）、4フッ化エチレン（PTFE）、酢酸セルロース（CA）、ポリアクリロニトリル（PAN）、ポリエーテルスルホン（PES）、ポリイミド（PI）、ポリスルホン（PS）等の有機膜、酸化アルミニウム（アルミナ Al2O3）、酸化ジルコニウム（ジルコニア ZrO2）、酸化チタン（チタニア TiO2）、ステンレス（SUS）、ガラス（SPG）等の無機膜等が挙げられる。
　フィルタの形状は、どのような形状でもよく、例えば、板状、円筒状のものが挙げられる。ろ過方式としては、例えば、クーラント液の全量をろ過する全量ろ過方式や、クーラント液を膜面に対して平行に流しながらろ過するクロスフロー方式等がある。ろ過方式は、特に制限されず、クーラント液の供給ポンプの動力費や、膜面へのスラッジの堆積状態等を考慮しつつ、適宜選択することができる。
　ろ過装置２には、フィルタ洗浄装置を設けることが好ましい。フィルタ洗浄装置としては、特に制限されないが、例えば、逆洗装置や、掻き取り装置等が挙げられる。逆洗装置とは、ろ過の流れ方向とは逆方向に流体を流すことにより、フィルタ表面に堆積したスラッジを剥がし落とす装置である。また、掻き取り装置とは、掻き取り部材等をフィルタ表面に摺動させたり、高圧エアをフィルタ表面に吹き付けたりすることにより、フィルタ表面に堆積したスラッジを掻き取る装置である。洗浄性能に優れるという観点から、逆洗装置を使用することが好ましい。また、逆洗装置に使用する流体としては、特に制限されないが、例えば、空気やろ過処理された処理液等を使用することができる。空気を使用する場合、フィルタを透過する速度が速く、作業性に優れるという効果がある。
　また、ろ過装置２には、フィルタを洗浄する時期を決定するため、フィルタの目詰まりの状態を検知する手段を設けることが好ましい。フィルタの目詰りの状態を検知する手段としては、例えば、フィルタの前後の差圧を測定する圧力スイッチ等が挙げられる。圧力スイッチを用いることにより、差圧が所定の値に上昇すると、目詰りした状態であると判断して、洗浄装置を自動的に作動することができる。
　その他、ろ過装置２には、フィルタの交換時期を決定するため、フィルタの性能を検知する手段を設けてもよい。フィルタの性能を検知する手段としては、例えば、ろ過処理量を検出する手段等が挙げられる。ろ過処理量が所定の値まで低下すると、フィルタの性能が低下したと判断して、フィルタの交換時期を決定することができる。
＜検知手段＞
　検知手段３は、ろ過装置２でろ過された処理液中の粒子を検知するための構成である。検知手段３としては、処理液中の粒子を検知することが可能であれば、特に制限されないが、例えば、光を用いて粒子を検知する光学的検知手段、マグネットやフィルタ等により粒子を捕捉して検知する捕捉検知手段等が挙げられる。
　光学的検知手段は、流路を通過する処理液に光を照射して、その散乱光、透過光、吸光、反射光等を検知することにより処理液中の粒子の大きさや粒子の個数などを検知するものである。光の波長は、特に制限されず、粒子を検知できる波長であれば、いずれの波長で検知してもよい。処理液の色度における光の吸収の影響を小さくするという観点から、６５０ｎｍ以上の波長の光を使用することが好ましい。
　光学的検知手段としては、微小流路により形成される測定部に処理液を通過させ、レーザー光を用いて測定することが好ましい。なお、微小流路とは、クーラント液のほぼ全量が通過する主流路から、一部分岐された流路である。クーラント液は循環している間に様々な工程を経るため、液中に気泡を含んでいる。光学的検知手段の感度を上げると、クーラント液中の気泡をノイズとして検知し易くなる。そのため、測定部を加圧して測定に影響を及ぼす気泡を除去することが好ましい。測定部を微小流路により形成すると、小型のオイルフィーダー等の簡素な装置で測定部を加圧することができる。
　微小流路を加圧しつつ、微小流路に安定した流速でクーラント液を供給するために、光学的検知手段の前段にオイルフィーダーを設けることが好ましい。オイルフィーダーの能力としては、０．２ＭＰａ以上の圧力に調整できることが好ましい。供給圧力を０．２ＭＰａ以上に調整することにより、測定に影響を及ぼす気泡を除去し、安定した測定を実現することができる。また、供給圧力を０．２ＭＰａ以上に調整することにより、微小流路に想定外の大きさの粒子が流入した場合に、高圧力で粒子を押し出す作用があり、微小流路への粒子の詰まりを防止するという効果もある。
　光学的検知手段の具体例としては、例えば、測定部に一定に制御された流速で処理液を通過させ、処理液に波長６８０ｎｍのレーザー光を照射する。照射されたレーザー光は、測定部を透過し、フォトダイオード等の光検知器により検知される。処理液中に粒子が混入すると、レーザー光を遮蔽するため、光検出器に影が検知される。光検知器では、粒子の影の大きさにより光電変換が行われ、遮蔽された光電量により生じる電圧低下量から導き出された面積を円に換算し、その直径をコンタミの大きさとして処理することができる。このように、光学的検知手段は、処理液中の粒子について、粒子径や粒子数等を高感度で検出することができる。
　次に、光学的検知手段により検出された処理液中の粒子の粒子径や粒子数によって、ろ過装置２におけるスラッジの漏出の有無を判断する。スラッジの漏出の判断としては、例えば、設定した粒子径より大きい粒子が検知された場合や、設定した粒子の数より多くの粒子が検知された場合に、スラッジの漏出が生じていると判断し、ろ過処理２の運転を停止する等の制御を行う。このような制御は、例えば、コンピュータ等の制御部により制御したり、スラッジの漏出を警報により操作者に報知し、操作者がろ過装置２の運転を停止したりすればよい。
　捕捉検知手段は、マグネットやフィルタ等の粒子を捕捉するための捕捉手段により粒子を捕捉し、検知するものである。粒子の捕捉状態を検知する方法としては、例えば、流路に監視窓を設け、捕捉手段の状態を監視する方法や、定期的に分解して捕捉手段の状態を観察する方法等が挙げられる。捕捉検知手段は、高価な光学的検知手段を用いずに、簡便に漏出の有無を判定できる。
〔第二の実施態様〕
　図２には、本発明の第二の実施態様のクーラント液処理システム１Ｂ及び工作機械１００の構造を示す。
　第二の実施態様のクーラント液処理システム１Ｂでは、ろ過装置２でろ過された処理液を貯留するための処理液槽４と、工作機械１００から排出されたスラッジを含むクーラント液を貯留する被処理液槽５を備えている。また、ろ過装置２と処理液槽４との間の流路Ｌ２に、検出手段として光学的検知手段３Ａが設置されている。
　クーラント液は、処理液槽４から流路Ｌ４に設置されたポンプＰ１で工作機械１００に供給される。工作機械１００で使用されたスラッジを含むクーラント液は、流路Ｌ５、前処理装置６、流路Ｌ６を介して被処理液槽５に回収される。処理液槽４を備えることにより、ろ過装置２からスラッジが漏出した際に、処理液槽４にスラッジが溜められるため、直ちに工作機械１００に大きな粒子などが流入することを防止することができる。
　被処理液槽５に回収されたスラッジを含むクーラント液は、流路Ｌ３に設置されたポンプＰ２で吸い上げられ、ろ過装置２に供給される。ろ過装置２で処理された処理液は、流路Ｌ１を介して処理液槽４に供給される。処理液の一部は、分岐された流路Ｌ２（微小流路）を介して処理液槽４に供給される。流路Ｌ２には、光学的検知手段３Ａが設置されており、光学的検知手段３Ａにより、ろ過装置で処理された処理液中に粒子の混入が有るか否かを検知する。流路Ｌ１（主流路）から分岐された流路Ｌ２（微小流路）を設けることにより、簡易的なオイルフィーダー３１で処理液を加圧することが可能となる。そして、処理液を加圧することにより、測定に影響を及ぼす気泡が除去され、光学的検知手段３Ａにおける測定の精度や感度を高めることができる。
　光学的検知手段３Ａを、ろ過装置２と処理液槽４との間の流路Ｌ２に設置することにより、処理液槽４に処理液が供給される前に処理液中の粒子を検出することができる。これによれば、フィルタの損傷等によるスラッジの漏出をより素早く検知することができるため、処理液槽４に供給される処理液へのスラッジの混入を抑制するという本発明の効果をより発揮することができる。
　また、光学的検出手段３Ａを処理液槽４、流路Ｌ４等、ろ過装置２で処理された直後の処理液が他の処理液と合流した後の位置に設置すると、フィルタから漏出したスラッジが処理液槽４中の処理液で希薄化するため、光学的検出手段３Ａの感度が低下するという問題がある。よって、光学的検出手段３Ａをろ過装置２と処理液槽４との間の流路Ｌ２に設置することにより、フィルタから漏出したスラッジが処理液槽４で希薄化する前に検出されるため、光学的検出手段３Ａの感度を高めるという効果もある。
　なお、光学的検出手段３Ａは、ろ過装置２から工作機械１００までの間のいずれの位置に設置してもよく、例えば、光学的検出手段３Ａを処理液槽４、流路Ｌ４等に設置することも可能である。
　また、第二の実施態様のクーラント液処理システム１Ｂでは、処理液槽４と被処理液槽５は、一つの処理槽に区画壁７を設けることにより形成されている。更には、区画壁７の上部には開口８が形成され、処理液槽４と被処理液槽５が上部空間において連通している。なお、処理液槽４と被処理液槽５は、別槽で形成してもよく、その場合には、配管等により処理液槽４と被処理液槽５の上部空間を連通すればよい。処理液槽４と被処理液槽５の上部空間を連通することにより、処理液槽４の処理液が溢流として、被処理液槽５に流れ込むことができるため、ろ過装置２で処理される処理量を、工作機械１００に供給される処理液の量よりも大きくなるように設定することができる。
　ろ過装置２で処理される処理量は、工作機械１００に供給される処理液の量よりも大きくなるように設定することが好ましい。例えば、処理液槽４から流路Ｌ４を介して工作機械１００に供給される処理液の流量に対する被処理液槽５から流路Ｌ３を介してろ過装置２に供給される被処理液の流量の比（被処理液の流量／処理液の流量）は、１以上であり、好ましくは１．２以上であり、より好ましくは１．４以上である。これにより、処理液槽４の液面が低下して、工作機械１００へのクーラント液の供給が停止するというトラブルを防止することができる。
　また、第二の実施態様のクーラント液処理システム１Ｂでは、工作機械１００から排出されたスラッジを含むクーラント液から、スラッジを除去するための前処理装置６を備えている。前処理装置６により、ろ過装置２の負荷を低減することができるため、フィルタ交換等の作業の頻度を低下することができる。
　前処理装置６は、スラッジを除去するための装置であれば、どのような装置でもよい。例えば、磁力によりスラッジを付着して除去するマグネットセパレータや、貯留槽の底部に沈降したスラッジを掻き寄せて除去するスラッジコンベアや、遠心力によりスラッジを分離除去するサイクロン分離機等が挙げられる。なお、前処理装置６は、これらの装置を複数組み合わせて使用してもよい。
〔第三の実施態様〕
　図３には、本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システム１Ｃ及び研削盤１０１の構造を示す。
　本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システム１Ｃでは、処理液槽４に、液温調整機Ｈ２、液面計Ｓ４が設置されている。
　液温調整機Ｈ２は、研削盤１０１で熱を吸収したクーラント液の温度を低下するための装置である。
　また、液面計Ｓ４は、処理液槽４の液面が低下した際に、異常を検知し、研削盤１０１へのクーラント液の供給が停止しないように監視するための装置である。
　また、本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システム１Ｃでは、前処理装置として、スラッジコンベア６１及びマグネットセパレータ６２を備えている。これにより、ろ過装置の負荷を低減することができる。なお、スラッジコンベア６１には、液面計Ｓ２が設けられており、クーラント液量の低下などの異常を検知し、ポンプＰ７が常にクーラント液を吸引できるように設定されている。
　また、本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システム１Ｃでは、被処理液槽５の内部に、被処理液タンク５１を備えている。被処理液タンク５１は、被処理液槽５と比較して底面の面積が小さく、かつ、容量が小さいタンクにより構成されている。また、被処理液タンク５１は、被処理液槽５の低位において、フロート式逆止弁５２を介して連通している。フロート式逆止弁５２は、フロートが浮いている状態で閉状態となり、フロートが下がることにより、被処理液槽５から被処理液タンク５１にクーラント液が流入するように構成されている。すなわち、被処理液タンク５１内のスラッジを含むクーラント液をポンプＰ５及び／又はポンプＰ６により吸い上げると、被処理液タンク５１内の水面が低下し、被処理液タンク５１の液面が所定高さ以下まで低下すると、液面に追従してフロートが下がり、被処理液槽５から被処理液タンク５１にクーラント液が流入するというものである。なお、被処理液タンク５１には、液面計Ｓ３が設けられており、運転に異常があれば、直ぐに検知することができる。
　次に、被処理液タンク５１の作用効果を説明する。前述した第二の実施態様のようにスラッジを含むクーラント液を被処理液槽５に回収する場合、流路Ｌ６の出口付近の底部にスラッジが堆積するという問題がある。被処理液槽５はろ過装置に常にクーラント液を供給できるように所定の大きさを確保する必要があるが、そうすると、被処理液槽５の容量が大きくなり、被処理液槽５内に堆積したスラッジをポンプで吸い上げられないからである。
　一方、第三の実施態様のようにすると、被処理液タンク５１は、被処理液槽５と比較して底面の面積が小さいためスラッジの堆積する領域が限定されている。また、容量が小さいことから被処理液タンク５１の内部全体に強い流れが生じて、スラッジがポンプＰ５及び／又はポンプＰ６の方向に移送される。そのため、被処理液タンク５１に回収されたスラッジは、被処理液タンク５１の底部に堆積せず、ポンプＰ５及び／又はポンプＰ６で吸い上げられ、ろ過装置２Ａ及び／又はろ過装置２Ｂへ供給することができる。
　また、本発明の第三の実施態様のクーラント液処理システム１Ｃでは、２つのろ過装置２Ａ及び２Ｂが並列に設置されている。さらに、各ろ過装置２Ａ及び２Ｂには、フィルタの目詰まりを検知する圧力スイッチＳＷ、エアコンプレッサーＡＣから供給された圧縮空気によりフィルタを洗浄する逆洗装置が設けられている。ろ過装置２Ａ及び２Ｂは、一方のろ過装置を運転している間に、他のろ過装置の運転が停止され、ろ過装置の洗浄が行われるように制御される。フィルタ洗浄により回収されたスラッジは、流路Ｌ２０及び／又は流路Ｌ２１を介してスラッジコンベア６１に供給されて、系外に排出される。
　第三の実施態様のように、本発明のクーラント液処理システムは、複数のろ過装置を並列に設置することが好ましい。複数のろ過装置を並列に設置することにより、検知手段において処理液側にスラッジの漏出が検知された際に、正常なろ過装置で運転を継続しつつ、スラッジの漏出が検知されたろ過装置のみを停止することができる。そのため、スラッジの漏出が生じた場合でも、工作機械１００やクーラント液処理システム全体を停止する必要がなくなり、スラッジの漏出が検知されたろ過装置へのクーラント液の供給を素早く停止することが可能となる。
　また、フィルタ洗浄やフィルタ交換の際にも、運転を停止することなく、洗浄操作や交換操作を実施することができる。
　ろ過装置２Ａ及び２Ｂによりろ過処理された処理液は、液採取ボックス９に一時的に集められ、その後、処理液槽４に供給される。また、液採取ボックス９から処理液槽４の間の流路Ｌ１４は、流路Ｌ１５が分岐しており、流路Ｌ１５には、第二の実施態様と同様、オイルフィーダー３１及び光学的検知手段３Ａが設けられ、処理液中に含まれる粒子を検知している。ろ過装置２Ａ及び２Ｂによりろ過処理された処理液を、液採取ボックス９に一時的に集め、その出口で処理液中の粒子を検知することにより、各々のろ過装置２Ａ、２Ｂに対して、一つの光学的検知手段３Ａで粒子を検知できる。
　また、並列に設置された２つのろ過装置２Ａ及び２Ｂの出口である流路Ｌ１３、Ｌ１２のそれぞれに光学的検知手段を設けてもよい。この場合、光学的検知手段により検知された粒子径及び／又は粒子数からスラッジの漏出があると判断されると、直ぐにスラッジの漏出の生じたろ過装置を特定することができる。これにより、スラッジの漏出の生じたろ過装置の使用を素早く停止することができるため、処理液槽４へのスラッジの混入を抑制するという本発明の効果をより一層発揮できる。
　図４には、２つのろ過装置２Ａ及び２Ｂの運転の制御方法の例を示す。この制御方法では、ろ過装置２Ａ又はろ過装置２Ｂの運転を開始するＳｔｅｐ１、ろ過装置２Ａ又はろ過装置２Ｂで処理された処理液中の粒子径及び／又は粒子数を光学的検知手段３Ａにより監視するＳｔｅｐ２を備える。
　次に、光学的検知手段３Ａにより得られたデータによりスラッジの漏出の有無を判断する（ｉｆ１）。スラッジの漏出の有無の判断は、特に制限されないが、例えば、目開き１０μｍのフィルタを用いてろ過処理する場合に、粒子径１０μｍ以上の粒子が１ｍＬ当たり１０個以上検出されるとスラッジの漏出があると判断する等、目開きより大きな粒子径の粒子の数を設定し、これを超える場合にスラッジの漏出があると判断する。
　光学的検知手段３Ａのデータからスラッジの漏出があると判断された場合、警報によりスラッジの漏出を報知するＳｔｅｐ３と、これに続いて、ろ過装置２Ａとろ過装置２Ｂの運転を切り替えるＳｔｅｐ４を実行する。警報は、特に制限されないが、アラーム音を鳴らしたり、クーラント液処理システムの操作画面にアラームを表示したりすればよい。Ｓｔｅｐ４は、運転していたろ過装置を停止し、もう一方のろ過装置の運転を開始する工程である。なお、停止したろ過装置は、スラッジの漏出の原因を調査し、フィルタ交換等の適切な処理を行い、復旧すればよい。
　Ｓｔｅｐ３及びＳｔｅｐ４の後、継続して光学的検知手段３Ａによるスラッジの漏出の有無の判断を行う（ｉｆ２）。そして、光学的検知手段３Ａにより得られたデータが、設定した粒子径及び／又は粒子数の範囲内となると、警報を停止するＳｔｅｐ５を実行する。警報を停止するＳｔｅｐ５は、自動的に停止しても、操作者により停止してもよい。警報を停止した後は、処理液中の粒子径及び／又は粒子数を光学的検知手段３Ａにより監視するＳｔｅｐ２を実行する。
　なお、図４に示す２つのろ過装置２Ａ及び２Ｂの運転の制御方法は一例であり、どのような制御を行ってもよい。例えば、ろ過装置２Ａとろ過装置２Ｂの後段にそれぞれ光学的検知手段を設け、ろ過装置２Ａ及びろ過装置２Ｂを同時に運転する制御方法では、スラッジの漏出があると判断されたろ過装置のみを一時的に停止し、停止したろ過装置の復旧を行えばよい。図４に示す制御方法のように、２つのろ過装置を交互に運転する制御方法は、ろ過処理量を一定に制御することができるので、処理液槽４の液面レベルの管理が容易であるなどの利点がある。
　また、第三の実施態様では、研削盤１０１の駆動軸を冷却するためのクーラント液を供給する構成として、主軸冷却タンク１０２を備えている。主軸冷却タンク１０２は、２つの槽で構成され、クーラント液が供給される槽に液温調整機Ｈ１を備え、もう一方の槽には、研削盤１０１にクーラント液を供給するためのポンプＰ３と、クーラント液量の低下等の異常を検知するための液面計Ｓ１を備えている。また、研削盤１０１にクーラント液を供給するための流路Ｌ７の配管の先端には、サクションフィルタＦを設け、研削盤１０１の駆動軸への異物の混入を防止している。
　本発明のクーラント液処理システムは、クーラント液に含まれるスラッジを除去するための装置として利用することができる。例えば、金属を被削材とする金属研磨加工機械、岩石を被削材する岩石研磨加工機械等におけるクーラント液からスラッジを除去するために利用することができる。
１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…クーラント液処理システム、２，２Ａ，２Ｂ…ろ過装置、３…検知手段、３Ａ…光学的検知手段、３１…オイルフィーダー、４…処理液槽、５…被処理液槽、６…前処理装置、７…区画壁、８…開口、９…液採取ボックス、５１…被処理水タンク、５２…フロート式逆止弁、６１…スラッジコンベア、６２…マグネットセパレータ―、１００…工作機械、１０１…研削盤、１０２…主軸冷却タンク、Ｐ１～Ｐ７…ポンプ、Ｌ１～Ｌ２１…流路、Ｓ１～Ｓ４…液面計、Ｈ１～Ｈ２…液温調整機、Ｆ…サクションフィルタ、ＡＣ…エアコンプレッサー、ＳＷ…圧力スイッチ

Claims (3)

  1. 　スラッジを含むクーラント液をろ過するためのろ過装置と、前記ろ過装置でろ過された処理液中の粒子を検知する検知手段と、
    　を備えたことを特徴とする、クーラント液処理システム。
  2. 　前記処理液を貯留する処理液槽を備え、
    　前記検知手段は、前記ろ過装置と前記処理液槽との間に設置されていることを特徴とする、請求項１に記載のクーラント液処理システム。
  3. 　前記検知手段は、光を用いて粒子を検知する光学的検知手段であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のクーラント液処理システム。
     

     
PCT/JP2018/025187 2017-09-14 2018-07-03 クーラント液処理システム WO2019054018A1 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020207004994A KR20200053478A (ko) 2017-09-14 2018-07-03 쿨런트액처리시스템
CN201880047575.5A CN111050995A (zh) 2017-09-14 2018-07-03 冷却液处理系统
EP18856738.2A EP3683013B1 (en) 2017-09-14 2018-07-03 Coolant liquid processing system
JP2019541914A JP7519740B2 (ja) 2017-09-14 2018-07-03 クーラント液処理システム
US16/786,649 US20200179842A1 (en) 2017-09-14 2020-02-10 Coolant liquid processing system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017-176397 2017-09-14
JP2017176397 2017-09-14

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US16/786,649 Continuation US20200179842A1 (en) 2017-09-14 2020-02-10 Coolant liquid processing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019054018A1 true WO2019054018A1 (ja) 2019-03-21

Family

ID=65723595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2018/025187 WO2019054018A1 (ja) 2017-09-14 2018-07-03 クーラント液処理システム

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20200179842A1 (ja)
EP (1) EP3683013B1 (ja)
JP (2) JP7519740B2 (ja)
KR (1) KR20200053478A (ja)
CN (1) CN111050995A (ja)
TW (1) TWI713888B (ja)
WO (1) WO2019054018A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023036702A (ja) * 2017-09-14 2023-03-14 住友重機械ファインテック株式会社 クーラント液処理システム

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12179299B2 (en) * 2018-08-07 2024-12-31 Illinois Tool Works Inc. Machine tool with recirculating coolant filtration system
WO2020051436A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-12 Manufacturing Productivity Systems Coolant filtration system
JP7414493B2 (ja) * 2019-12-03 2024-01-16 ファナック株式会社 工作機械
AU2021287162A1 (en) * 2020-06-11 2023-02-02 Husqvarna Ab Filter arrangements for industrial dust extractors
CN111993152B (zh) * 2020-09-15 2024-10-15 宁波市镇海元益机电制造有限公司 一种深孔加工钻头中心出液增压控制系统及控制方法
JP7702481B2 (ja) * 2020-09-16 2025-07-03 イリノイ トゥール ワークス インコーポレイティド 材料除去機のためのスタンドパイプ再循環システム
KR102583098B1 (ko) * 2021-11-29 2023-09-26 주식회사 현대에버다임 락드릴용 압축기의 내부 윤활장치
KR102730640B1 (ko) * 2022-09-01 2024-11-15 주식회사 알차시스템 절삭유 회수 모듈이 구비된 절삭 장치
CN116135439A (zh) * 2023-03-16 2023-05-19 广东钶锐锶数控技术股份有限公司 一种车铣双模组加工设备

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002052388A (ja) * 1999-05-27 2002-02-19 Sanyo Electric Co Ltd 排水の濾過方法
JP2004066425A (ja) 2002-08-08 2004-03-04 Brother Ind Ltd 工作機械のクーラントろ過装置
JP2011173190A (ja) * 2010-02-23 2011-09-08 Iwate Univ 機械加工システム

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5129771A (en) * 1974-09-05 1976-03-13 Honda Engineering Setsusakuyu no bunrisochi
JPS5747205U (ja) * 1980-09-01 1982-03-16
DE9407292U1 (de) * 1994-05-02 1994-07-14 Rietbergwerke GmbH & Co KG, 33397 Rietberg Vorrichtung zur Pflege von Kühlschmierstoffen
JP3680452B2 (ja) * 1996-11-06 2005-08-10 富士電機システムズ株式会社 膜処理システムの異常検知方法および制御方法
JP3291488B2 (ja) * 1999-05-27 2002-06-10 三洋電機株式会社 流体の被除去物除去方法
JP3316484B2 (ja) * 1999-05-27 2002-08-19 三洋電機株式会社 半導体装置の製造方法
JP3291487B2 (ja) * 1999-05-27 2002-06-10 三洋電機株式会社 流体の被除去物除去方法
US6746309B2 (en) * 1999-05-27 2004-06-08 Sanyo Electric Co., Ltd. Method of fabricating a semiconductor device
JP2001219338A (ja) * 2000-02-04 2001-08-14 Toshiba Ceramics Co Ltd 加工液の汚濁度管理方法および汚濁度管理装置
JP2001343320A (ja) 2000-05-31 2001-12-14 Mitsubishi Rayon Co Ltd 分離膜モジュールのリーク検査方法
JP3805270B2 (ja) 2002-03-14 2006-08-02 株式会社牧野フライス製作所 工作機械の加工液供給装置
KR100475308B1 (ko) 2003-01-18 2005-03-10 주식회사 농우바이오 Ｃｇｍｍｖ-저항성 형질전환 박과 작물을 제조하는 방법
JP4033094B2 (ja) 2003-09-19 2008-01-16 富士電機システムズ株式会社 膜ろ過装置の膜損傷検知方法およびそのための装置
JP4033095B2 (ja) 2003-09-19 2008-01-16 富士電機システムズ株式会社 膜ろ過装置の膜損傷の検知方法およびそのための装置
JP4518001B2 (ja) 2005-10-19 2010-08-04 トヨタ自動車株式会社 分離方法および分離装置
KR101205299B1 (ko) 2006-09-21 2012-11-27 스미도모쥬기가이 파인테크 가부시키가이샤 공작기계용 쿨런트액 정화장치
JP2011177810A (ja) 2010-02-26 2011-09-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd クーラント浄化装置
JP5011409B2 (ja) * 2010-02-26 2012-08-29 日本フローサーブ株式会社 環境対応型の固液分離システム
JP5732287B2 (ja) * 2011-03-17 2015-06-10 オルガノ株式会社 膜ろ過システム及びろ過膜損傷検知方法
TWM417180U (en) * 2011-07-26 2011-12-01 Abon Tech Internat Corp Silicon sludge recycling device from silicon wafer dicing process
JP3186254U (ja) * 2013-07-16 2013-09-26 株式会社折本設備 水道水中の切り屑除去排水装置
JP6328523B2 (ja) * 2014-08-25 2018-05-23 Dmg森精機株式会社 クーラント供給装置
CN106624975A (zh) * 2015-10-28 2017-05-10 芜湖中驰机床制造有限公司 一种带有切削液循环装置的机床
US10400721B2 (en) * 2015-12-07 2019-09-03 Caterpillar Inc. Additional fuel filtration on demand
EP3683013B1 (en) * 2017-09-14 2025-03-19 Sumitomo Heavy Industries Finetech, Ltd. Coolant liquid processing system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002052388A (ja) * 1999-05-27 2002-02-19 Sanyo Electric Co Ltd 排水の濾過方法
JP2004066425A (ja) 2002-08-08 2004-03-04 Brother Ind Ltd 工作機械のクーラントろ過装置
JP2011173190A (ja) * 2010-02-23 2011-09-08 Iwate Univ 機械加工システム

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023036702A (ja) * 2017-09-14 2023-03-14 住友重機械ファインテック株式会社 クーラント液処理システム

Also Published As

Publication number Publication date
KR20200053478A (ko) 2020-05-18
TW201914753A (zh) 2019-04-16
JP2023036702A (ja) 2023-03-14
CN111050995A (zh) 2020-04-21
US20200179842A1 (en) 2020-06-11
EP3683013A4 (en) 2020-10-21
JP7519740B2 (ja) 2024-07-22
EP3683013B1 (en) 2025-03-19
EP3683013A1 (en) 2020-07-22
JPWO2019054018A1 (ja) 2020-10-15
TWI713888B (zh) 2020-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2019054018A1 (ja) クーラント液処理システム
CN110237598B (zh) 一种可在线检测水质的废水处理装置
JP7235664B2 (ja) クーラント液処理システム及びフロート式逆止弁
WO2011042254A1 (de) Biosensorvorrichtung mit filterüberwachungseinrichtung
KR20180085777A (ko) 여과 장치
JP2010188466A (ja) クーラント供給装置
JP2008080193A (ja) 濾過システム及び濾過方法
US8863763B1 (en) Sonication cleaning with a particle counter
US8986552B2 (en) Cross-flow filtration with turbulence and back-flushing action for use with online chemical monitors
JP2013006132A (ja) 圧延クーラントの循環供給設備
JP2019111503A (ja) 含油排水の処理方法
CN204672091U (zh) 一种剥离液过滤系统
JP4225997B2 (ja) 濾過装置
CN111347289A (zh) 一种主轴中心出水高压冷却装置
JP2007266211A (ja) 半導体製造装置及び半導体製造方法
JP2013233484A (ja) 膜モジュールを用いた膜ろ過装置及びろ過膜洗浄方法
CN106594006B (zh) 一种液压油检测净化系统
JP5734038B2 (ja) 膜ろ過システム及びろ過膜損傷検知方法
JP3728512B2 (ja) ダイオキシン類の除去方法
JP2008055290A (ja) 水処理プラントの運転支援システム
JPH07171735A (ja) 液処理装置
TW201946686A (zh) 過濾裝置以及過濾方法
JP2016078224A (ja) 切削液浄化装置
JP7712088B2 (ja) 検体用貯留水槽
CN113620384B (zh) 一种oled清洗水的过滤设备及过滤方法

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18856738

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2019541914

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018856738

Country of ref document: EP

Effective date: 20200414