[go: up one dir, main page]

WO2018011487A1 - Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
WO2018011487A1
WO2018011487A1 PCT/FR2017/051807 FR2017051807W WO2018011487A1 WO 2018011487 A1 WO2018011487 A1 WO 2018011487A1 FR 2017051807 W FR2017051807 W FR 2017051807W WO 2018011487 A1 WO2018011487 A1 WO 2018011487A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
flap
deployment
thermal insulation
storage
Prior art date
Application number
PCT/FR2017/051807
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Mahaut
Original Assignee
Ec2M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ec2M filed Critical Ec2M
Publication of WO2018011487A1 publication Critical patent/WO2018011487A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
    • B60J7/041—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels for utility vehicles, e.g. with slidable and foldable rigid panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/06—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements
    • B60J7/061—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding
    • B60J7/062—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding for utility vehicles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/088—Covers made in concertina folds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of covering and uncovering a surface in the general sense, using a cover in the general sense and in particular a cover having thermal insulation properties.
  • the object of the invention finds application in all the fields where a surface delimiting a two or three-dimensional space must be covered by a protective cover of stackable nature such as, for example, a tarpaulin, a curtain or a shutter with blades or with rigid panels stackable.
  • a protective cover of stackable nature such as, for example, a tarpaulin, a curtain or a shutter with blades or with rigid panels stackable.
  • the object of the invention finds applications to make it possible to cover, for example, a swimming or swimming pool, such as a spa or swimming pool, or a surface delimiting the volume of a vehicle, container or container. 'a room in particular.
  • patent EP 0 634 981 discloses a device for covering and uncovering a surface using a cover displaced with the aid of a deployment / storage system comprising a drive mechanism in translation of one or more rigid chains at least in horizontal thrust.
  • One end of the chain or chains is connected to a head beam on which is fixed one end of the cover whose other end is fixed.
  • the deployment / storage system also includes trolleys connected to the cover and providing a temporary connection between the chain and the cover. During their movements, a system acts on the carriages to secure them with the chain during deployment and to separate them from the chain when storing the cover. The chain is thus stored independently of the cover and a complete retraction of the device relative to the surface is obtained.
  • such a device for covering and uncovering a surface extends, mainly inside a pit fitted at one end of the surface to be covered. Overhanging the pit is a protective box in front of which is arranged a gate for the head beam of the cover element.
  • US 2009/0025135 discloses a cover for covering a spa pool comprising a series of insulating panels interconnected by joints alternately located on the inner faces and the outer faces of the panels to allow an accordion storage of the cover.
  • the insulating panels are equipped at each end with rollers in a slide fastened to the spa pool. Such coverage does not ensure good thermal insulation leading to significant heat losses.
  • the present invention aims at remedying the drawbacks of the prior art by proposing a new cover for covering and uncovering a surface, designed to limit the thermal losses of the surface. covered without interfering with this surface and while allowing to be easily deployed and stored.
  • the cover to cover and discover in a direction of deployment and storage, a surface having a contour delimited by a peripheral beach having a front edge extending opposite a rear edge and connected between they by longitudinal borders, has an inner face intended to be directed towards the surface and delimited by a front edge extending opposite a rear edge from duque! the cover is stowed, the leading and trailing edges being interconnected by longitudinal edges.
  • the cover has on its inner face, a flap with a bending capacity and having a contour similar to the contour of the surface to be covered with dimensions to be in contact with the edges of the peripheral strip in the deployed position, and in that the cover is provided inside the contour of the flap, thermal insulation boxes interconnected by hinges according to fold lines parallel to the front and rear edges.
  • the cover according to the invention also comprises in combination one and / or the other of the following additional characteristics:
  • the bib extends at a height of between 5 cm and
  • a tarpaulin having pockets filled with a thermal insulation material and closed to form the boxes, these pockets being separated from each other by parts of the tarpaulin forming the joints;
  • the parts of the cover forming the joints are divided into two sets of different widths, the joints of a series being alternately interposed with the joints of the other series;
  • the bib has cutouts passage for the support hoops of the cover deployment position
  • the installation comprising a device for storing in the store, the cover in an accordion-folded position.
  • Another object of the invention is to provide an installation for easily deploying and storing the cover according to the invention.
  • the installation according to the invention comprises a system for moving the cover in a direction of deployment and an opposite direction of storage, between a store receiving the cover in the stowed position and a deployment position beyond- above the surface to be covered in which the flap of the cover cooperates with the peripheral surface of the surface, the installation comprising a device for storing in the store, the cover in a folded position accordion.
  • the installation also includes in combination one and / or the other of the following additional features:
  • the device for storing the cover in the store comprises a mechanism exerting a tensile force on the rear edge of the cover in the storage direction, to move it vertically and bring it into abutment at the bottom of a receiving cradle to ensure the accordion folding of the cover according to its joints under the action of the weight of the cover.
  • Figure 1 is a perspective view of a tarpaulin installation and uncovering with a cover according to the invention in the deployed position.
  • Figure 2 is a perspective view of a tarpaulin installation and uncoupling with a cover according to the invention, in the retracted position.
  • Figure 3 is a perspective view from below upside down, a cover according to the invention.
  • Figure 4 is a view similar to FIG. 1 in cross section of a tarpaulin installation and débâchage using a cover according to the invention.
  • Figure 5 is a view similar to FIG. 1 in longitudinal section of a tarpaulin installation and débâchage using a cover according to the invention.
  • Figure 6 is a view similar to FIG. 4 showing various characteristics of the installation tarpaulin and débâchage according to the invention.
  • Figure 7 is a partial perspective view showing various features of the sheeting installation and débâchage according to the invention.
  • FIGS. 8 to 12 are sectional elevation views of a covering and blanking installation using a cover according to the invention, respectively shown in the deployed position, in various intermediate storage positions and in the retracted position. .
  • Figures 13 and 14 are cross-sectional views respectively from above and below of another embodiment of a sheeting installation and débâchage according to the invention.
  • Figure 15 is a longitudinal sectional view of the sheeting and peeling installation shown in Figs. 13 and 14.
  • the object of the invention relates to a cover 1 for covering and discovering in a direction of deployment and storage, a surface 2 of a swimming pool 3 or relaxation.
  • this surface 2 has a contour defined by a peripheral area 5 having a front edge 5a extending opposite a rear edge 5b and interconnected by longitudinal edges 5c.
  • the surface 2 has a rectangular contour but it is clear that the surface 2 may have a different shape contour.
  • the cover 1 is able to be moved using a deployment / storage system 7 forming part of an installation which will be described in more detail in the following description.
  • the cover 1 is intended to be moved by the system 7 in a deployment direction Fl so that it occupies the total overlap position of the surface 2 and in a contrary direction F2 storage so that the cover 1 can completely uncover the surface 4.
  • the system 7 thus moves the cover 1 between a deployment position above the surface 2 to be covered and a magazine 9 receiving the cover in a folded position accordion folded as will be explained in detail in the following description.
  • this cover 1 has an inner face li intended to be directed towards the surface 2 and an outer face opposite to the inner face.
  • This cover 1 is delimited by a front edge extending away from a rear edge 1b from which the cover is stored in the receiving magazine 9.
  • the front and back edges 1b are interconnected by longitudinal edges le.
  • This cover 1 is of course dimensioned to fully cover the surface 2.
  • the cover 1 has on its inner face 1, a flap 11 having a contour similar to the contour of the surface to be covered 2 with dimensions to be in contact with the edges of the peripheral strip 5 when the cover 1 occupies its deployed position.
  • the flap 11 is divided into a flap before 11a, a rear flap 11b and side flaps 11c intended to cooperate in the deployed position of the cover, with respectively the front edge 5a, the rear edge 5b and the borders longitudinal 5c of the peripheral area 5.
  • the flap 11 thus forms a continuous screen extending along the entire perimeter of the cover 1 to cooperate with all the periphery of the edges of the peripheral strip 5. It should be noted that the flap 11 cooperates with the borders of the peripheral area so that in case of condensation appearing on the inner face li of the cover, this condensation can fall back into the surface 2.
  • the flap 11 is in contact with the edges of the peripheral strip 5, at a distance more or less away from the contour of the surface to be covered 2, typically less than 10 cm from this contour.
  • the flap 11 extends recessed by the peripheral edges of the cover 1.
  • the front flap 11a, the rear flap 11b and the side flaps 11c extend recessed and substantially parallel to the front edge respectively. 1a, at the rear edge 1b and at the longitudinal edges 1a.
  • the flap 11 In the covering position of the surface 2, the flap 11 is in contact with the edges of the beach 5 while the edges of the cover 1 are located beyond these borders, at the peripheral area of the surface 2.
  • the cover 1 extends in the deployed position, above and away from the surface to be covered 2.
  • the flap 11 protrudes from the internal face li at a height adapted to cooperate with the peripheral range 5 to ensure complete and continuous insulation.
  • the flap 11 extends projecting from the inner face li at a height of, for example, between 5 cm and 15 cm.
  • the flap 11 has a bending or deformation capacity to cooperate with the peripheral range 5 to obtain a good seal limiting heat losses.
  • the flap 11 is made of a plastic material identical to or different from the material constituting the cover 1.
  • the cover 1 is provided inside the contour of the flap 11, thermal insulation boxes 13 interconnected by the joints 14.
  • the joints 14 between the boxes 13 extend in parallel between them according to fold lines parallel to the front edges and the rear lb of the cover to allow the folding accordion of the cover 1.
  • the cover 1 comprises a cover 17 comprising pockets 18 filled with a thermal insulation material and closed to constitute the thermal insulation boxes 13.
  • this cover 17 is formed for example by flexible plastic film placed in superimposed position and closed locally by welding, to delimit the pockets 18 in which is placed the thermal insulation material in the form of a foam or a plate.
  • These pockets 18 filled with the thermal insulation material are separated from each other by parts of the flexible sheet forming the joints 14.
  • the pockets 18 protrude from the inner face 11 of the cover so that the outer face is flat (Fig. 5).
  • the parts of the sheet forming the joints 14 are divided into two sets of widths different, considering that the joints of a series are alternately intercalated with the joints of the other series.
  • This alternating arrangement of the joints 14 allows an accordion folding so that in the folded position, two consecutive pockets are in contact by their inner faces li while the two successive pockets are in contact by their outer faces.
  • This alternation in the width of the joints 14 allows folding zigzag given the dissymmetry of the position of the parts of the tarpaulin forming the joints.
  • the cover 1 comprises panels 13i as thermal insulation casings 13.
  • these thermal insulation panels 13i are interconnected by joints 14 made in any suitable manner, for example , by hinges or flexible elements fixed between these panels.
  • the cover 1 comprises between at least two adjacent thermal insulation boxes 13, at least one pair of contiguous channels 21a, 21b adapted to recover the water falling on the outer face of its cover when this last occupies his deployed position.
  • these rigoies 21a, 21b which are made for example by films fixed on the inner face li of the cover, open according to a perforated structure 22 from the outer face of the cover.
  • This perforated structure 22 is made for example by openings arranged directly in the cover 1 or by a grid attached to the cover 1.
  • the two channels 21a, 21b of a pair each extend from the middle of the cover and open beyond the flap 11 through an exhaust opening 23.
  • Each channel 21a, 21b has a bottom 24 with a profile inclined to the discharge opening 23 ( Figures 5 and 6). In other words, the bottom of each channel 21a, 21b progressively descends from its highest point located at its end located substantially in the middle of the blanket, at its lowest point corresponding to its opposite end, namely the discharge opening 23.
  • Each channel 21a, 21b thus has a V-shaped profile allowing water to be collected and flow by gravity to the discharge opening 23 located outside the surface 2 covered, that is to say beyond the edges of the peripheral strip 5 and preferably beyond the flap 11.
  • the discharge openings 23 open into the area between the flap 11 and a longitudinal edge of the cover.
  • the cover 1 has two pairs of channels 21a, 21b but it is clear that the cover may comprise a different number of channel peers.
  • the cover 1 according to the invention is able to be moved by means of a deployment / storage system 7 forming part of an installation I which is described more precisely in relation to FIGS. 7 to 15. As already explained, the system 7 moves the cover 1 between a deployment position above the surface 2 to be covered and a magazine 9 receiving the cover in a folded position folded accordion.
  • the displacement and storage system 7 corresponds to the system described by patent EP 0 634 981.
  • the deployment / storage system 7 comprises a translation drive mechanism 30 for at least one and in the illustrated example, two chains 32 having the property of becoming rigid at least in thrust in a horizontal direction.
  • Each chain 32 is constituted by a series of links articulated together about axes 33 and provided with shoulders 34 intended to abut against each other as and when the exit of the chains 32 of the store 9 arranged in the example near the rear edge 5b of the surface 2.
  • the shoulders 34 are adapted to allow a relative pivoting of the links in a given direction and to prohibit such a pivot in the opposite direction.
  • the chains 32 are adapted to move on pathways established on the portions of the peripheral range 5 located along the longitudinal edges 5c of the surface 2. These chains 32 are preferably equipped with rolling members to facilitate their translational movements on the peripheral beach of the surface 2.
  • the drive mechanism 30 also comprises for each chain 32, a pinion gear 35 rotated (Fig. 7).
  • a pinion gear 35 rotated (Fig. 7).
  • the two pinions 35 are interconnected by a connecting shaft 36 rotated by a motor, not shown, whose operation is controlled to allow the rotation of the pinions 35 in either direction of rotation in order to ensure the movement of the chains 32 in the direction of deployment Fl or storage direction F2.
  • One end of the chains 32 is connected to a head beam 38 on which its cover 1 is fixed by its front edge 1a, the rear edge 1b opposite the cover 1 being fixed inside the magazine 9 as will be explained in the following description.
  • the head beam 38 is therefore able to move between the magazine 9 and the front edge 5a of the surface 2, located opposite the rear edge 5b close to which is arranged the magazine 9.
  • the beam head 38 is equipped at each end with a rolling member intended to roll on the pathways of movement established on the parts of the peripheral region 5 situated along the longitudinal edges of the surface 2,
  • the other ends of the chains which are not connected to the head beam 38 are intended to be recovered by a recovery device arranged from the magazine 9 and all types known per se.
  • the deployment and storage system 7 also includes a series of carriages 42 providing a temporary connection between each chain 32 and crosspieces or arches 44 for supporting or holding in place the cover 1 above the surface 2.
  • Each arch 44 is fixed by its ends to two carriages 42, one of which cooperates with a chain 32 and the other cooperates with the other chain 32.
  • the flap and more specifically, the side flaps 11c are provided with cutouts 46 (Figs 3 and 5) to allow the passage of the support hoops 44 of the cover.
  • the deployment / storage system 7 also comprises a system 46 acting on the carriages 42 to secure them with the chain 32 during the deployment of the cover 1 and to separate them from the chain 32 when the cover 1 is stored. note that the cover 1 cooperates during deployment and storage with a drum or guide carried by the connecting shaft 35 to bring the cover 1 on the one hand, above the hoops during deployment and secondly inside the magazine 9 when storing the cover 1.
  • the system 46 includes, as explained in patent EP 0 634 981, a finger carried by each carriage 42 and adapted to engage between two hinge pins 33 so as to constitute a means of temporary connection between the chain
  • the system 46 also comprises for each chain 32, a rail 49 extending at the magazine 9 and ensuring the separation of the chain 32 relative to the carriages 42 during the movement of the chain 32 according to the direction storage.
  • the carriages 42 which are disconnected from the chain 32 are stored on the rear part of the rail 49 while its chains 32 enter the storage system provided for this purpose.
  • the installation I comprises a device 51 for storing in the magazine 9, the cover 1 in an accordion folded position.
  • the device 51 for storing the cover 1 in the magazine 9 comprises a mechanism 52 exerting a tensile force on the rear edge lb of the cover 1 in the storage direction, when the cover is in its deployed position .
  • this mechanism 52 comprises a retractable drum 54 able to exert a traction force on the rear edge of the cover when the cover is in its deployed position so that when the cover is moved to be row, this tensile force leads to vertically moving down the lower edge of the cover to bring it into abutment at the bottom of a receiving cradle 55 (Figs 9 and 10).
  • the rear edge 1b of the cover 1 is fixed, by means of straps 57, to the drum drum 54 which is mounted at the bottom of the magazine 9.
  • Figs. 13 to 15 illustrate another alternative embodiment of the deployment system 7 for moving the cover 1 between a deployment position above the surface 2 to be covered and the magazine 9 for receiving the cover 1 in a folded position in accordion.
  • the cover 1 comprises rigid panels 13 t as thermal insulation boxes 13. These panels 13i are successively connected to each other by hinges 14.
  • the displacement system 7 comprises a rack portion 60 fixed on each panel of the cover and preferably at each end of each panel of the cover.
  • This portion of rack 60 is intended to cooperate with a drive pinion 62 of a motorized system 63 located at the store 9.
  • the motorized system 63 allows to drive in translation the panels of the cover during its deployment or his storage.
  • the two rack portions cooperate with drive gears which are advantageously synchronized in rotation.
  • At least some of the panels 13i of the cover 1 are provided at each of its ends, with a rolling roller 65 coming rolling directly on the peripheral foot 5 or on a reported tread.
  • the rollers 65 cooperate at a store 9, with a spoke! guide for storage and folding accordion panels.
  • the cover 1 constituted by the panels 13i is installed outside a room
  • the cover 1 has in the deployed position a slight slope for the evacuation of water, obtained for example by a level shift between the rolling surfaces for the rollers 65.
  • the panels 13i of this cover are arranged to be joined to prevent stagnation of the water.
  • the cover 1 makes it possible to limit the thermal losses of the surface to be covered. Moreover, this cover can be deployed easily above the surface to be covered. It should be noted that the deployment / storage system 7 is controlled so that in the final deployment position of the cover, the flap 11 cooperates with the edges of the surface 2. This cover has the advantage of being easy to store in a minimum of space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)

Abstract

L'invention concerne une couverture (1) pour recouvrir et découvrir une surface présentant un contour délimité par une plage périphérique. La couverture (1) présente sur sa face interne (li), une bavette (11) présentant un contour similaire au contour de la surface (1) à recouvrir avec des dimensions pour être en contact avec les bordures de la plage périphérique en position déployée, la couverture étant munie à l'intérieur du contour de la bavette, de caissons d'isolation thermique (13) reliés entre eux par des articulations (14).

Description

COUVERTURE D'ISOLATION THERMIQUE POUR
COUVRIR UNE SURFACE ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE
La présente invention concerne le domaine technique du bâchage et du débâchage d'une surface au sens général, à l'aide d'une couverture au sens général et en particulier d'une couverture présentant des propriétés d'isolation thermique.
L'objet de l'invention trouve une application dans tous les domaines où une surface délimitant un espace bi ou tridimensionnel doit être recouverte par une couverture de protection à caractère empilable comme, par exemple, une bâche, un rideau ou un volet à lames ou à panneaux rigides empilables.
L'objet de l'invention trouve des applications pour permettre de couvrir, par exemple, un bassin de détente ou de nage, comme un spa ou une piscine ou encore une surface délimitant Se volume d'un véhicule, d'un container ou d'une salle en particulier.
Dans de nombreuses applications, il apparaît le besoin de disposer d'une couverture présentant de bonnes caractéristiques d'isolation thermique pour éviter les déperditions thermiques comme dans les bassins contenant une eau chauffée. L'état de la technique a ainsi proposé de réaliser la couverture sous la forme d'une bâche intégrant un matériau à haut coefficient d'isolation thermique. Pour limiter les déperditions thermiques, cette bâche est directement posée sur l'eau, ce qui à même d'entraîner une détérioration de la qualité de l'eau en raison du contact entre la bâche et l'eau. De façon supplémentaire, la mise en place et le retrait de cette bâche constituent des opérations généralement manuelles, délicates à mener à bien.
Pour éviter un contact entre la couverture et l'eau du bassin, il est connu dans l'état de la technique, des installations permettant la manutention d'un élément de couverture au-dessus d'une surface.
Par exemple, le brevet EP 0 634 981 décrit un dispositif pour recouvrir et découvrir une surface à S'aide d'une couverture déplacée à l'aide d'un système de déploiement/rangement comportant un mécanisme d'entraînement en translation d'une ou de plusieurs chaînes rigides au moins en poussée horizontale. Une extrémité de la ou des chaînes est reliée à une poutre de tête sur laquelle est fixée une extrémité de la couverture dont l'autre extrémité est fixe. Le système de déploiement/rangement comporte également des chariots reliés à la couverture et assurant une liaison temporaire entre la chaîne et la couverture. Lors de leurs mouvements, un système agit sur les chariots pour les solidariser avec la chaîne lors du déploiement et pour les désolidariser de la chaîne lors du rangement de la couverture. La chaîne est ainsi rangée indépendamment de la couverture et un escamotage complet du dispositif par rapport à la surface est obtenu.
En position rangée, un tel dispositif pour recouvrir et découvrir une surface s'étend, principalement à l'intérieur d'une fosse aménagée à une extrémité de la surface à recouvrir. En surplomb de la fosse est aménagé un caisson de protection en façade duquel est aménagé un guichet de passage pour la poutre de tête de l'élément de couverture.
Si une telle installation permet de recouvrir et de découvrir facilement une surface, cette solution nécessite l'utilisation d'une couverture devant être aménagée pour limiter les déperditions thermiques tout en restant manipulable.
Le document US 2009/0025135 décrit une couverture pour recouvrir un bassin de spa comportant une série de panneaux isolants reliés entre eux par des articulations situées alternativement sur les faces internes et les faces externes des panneaux pour permettre un rangement en accordéon de la couverture. Les panneaux isolants sont équipés à chacune de leurs extrémités de galets de roulement dans une glissière fixée sur le bassin de spa. Une telle couverture ne permet pas de garantir une bonne isolation thermique conduisant à des pertes thermiques importantes.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant une nouvelle couverture pour recouvrir et découvrir une surface, conçue pour limiter les déperditions thermiques de la surface recouverte sans interférer avec cette surface et tout en permettant d'être facilement déployée et rangée.
Pour atteindre un tel objectif, la couverture pour recouvrir et découvrir selon une direction de déploiement et de rangement, une surface présentant un contour délimité par une plage périphérique comportant une bordure avant s'étendant à l'opposé d'une bordure arrière et reliées entre elles par des bordures longitudinales, présente une face interne destinée à être dirigée vers la surface et délimitée par un bord avant s'étendant à l'opposé d'un bord arrière à partir duque! la couverture est rangée, les bords avant et arrière étant reliés entre eux par des bords longitudinaux. Selon l'invention !a couverture présente sur sa face interne, une bavette avec une capacité de flexion et présentant un contour similaire au contour de la surface à recouvrir avec des dimensions pour être en contact avec les bordures de la plage périphérique en position déployée, et en ce que la couverture est munie à l'intérieur du contour de la bavette, de caissons d'isolation thermique reliés entre eux par des articulations selon des lignes de pliage parallèles aux bords avant et arrière.
La couverture selon l'invention comporte également en combinaison l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes :
- la bavette s'étend selon une hauteur comprise entre 5 cm et
15 cm ;
- une bâche comportant des poches remplies d'un matériau d'isolation thermique et fermées pour constituer les caissons, ces poches étant séparées entre elles par des parties de la bâche formant les articulations ;
- les parties de la bâche formant les articulations se répartissent en deux séries de largeurs différentes, les articulations d'une série étant alternativement intercalées avec les articulations de l'autre série ;
- des panneaux en tant que caissons d'isolation thermique ;
- entre au moins deux caissons d'isolation voisins, deux rigoles, contiguës de récupération d'eau s'ouvrant selon une structure ajourée à partir de la face externe de la couverture, en s'étendant chacune à partir du milieu de la couverture et débouchant au-delà de la bavette par une ouverture d'évacuation, chaque rigole présentant un fond avec un profil incliné jusqu'à l'ouverture d'évacuation ;
- la bavette comporte des découpes de passage pour des arceaux de support de la couverture en position de déploiement ;
- un système pour déplacer la couverture selon un sens de déploiement et un sens contraire de rangement, entre un magasin de réception de la couverture en position rangée et une position de déploiement au-dessus de la surface à recouvrir dans laquelle la bavette de la couverture vient coopérer avec la plage périphérique de la surface, l'installation comportant un dispositif pour ranger dans le magasin, la couverture dans une position pliée en accordéon.
Un autre objet de l'invention est de proposer une installation permettant de déployer et de ranger facilement la couverture conforme à l'invention.
Pour atteindre un tel objectif, l'installation selon l'invention comporte un système pour déplacer la couverture selon un sens de déploiement et un sens contraire de rangement, entre un magasin de réception de la couverture en position rangée et une position de déploiement au-dessus de la surface à recouvrir dans laquelle la bavette de la couverture vient coopérer avec la plage périphérique de la surface, l'installation comportant un dispositif pour ranger dans le magasin, la couverture dans une position pliée en accordéon.
L'installation comporte également en combinaison l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes :
- le système pour déplacer la couverture comporte :
• une poutre de tête sur laquelle est fixé le bord avant de la couverture et une série de traverses supportant la couverture en position déployée et traversant par des découpes, la bavette de sorte que les extrémités des traverses se trouvent positionnées au-deià des parties de la bavette s'étendant en relation des bords longitudinaux de la couverture, les extrémités des traverses et de la poutre de tête étant équipées de chariots assurant une liaison temporaire entre la couverture et deux chaînes rigides en poussée commandée en transiation ;
* au niveau du magasin, un système pour désolidariser, dans le sens de rangement, ies chariots par rapport aux chaînes pour permettre le rangement des traverses séparément de la couverture, et pour solidariser dans îe sens de déploiement, les chariots avec les chaînes ;
- le dispositif pour ranger la couverture dans le magasin, comporte un mécanisme exerçant un effort de traction sur le bord arrière de la couverture dans le sens de rangement, pour la déplacer verticalement et l'amener en butée au fond d'un berceau de réception pour assurer le pliage en accordéon de la couverture selon ses articulations sous l'action du poids de la couverture.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.
La Figure 1 est une vue en perspective d'une installation de bâchage et de débâchage à l'aide d'une couverture conforme à l'invention, en position déployée.
La Figure 2 est une vue en perspective d'une installation de bâchage et de débâchage à l'aide d'une couverture conforme à l'invention, en position rentrée.
La Figure 3 est une vue en perspective de dessous à l'envers, d'une couverture conforme à l'invention.
La Figure 4 est une vue analogue à la Fig. 1 en coupe transversale d'une installation de bâchage et de débâchage à l'aide d'une couverture conforme à l'invention.
La Figure 5 est une vue analogue à la Fig. 1 en coupe longitudinale d'une installation de bâchage et de débâchage à l'aide d'une couverture conforme à l'invention.
La Figure 6 est une vue analogue à la Fig. 4 montrant diverses caractéristiques de l'installation de bâchage et de débâchage conforme à l'invention. La Figure 7 est une vue en perspective partielle montrant diverses caractéristiques de l'installation de bâchage et de débâchage conforme à l'invention.
Les Figure 8 à 12 sont des vues en coupe élévation d'une installation de bâchage et de débâchage à l'aide d'une couverture conforme à l'invention, représentée respectivement en position déployée, en diverses positions intermédiaires de rangement et en position rentrée.
Les Figures 13 et 14 sont des vues en coupe transversale respectivement de dessus et de dessous d'un autre exemple de réalisation d'une installation de bâchage et de débâchage conforme à l'invention.
La Figure 15 est une vue en coupe longitudinale de l'installation de bâchage et de débâchage illustrée aux Fig. 13 et 14.
Tel que cela ressort des dessins, l'objet de l'invention concerne une couverture 1 pour recouvrir et découvrir selon une direction de déploiement et de rangement, une surface 2 d'un bassin 3 de nage ou de détente. Classiquement, cette surface 2 présente un contour délimité par une plage périphérique 5 comportant une bordure avant 5a s'étendant à l'opposé d'une bordure arrière 5b et reliées entre elles par des bordures longitudinales 5c. Dans l'exemple illustré sur les figures, la surface 2 présente un contour rectangulaire mais il clair que la surface 2 peut présenter un contour de forme différente.
La couverture 1 est apte à être déplacée à l'aide d'un système de déploiement/rangement 7 faisant partie d'une installation qui sera décrite plus en détail dans la suite de la description. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1 et 2, la couverture 1 est destinée à être déplacée par le système 7 selon un sens de déploiement Fl pour qu'elle occupe la position de recouvrement total de la surface 2 et selon un sens contraire de rangement F2 afin que la couverture 1 puisse découvrir totalement la surface 4. Le système 7 déplace ainsi la couverture 1 entre une position de déploiement au-dessus de la surface 2 à recouvrir et un magasin 9 de réception de la couverture dans une position rangée pliée en accordéon comme cela sera expliqué en détail dans la suite de la description. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1, 3 et 5, cette couverture 1 présente une face interne li destinée à être dirigée vers la surface 2 et une face externe le opposée à la face interne. Cette couverture 1 est délimitée par un bord avant la s'étendant à l'opposé d'un bord arrière lb à partir duquel la couverture est rangée dans le magasin de réception 9. Les bords avant la et arrière lb sont reliés entre eux par des bords longitudinaux le. Cette couverture 1 est bien entendu dimensionnée pour pouvoir recouvrir totalement la surface 2.
Selon une caractéristique de l'invention, la couverture 1 présente sur sa face interne lï, une bavette 11 présentant un contour similaire au contour de la surface à recouvrir 2 avec des dimensions pour être en contact avec les bordures de la plage périphérique 5 lorsque la couverture 1 occupe sa position déployée. Dans l'exemple illustré, la bavette 11 se décompose en une bavette avant lia, une bavette arrière 11b et des bavettes latérales 11c destinées à coopérer en position déployée de la couverture, avec respectivement la bordure avant 5a, la bordure arrière 5b et les bordures longitudinales 5c de la plage périphérique 5.
La bavette 11 forme ainsi un écran continu s'étendant selon la totalité d'un périmètre de la couverture 1 pour coopérer avec tout le pourtour des bordures de la plage périphérique 5. Il est à noter que la bavette 11 coopère avec les bordures de la plage périphérique de manière qu'en cas de condensation apparaissant sur la face interne li de la couverture, cette condensation puisse retomber dans la surface 2. La bavette 11 est en contact avec les bordures de la plage périphérique 5, à une distance plus ou moins éloignée du contour de la surface à recouvrir 2, typiquement inférieure à 10 cm de ce contour.
Bien entendu, la bavette 11 s'étend en retrait par aux bords périphériques de la couverture 1. Ainsi, la bavette avant lia, la bavette arrière 11b et les bavettes latérales 11c s'étendent en retrait et sensiblement parallèlement par rapport respectivement au bord avant la, au bord arrière lb et aux bords longitudinaux le. En position de recouvrement de la surface 2, la bavette 11 est en contact avec les bordures de la plage périphérique 5 alors que les bords de la couverture 1 sont situés au-delà de ces bordures, au niveau de la plage périphérique de la surface 2.
Conformément à l'invention, la couverture 1 s'étend en position déployée, au-dessus et à distance de la surface à recouvrir 2. La bavette 11 s'étend en saillie à partir de la face interne li selon une hauteur adaptée pour coopérer avec la plage périphérique 5 afin d'assurer une isolation complète et continue. La bavette 11 s'étend en saillie à partir de la face interne li selon une hauteur comprise par exemple entre 5 cm et 15 cm. La bavette 11 présente une capacité de flexion ou de déformation permettant de coopérer avec la plage périphérique 5 afin d'obtenir une bonne étanchéité limitant les déperditions thermiques. Par exemple, la bavette 11 est réalisée en une matière plastique identique ou différente du matériau constitutif de la couverture 1.
Selon une caractéristique de l'invention, la couverture 1 est munie à l'intérieur du contour de la bavette 11, de caissons d'isolation thermique 13 reliés entre eux par des articulations 14. Les articulations 14 entre les caissons 13 s'étendent parallèlement entre elles selon des lignes de pliage parallèles aux bords avant la et arrière lb de la couverture pour permettre le pliage en accordéon de la couverture 1.
Selon un premier exemple de réalisation, la couverture 1 comporte une bâche 17 comportant des poches 18 remplies d'un matériau d'isolation thermique et fermées pour constituer les caissons d'isolation thermique 13. Par exemple, cette bâche 17 est formée par exemple par des films souples en matériau plastique placés en position superposée et fermés localement par soudure, pour délimiter les poches 18 dans lesquelles est placé le matériau d'isolation thermique sous la forme d'une mousse ou d'une plaque. Ces poches 18 remplies par le matériau d'isolation thermique sont séparées entre elles par des parties de la bâche souple formant les articulations 14.
Dans l'exemple illustré, les poches 18 s'étendent en saillie à partir de la face interne lî de la couverture de sorte que la face externe le est plane (Fig. 5). Selon cette variante avantageuse de réalisation, les parties de la bâche formant les articulations 14 se répartissent en deux séries de largeurs différentes, en considérant que les articulations d'une série sont alternativement intercalées avec les articulations de l'autre série. Cette disposition alternée des articulations 14 permet un pliage en accordéon de sorte qu'en position pliée, deux poches consécutives sont en contact par leurs faces internes li tandis que les deux poches successives sont en contact par leurs faces externes le. Cette alternance dans la largeur des articulations 14 permet Se pliage en zig zag compte tenu de la dissymétrie de la position des parties de la bâche formant les articulations.
Selon un deuxième exemple de réalisation illustré plus particulièrement aux Fîg. 13 à 15, la couverture 1 comporte des panneaux 13i en tant que caissons d'isolation thermique 13. Selon cet exemple de réalisation, ces panneaux d'isolation thermique 13i sont reliés entre eux par des articulations 14 réalisées de toute manière appropriée comme par exemple, par des charnières ou des éléments souples fixés entre ces panneaux.
Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la couverture 1 comporte entre au moins deux caissons d'isolation thermique 13 voisins, au moins une paire de rigoles 21a, 21b contiguës adaptées pour récupérer l'eau tombant sur la face externe le de Sa couverture lorsque cette dernière occupe sa position déployée. A cet effet, ces rigoies 21a, 21b qui sont réalisées par exemple par des films fixés sur la face interne li de la couverture, s'ouvrent selon une structure ajourée 22 à partir de la face externe le de la couverture. Cette structure ajourée 22 est réalisée par exemple par des ouvertures aménagées directement dans la couverture 1 ou par une grille rapportée sur la couverture 1.
Les deux rigoles 21a, 21b d'une paire s'étendent chacune à partir du milieu de la couverture et débouchent au-delà de la bavette 11 par une ouverture d'évacuation 23. Chaque rigole 21a, 21b présente un fond 24 avec un profil incliné jusqu'à l'ouverture d'évacuation 23 (Fig. 5 et 6). En d'autres termes, le fond de chaque rigole 21a, 21b descend progressivement de son point le plus haut situé à son extrémité situé sensiblement au milieu de la couverture, à son point le plus bas correspondant à son extrémité opposé à savoir l'ouverture d'évacuation 23.
Chaque rigole 21a, 21b présente ainsi un profil en V permettant la récupération de l'eau et son écoulement par gravité jusqu'à l'ouverture d'évacuation 23 situé en dehors de la surface 2 recouverte c'est-à-dire au-delà des bordures de la plage périphérique 5 et avantageusement au-delà de la bavette 11. Par exemple, les ouvertures d'évacuation 23 débouchent dans la zone située entre la bavette 11 et un bord longitudinal le de la couverture. Dans l'exemple illustré à la Fig. 1, la couverture 1 comporte deux paires de rigoles 21a, 21b mais il clair que la couverture peut comporter un nombre différent de pairs de rigoles.
La couverture 1 conforme à l'invention est apte à être déplacée à l'aide d'un système de déploiement/rangement 7 faisant partie d'une installation I qui est décrite plus précisément en relation des Fig. 7 à 15. Comme déjà expliqué, le système 7 déplace la couverture 1 entre une position de déploiement au-dessus de la surface 2 à recouvrir et un magasin 9 de réception de la couverture dans une position rangée pliée en accordéon.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les Fig. 7 à 12, le système de déplacement et rangement 7 correspond au système décrit par le brevet EP 0 634 981.
Le système de déploiement/rangement 7 comporte un mécanisme 30 d'entraînement en translation pour au moins une et dans l'exemple illustré, deux chaînes 32 présentant la propriété de devenir rigide au moins en poussée selon une direction horizontale. Chaque chaîne 32 est constituée par une série de maillons articulés entre eux autour d'axes 33 et pourvus d'épaulements 34 destinés à venir s'appuyer les uns contre les autres au fur et à mesure lors de la sortie des chaînes 32 du magasin 9 aménagé dans l'exemple à proximité du bord arrière 5b de la surface 2. Ainsi, les épaulements 34 sont adaptés pour autoriser un pivotement relatif des maillons selon un sens donné et pour interdire un tel pivotement dans le sens contraire. Les chaînes 32 sont adaptées pour se déplacer sur des voies de déplacement s'établissant sur les parties de la plage périphérique 5 situées le long des bordures longitudinales 5c de la surface 2. Ces chaînes 32 sont équipées de préférence d'organes de roulement pour faciliter leurs mouvements de translation sur la plage périphérique de la surface 2.
Le mécanisme d'entraînement 30 comporte également pour chaque chaîne 32, un pignon 35 entraîné en rotation (Fig. 7). Avantageusement, les deux pignons 35 sont reliés entre eux par un arbre de liaison 36 entraîné en rotation par un moteur non représenté dont le fonctionnement est piloté pour permettre la rotation des pignons 35 selon l'un ou l'autre sens de rotation afin d'assurer le déplacement des chaînes 32 selon le sens de déploiement Fl ou le sens de rangement F2.
L'une des extrémités des chaînes 32 est reliée à une poutre de tête 38 sur laquelle est fixée Sa couverture 1 par son bord avant la, le bord arrière lb opposé de la couverture 1 étant fixé à l'intérieur du magasin 9 comme cela sera expliqué dans la suite de la description. La poutre de tête 38 est donc apte à se déplacer entre le magasin 9 et la bordure avant 5a de la surface 2, située à l'opposé de la bordure arrière 5b à proximité de laquelle est aménagé le magasin 9. De préférence, la poutre de tête 38 est équipée à chaque extrémité d'un organe de roulement destiné à rouler sur les voies de déplacement s'établissant sur les parties de la plage périphérique 5 situées le long des bordures longitudinales de la surface 2,
Les autres extrémités des chaînes qui ne sont pas reliées à la poutre de tête 38 sont destinées à être récupérées par un dispositif de récupération aménagé à partir du magasin 9 et de tous types connus en soi.
Le système de déploiement et de rangement 7 comporte également une série de chariots 42 assurant une liaison temporaire entre chaque chaîne 32 et des traverses ou arceaux 44 destinés à supporter ou maintenir en place la couverture 1 au-dessus de la surface 2. Chaque arceau 44 est fixé par ses extrémités, à deux chariots 42 dont l'un coopère avec une chaîne 32 et l'autre coopère avec l'autre chaîne 32. il est à noter que la bavette et plus précisément, les bavettes latérales 11c sont pourvues de découpes 46 (Fig. 3 et 5) pour permettre le passage des arceaux de support 44 de la couverture.
Le système de déploiement/rangement 7 comporte également un système 46 agissant sur les chariots 42 pour les solidariser avec la chaîne 32 lors du déploiement de la couverture 1 et pour les désolidariser de la chaîne 32 lors du rangement de la couverture 1, Il est à noter que la couverture 1 coopère lors de son déploiement et rangement avec un tambour ou guide porté par l'arbre de liaison 35 permettant d'amener la couverture 1 d'une part, au-dessus des arceaux lors du déploiement et d'autre part à l'intérieur du magasin 9 lors du rangement de la couverture 1.
Par exemple, le système 46 comporte comme expliqué dans le brevet EP 0 634 981, un doigt porté par chaque chariot 42 et adapté pour venir s'engager entre deux axes d'articulation 33 de manière à constituer un moyen de liaison temporaire entre la chaîne 32 et les traverses 44. Le système 46 comporte également pour chaque chaîne 32, un rail 49 s'étendant au niveau du magasin 9 et assurant la séparation de la chaîne 32 par rapport aux chariots 42 lors du déplacement de la chaîne 32 selon le sens de rangement. Lors de cette phase, les chariots 42 qui sont désolidarisés de la chaîne 32 sont stockés sur la partie arrière du rail 49 tandis que Ses chaînes 32 rentrent dans le système de rangement prévu à cet effet.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation I comporte un dispositif 51 pour ranger dans le magasin 9, la couverture 1 dans une position pliée en accordéon. Selon un exemple de réalisation, le dispositif 51 pour ranger la couverture 1 dans le magasin 9, comporte un mécanisme 52 exerçant un effort de traction sur le bord arrière lb de la couverture 1 dans le sens de rangement, lorsque la couverture occupe sa position déployée.
Comme cela ressort des Fig, 8 à 12, ce mécanisme 52 comporte un tambour enrouleur 54 apte à exercer un effort de traction sur le bord arrière de la couverture quand celle-ci occupe sa position déployée de manière que lorsque la couverture est déplacée pour être rangée, cet effort de traction conduit à déplacer verticalement vers le bas le bord inférieur de la couverture pour l'amener en butée au fond d'un berceau de réception 55 (Fig. 9 et 10). A cet effet, ie bord arrière 1b de la couverture 1 est fixé, à l'aide de sangles 57, sur le tambour enrouleur 54 qui est monté au fond du magasin 9. L'application d'un effort sur le bord arrière lb de la couverture 1 entraîne ce dernier à venir au fond du berceau 55 dans lequel le premier caisson d'isolation thermique 13 vient en butée pour venir se ranger à plat au fond de ce berceau (Fig. 11), Au fur et à mesure du rangement de la couverture 1, il est obtenu le pliage en accordéon de Sa couverture selon ses articulations 14 sous l'action du poids de ia couverture. En position rangée, la majeure partie des caissons d'isolation thermique 13 sont empilés les uns sur les autres (Fig. 12).
Les Fig. 13 à 15 illustrent une autre variante de réalisation du système de déploiement 7 permettant le déplacement de la couverture 1 entre une position de déploiement au-dessus de la surface 2 à recouvrir et le magasin 9 de réception de la couverture 1 dans une position rangée pliée en accordéon.
Selon un exemple de réalisation, la couverture 1 comporte des panneaux rigides 13t en tant que caissons d'isolation thermique 13. Ces panneaux 13i sont reliés successivement les uns aux autres par des charnières 14. Le système de déplacement 7 comporte une portion de crémaillère 60 fixée sur chaque panneau de la couverture et de préférence à chacune des extrémités de chaque panneau de la couverture.
Cette portion de crémaillère 60 est destinée à coopérer avec un pignon d'entraînement 62 d'un système motorisé 63 situé au niveau du magasin 9. Le système motorisé 63 permet d'entraîner en translation les panneaux de la couverture lors de son déploiement ou de son rangement. Bien entendu, lorsque chaque extrémité d'un panneau de la couverture est pourvu d'une portion de crémaillère 60, les deux portions de crémaillère coopèrent avec des pignons d'entraînement qui sont avantageusement synchronisés en rotation.
Au moins certains des panneaux 13i de la couverture 1 sont pourvus à chacune de ses extrémités, d'un galet de roulement 65 venant rouler directement sur ia piage périphérique 5 ou sur une bande de roulement rapportée. Les galets de roulement 65 coopèrent au niveau d'un magasin 9, avec un rai! de guidage permettant le rangement et le pliage en accordéon des panneaux. Lors du déploiement de la couverture 1, les panneaux 13% sortent les uns après les autres du magasin 9 sous l'effet de l'effort de poussée exercé par un panneau amont sur le panneau aval voisin.
Dans le cas où la couverture 1 constituée par les panneaux 13i est installée à l'extérieur d'un local, la couverture 1 présente en position déployée une légère pente pour l'évacuation de l'eau, obtenue par exemple par un décalage de niveau entre les surfaces de roulement pour les galets de roulement 65. De façon complémentaire, les panneaux 13i de cette couverture sont aménagés pour être jointifs pour éviter la stagnation de l'eau.
il ressort de la description qui précède que la couverture 1 permet de limiter les pertes thermiques de la surface à recouvrir. Par ailleurs, cette couverture peut être déployée facilement au-dessus de la surface à recouvrir. Il est à noter que le système 7 de déploiement/rangement est commandé de manière qu'en position de déploiement finale de la couverture, la bavette 11 coopère avec les bordures de la surface 2. Cette couverture présente l'avantage de pouvoir être rangée facilement dans un minimum d'encombrement.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Couverture pour recouvrir et découvrir selon une direction de déploiement et de rangement, une surface (2) présentant un contour délimité par une plage périphérique (5) comportant une bordure avant (5a) s'étendant à l'opposé d'une bordure arrière (5b) et reliées entre elles par des bordures longitudinales (5c), cette couverture (1) présentant une face interne (li) destinée à être dirigée vers la surface et délimitée par un bord avant (la) s'étendant à l'opposé d'un bord arrière (1b) à partir duquel Sa couverture est rangée, les bords avant (la) et arrière (lb) étant reliés entre eux par des bords longitudinaux (le), caractérisée en ce que la couverture (1) présente sur sa face interne (li), une bavette (11) présentant une capacité de flexion et un contour similaire au contour de la surface (1) à recouvrir avec des dimensions pour être en contact avec les bordures de ia plage périphérique en position déployée, et en ce que la couverture est munie à l'intérieur du contour de la bavette, de caissons d'isolation thermique (13) reliés entre eux par des articulations (14) selon des lignes de pliage parallèles aux bords avant et arrière.
2 - Couverture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bavette (11) s'étend selon une hauteur comprise entre 5 cm et 15 cm.
3 - Couverture selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une bâche (17) comportant des poches (18) remplies d'un matériau d'isolation thermique et fermées pour constituer les caissons, ces poches étant séparées entre elles par des parties de la bâche formant les articulations (14),
4 - Couverture selon la revendication 3, caractérisée en ce que ies parties de la bâche formant les articulations (14) se répartissent en deux séries de largeurs différentes, les articulations d'une série étant alternativement intercalées avec les articulations de l'autre série.
5 - Couverture selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des panneaux en tant que caissons d'isolation thermique (13).
6 - Couverture selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte entre au moins deux caissons d'isolation voisins (13), deux rigoles (21a, 21b) contiguës de récupération d'eau s'ouvrant selon une structure ajourée (22) à partir de la face externe de la couverture, en s'étendant chacune à partir du milieu de la couverture et débouchant au-delà de la bavette (11) par une ouverture d'évacuation (23), chaque rigole présentant un fond (24) avec un profil incliné jusqu'à l'ouverture d'évacuation,
7 - Couverture selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la bavette (11) comporte des découpes (46) de passage pour des arceaux (44) de support de !a couverture en position de déploiement.
8 - Installation pour recouvrir et découvrir une surface à l'aide d'une couverture conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte un système (7) pour déplacer la couverture selon un sens de déploiement et un sens contraire de rangement, entre un magasin (9) de réception de la couverture en position rangée et une position de déploiement au-dessus de la surface à recouvrir dans laquelle la bavette (11) de la couverture vient coopérer avec la plage périphérique de la surface, l'installation comportant un dispositif (51) pour ranger dans le magasin, la couverture dans une position pliée en accordéon.
9 - Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le système (7) pour déplacer la couverture comporte :
- une poutre de tête (38) sur laquelle est fixé le bord avant (la) de la couverture et une série de traverses (44) supportant la couverture en position déployée et traversant par des découpes (46), la bavette de sorte que les extrémités des traverses (44) se trouvent positionnées au-delà des parties de la bavette s'étendant en relation des bords longitudinaux de la couverture, les extrémités des traverses et de la poutre de tête étant équipées de chariots (42) assurant une liaison temporaire entre la couverture et deux chaînes (32) rigides en poussée commandée en translation,
- au niveau du magasin (9), un système (46) pour désolidariser, dans le sens de rangement, les chariots (42) par rapport aux chaînes (32) pour permettre le rangement des traverses séparément de la couverture, et pour solidariser dans le sens de déploiement, les chariots avec les chaînes.
10 - Installation selon les revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le dispositif (51) pour ranger la couverture (1) dans le magasin (9), comporte un mécanisme (52) exerçant un effort de traction sur le bord arrière (lb) de la couverture dans le sens de rangement, pour la déplacer verticalement et l'amener en butée au fond d'un berceau de réception (55) pour assurer le pliage en accordéon de la couverture selon ses articulations (14) sous l'action du poids de la couverture.
11 - Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la couverture (1) comporte des panneaux (13*) en tant que caissons d'isolation thermique (13) et en ce que le système (7) pour déplacer la couverture comporte :
- une portion de crémaillère (60) fixée sur chaque panneau (13i) de la couverture ;
- au niveau du magasin (9), un système motorisé (63) comportant un pignon d'entraînement (62) coopérant avec la portion de crémaillère des panneaux de la couverture lors de leur déploiement ou de leur rangement.
12 - Installation selon la revendication 11 caractérisée en ce qu'au moins certains des panneaux de la couverture comportent à chacune de leurs extrémités, un galet de roulement (65).
PCT/FR2017/051807 2016-07-12 2017-07-03 Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre WO2018011487A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656706A FR3053988B1 (fr) 2016-07-12 2016-07-12 Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre
FR1656706 2016-07-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018011487A1 true WO2018011487A1 (fr) 2018-01-18

Family

ID=56943783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2017/051807 WO2018011487A1 (fr) 2016-07-12 2017-07-03 Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3053988B1 (fr)
WO (1) WO2018011487A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3121465A1 (fr) * 2021-04-06 2022-10-07 Renoval Abris Dispositif de couverture de bassin, tel qu’une piscine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4786099A (en) * 1987-05-01 1988-11-22 Seco Engineering Truck bed cover device
EP0634981A1 (fr) 1992-04-01 1995-01-25 Michel Mahaut Dispositif escamotable de bachage et de debachage d'un espace bi ou tridimensionnel
US20090025135A1 (en) 2007-07-27 2009-01-29 Abram Huber Folding spa cover
WO2014072638A1 (fr) * 2012-11-12 2014-05-15 Ec2M Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une fosse d'un élément de couverture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4786099A (en) * 1987-05-01 1988-11-22 Seco Engineering Truck bed cover device
EP0634981A1 (fr) 1992-04-01 1995-01-25 Michel Mahaut Dispositif escamotable de bachage et de debachage d'un espace bi ou tridimensionnel
US20090025135A1 (en) 2007-07-27 2009-01-29 Abram Huber Folding spa cover
WO2014072638A1 (fr) * 2012-11-12 2014-05-15 Ec2M Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une fosse d'un élément de couverture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3121465A1 (fr) * 2021-04-06 2022-10-07 Renoval Abris Dispositif de couverture de bassin, tel qu’une piscine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3053988A1 (fr) 2018-01-19
FR3053988B1 (fr) 2018-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2577980A1 (fr) Rideau souple etanche pour porte accordeon
WO2009106742A2 (fr) Dispositif d'obturation comportant au moins un obturateur repliable en accordeon
EP0555709A1 (fr) Cadre de support momentané d'un élément en plaque horizontal au sein d'une machine
EP0542338B1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable étanche
FR2697271A1 (fr) Panneau souple enroulable de fermeture, notamment pour recouvrir une piscine extérieure.
WO2018011487A1 (fr) Couverture d'isolation thermique pour couvrir une surface et installation pour sa mise en oeuvre
WO2014072638A1 (fr) Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une fosse d'un élément de couverture
FR2672333A1 (fr) Dispositif pour assurer la mise en place et la tension d'une structure souple de protection et/ou d'occultation d'une zone determinee et nouveau type de serre realisee a partir d'un tel dispositif.
EP2635759B1 (fr) Volet roulant du type jalousie
EP3899169B1 (fr) Dispositif de couverture gonflable d'une surface
FR2843153A1 (fr) Dispositif de couverture provisoire de piscine et piscine equipee dudit dispositif
EP0634981B1 (fr) Dispositif escamotable de bachage et de debachage d'un espace bi ou tridimensionnel
FR2533892A1 (fr) Chaine de sacs en matiere plastique
EP0818601A1 (fr) Volet roulant à lames minces, jointives et à bords francs
EP2236726A1 (fr) Dispositif d'isolation thermique d'une ouverture d'un bâtiment
WO2016092207A1 (fr) Structure alvéolaire rétractable et son procédé de fabrication
EP2310607A1 (fr) Dispositif de fermeture a rideau pour baie de bâtiment
FR2617127A1 (fr) Procede et dispositif pour appliquer une pellicule de protection sur une plaque alveolaire
FR2843152A1 (fr) Dispositif de couverture provisoire de piscine et piscine equipee dudit dispositif
FR2533599A1 (fr) Dispositif de recouvrement de fentes d'entree et de sortie de matiere en bande dans les rames
FR2530196A1 (fr) Toit ouvrant a lamelles pour vehicules automobiles, amenees par pivotement en position d'ouverture, puis regroupees entre elles par coulissement en position de fermeture
WO2017109380A1 (fr) Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une chambre de stockage d'un élément de couverture
FR2501774A2 (fr) Chassis-panneau a double vitrage et a store isolant incorpore
FR2951219A1 (fr) Dispositif d'isolation thermique d'une ouverture de batiment
FR3121464A1 (fr) Dispositif de couverture de bassin, tel qu’une piscine

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17745821

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17745821

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1