[go: up one dir, main page]

WO2013186304A1 - Method and facility for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in said recess - Google Patents

Method and facility for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in said recess Download PDF

Info

Publication number
WO2013186304A1
WO2013186304A1 PCT/EP2013/062255 EP2013062255W WO2013186304A1 WO 2013186304 A1 WO2013186304 A1 WO 2013186304A1 EP 2013062255 W EP2013062255 W EP 2013062255W WO 2013186304 A1 WO2013186304 A1 WO 2013186304A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
insert
recess
assembly
card
face
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/062255
Other languages
French (fr)
Inventor
Gautier ALLOYEZ
Original Assignee
Imprimerie Nationale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imprimerie Nationale filed Critical Imprimerie Nationale
Publication of WO2013186304A1 publication Critical patent/WO2013186304A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • B29C53/04Bending or folding of plates or sheets
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/0772Physical layout of the record carrier
    • G06K19/07722Physical layout of the record carrier the record carrier being multilayered, e.g. laminated sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/565Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits involving interference fits, e.g. force-fits or press-fits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7802Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring
    • B29C65/7805Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring the parts to be joined comprising positioning features
    • B29C65/7814Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring the parts to be joined comprising positioning features in the form of inter-cooperating positioning features, e.g. tenons and mortises
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7841Holding or clamping means for handling purposes
    • B29C65/7847Holding or clamping means for handling purposes using vacuum to hold at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0222Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping without removal of material, e.g. cleaning by air blowing or using brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/14Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections the joint having the same thickness as the thickness of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/345Progressively making the joint, e.g. starting from the middle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2012/00Frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2017/00Carriers for sound or information
    • B29L2017/006Memory cards, chip cards
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07737Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier consisting of two or more mechanically separable parts
    • G06K19/07739Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier consisting of two or more mechanically separable parts comprising a first part capable of functioning as a record carrier on its own and a second part being only functional as a form factor changing part, e.g. SIM cards type ID 0001, removably attached to a regular smart card form factor

Definitions

  • Method and installation for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in the recess
  • the present invention relates to a method of assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert, of external shape complementary to that of the recess and housed in the recess.
  • Such cards are known, for example FR 2 944 122.
  • the assembly process of these cards is only partially automated.
  • the step of inserting the insert into the card body is performed manually. This is done by an operator who deposits the insert on the surface of the card body, and slides the insert onto the surface of the card body until it falls into the recess.
  • An object of the invention is thus to provide a method of assembling a card that is easily automated.
  • the subject of the invention is a method for assembling a card of the aforementioned type, comprising the following successive steps:
  • the assembly method also comprises one or more of the following characteristics, taken individually or according to any combination (s) technically possible (s):
  • the recess opens into a face of the substantially flat card body, and the insert is deformed so that the orthogonal projection of the insert on the plane defined by said face has a smaller surface area when the insert is deformed than when the insert has its initial shape, the deformation is suitable for, for at least one pair of opposite ends of the insert, bringing the two opposite ends of said pair closer to each other by bending the insert,
  • the deformation is adapted to bring the two opposite ends of a first pair towards each other in a first approximation direction, and to bring the two opposite ends of a second pair towards each other according to one another; a second direction of ruzement,
  • the recess opens into a substantially plane face of the card body and, during the insertion step, each approach direction is substantially parallel to the plane defined by said face,
  • a first force is applied to each of said opposite ends, oriented in a direction of bending and directed in a first direction, a second force being applied to the insert substantially between two ends of the insert, oriented according to the direction of bending and directed in a second direction, opposite to the first direction,
  • the recess opens into a substantially plane face of the card body and, during the insertion step, the bending direction is substantially perpendicular to the plane defined by said face,
  • the outer shape of the insert is that of a convex polygon, and the deformation is adapted to bring at least three corners of the polygon, advantageously all the corners of the polygon, from each other, and
  • the deformation is adapted to make the insert concave and, during the insertion step, the concavity of the insert is oriented towards the recess.
  • the invention also relates to an installation for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert, of external shape complementary to that of the recess and housed in the recess, the installation assembly comprising:
  • the assembly installation also comprises one or more of the following features, according to any technically possible combination (s):
  • the insertion device comprises a support, displaceable relative to the card body, at least one gripping member of the insert, carried by one face of the support, and a plurality of fingers projecting in the same direction from said face of the holder; support, arranged around the gripping member, said fingers being movable relative to the or each gripping member in a direction substantially perpendicular to the face of the support, so that they form with the or each gripping member the means of deformation of the insert,
  • the gripping member comprises a suction cup mounted on a jack
  • the fingers define the contour of a region of the face of the support, and the insert comprises two large opposite faces connected to one another by a slice of the insert, each large face having an area greater than that of said region,
  • FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a card manufactured using the method according to the invention
  • FIG. 2 is a perspective view of an insert of the card of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a schematic view from above of an assembly plant according to the invention.
  • FIG. 4 is a perspective view of the insert of FIG. 2 and of a card body of the card of FIG. 1, during a step of the method according to the invention
  • FIG. 5 is a perspective view of a device of the assembly plant of FIG. 3,
  • FIG. 6 is a perspective view of an insert centering table of the assembly plant of FIG. 3, and
  • FIG. 7 is a schematic top view of a card manufacturing facility comprising the assembly plant of Figure 3.
  • the invention relates to the manufacture of a card 10 shown in FIG.
  • the card 10 comprises a card body 12, defining a recess 14, and an insert 16 housed in the recess 14.
  • the card body 12 comprises a first large face 20, a second large face 22 opposite the first major face 20, and a wafer 24 connecting the large faces 20, 22 to each other.
  • Each major face 20, 22 is substantially planar.
  • the large faces 20, 22 are substantially parallel to each other.
  • the slice 24 defines an outer contour of the card body 12.
  • the recess 14 has a section, taken in a plane parallel to that of the first major face 20, substantially constant. This section typically has a generally rectangular shape.
  • the recess 14 opens into the first large face 20.
  • the recess 14 is through and also opens into the second large face 22, so that the card body 12 forms a frame around the recess 14 .
  • the insert 16 is constituted by a thin plate 26. It comprises two large faces 28, 30 opposite, connected by a peripheral wafer 32 forming an outer contour of the insert 16. If the recess 14 is through, the insert 16 is dimensioned so that each large face 28, 30 of the insert 16 is flush with a corresponding large face 20, 22 of the card body 12 when the insert 16 is housed in the recess 14 .
  • the outer contour of the insert 16 has a shape complementary to that of the recess 14.
  • Each dimension of the insert 16 is smaller than the corresponding dimension of the recess 14, so that the insert 16 can be housed in the recess 14.
  • the smallest ratio of lengths between a dimension of the insert 16 and the corresponding dimension of the recess 14 is greater than 95%. Note that these length ratios are given with reference to the dimensions of the card body 12 and the insert 16 before rolling the card 10.
  • the outer contour has a generally convex polygon shape, having edges 33A, 33B, 33C, 33D and corners 34A, 34B, 34C, 34D at the intersections of said ridges.
  • the outer contour has a generally rectangular shape.
  • the shape of the outer contour of the insert 16 will also be designated as the "outer shape" of the insert 16.
  • the insert 16 is full.
  • the insert 16 is hollowed at its center and forms a frame.
  • the insert 16 is elastically deformable.
  • the "shape of the insert" to which reference is made above is then its form at rest.
  • the card 10 also includes a structure layer 36, 38 on each side of the card body 12.
  • a first structural layer 36 is contiguous with the first major face 20.
  • a second structural layer 38 is adjoining to the second large face 22.
  • Each structure layer 36, 38 has an outwardly substantially identical contour to the outer contour of the card body 12.
  • Each layer of structure 36, 38 comprises two sheets 40, 42 superimposed: a cover sheet 40, defining the face 44 of the structure layer 36, 38 opposite the card body 12, and a thermo-writable sheet 42 interposed between the cover sheet 40 and the card body 12.
  • the structure layers 36, 38 are preferably identical to each other, so that the card 10 has a median plane of symmetry substantially parallel to the large faces 20, 22 of the card body 12.
  • the card 10 is intended to be laminated after assembly of the card body 12, the insert 16 and the structure layers 36, 38. After rolling, the card 10 is advantageously in ISO 7816-1 format.
  • FIG. 3 An assembly installation 50 of the card 10 is shown schematically in FIG. 3.
  • This installation 50 comprises a station 52 for inserting the insert 16 into the card body 12, a first transport carrousel 54, a station 56 for removing the first structure layer 36, a reversal station 58, a second transport carousel 60, a station 62 for removing the second structure layer 38, and an output station 64 of the assembled card.
  • the path of the insert 16 through the installation 50 is shown schematically by the arrow 66.
  • the insertion station 52 comprises means 70 for supplying a backbone of cards (not shown), means 72 for supplying inserts 16, and means 74 for inserting each insert 16 into a recess 14 of the skeleton. .
  • the insertion station 52 further comprises a table 76 for centering the insert 16.
  • the skeleton consists of the meeting of several card bodies 12 adjacent to each other. It thus delimits a plurality of recesses, each recess being constituted by the recess 14 of one of the card bodies 12.
  • reference 14 will be designated both the recesses of the card bodies and those of the card body. skeleton.
  • the skeleton consists of a single card body 12.
  • the insertion station 52 will be described in more detail below.
  • the insertion station 52 is adapted to output a pre-assembly of cards formed of the skeleton and inserts 16 inserted in the recesses 14 of the skeleton.
  • the first carousel 54 is adapted to receive this pre-assembly, and to carry it to the dispense station 56.
  • the dispensing station 56 comprises a first reservoir 80 for supplying a first large thermo-writable sheet, a second reservoir 82 for supplying a first large cover sheet, and a table 84 for receiving the card pre-assembly. It also comprises a first member 86 for gripping the first large thermo-writable sheet and depositing the first large thermo-writable sheet on a first large face of the skeleton, and a second member for grasping the first large sheet of cover and depositing the first large cover sheet on the first large thermo-writable sheet.
  • the dispensing station 56 finally comprises means (not shown) for welding the first large sheets to the skeleton and the inserts 16.
  • the dispensing station 56 is adapted to output a pre-assembly of cards formed of the skeleton, inserts 16 inserted into the recesses 14, the first large thermo-writable sheet and the first large cover sheet.
  • the first carousel 54 is adapted to receive this pre-assembly of cards, and to carry it to the turning station 58.
  • the turning station 58 is adapted to take the pre-assembly of cards on the first carousel 54, and to put it back on the second carousel 60.
  • the second carousel 60 is adapted to carry the returned pre-assembly to the dispensing station 62.
  • the dispensing station 62 comprises a first reservoir 90 for supplying a second large thermo-writable sheet, a second reservoir 92 for supplying a second large cover sheet, and a table 94 for receiving the pre-assembly of returned cards. . It also comprises a first member 96 for gripping the second large thermo-writable sheet and depositing the second large thermo-writable sheet on the second large face of the skeleton, and a second member for grasping the second large sheet of cover and removing the second large sheet of cover on the second large thermo-writable sheet. The dispensing station 62 finally comprises means (not shown) for welding the second large sheets to the skeleton and the inserts 16.
  • the dispensing station 62 is adapted to output a card assembly, formed of the skeleton, the inserts 16 inserted in the recesses 14, first large sheets and second large sheets.
  • this card assembly is a plate formed by the union of several cards 10 adjacent to each other, the first large sheets together constituting the first layer of structure 36 of each card 10, and the second large sheets constituting together the second structure layer 38 of each card 10. This plate is intended to be cut to isolate each card 10 from each other card 10.
  • the second carousel 60 is adapted to carry the card assembly from the removal station 62 to the exit station 64.
  • the output station 64 comprises means (not shown) for seizing the card assembly on the second carousel 60, and removing this assembly in a silo (not shown) for storing the card 10.
  • the supply means 70 comprise a silo 100 for storing the skeletons, and a member 102 for transporting each skeleton of the silo 100 to a table 104 for inserting the inserts 16.
  • the table 104 defines a surface (Not shown) substantially planar receiving the skeleton and inserts 16.
  • the supply means 72 comprise a plurality of silos (not shown) for storing inserts 16.
  • Each insert 16, in its silo, has an initial shape which is its rest form.
  • the insertion means 74 comprise a device (not shown) for extracting the inserts 16 from the silos of the supply means 72, and a device 1 10 (FIG. 5) for deforming the insert 16, for inserting the insert 16 deformed in the recess 14 and release of the insert 16 in the recess 14.
  • the extraction device and the device 1 10 are merged with each other.
  • the extraction device is adapted to take each insert 16 in a silo of the supply means 72, and to deposit it on the centering table 76.
  • the device 1 10 is adapted to take each insert 16 on the centering table
  • the device 1 10 is adapted to deform the insert 16 so that, when the insert 16 is disposed in line with the recess 14, the orthogonal projection of the insert 16 on the plane defined by the first major face 20 of the card body 12 has a smaller area when the insert 16 is deformed than when the insert 16 has its original shape.
  • the device 1 10 is adapted to deform the insert 16 so as to give the insert 16 a concavity oriented toward the recess 14 when it is arranged opposite the recess 14.
  • the device 1 10 is adapted to bring opposite ends of the insert 16 towards one another, by bending the insert 16. In a preferred embodiment of the invention, these ends are formed by the corners 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16.
  • the device 1 10 is advantageously adapted to bring each corner, respectively 34A, 34B, 34C, 34D, of the insert 16 of the opposite corner, respectively 34C, 34D, 34A, 34B.
  • the device 1 10 is adapted to bring the opposite corners 34A, 34C towards each other in a first approximation direction R1, corresponding to a diagonal of the rectangle formed by the outer contour, and to bring the opposite corners 34B, 34D towards each other in a second direction of approximation R2, corresponding to the other diagonal of the rectangle.
  • These directions R1, R2 are not parallel to each other.
  • the device 1 10 is adapted to bring the insert 16 to the right of the recess 14 so that each direction R1, R2 is substantially parallel to the plane of the first major face 20 of the card body 12.
  • the device 1 10 is adapted to bring all the corners 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16 closer to each other, and in particular the adjacent corners arranged at the ends of the same edge, as well as the corners diagonally opposite.
  • the device 1 10 is adapted to bring only two opposite corners 34A, 34C towards each other.
  • the opposite ends are formed by the midpoints of opposite edges 33A, 33C, 33B, 33D.
  • the opposite ends are defined as being ends of the insert 16 such that the straight line connecting them passes through the center of the insert 16 or any axis of symmetry of the insert.
  • the device 1 10 is adapted to apply, at each of said opposite ends 34A, 34C, 34B, 34D, a first force F1, oriented according to a direction of flexion and directed in a first direction, and to apply a second force F2 on the insert 16 substantially between two adjacent ends, that is to say in the vicinity of the center of the edge connecting the two ends.
  • the second force F2 is oriented in the direction of bending and directed in a second direction, opposite to the first direction.
  • a single force F2 is applied to the center of the insert in the opposite direction to the F1 forces.
  • the device 1 10 is adapted to bring the insert 16 to the right of the recess 14 so that the first direction is directed towards the card body 12.
  • the device 1 10 is adapted so that the direction of bending is substantially perpendicular to the plane of the first major face 20 of the card body 12.
  • the device 1 10 comprises a support 1 12 movable relative to the skeleton, and in particular movable relative to the insertion table 104.
  • 1 12 is movable from a position where it is disposed above the centering table 76 to a position where it is disposed above the insertion table 104.
  • the support 1 12 defines a face 1 14, oriented towards the insertion table 104 when it is disposed above the insertion table 104.
  • the support 1 12 is adapted so that the face 1 14 is oriented substantially parallel on the surface of the insertion table 104 throughout its movement.
  • the face 1 14 carries a plurality of members 1 16 gripping the inserts 16, and a plurality of fingers 1 18 all projecting in the same direction from said face 1 14.
  • Each gripping member 1 16 is adapted to grip an insert 16 on the centering table 76, and to release said insert 16 when it is inserted into a recess 14.
  • Each gripping member 1 16 comprises a root 122, connected to the face 1 14, and a gripping end 120, opposite the foot 122.
  • the gripping end 120 is constituted by a suction cup.
  • Each gripping member 1 16 is in particular adapted to grip the insert 16 associated substantially in the center of a lateral edge of the insert between two adjacent fingers 1 18.
  • the fingers 1 18 and the gripping members 1 16 are grouped in batches, each adapted for the deformation of an insert 16.
  • the fingers of the same batch are arranged at the four corners of a rectangle of dimension slightly smaller than the size of the insert to lie opposite the corners of the insert.
  • the gripping members, four in number per batch, are arranged between the fingers at mid-length of the sides of the rectangle delimited by the fingers.
  • the support 1 12 carries four batches of fingers and grippers for the deformation of four inserts.
  • Each finger 1 18 comprises a foot 123, connected to the face 1 14, and a free end 125, opposite the foot 123.
  • the distance from each free end 125 to the face 1 14 is equal for all the fingers 1 18 of the same batch.
  • Each gripping member 1 16 is mounted movably relative to the fingers 1 18 of the associated batch, substantially perpendicular to the face 1 14.
  • the gripping member 1 16 is in particular movable between an expanded configuration for gripping and loosening the insert 16, in which the gripping end 120 is further away from the face 1 14 than the free end 125 of each finger 1 18 of the associated batch, and a retracted configuration for transporting the insert 16, in which the gripping end 120 is closer to the face 1 14 than the free ends 125 of at least two fingers 1 18 of the associated batch.
  • the input member 1 16 comprises a cylinder 126 controllable.
  • the fingers 1 18 of each batch are adapted to press the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of an insert 16 carried by the gripping member 16 associated when said gripping member 1 16 is in retracted configuration relative to the fingers 1 18.
  • the fingers 1 18 of each batch define the contour of a region 124 of the face 1 14, said region 124 having a smaller area than the large faces 28, 30 of the insert 16.
  • This region 124 is defined as being the smallest convex polygon whose fingers 18 of the batch form the vertices.
  • the gripping member 1 16 is disposed substantially in the center of said region 124, and the fingers 1 18 are arranged so as to face opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16.
  • a single gripping member is provided in the center of the rectangle delimited by the fingers to enter the card from its center.
  • the centering table 76 is intended for centering each insert 16 relative to the gripping member 1 16 corresponding.
  • the centering table 76 is adapted so that each insert 16 deposited on the centering table 76 by the extraction device takes a predetermined position on the centering table 76.
  • the centering table 76 comprises a support 130 defining a face 132 substantially parallel to the face 1 14 of the device 1 10.
  • the face 132 carries a plurality of pins 134 and 135 for positioning.
  • the studs 134 and 135 are grouped in batches, the studs 134, 135 of the same set defining the contour of a region 136 of the face 132.
  • the studs 134, 135 of the set are spaced apart from one another so as to allow the insertion of an insert 16 between the pads 134, 135, the insert 16 having one of its large faces 28, 30 in contact with the face 132.
  • the centering table 76 comprises several batches of pads 134, 135 for the positioning of 16 inserts.
  • the centering table 76 comprises a single set of pads 134, 135.
  • Each region 136 is intended to receive a single insert 16.
  • the pads 134 are distributed in pairs along the long edges of the insert 16 and the pads 135 are arranged at the center of the small edges of the insert. The same pad 135 is positioned to act on two inserts.
  • the pads 134, 135 are arranged around said region 136 so that, when the insert 16 is received in the region 136, the pads 134 prevent the insert 16 from pivoting about an axis perpendicular to the face 132 .
  • Each stud 134, 135 has a section parallel to the face 132, narrowing as the distance from the section to the face 132 increases.
  • Each stud 134, 135 defines a slope 138, inclined relative to the face 132, oriented towards the region 136.
  • each stud 134, 135 is at least partially frustoconical.
  • the transport member 102 captures a skeleton in the silo 100, and carries this skeleton to the insertion table 104.
  • the extraction device takes inserts 16 in the silos of the supply means 72, and carries each insert 16 to the centering table 76.
  • the extraction device carries each insert 16 by looking at a region 136 of the face 132, and loose the insert 16 facing said region 136. If the insert 16 is not centered relative to the region 136, it abuts on at least one stud 134, 135 This stud 134,
  • each insert 16 has an initial shape, which is its form at rest.
  • the device 1 10 takes each insert 16 on the centering table 76.
  • Each insert 16 occupying a predetermined position on the centering table 76, it is easy for the device 1 10 to take each insert 16 so that it is centered relative to the gripping members 1 16 of the device 1 10.
  • each gripping member 1 16 being arranged facing the center of an edge of a region
  • each input member 1 16 is deployed.
  • Each input member 1 16 then returns in retracted configuration, taking with it the insert 16 received in the region 136 opposite which the input member 1 16 is located.
  • 34D of the insert 16 bears against a finger 1 18. Under the effect of the opposition between, on the one hand, the suction force of the gripping member 1 16 in the center of the edges of the insert 16 , and the bearing forces of the fingers 18 on the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16, the insert 16 is deformed. He is particularly bent.
  • the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D are thus brought closer to one another, the opposite ends 34A, 34C of a first pair of opposite ends being brought closer together in the first direction R1, and the opposite ends 34B, 34D of a second pair of opposite ends being brought closer along the second direction R2.
  • each gripping member 1 16 being disposed opposite a recess 14 of the skeleton. Then the support 1 12 goes down to the insertion table 104, until the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of each insert 16 penetrate into a recess 14. The support 1 12 stops then, and each grasping member 1 16 unfolds. Each insert 16 is then released in a recess 14, where it resumes its original shape, thanks to its elasticity. Then each gripping member 1 16 retracts after releasing the insert 16.
  • a first motorized arm (not shown) carries the pre-assembly of cards formed of the skeleton and inserts 16 on the first carousel 54.
  • the first carousel 54 then pivots to place the pre-assembly next to the station 56.
  • a second motorized arm (not shown) carries the pre-assembly on the receiving table 84.
  • the first gripping member 86 then grasps a first large thermo-writable sheet and the laying on the pre-assembly, so as to center it on the latter, then the second input member 88 grasps a second large cover sheet and the laying on the first large thermo-writable sheet, so as to center on the latter.
  • the first large leaves are then welded to the pre-assembly.
  • the second motorized arm brings back the pre-assembly, now formed of the skeleton, the inserts 16 and the first large sheets, on the first carousel 54. It rotates again to place the pre-assembly next to the station 58.
  • a motorized arm (not shown) of the turning station 58 grasps the preassembly on the first carousel 54, and the pose returned to the second carousel 60. Then, the second carousel 60 pivots to place the pre-assembly next to the station 62.
  • a third motorized arm (not shown) then carries the pre-assembly on the receiving table 94.
  • the first gripping member 96 grasps a second large thermo-writable sheet and laying it on the pre-assembly, so as to center it on the latter, then the second input member 98 grasps a second large cover sheet and the laying on the second large thermo-writable sheet, so as to center it on the latter.
  • the second large sheets are then welded to the pre-assembly.
  • the third motorized arm brings the assembly of cards, consisting of the skeleton, the inserts 16, the first large sheets and the second large sheets, on the second carousel 60. This rotates again to place the preassembly next to the post 64.
  • a fourth motorized arm grasps the card assembly on the second carousel 60 and the door in the station 64. There, the card assembly is advantageously drilled and placed a silo.
  • the assembly installation 50 is part of a card manufacturing installation 10.
  • This manufacturing installation 200 comprises the assembly installation 50, a laminating installation 202 of the assembling cards, and a cutting installation 204 of the laminated card assembly.
  • the path of the card assembly through the installation 200 is shown schematically by means of the arrow 206.
  • the manufacturing method includes a first assembly step, forming a card assembly, a second rolling step of the thus formed card assembly, and a third cutting step of the laminated card assembly.
  • the first assembly step is constituted by the assembly method described above.
  • the card assembly is seized in the silo of the station 64 of the installation 50, and placed in the rolling installation 202. There, the card assembly is laminated.
  • the card assembly is recovered at the output of the rolling installation 202, and transported to the cutting installation 204. There, the card assembly is cut, so that each card 10 of the assembly of cards is separated from each other card 10 of said assembly. Thus, at the output of the installation 204, a plurality of cards 10 are obtained.
  • the manufacturing facility 200 does not include a cutting installation, and the method does not include a cutting step: the card 10 is obtained directly at the end of the rolling step, at the exit of the rolling station 202.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Abstract

A facility for assembling (200) and a method for assembling a card (10) comprising a card body (12), defining a recess (14), and an insert (16), of which the external shape is complementary to that of the recess (14) and housed in the recess (14). The method comprises the following successive steps: • providing the card body (12), • providing the insert (16), the insert (16) having an initial shape, • deforming the insert (16), • inserting the deformed insert (16) into the recess (14), and • releasing the insert (16) in the recess (14) to resume the original shape of same.

Description

Procédé et installation d'assemblage d'une carte comprenant un corps de carte, définissant un évidement, et un insert logé dans l'évidement Method and installation for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in the recess
La présente invention concerne un procédé d'assemblage d'une carte comprenant un corps de carte, définissant un évidement, et un insert, de forme extérieure complémentaire à celle de l'évidement et logé dans l'évidement. The present invention relates to a method of assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert, of external shape complementary to that of the recess and housed in the recess.
De telles cartes sont connues, par exemple de FR 2 944 122.  Such cards are known, for example FR 2 944 122.
Actuellement, le procédé d'assemblage de ces cartes n'est que partiellement automatisé. En particulier, l'étape d'insertion de l'insert dans le corps de carte est effectuée manuellement. Cette opération est confiée à un opérateur qui dépose l'insert à la surface du corps de carte, et fait glisser l'insert sur la surface du corps de carte jusqu'à ce qu'il tombe dans l'évidement.  Currently, the assembly process of these cards is only partially automated. In particular, the step of inserting the insert into the card body is performed manually. This is done by an operator who deposits the insert on the surface of the card body, and slides the insert onto the surface of the card body until it falls into the recess.
Alors que ce mode d'assemblage pouvait convenir aux cadences de fabrication passées, une augmentation de la demande pour ce type de cartes nécessite une automatisation intégrale de la chaîne de production.  While this method of assembly may be suitable for past production rates, an increase in demand for this type of card requires full automation of the production line.
Or l'étape d'insertion de l'insert dans le corps de carte pose problème. Si en effet le procédé mis en œuvre par les opérateurs convient bien à une insertion manuelle des inserts, il est difficilement répétable par une machine. Un nouveau procédé d'assemblage des cartes est donc nécessaire.  But the insertion step of the insert in the card body is problematic. If indeed the method implemented by the operators is well suited to manual insertion of the inserts, it is difficult to repeat by a machine. A new method of card assembly is therefore necessary.
Un objectif de l'invention est ainsi de proposer un procédé d'assemblage d'une carte qui soit facilement automatisable.  An object of the invention is thus to provide a method of assembling a card that is easily automated.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'assemblage d'une carte du type précité, comprenant les étapes successives suivantes :  For this purpose, the subject of the invention is a method for assembling a card of the aforementioned type, comprising the following successive steps:
- fourniture du corps de carte,  - supply of the card body,
- fourniture de l'insert, l'insert ayant une forme initiale,  supply of the insert, the insert having an initial shape,
- déformation de l'insert,  - deformation of the insert,
- insertion de l'insert déformé dans l'évidement, et  inserting the deformed insert into the recess, and
- relâchement de l'insert dans l'évidement pour reprise de sa forme initiale.  - Loosening of the insert in the recess for recovery of its original shape.
Selon des modes de réalisation préférés de l'invention, le procédé d'assemblage comprend également l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) individuellement ou selon toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) :  According to preferred embodiments of the invention, the assembly method also comprises one or more of the following characteristics, taken individually or according to any combination (s) technically possible (s):
- l'évidement débouche dans une face du corps de carte sensiblement plane, et l'insert est déformé pour que le projeté orthogonal de l'insert sur le plan défini par ladite face ait une surface plus petite lorsque l'insert est déformé que lorsque l'insert a sa forme initiale, - la déformation est adaptée pour, pour au moins une paire d'extrémités opposées de l'insert, rapprocher l'une vers l'autre les deux extrémités opposées de ladite paire par flexion de l'insert, the recess opens into a face of the substantially flat card body, and the insert is deformed so that the orthogonal projection of the insert on the plane defined by said face has a smaller surface area when the insert is deformed than when the insert has its initial shape, the deformation is suitable for, for at least one pair of opposite ends of the insert, bringing the two opposite ends of said pair closer to each other by bending the insert,
- la déformation est adaptée pour rapprocher l'une vers l'autre les deux extrémités opposées d'une première paire selon une première direction de rapprochement, et pour rapprocher l'une vers l'autre les deux extrémités opposées d'une deuxième paire selon une deuxième direction de rapprochement,  the deformation is adapted to bring the two opposite ends of a first pair towards each other in a first approximation direction, and to bring the two opposite ends of a second pair towards each other according to one another; a second direction of rapprochement,
- l'évidement débouche dans une face du corps de carte sensiblement plane et, lors de l'étape d'insertion, chaque direction de rapprochement est sensiblement parallèle au plan défini par ladite face,  the recess opens into a substantially plane face of the card body and, during the insertion step, each approach direction is substantially parallel to the plane defined by said face,
- lors de la déformation, une première force est appliquée à chacune desdites extrémités opposées, orientée selon une direction de flexion et dirigée dans un premier sens, une deuxième force étant appliquée sur l'insert sensiblement entre deux extrémités de l'insert, orientée selon la direction de flexion et dirigée dans un deuxième sens, opposé au premier sens,  during the deformation, a first force is applied to each of said opposite ends, oriented in a direction of bending and directed in a first direction, a second force being applied to the insert substantially between two ends of the insert, oriented according to the direction of bending and directed in a second direction, opposite to the first direction,
- l'évidement débouche dans une face du corps de carte sensiblement plane et, lors de l'étape d'insertion, la direction de flexion est sensiblement perpendiculaire au plan défini par ladite face,  the recess opens into a substantially plane face of the card body and, during the insertion step, the bending direction is substantially perpendicular to the plane defined by said face,
- la forme extérieure de l'insert est celle d'un polygone convexe, et la déformation est adaptée pour rapprocher au moins trois coins du polygone, avantageusement tous les coins du polygone, les uns des autres, et  the outer shape of the insert is that of a convex polygon, and the deformation is adapted to bring at least three corners of the polygon, advantageously all the corners of the polygon, from each other, and
- la déformation est adaptée pour rendre l'insert concave et, lors de l'étape d'insertion, la concavité de l'insert est orientée vers l'évidement.  the deformation is adapted to make the insert concave and, during the insertion step, the concavity of the insert is oriented towards the recess.
L'invention a également pour objet une installation d'assemblage d'une carte comprenant un corps de carte, définissant un évidement, et un insert, de forme extérieure complémentaire à celle de l'évidement et logé dans l'évidement, l'installation d'assemblage comprenant :  The invention also relates to an installation for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert, of external shape complementary to that of the recess and housed in the recess, the installation assembly comprising:
- des moyens de fourniture du corps de carte,  means for supplying the card body,
- des moyens de fourniture de l'insert,  means for supplying the insert,
- des moyens de déformation de l'insert, et  means for deforming the insert, and
- un dispositif d'insertion de l'insert déformé dans l'évidement et de relâchement de l'insert dans l'évidement.  a device for inserting the deformed insert into the recess and for loosening the insert in the recess.
Selon des modes de réalisation préférés de l'invention, l'installation d'assemblage comprend également l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, selon toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) :  According to preferred embodiments of the invention, the assembly installation also comprises one or more of the following features, according to any technically possible combination (s):
- elle est adaptée pour mettre en œuvre un procédé tel que défini ci-dessus, - le dispositif d'insertion comprend un support, déplaçable relativement au corps de carte, au moins un organe de saisie de l'insert, porté par une face du support, et une pluralité de doigts faisant saillie dans une même direction depuis ladite face du support, disposés autour de l'organe de saisie, lesdits doigts étant mobiles relativement au ou à chaque organe de saisie selon une direction sensiblement perpendiculaire à la face du support, de sorte qu'ils forment avec le ou chaque organe de saisie les moyens de déformation de l'insert, it is adapted to implement a process as defined above, the insertion device comprises a support, displaceable relative to the card body, at least one gripping member of the insert, carried by one face of the support, and a plurality of fingers projecting in the same direction from said face of the holder; support, arranged around the gripping member, said fingers being movable relative to the or each gripping member in a direction substantially perpendicular to the face of the support, so that they form with the or each gripping member the means of deformation of the insert,
- l'organe de saisie comprend une ventouse montée sur un vérin,  the gripping member comprises a suction cup mounted on a jack,
- les doigts définissent le contour d'une région de la face du support, et l'insert comprend deux grandes faces opposées raccordées l'une à l'autre par une tranche de l'insert, chaque grande face ayant une superficie supérieure à celle de ladite région,  the fingers define the contour of a region of the face of the support, and the insert comprises two large opposite faces connected to one another by a slice of the insert, each large face having an area greater than that of said region,
- elle comprend des moyens de centrage de l'insert relativement à l'organe de saisie, adaptés pour placer l'organe de saisie au droit du centre d'une grande face de l'insert.  it comprises means for centering the insert relative to the gripping member, adapted to place the gripping member in line with the center of a large face of the insert.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :  Other features and advantages of the invention will appear on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which:
- la Figure 1 est une vue schématique en coupe d'une carte fabriquée au moyen du procédé selon l'invention,  FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a card manufactured using the method according to the invention,
- la Figure 2 est une vue en perspective d'un insert de la carte de la Figure 1 , FIG. 2 is a perspective view of an insert of the card of FIG. 1,
- la Figure 3 est une schématique de dessus d'une installation d'assemblage selon l'invention, FIG. 3 is a schematic view from above of an assembly plant according to the invention,
- la Figure 4 est une vue en perspective de l'insert de la Figure 2 et d'un corps de carte de la carte de la Figure 1 , lors d'une étape du procédé selon l'invention,  FIG. 4 is a perspective view of the insert of FIG. 2 and of a card body of the card of FIG. 1, during a step of the method according to the invention,
- la Figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif de l'installation d'assemblage de la Figure 3,  FIG. 5 is a perspective view of a device of the assembly plant of FIG. 3,
- la Figure 6 est une vue en perspective d'une table de centrage d'insert de l'installation d'assemblage de la Figure 3, et  FIG. 6 is a perspective view of an insert centering table of the assembly plant of FIG. 3, and
- la Figure 7 est une vue schématique de dessus d'une installation de fabrication de carte comprenant l'installation d'assemblage de la Figure 3.  - Figure 7 is a schematic top view of a card manufacturing facility comprising the assembly plant of Figure 3.
L'invention a pour objet la fabrication d'une carte 10 représentée sur la Figure 1 . Comme visible sur cette Figure, la carte 10 comprend un corps de carte 12, définissant un évidement 14, et un insert 16 logé dans l'évidement 14.  The invention relates to the manufacture of a card 10 shown in FIG. As shown in this Figure, the card 10 comprises a card body 12, defining a recess 14, and an insert 16 housed in the recess 14.
Le corps de carte 12 comprend une première grande face 20, une deuxième grande face 22 opposée à la première grande face 20, et une tranche 24 reliant les grandes faces 20, 22 l'une à l'autre. Chaque grande face 20, 22 est sensiblement plane. Les grandes faces 20, 22 sont sensiblement parallèles l'une à l'autre. The card body 12 comprises a first large face 20, a second large face 22 opposite the first major face 20, and a wafer 24 connecting the large faces 20, 22 to each other. Each major face 20, 22 is substantially planar. The large faces 20, 22 are substantially parallel to each other.
La tranche 24 définit un contour extérieur du corps de carte 12.  The slice 24 defines an outer contour of the card body 12.
L'évidement 14 a une section, prise dans un plan parallèle à celui de la première grande face 20, sensiblement constante. Cette section a typiquement une forme générale rectangulaire.  The recess 14 has a section, taken in a plane parallel to that of the first major face 20, substantially constant. This section typically has a generally rectangular shape.
L'évidement 14 débouche dans la première grande face 20. Avantageusement, comme représenté, l'évidement 14 est traversant et débouche également dans la deuxième grande face 22, de sorte que le corps de carte 12 forme un cadre autour de l'évidement 14.  The recess 14 opens into the first large face 20. Advantageously, as shown, the recess 14 is through and also opens into the second large face 22, so that the card body 12 forms a frame around the recess 14 .
En référence à la Figure 2, l'insert 16 est constitué par une plaque mince 26. Il comprend deux grandes faces 28, 30 opposées, reliées par une tranche 32 périphérique formant un contour extérieur de l'insert 16. Si l'évidement 14 est traversant, l'insert 16 est dimensionné de façon à ce que chaque grande face 28, 30 de l'insert 16 affleure une grande face 20, 22 correspondante du corps de carte 12 lorsque l'insert 16 est logé dans l'évidement 14.  Referring to Figure 2, the insert 16 is constituted by a thin plate 26. It comprises two large faces 28, 30 opposite, connected by a peripheral wafer 32 forming an outer contour of the insert 16. If the recess 14 is through, the insert 16 is dimensioned so that each large face 28, 30 of the insert 16 is flush with a corresponding large face 20, 22 of the card body 12 when the insert 16 is housed in the recess 14 .
Le contour extérieur de l'insert 16 a une forme complémentaire de celle de l'évidement 14. Chaque dimension de l'insert 16 est inférieure à la dimension correspondante de l'évidement 14, de façon à ce que l'insert 16 puisse être logé dans l'évidement 14. Le plus petit rapport de longueurs entre une dimension de l'insert 16 et la dimension correspondante de l'évidement 14 est supérieure à 95%. On notera que ces rapports de longueurs sont donnés en référence aux dimensions du corps de carte 12 et de l'insert 16 avant laminage de la carte 10.  The outer contour of the insert 16 has a shape complementary to that of the recess 14. Each dimension of the insert 16 is smaller than the corresponding dimension of the recess 14, so that the insert 16 can be housed in the recess 14. The smallest ratio of lengths between a dimension of the insert 16 and the corresponding dimension of the recess 14 is greater than 95%. Note that these length ratios are given with reference to the dimensions of the card body 12 and the insert 16 before rolling the card 10.
De préférence, le contour extérieur a une forme générale de polygone convexe, présentant des arêtes 33A, 33B, 33C, 33D et des coins 34A, 34B, 34C, 34D aux intersections desdites arêtes. En particulier, comme représenté, le contour extérieur a une forme générale rectangulaire.  Preferably, the outer contour has a generally convex polygon shape, having edges 33A, 33B, 33C, 33D and corners 34A, 34B, 34C, 34D at the intersections of said ridges. In particular, as shown, the outer contour has a generally rectangular shape.
Dans la suite, la forme du contour extérieur de l'insert 16 sera également désignée comme étant la « forme extérieure » de l'insert 16.  In the following, the shape of the outer contour of the insert 16 will also be designated as the "outer shape" of the insert 16.
Dans l'exemple représenté, l'insert 16 est plein. En variante, l'insert 16 est évidé en son centre et forme un cadre.  In the example shown, the insert 16 is full. In a variant, the insert 16 is hollowed at its center and forms a frame.
De préférence, l'insert 16 est déformable élastiquement. La « forme de l'insert » à laquelle il est fait référence plus haut est alors sa forme au repos.  Preferably, the insert 16 is elastically deformable. The "shape of the insert" to which reference is made above is then its form at rest.
De retour à la Figure 1 , la carte 10 comprend également une couche de structure 36, 38 de chaque côté du corps de carte 12. Une première couche de structure 36 est accolée à la première grande face 20. Une deuxième couche de structure 38 est accolée à la deuxième grande face 22. Chaque couche de structure 36, 38 présente extérieurement un contour sensiblement identique au contour extérieur du corps de carte 12. Returning to FIG. 1, the card 10 also includes a structure layer 36, 38 on each side of the card body 12. A first structural layer 36 is contiguous with the first major face 20. A second structural layer 38 is adjoining to the second large face 22. Each structure layer 36, 38 has an outwardly substantially identical contour to the outer contour of the card body 12.
Chaque couche de structure 36, 38 comprend deux feuilles 40, 42 superposées : une feuille de couverture 40, définissant la face 44 de la couche de structure 36, 38 opposée au corps de carte 12, et une feuille thermo-inscriptible 42, interposée entre la feuille de couverture 40 et le corps de carte 12.  Each layer of structure 36, 38 comprises two sheets 40, 42 superimposed: a cover sheet 40, defining the face 44 of the structure layer 36, 38 opposite the card body 12, and a thermo-writable sheet 42 interposed between the cover sheet 40 and the card body 12.
Les couches de structure 36, 38 sont de préférence identiques l'une à l'autre, de sorte que la carte 10 présente un plan médian de symétrie sensiblement parallèle aux grandes faces 20, 22 du corps de carte 12.  The structure layers 36, 38 are preferably identical to each other, so that the card 10 has a median plane of symmetry substantially parallel to the large faces 20, 22 of the card body 12.
La carte 10 est destinée à être laminée après assemblage du corps de carte 12, de l'insert 16 et des couches de structure 36, 38. Après laminage, la carte 10 est avantageusement au format ISO 7816-1 .  The card 10 is intended to be laminated after assembly of the card body 12, the insert 16 and the structure layers 36, 38. After rolling, the card 10 is advantageously in ISO 7816-1 format.
Une installation d'assemblage 50 de la carte 10 est représentée schématiquement sur la Figure 3.  An assembly installation 50 of the card 10 is shown schematically in FIG. 3.
Cette installation 50 comprend un poste 52 d'insertion de l'insert 16 dans le corps de carte 12, un premier carrousel de transport 54, un poste 56 de dépose de la première couche de structure 36, un poste 58 de retournement, un deuxième carrousel de transport 60, un poste 62 de dépose de la deuxième couche de structure 38, et un poste 64 de sortie de la carte 10 assemblée. Le trajet de l'insert 16 au travers de l'installation 50 est schématisé par la flèche 66.  This installation 50 comprises a station 52 for inserting the insert 16 into the card body 12, a first transport carrousel 54, a station 56 for removing the first structure layer 36, a reversal station 58, a second transport carousel 60, a station 62 for removing the second structure layer 38, and an output station 64 of the assembled card. The path of the insert 16 through the installation 50 is shown schematically by the arrow 66.
Le poste d'insertion 52 comprend des moyens 70 de fourniture d'un squelette de cartes (non représenté), des moyens 72 de fourniture d'inserts 16, et des moyens 74 d'insertion de chaque insert 16 dans un évidement 14 du squelette. Le poste d'insertion 52 comprend en outre une table 76 de centrage de l'insert 16.  The insertion station 52 comprises means 70 for supplying a backbone of cards (not shown), means 72 for supplying inserts 16, and means 74 for inserting each insert 16 into a recess 14 of the skeleton. . The insertion station 52 further comprises a table 76 for centering the insert 16.
Le squelette est constitué de la réunion de plusieurs corps de cartes 12 adjacents les uns aux autres. Il délimite donc une pluralité d'évidements, chaque évidement étant constitué par l'évidement 14 d'un des corps de carte 12. Dans la suite, on désignera au moyen de la référence 14 aussi bien les évidements des corps de carte que ceux du squelette.  The skeleton consists of the meeting of several card bodies 12 adjacent to each other. It thus delimits a plurality of recesses, each recess being constituted by the recess 14 of one of the card bodies 12. In the following, reference 14 will be designated both the recesses of the card bodies and those of the card body. skeleton.
En variante, le squelette est constitué d'un unique corps de carte 12.  In a variant, the skeleton consists of a single card body 12.
Le poste d'insertion 52 sera décrit plus en détail dans la suite.  The insertion station 52 will be described in more detail below.
Le poste d'insertion 52 est adapté pour livrer en sortie un pré-assemblage de cartes formé du squelette et d'inserts 16 insérés dans les évidements 14 du squelette.  The insertion station 52 is adapted to output a pre-assembly of cards formed of the skeleton and inserts 16 inserted in the recesses 14 of the skeleton.
Le premier carrousel 54 est adapté pour recevoir ce pré-assemblage, et pour le porter jusqu'au poste de dépose 56. Le poste de dépose 56 comprend un premier réservoir 80 de fourniture d'une première grande feuille thermo-inscriptible, un deuxième réservoir 82 de fourniture d'une première grande feuille de couverture, et une table 84 de réception du pré-assemblage de carte. Il comprend également un premier organe 86 de saisie de la première grande feuille thermo-inscriptible et de dépose de la première grande feuille thermo-inscriptible sur une première grande face du squelette, et un deuxième organe de saisie de la première grande feuille de couverture et de dépose de la première grande feuille de couverture sur la première grande feuille thermo-inscriptible. Le poste de dépose 56 comprend enfin des moyens (non représentés) de soudage des première grandes feuilles au squelette et aux inserts 16. The first carousel 54 is adapted to receive this pre-assembly, and to carry it to the dispense station 56. The dispensing station 56 comprises a first reservoir 80 for supplying a first large thermo-writable sheet, a second reservoir 82 for supplying a first large cover sheet, and a table 84 for receiving the card pre-assembly. It also comprises a first member 86 for gripping the first large thermo-writable sheet and depositing the first large thermo-writable sheet on a first large face of the skeleton, and a second member for grasping the first large sheet of cover and depositing the first large cover sheet on the first large thermo-writable sheet. The dispensing station 56 finally comprises means (not shown) for welding the first large sheets to the skeleton and the inserts 16.
Le poste de dépose 56 est adapté pour livrer en sortie un pré-assemblage de cartes formé du squelette, des inserts 16 insérés dans les évidements 14, de la première grande feuille thermo-inscriptible et de la première grande feuille de couverture.  The dispensing station 56 is adapted to output a pre-assembly of cards formed of the skeleton, inserts 16 inserted into the recesses 14, the first large thermo-writable sheet and the first large cover sheet.
Le premier carrousel 54 est adapté pour recevoir ce pré-assemblage de cartes, et pour le porter jusqu'au poste de retournement 58.  The first carousel 54 is adapted to receive this pre-assembly of cards, and to carry it to the turning station 58.
Le poste de retournement 58 est adapté pour prendre le pré-assemblage de cartes sur le premier carrousel 54, et pour le poser retourné sur le deuxième carrousel 60.  The turning station 58 is adapted to take the pre-assembly of cards on the first carousel 54, and to put it back on the second carousel 60.
Le deuxième carrousel 60 est adapté pour porter le pré-assemblage retourné jusqu'au poste de dépose 62.  The second carousel 60 is adapted to carry the returned pre-assembly to the dispensing station 62.
Le poste de dépose 62 comprend un premier réservoir 90 de fourniture d'une deuxième grande feuille thermo-inscriptible, un deuxième réservoir 92 de fourniture d'une deuxième grande feuille de couverture, et une table 94 de réception du pré-assemblage de cartes retourné. Il comprend également un premier organe 96 de saisie de la deuxième grande feuille thermo-inscriptible et de dépose de la deuxième grande feuille thermo-inscriptible sur la deuxième grande face du squelette, et un deuxième organe de saisie de la deuxième grande feuille de couverture et de dépose de la deuxième grande feuille de couverture sur la deuxième grande feuille thermo-inscriptible. Le poste de dépose 62 comprend enfin des moyens (non représentés) de soudage des deuxièmes grandes feuilles au squelette et aux inserts 16.  The dispensing station 62 comprises a first reservoir 90 for supplying a second large thermo-writable sheet, a second reservoir 92 for supplying a second large cover sheet, and a table 94 for receiving the pre-assembly of returned cards. . It also comprises a first member 96 for gripping the second large thermo-writable sheet and depositing the second large thermo-writable sheet on the second large face of the skeleton, and a second member for grasping the second large sheet of cover and removing the second large sheet of cover on the second large thermo-writable sheet. The dispensing station 62 finally comprises means (not shown) for welding the second large sheets to the skeleton and the inserts 16.
Le poste de dépose 62 est adapté pour livrer en sortie un assemblage de cartes, formé du squelette, des inserts 16 insérés dans les évidements 14, des premières grandes feuilles et des deuxièmes grandes feuilles. On notera que cet assemblage de cartes est une plaque constituée par la réunion de plusieurs cartes 10 adjacentes les unes aux autres, les premières grandes feuilles constituant ensemble la première couche de structure 36 de chaque carte 10, et les deuxièmes grandes feuilles constituant ensemble la deuxième couche de structure 38 de chaque carte 10. Cette plaque est destinée à être découpée pour isoler chaque carte 10 de chaque autre carte 10. The dispensing station 62 is adapted to output a card assembly, formed of the skeleton, the inserts 16 inserted in the recesses 14, first large sheets and second large sheets. Note that this card assembly is a plate formed by the union of several cards 10 adjacent to each other, the first large sheets together constituting the first layer of structure 36 of each card 10, and the second large sheets constituting together the second structure layer 38 of each card 10. This plate is intended to be cut to isolate each card 10 from each other card 10.
Le deuxième carrousel 60 est adapté pour porter l'assemblage de cartes du poste de dépose 62 jusqu'au poste de sortie 64.  The second carousel 60 is adapted to carry the card assembly from the removal station 62 to the exit station 64.
Le poste de sortie 64 comprend des moyens (non représentés) de saisie de l'assemblage de cartes sur le deuxième carrousel 60, et de dépose de cet assemblage dans un silo (non représenté) de stockage de la carte 10.  The output station 64 comprises means (not shown) for seizing the card assembly on the second carousel 60, and removing this assembly in a silo (not shown) for storing the card 10.
En référence à la Figure 3, les moyens de fourniture 70 comprennent un silo 100 de stockage des squelettes, et un organe 102 de transport de chaque squelette du silo 100 à une table 104 d'insertion des inserts 16. La table 104 définit une surface (non représentée) sensiblement plane de réception du squelette et des inserts 16. Lorsque le squelette est disposé sur la table 104, les grandes faces 20, 22 de chaque corps de carte 12 constituant le squelette sont chacune sensiblement parallèles à la surface de réception.  With reference to FIG. 3, the supply means 70 comprise a silo 100 for storing the skeletons, and a member 102 for transporting each skeleton of the silo 100 to a table 104 for inserting the inserts 16. The table 104 defines a surface (Not shown) substantially planar receiving the skeleton and inserts 16. When the skeleton is disposed on the table 104, the large faces 20, 22 of each card body 12 constituting the skeleton are each substantially parallel to the receiving surface.
Les moyens de fourniture 72 comprennent une pluralité de silos (non représentés) de stockage d'inserts 16. Chaque insert 16, dans son silo, a une forme initiale qui est sa forme au repos.  The supply means 72 comprise a plurality of silos (not shown) for storing inserts 16. Each insert 16, in its silo, has an initial shape which is its rest form.
Les moyens d'insertion 74 comprennent un dispositif (non représenté) d'extraction des inserts 16 des silos des moyens de fourniture 72, et un dispositif 1 10 (Figure 5) de déformation de l'insert 16, d'insertion de l'insert 16 déformé dans l'évidement 14 et de relâchement de l'insert 16 dans l'évidement 14. En variante, le dispositif d'extraction et le dispositif 1 10 sont confondus l'un avec l'autre.  The insertion means 74 comprise a device (not shown) for extracting the inserts 16 from the silos of the supply means 72, and a device 1 10 (FIG. 5) for deforming the insert 16, for inserting the insert 16 deformed in the recess 14 and release of the insert 16 in the recess 14. Alternatively, the extraction device and the device 1 10 are merged with each other.
Le dispositif d'extraction est adapté pour prendre chaque insert 16 dans un silo des moyens de fourniture 72, et pour le déposer sur la table de centrage 76.  The extraction device is adapted to take each insert 16 in a silo of the supply means 72, and to deposit it on the centering table 76.
Le dispositif 1 10 est adapté pour prendre chaque insert 16 sur la table de centrage The device 1 10 is adapted to take each insert 16 on the centering table
76, pour le déformer, l'amener en regard d'un évidement 14 du squelette, l'insérer déformé dans ledit évidement 14, et pour le relâcher dans l'évidement 14 de sorte qu'il y reprenne sa forme initiale. 76, to deform it, bring it opposite a recess 14 of the skeleton, insert it deformed into said recess 14, and release it into the recess 14 so that it resumes its original shape.
En particulier, le dispositif 1 10 est adapté pour déformer l'insert 16 de sorte que, lorsque l'insert 16 est disposé au droit de l'évidement 14, le projeté orthogonal de l'insert 16 sur le plan défini par la première grande face 20 du corps de carte 12 ait une surface plus petite lorsque l'insert 16 est déformé que lorsque l'insert 16 a sa forme initiale.  In particular, the device 1 10 is adapted to deform the insert 16 so that, when the insert 16 is disposed in line with the recess 14, the orthogonal projection of the insert 16 on the plane defined by the first major face 20 of the card body 12 has a smaller area when the insert 16 is deformed than when the insert 16 has its original shape.
Notamment, le dispositif 1 10 est adapté pour déformer l'insert 16 de sorte à conférer à l'insert 16 une concavité orientée vers l'évidement 14 lorsqu'il est disposé en regard de l'évidement 14. A cet effet, le dispositif 1 10 est adapté pour rapprocher des extrémités opposées de l'insert 16 l'une vers l'autre, par flexion de l'insert 16. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ces extrémités sont constituées par les coins 34A, 34B, 34C, 34D, de l'insert 16. In particular, the device 1 10 is adapted to deform the insert 16 so as to give the insert 16 a concavity oriented toward the recess 14 when it is arranged opposite the recess 14. For this purpose, the device 1 10 is adapted to bring opposite ends of the insert 16 towards one another, by bending the insert 16. In a preferred embodiment of the invention, these ends are formed by the corners 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16.
Le dispositif 1 10 est avantageusement adapté pour rapprocher chaque coin, respectivement 34A, 34B, 34C, 34D, de l'insert 16 du coin opposé, respectivement 34C, 34D, 34A, 34B.  The device 1 10 is advantageously adapted to bring each corner, respectively 34A, 34B, 34C, 34D, of the insert 16 of the opposite corner, respectively 34C, 34D, 34A, 34B.
En référence à la Figure 4, dans l'exemple représenté, le dispositif 1 10 est adapté pour rapprocher les coins opposés 34A, 34C l'un vers l'autre selon une première direction de rapprochement R1 , correspondant à une diagonale du rectangle formé par le contour extérieur, et pour rapprocher les coins opposés 34B, 34D l'un vers l'autre selon une deuxième direction de rapprochement R2, correspondant à l'autre diagonale du rectangle. Ces directions R1 , R2 ne sont pas parallèles l'une à l'autre. Le dispositif 1 10 est adapté pour amener l'insert 16 au droit de l'évidement 14 de sorte que chaque direction R1 , R2 soit sensiblement parallèle au plan de la première grande face 20 du corps de carte 12.  Referring to Figure 4, in the example shown, the device 1 10 is adapted to bring the opposite corners 34A, 34C towards each other in a first approximation direction R1, corresponding to a diagonal of the rectangle formed by the outer contour, and to bring the opposite corners 34B, 34D towards each other in a second direction of approximation R2, corresponding to the other diagonal of the rectangle. These directions R1, R2 are not parallel to each other. The device 1 10 is adapted to bring the insert 16 to the right of the recess 14 so that each direction R1, R2 is substantially parallel to the plane of the first major face 20 of the card body 12.
En particulier, le dispositif 1 10 est adapté pour rapprocher tous les coins 34A, 34B, 34C, 34D de l'insert 16 les uns des autres, et en particulier les coins adjacents disposés aux extrémités d'un même bord, ainsi que les coins diagonalement opposés.  In particular, the device 1 10 is adapted to bring all the corners 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16 closer to each other, and in particular the adjacent corners arranged at the ends of the same edge, as well as the corners diagonally opposite.
En variante, le dispositif 1 10 est adapté pour ne rapprocher que deux coins opposés 34A, 34C l'un vers l'autre.  Alternatively, the device 1 10 is adapted to bring only two opposite corners 34A, 34C towards each other.
Selon un autre mode de réalisation (non représenté), les extrémités opposées sont constituées par les milieux des arêtes opposées 33A, 33C, 33B, 33D.  According to another embodiment (not shown), the opposite ends are formed by the midpoints of opposite edges 33A, 33C, 33B, 33D.
De façon générale, on définit les extrémités opposées comme étant des extrémités de l'insert 16 telles que la droite les reliant passe par le centre de l'insert 16 ou tout axe de symétrie de l'insert.  In general, the opposite ends are defined as being ends of the insert 16 such that the straight line connecting them passes through the center of the insert 16 or any axis of symmetry of the insert.
De façon à rapprocher deux extrémités opposées 34A, 34C, 34B, 34D de l'insert 16, le dispositif 1 10 est adapté pour appliquer, à chacune desdites extrémités opposées 34A, 34C, 34B, 34D, une première force F1 , orientée selon une direction de flexion et dirigée dans un premier sens, et pour appliquer une deuxième force F2 sur l'insert 16 sensiblement entre deux extrémités adjacentes, c'est-à-dire au voisinage du centre du bord reliant les deux extrémités.  In order to bring two opposite ends 34A, 34C, 34B, 34D closer to the insert 16, the device 1 10 is adapted to apply, at each of said opposite ends 34A, 34C, 34B, 34D, a first force F1, oriented according to a direction of flexion and directed in a first direction, and to apply a second force F2 on the insert 16 substantially between two adjacent ends, that is to say in the vicinity of the center of the edge connecting the two ends.
La deuxième force F2 est orientée selon la direction de flexion et dirigée dans un deuxième sens, opposé au premier sens.  The second force F2 is oriented in the direction of bending and directed in a second direction, opposite to the first direction.
Ainsi, quatre forces F2 sont appliquées entre les forces F1 opposées le long des bords de l'insert, provoquant ainsi une flexion de l'insert suivant chacun de ses bords rectilignes comme illustré sur la figure 4. Les coins se trouvent alors deux à deux rapprochés, qu'ils soient diagonalement opposés ou disposés aux deux extrémités d'un même bord latéral. Thus, four forces F2 are applied between the opposing forces F1 along the edges of the insert, thus causing the insert to bend along each of its straight edges as illustrated in FIG. 4. The corners are then two by two close together, whether diagonally opposite or arranged at both ends of the same side edge.
En variante, non représentée, une unique force F2 est appliquée au centre de l'insert dans le sens opposé aux forces F1 .  Alternatively, not shown, a single force F2 is applied to the center of the insert in the opposite direction to the F1 forces.
Avantageusement, le dispositif 1 10 est adapté pour amener l'insert 16 au droit de l'évidement 14 de sorte que le premier sens soit dirigé vers le corps de carte 12. En particulier, le dispositif 1 10 est adapté pour que la direction de flexion soit sensiblement perpendiculaire au plan de la première grande face 20 du corps de carte 12.  Advantageously, the device 1 10 is adapted to bring the insert 16 to the right of the recess 14 so that the first direction is directed towards the card body 12. In particular, the device 1 10 is adapted so that the direction of bending is substantially perpendicular to the plane of the first major face 20 of the card body 12.
Ces fonctions sont réalisées au moyen du dispositif 1 10 représenté sur la Figure 5. Comme visible sur cette Figure, le dispositif 1 10 comprend un support 1 12 déplaçable relativement au squelette, et notamment déplaçable relativement à la table d'insertion 104. Le support 1 12 est déplaçable depuis une position où il est disposé au-dessus de la table de centrage 76 à une position où il est disposé au-dessus de la table d'insertion 104.  These functions are performed by means of the device 1 10 shown in FIG. 5. As visible in this Figure, the device 1 10 comprises a support 1 12 movable relative to the skeleton, and in particular movable relative to the insertion table 104. 1 12 is movable from a position where it is disposed above the centering table 76 to a position where it is disposed above the insertion table 104.
Le support 1 12 définit une face 1 14, orientée vers la table d'insertion 104 lorsqu'il est disposé au-dessus de la table d'insertion 104. Le support 1 12 est adapté pour que la face 1 14 soit orientée sensiblement parallèlement à la surface de la table d'insertion 104 tout au long de son déplacement.  The support 1 12 defines a face 1 14, oriented towards the insertion table 104 when it is disposed above the insertion table 104. The support 1 12 is adapted so that the face 1 14 is oriented substantially parallel on the surface of the insertion table 104 throughout its movement.
La face 1 14 porte une pluralité d'organes 1 16 de saisie des inserts 16, et une pluralité de doigts 1 18 faisant tous saillie dans une même direction depuis ladite face 1 14.  The face 1 14 carries a plurality of members 1 16 gripping the inserts 16, and a plurality of fingers 1 18 all projecting in the same direction from said face 1 14.
Chaque organe de saisie 1 16 est adapté pour saisir un insert 16 sur la table de centrage 76, et pour relâcher ledit insert 16 lorsqu'il est inséré dans un évidement 14. Chaque organe de saisie 1 16 comprend un pied 122, raccordé à la face 1 14, et une extrémité de saisie 120, opposée au pied 122.  Each gripping member 1 16 is adapted to grip an insert 16 on the centering table 76, and to release said insert 16 when it is inserted into a recess 14. Each gripping member 1 16 comprises a root 122, connected to the face 1 14, and a gripping end 120, opposite the foot 122.
Avantageusement, comme représenté, l'extrémité de saisie 120 est constituée par une ventouse.  Advantageously, as shown, the gripping end 120 is constituted by a suction cup.
Chaque organe de saisie 1 16 est notamment adapté pour saisir l'insert 16 associé sensiblement au centre d'un bord latéral de l'insert entre deux doigts adjacents 1 18.  Each gripping member 1 16 is in particular adapted to grip the insert 16 associated substantially in the center of a lateral edge of the insert between two adjacent fingers 1 18.
Les doigts 1 18 et les organes de saisie 1 16 sont regroupés par lots, chacun adapté pour la déformation d'un insert 16.  The fingers 1 18 and the gripping members 1 16 are grouped in batches, each adapted for the deformation of an insert 16.
Les doigts d'un même lot sont disposés aux quatre coins d'un rectangle de dimension légèrement inférieure à la dimension de l'insert pour se trouver en regard des coins de l'insert. Les organes de saisie, au nombre de quatre par lot, sont disposés entre les doigts à mi-longueur des côtés du rectangle délimité par les doigts.  The fingers of the same batch are arranged at the four corners of a rectangle of dimension slightly smaller than the size of the insert to lie opposite the corners of the insert. The gripping members, four in number per batch, are arranged between the fingers at mid-length of the sides of the rectangle delimited by the fingers.
Sur la figure 5, le support 1 12 porte quatre lots de doigts et d'organes de saisie pour la déformation de quatre inserts. Chaque doigt 1 18 comprend un pied 123, raccordé à la face 1 14, et une extrémité libre 125, opposée au pied 123. De préférence, la distance de chaque extrémité libre 125 à la face 1 14 est égale pour tous les doigts 1 18 d'un même lot. In Figure 5, the support 1 12 carries four batches of fingers and grippers for the deformation of four inserts. Each finger 1 18 comprises a foot 123, connected to the face 1 14, and a free end 125, opposite the foot 123. Preferably, the distance from each free end 125 to the face 1 14 is equal for all the fingers 1 18 of the same batch.
Chaque organe de saisie 1 16 est monté mobile relativement aux doigts 1 18 du lot associé, sensiblement perpendiculairement à la face 1 14. L'organe de saisie 1 16 est en particulier mobile entre une configuration déployée pour la saisie et pour le relâchement de l'insert 16, dans laquelle l'extrémité de saisie 120 est plus éloignée de la face 1 14 que l'extrémité libre 125 de chaque doigt 1 18 du lot associé, et une configuration rétractée pour le transport de l'insert 16, dans laquelle l'extrémité de saisie 120 est plus proche de la face 1 14 que les extrémités libres 125 d'au moins deux doigts 1 18 du lot associé.  Each gripping member 1 16 is mounted movably relative to the fingers 1 18 of the associated batch, substantially perpendicular to the face 1 14. The gripping member 1 16 is in particular movable between an expanded configuration for gripping and loosening the insert 16, in which the gripping end 120 is further away from the face 1 14 than the free end 125 of each finger 1 18 of the associated batch, and a retracted configuration for transporting the insert 16, in which the gripping end 120 is closer to the face 1 14 than the free ends 125 of at least two fingers 1 18 of the associated batch.
A cet effet, l'organe de saisie 1 16 comprend un vérin 126 commandable.  For this purpose, the input member 1 16 comprises a cylinder 126 controllable.
Les doigts 1 18 de chaque lot sont adaptés pour appuyer sur les extrémités opposées 34A, 34B, 34C, 34D d'un insert 16 porté par l'organe de saisie 1 16 associé lorsque ledit organe de saisie 1 16 est en configuration rétractée relativement aux doigts 1 18.  The fingers 1 18 of each batch are adapted to press the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of an insert 16 carried by the gripping member 16 associated when said gripping member 1 16 is in retracted configuration relative to the fingers 1 18.
A cet effet, les doigts 1 18 de chaque lot définissent le contour d'une région 124 de la face 1 14, ladite région 124 ayant une superficie inférieure à celle des grandes faces 28, 30 de l'insert 16. Cette région 124 est définie comme étant le plus petit polygone convexe dont les doigts 1 18 du lot forment les sommets. Avantageusement, l'organe de saisie 1 16 est disposé sensiblement au centre de ladite région 124, et les doigts 1 18 sont disposés de façon à être en regard des extrémités opposées 34A, 34B, 34C, 34D de l'insert 16.  For this purpose, the fingers 1 18 of each batch define the contour of a region 124 of the face 1 14, said region 124 having a smaller area than the large faces 28, 30 of the insert 16. This region 124 is defined as being the smallest convex polygon whose fingers 18 of the batch form the vertices. Advantageously, the gripping member 1 16 is disposed substantially in the center of said region 124, and the fingers 1 18 are arranged so as to face opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16.
En variante, pour chaque lot de doigts et donc pour chaque insert, un unique organe de saisie est prévu au centre du rectangle délimité par les doigts pour saisir la carte depuis son centre.  Alternatively, for each batch of fingers and therefore for each insert, a single gripping member is provided in the center of the rectangle delimited by the fingers to enter the card from its center.
La table de centrage 76 est destinée au centrage de chaque insert 16 relativement à l'organe de saisie 1 16 correspondant. A cet effet, la table de centrage 76 est adaptée pour que chaque insert 16 déposé sur la table de centrage 76 par le dispositif d'extraction prenne une position prédéterminée sur la table de centrage 76.  The centering table 76 is intended for centering each insert 16 relative to the gripping member 1 16 corresponding. For this purpose, the centering table 76 is adapted so that each insert 16 deposited on the centering table 76 by the extraction device takes a predetermined position on the centering table 76.
En référence à la Figure 6, la table de centrage 76 comprend un support 130 définissant une face 132 sensiblement parallèle à la face 1 14 du dispositif 1 10. La face 132 porte une pluralité de plots 134 et 135 de positionnement.  Referring to Figure 6, the centering table 76 comprises a support 130 defining a face 132 substantially parallel to the face 1 14 of the device 1 10. The face 132 carries a plurality of pins 134 and 135 for positioning.
Les plots 134 et 135 sont regroupés par lots, les plots 134, 135 d'un même lot définissant le contour d'une région 136 de la face 132. Les plots 134,135 du lot sont espacés les uns des autres de façon à permettre l'insertion d'un insert 16 entre les plots 134, 135, l'insert 16 ayant une de ses grandes faces 28, 30 en contact avec la face 132. On notera que, dans l'exemple représenté la table de centrage 76 comprend plusieurs lots de plots 134, 135 permettant le positionnement de 16 inserts. En variante, lorsque le squelette est constitué d'un unique corps de carte 12, la table de centrage 76 comprend un unique lot de plots 134, 135. The studs 134 and 135 are grouped in batches, the studs 134, 135 of the same set defining the contour of a region 136 of the face 132. The studs 134, 135 of the set are spaced apart from one another so as to allow the insertion of an insert 16 between the pads 134, 135, the insert 16 having one of its large faces 28, 30 in contact with the face 132. Note that in the example shown the centering table 76 comprises several batches of pads 134, 135 for the positioning of 16 inserts. Alternatively, when the skeleton consists of a single card body 12, the centering table 76 comprises a single set of pads 134, 135.
Chaque région 136 est destinée à recevoir un unique insert 16. Les plots 134 sont répartis deux par deux le long des grands bords de l'insert 16 et les plots 135 sont disposés au centre des petits bords de l'insert. Un même plot 135 est positionné pour agir sur deux inserts. Les plots 134, 135 sont disposés autour de ladite région 136 de façon à ce que, lorsque l'insert 16 est reçu dans la région 136, les plots 134 empêchent l'insert 16 de pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la face 132.  Each region 136 is intended to receive a single insert 16. The pads 134 are distributed in pairs along the long edges of the insert 16 and the pads 135 are arranged at the center of the small edges of the insert. The same pad 135 is positioned to act on two inserts. The pads 134, 135 are arranged around said region 136 so that, when the insert 16 is received in the region 136, the pads 134 prevent the insert 16 from pivoting about an axis perpendicular to the face 132 .
Chaque plot 134, 135 a une section, parallèle à la face 132, rétrécissant à mesure que la distance de la section à la face 132 augmente. Chaque plot 134, 135 définit une pente 138, inclinée relativement à la face 132, orientée vers la région 136. Avantageusement, chaque plot 134, 135 est au moins partiellement tronconique.  Each stud 134, 135 has a section parallel to the face 132, narrowing as the distance from the section to the face 132 increases. Each stud 134, 135 defines a slope 138, inclined relative to the face 132, oriented towards the region 136. Advantageously, each stud 134, 135 is at least partially frustoconical.
Un procédé d'assemblage d'une carte 12 au moyen de l'installation 50 va maintenant être décrit, en regard des Figures 2 à 6.  A method of assembling a card 12 by means of the installation 50 will now be described, with reference to FIGS. 2 to 6.
Dans un premier temps, l'organe de transport 102 saisit un squelette dans le silo 100, et porte ce squelette jusqu'à la table d'insertion 104.  In a first step, the transport member 102 captures a skeleton in the silo 100, and carries this skeleton to the insertion table 104.
Dans le même temps, le dispositif d'extraction prend des inserts 16 dans les silos des moyens de fourniture 72, et porte chaque insert 16 jusqu'à la table de centrage 76. En particulier, le dispositif d'extraction porte chaque insert 16 en regard d'une région 136 de la face 132, et lâche l'insert 16 en regard de ladite région 136. Si l'insert 16 n'est pas centré relativement à la région 136, il butte sur au moins un plot 134, 135. Ce plot 134, At the same time, the extraction device takes inserts 16 in the silos of the supply means 72, and carries each insert 16 to the centering table 76. In particular, the extraction device carries each insert 16 by looking at a region 136 of the face 132, and loose the insert 16 facing said region 136. If the insert 16 is not centered relative to the region 136, it abuts on at least one stud 134, 135 This stud 134,
135 empêche l'insert 16 de reposer intégralement sur la face 132. Toutefois, le plot 134, 135 définissant une pente 138 orientée vers la région 136, l'insert 16 glisse sur ladite pente 138 et tombe dans la région 136. Ainsi, l'insert 16 prend une position prédéterminée sur la table de centrage 76, à l'intérieur de la région 136. 135 prevents the insert 16 from resting entirely on the face 132. However, the stud 134, 135 defining a slope 138 facing the region 136, the insert 16 slides on said slope 138 and falls in the region 136. Thus, the insert 16 takes a predetermined position on centering table 76, within region 136.
Sur la table de centrage 76, chaque insert 16 a une forme initiale, qui est sa forme au repos.  On the centering table 76, each insert 16 has an initial shape, which is its form at rest.
Puis le dispositif 1 10 prend chaque insert 16 sur la table de centrage 76. Chaque insert 16 occupant une position prédéterminée sur la table de centrage 76, il est aisé pour le dispositif 1 10 de prendre chaque insert 16 de façon à ce qu'il soit centré relativement aux organes de saisie 1 16 du dispositif 1 10.  Then the device 1 10 takes each insert 16 on the centering table 76. Each insert 16 occupying a predetermined position on the centering table 76, it is easy for the device 1 10 to take each insert 16 so that it is centered relative to the gripping members 1 16 of the device 1 10.
En particulier, le support 1 12 se positionne au-dessus de la table de centrage 76, chaque organe de saisie 1 16 étant disposé en regard du centre d'un bord d'une région In particular, the support 1 12 is positioned above the centering table 76, each gripping member 1 16 being arranged facing the center of an edge of a region
136 de la face 132. Il descend alors vers la table de centrage 76. Arrivé à une hauteur prédéterminée au-dessus de la table de centrage 76, le support 1 12 s'immobilise, et chaque organe de saisie 1 16 se déploie. Chaque organe de saisie 1 16 revient ensuite en configuration rétractée, emmenant avec lui l'insert 16 reçu dans la région 136 en regard de laquelle l'organe de saisie 1 16 se trouve. 136 of the face 132. It then goes down to the centering table 76. Arrived at a height predetermined above the centering table 76, the support 1 12 is immobilized, and each input member 1 16 is deployed. Each input member 1 16 then returns in retracted configuration, taking with it the insert 16 received in the region 136 opposite which the input member 1 16 is located.
Lors de cette opération de rétractation, chaque extrémité opposée 34A, 34B, 34C, During this retraction operation, each opposite end 34A, 34B, 34C,
34D de l'insert 16 vient appuyer contre un doigt 1 18. Sous l'effet de l'opposition entre, d'une part, la force de succion de l'organe de saisie 1 16 au centre des bords de l'insert 16, et les forces d'appui des doigts 1 18 sur les extrémités opposées 34A, 34B, 34C, 34D de l'insert 16, l'insert 16 est déformé. Il est en particulier fléchi. Les extrémités opposées 34A, 34B, 34C, 34D sont ainsi rapprochées les unes des autres, les extrémités opposées 34A, 34C d'une première paire d'extrémités opposées étant rapprochées selon la première direction R1 , et les extrémités opposées 34B, 34D d'une deuxième paire d'extrémités opposées étant rapprochées selon la deuxième direction R2. 34D of the insert 16 bears against a finger 1 18. Under the effect of the opposition between, on the one hand, the suction force of the gripping member 1 16 in the center of the edges of the insert 16 , and the bearing forces of the fingers 18 on the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of the insert 16, the insert 16 is deformed. He is particularly bent. The opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D are thus brought closer to one another, the opposite ends 34A, 34C of a first pair of opposite ends being brought closer together in the first direction R1, and the opposite ends 34B, 34D of a second pair of opposite ends being brought closer along the second direction R2.
Ensuite, le support 1 12 se déplace et se positionne au-dessus de la table d'insertion 104, chaque organe de saisie 1 16 étant disposé en regard d'un évidement 14 du squelette. Puis le support 1 12 descend vers la table d'insertion 104, jusqu'à ce que les extrémités opposées 34A, 34B, 34C, 34D de chaque insert 16 pénètrent dans un évidement 14. Le support 1 12 s'immobilise alors, et chaque organe de saisie 1 16 se déploie. Chaque insert 16 se retrouve alors relâché dans un évidement 14, où il reprend sa forme initiale, grâce à son élasticité. Puis chaque organe de saisie 1 16 se rétracte après avoir relâché l'insert 16.  Then, the support January 12 moves and is positioned above the insertion table 104, each gripping member 1 16 being disposed opposite a recess 14 of the skeleton. Then the support 1 12 goes down to the insertion table 104, until the opposite ends 34A, 34B, 34C, 34D of each insert 16 penetrate into a recess 14. The support 1 12 stops then, and each grasping member 1 16 unfolds. Each insert 16 is then released in a recess 14, where it resumes its original shape, thanks to its elasticity. Then each gripping member 1 16 retracts after releasing the insert 16.
Puis un premier bras motorisé (non représenté) porte le pré-assemblage de cartes formé du squelette et des inserts 16 sur le premier carrousel 54.  Then a first motorized arm (not shown) carries the pre-assembly of cards formed of the skeleton and inserts 16 on the first carousel 54.
Le premier carrousel 54 pivote ensuite pour placer le pré-assemblage en regard du poste 56.  The first carousel 54 then pivots to place the pre-assembly next to the station 56.
Un deuxième bras motorisé (non représenté) porte le pré-assemblage sur la table de réception 84. Le premier organe de saisie 86 saisit alors une première grande feuille thermo-inscriptible et la pose sur le pré-assemblage, de façon à la centrer sur ce dernier, puis le deuxième organe de saisie 88 saisit une deuxième grande feuille de couverture et la pose sur la première grande feuille thermo-inscriptible, de façon à la centrer sur cette dernière. Les premières grandes feuilles sont ensuite soudées au pré-assemblage.  A second motorized arm (not shown) carries the pre-assembly on the receiving table 84. The first gripping member 86 then grasps a first large thermo-writable sheet and the laying on the pre-assembly, so as to center it on the latter, then the second input member 88 grasps a second large cover sheet and the laying on the first large thermo-writable sheet, so as to center on the latter. The first large leaves are then welded to the pre-assembly.
Puis le deuxième bras motorisé ramène le pré-assemblage, formé désormais du squelette, des inserts 16 et des premières grandes feuilles, sur le premier carrousel 54. Celui-ci pivote à nouveau pour placer le pré-assemblage en regard du poste 58.  Then the second motorized arm brings back the pre-assembly, now formed of the skeleton, the inserts 16 and the first large sheets, on the first carousel 54. It rotates again to place the pre-assembly next to the station 58.
Un bras motorisé (non représenté) du poste de retournement 58 saisit alors le préassemblage sur le premier carrousel 54, et le pose retourné sur le deuxième carrousel 60. Ensuite, le deuxième carrousel 60 pivote de façon à placer le pré-assemblage en regard du poste 62. A motorized arm (not shown) of the turning station 58 then grasps the preassembly on the first carousel 54, and the pose returned to the second carousel 60. Then, the second carousel 60 pivots to place the pre-assembly next to the station 62.
Un troisième bras motorisé (non représenté) porte alors le pré-assemblage sur la table de réception 94. Le premier organe de saisie 96 saisit une deuxième grande feuille thermo-inscriptible et la pose sur le pré-assemblage, de façon à la centrer sur ce dernier, puis le deuxième organe de saisie 98 saisit une deuxième grande feuille de couverture et la pose sur la deuxième grande feuille thermo-inscriptible, de façon à la centrer sur cette dernière. Les deuxièmes grandes feuilles sont ensuite soudées au pré-assemblage.  A third motorized arm (not shown) then carries the pre-assembly on the receiving table 94. The first gripping member 96 grasps a second large thermo-writable sheet and laying it on the pre-assembly, so as to center it on the latter, then the second input member 98 grasps a second large cover sheet and the laying on the second large thermo-writable sheet, so as to center it on the latter. The second large sheets are then welded to the pre-assembly.
Puis le troisième bras motorisé ramène l'assemblage de cartes, formé du squelette, des inserts 16, des premières grandes feuilles et des deuxièmes grandes feuilles, sur le deuxième carrousel 60. Celui-ci pivote à nouveau pour placer le préassemblage en regard du poste 64.  Then the third motorized arm brings the assembly of cards, consisting of the skeleton, the inserts 16, the first large sheets and the second large sheets, on the second carousel 60. This rotates again to place the preassembly next to the post 64.
Là, un quatrième bras motorisé (non représenté) saisit l'assemblage de cartes sur le deuxième carrousel 60 et le porte dans le poste 64. Là, l'assemblage de cartes est avantageusement percé et placé un silo.  There, a fourth motorized arm (not shown) grasps the card assembly on the second carousel 60 and the door in the station 64. There, the card assembly is advantageously drilled and placed a silo.
En référence à la Figure 7, l'installation d'assemblage 50 fait partie d'une installation 200 de fabrication de la carte 10. Cette installation de fabrication 200 comprend l'installation d'assemblage 50, une installation 202 de laminage de l'assemblage de cartes, et une installation 204 de découpe de l'assemblage de cartes laminé. Le trajet de l'assemblage de cartes au travers de l'installation 200 est schématisé au moyen de la flèche 206.  With reference to FIG. 7, the assembly installation 50 is part of a card manufacturing installation 10. This manufacturing installation 200 comprises the assembly installation 50, a laminating installation 202 of the assembling cards, and a cutting installation 204 of the laminated card assembly. The path of the card assembly through the installation 200 is shown schematically by means of the arrow 206.
Un procédé de fabrication de la carte 10 va maintenant être décrit, en référence à la Figure 7.  A method of manufacturing the board 10 will now be described, with reference to FIG.
Le procédé de fabrication comprend une première étape d'assemblage, pour former un assemblage de cartes, une deuxième étape de laminage de l'assemblage de cartes ainsi constitué, et une troisième étape de découpe de l'assemblage de cartes laminé.  The manufacturing method includes a first assembly step, forming a card assembly, a second rolling step of the thus formed card assembly, and a third cutting step of the laminated card assembly.
La première étape d'assemblage est constituée par le procédé d'assemblage décrit ci-dessus.  The first assembly step is constituted by the assembly method described above.
Lors de la deuxième étape de laminage, l'assemblage de cartes est saisi dans le silo du poste 64 de l'installation 50, et placé dans l'installation de laminage 202. Là, l'assemblage de cartes est laminé.  During the second rolling step, the card assembly is seized in the silo of the station 64 of the installation 50, and placed in the rolling installation 202. There, the card assembly is laminated.
Lors de la troisième étape de découpe, l'assemblage de cartes est récupéré en sortie de l'installation de laminage 202, et transporté jusqu'à l'installation de découpe 204. Là, l'assemblage de cartes est découpé, de sorte que chaque carte 10 de l'assemblage de cartes est séparée de chaque autre carte 10 dudit assemblage. On obtient donc en sortie de l'installation 204 une pluralité de cartes 10. During the third cutting step, the card assembly is recovered at the output of the rolling installation 202, and transported to the cutting installation 204. There, the card assembly is cut, so that each card 10 of the assembly of cards is separated from each other card 10 of said assembly. Thus, at the output of the installation 204, a plurality of cards 10 are obtained.
On notera que, dans la variante où le squelette est constitué d'un unique corps de carte 12, l'installation de fabrication 200 ne comprend pas d'installation de découpe, et le procédé ne comprend d'étape de découpe : la carte 10 est obtenue directement au terme de l'étape de laminage, à la sortie du poste de laminage 202.  Note that, in the variant where the skeleton consists of a single card body 12, the manufacturing facility 200 does not include a cutting installation, and the method does not include a cutting step: the card 10 is obtained directly at the end of the rolling step, at the exit of the rolling station 202.
Grâce à l'invention, il est ainsi possible d'assembler à forte cadence des cartes comprenant un corps de carte et un insert logé dans un évidement du corps de carte.  Thanks to the invention, it is thus possible to assemble at a high rate cards comprising a card body and an insert housed in a recess of the card body.

Claims

REVENDICATIONS
1 . - Procédé d'assemblage d'une carte (10) comprenant un corps de carte (12), définissant un évidement (14), et un insert (16), de forme extérieure complémentaire à celle de l'évidement (14) et logé dans l'évidement (14), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes successives suivantes :  1. - A method of assembling a card (10) comprising a card body (12), defining a recess (14), and an insert (16) of external shape complementary to that of the recess (14) and housed in the recess (14), characterized in that it comprises the following successive steps:
- fourniture du corps de carte (12),  - supply of the card body (12),
- fourniture de l'insert (16), l'insert (16) ayant une forme initiale,  - providing the insert (16), the insert (16) having an initial shape,
- déformation de l'insert (16),  deformation of the insert (16),
- insertion de l'insert (16) déformé dans l'évidement (14), et  inserting the deformed insert (16) into the recess (14), and
- relâchement de l'insert (16) dans l'évidement (14) pour reprise de sa forme initiale.  - Release of the insert (16) in the recess (14) to resume its original shape.
2. - Procédé d'assemblage selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'évidement (14) débouche dans une face (20) du corps de carte (12) sensiblement plane, et en ce que l'insert (16) est déformé pour que le projeté orthogonal de l'insert (16) sur le plan défini par ladite face (20) ait une surface plus petite lorsque l'insert (16) est déformé que lorsque l'insert (16) a sa forme initiale.  2. - A method of assembly according to claim 1, characterized in that the recess (14) opens into a face (20) of the card body (12) substantially flat, and in that the insert (16) is deformed so that the orthogonal projection of the insert (16) on the plane defined by said face (20) has a smaller area when the insert (16) is deformed than when the insert (16) has its original shape.
3. - Procédé d'assemblage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la déformation est adaptée pour, pour au moins une paire d'extrémités opposées (34A, 34B, 34C, 34D) de l'insert (16), rapprocher l'une vers l'autre les deux extrémités opposées (34A, 34B, 34C, 34D) de ladite paire par flexion de l'insert (16).  3. - Assembly method according to claim 1 or 2, characterized in that the deformation is adapted for, for at least one pair of opposite ends (34A, 34B, 34C, 34D) of the insert (16), bringing the two opposite ends (34A, 34B, 34C, 34D) of said pair closer to each other by bending the insert (16).
4. - Procédé d'assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la déformation est adaptée pour rapprocher l'une vers l'autre les deux extrémités opposées (34A, 34C) d'une première paire selon une première direction de rapprochement (R1 ), et pour rapprocher l'une vers l'autre les deux extrémités opposées (34B, 34D) d'une deuxième paire selon une deuxième direction de rapprochement (R2).  4. - A method of assembly according to claim 3, characterized in that the deformation is adapted to move towards one another the two opposite ends (34A, 34C) of a first pair in a first direction of approximation ( R1), and to bring the two opposite ends (34B, 34D) of a second pair towards each other in a second approximation direction (R2).
5. - Procédé d'assemblage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'évidement (14) débouche dans une face (20) du corps de carte (12) sensiblement plane, et en ce que, lors de l'étape d'insertion, chaque direction de rapprochement (R1 , R2) est sensiblement parallèle au plan défini par ladite face (20).  5. - A method of assembly according to claim 4, characterized in that the recess (14) opens into a face (20) of the substantially planar card body (12), and in that, in step d insertion, each approximation direction (R1, R2) is substantially parallel to the plane defined by said face (20).
6.- Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que, lors de la déformation, une première force (F1 ) est appliquée à chacune desdites extrémités opposées (34A, 34B, 34C, 34D), orientée selon une direction de flexion et dirigée dans un premier sens, une deuxième force (F2) étant appliquée sur l'insert (16) sensiblement entre deux extrémités (34A, 34B, 34C, 34D) de l'insert, orientée selon la direction de flexion et dirigée dans un deuxième sens, opposé au premier sens. 6. A method of assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that, during the deformation, a first force (F1) is applied to each of said opposite ends (34A, 34B, 34C, 34D) , oriented in a direction of bending and directed in a first direction, a second force (F2) being applied to the insert (16) substantially between two ends (34A, 34B, 34C, 34D) of the insert, oriented according to the bending direction and directed in a second direction, opposite to the first direction.
7.- Procédé d'assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'évidement (14) débouche dans une face (20) du corps de carte (12) sensiblement plane, et en ce que, lors de l'étape d'insertion, la direction de flexion est sensiblement perpendiculaire au plan défini par ladite face (20). 7. A method of assembly according to claim 6, characterized in that the recess (14) opens into a face (20) of the card body (12) substantially flat, and that, in step d insertion, the bending direction is substantially perpendicular to the plane defined by said face (20).
8.- Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la forme extérieure de l'insert (16) est celle d'un polygone convexe, et en ce que la déformation est adaptée pour rapprocher au moins trois coins du polygone, avantageusement tous les coins du polygone, les uns des autres.  8. A method of assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer shape of the insert (16) is that of a convex polygon, and in that the deformation is adapted to approximate at least three corners of the polygon, preferably all corners of the polygon, from each other.
9. - Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la déformation est adaptée pour rendre l'insert (16) concave, et en ce que, lors de l'étape d'insertion, la concavité de l'insert (16) est orientée vers l'évidement (14).  9. - Assembly method according to any one of the preceding claims, characterized in that the deformation is adapted to make the insert (16) concave, and in that, during the insertion step, the concavity the insert (16) is oriented towards the recess (14).
10. - Installation (50) d'assemblage d'une carte (10) comprenant un corps de carte (12), définissant un évidement (14), et un insert (16), de forme extérieure complémentaire à celle de l'évidement (14) et logé dans l'évidement (14), l'installation d'assemblage (50) comprenant des moyens (70) de fourniture du corps de carte (12) et des moyens (72) de fourniture de l'insert (16), caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :  10. - Installation (50) assembly of a card (10) comprising a card body (12), defining a recess (14), and an insert (16) of external shape complementary to that of the recess (14) and accommodated in the recess (14), the assembly facility (50) including means (70) for supplying the card body (12) and means (72) for providing the insert ( 16), characterized in that it further comprises:
- des moyens de déformation de l'insert (16), et  means for deforming the insert (16), and
- un dispositif (1 10) d'insertion de l'insert (16) déformé dans l'évidement (14) et de relâchement de l'insert (16) dans l'évidement (14).  - A device (1 10) for inserting the insert (16) deformed into the recess (14) and releasing the insert (16) in the recess (14).
1 1 . - Installation d'assemblage (50) selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle est adaptée pour mettre en œuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  1 1. - Assembly plant (50) according to claim 10, characterized in that it is adapted to implement a method according to any one of claims 1 to 9.
12. - Installation d'assemblage (50) selon la revendication 10 ou 1 1 , caractérisée en ce que le dispositif d'insertion (1 10) comprend un support (1 12), déplaçable relativement au corps de carte (12), au moins un organe (1 16) de saisie de l'insert (16), porté par une face (1 14) du support (1 12), et une pluralité de doigts (1 18) faisant saillie dans une même direction depuis ladite face (1 14) du support (1 12), disposés autour de l'organe de saisie (1 16), lesdits doigts (1 18) étant mobiles relativement au ou à chaque organe de saisie (1 16) selon une direction sensiblement perpendiculaire à la face (1 14) du support (1 12), de sorte qu'ils forment avec le ou chaque organe de saisie (1 16) les moyens de déformation de l'insert (16).  12. - Installation assembly (50) according to claim 10 or 1 1, characterized in that the insertion device (1 10) comprises a support (1 12), movable relative to the card body (12), the less a member (1 16) for gripping the insert (16), carried by a face (1 14) of the support (1 12), and a plurality of fingers (1 18) projecting in the same direction from said face (1 14) of the support (1 12), arranged around the gripping member (1 16), said fingers (1 18) being movable relative to the or each gripping member (1 16) in a direction substantially perpendicular to the face (1 14) of the support (1 12), so that they form with the or each gripping member (1 16) the deformation means of the insert (16).
13. - Installation d'assemblage (50) selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'organe de saisie (1 16) comprend une ventouse (120) montée sur un vérin (126).  13. - Installation assembly (50) according to claim 12, characterized in that the gripping member (1 16) comprises a suction cup (120) mounted on a jack (126).
14.- Installation d'assemblage (50) selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que les doigts (1 18) définissent le contour d'une région (124) de la face (1 14) du support (1 12), et en ce que l'insert (16) comprend deux grandes faces (28, 30) opposées raccordées l'une à l'autre par une tranche (32) de l'insert (16), chaque grande face (28, 30) ayant une superficie supérieure à celle de ladite région (124). 14.- Installation assembly (50) according to claim 12 or 13, characterized in that the fingers (1 18) define the contour of a region (124) of the face (1 14) of the support (1 12), and in that the insert (16) comprises two opposite large faces (28, 30) connected to one another by a wafer (32) of the insert (16), each large face (28, 30) having an area greater than that of said region (124).
15. - Installation d'assemblage (50) selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (76) de centrage de l'insert (16) relativement à l'organe de saisie (1 16), adaptés pour placer l'organe de saisie (1 16) au droit du centre d'une grande face (28, 30) de l'insert (16).  15. - Installation assembly (50) according to any one of claims 10 to 14, characterized in that it comprises means (76) for centering the insert (16) relative to the gripping member ( 1 16), adapted to place the gripping member (1 16) in line with the center of a large face (28, 30) of the insert (16).
16. - Procédé de fabrication d'une carte (10) comprenant un corps de carte (12), définissant un évidement (14), et un insert (16), de forme extérieure complémentaire à celle de l'évidement (14) et logé dans l'évidement (14), le procédé comprenant les étapes suivantes :  16. - A method of manufacturing a card (10) comprising a card body (12), defining a recess (14), and an insert (16), of external shape complementary to that of the recess (14) and housed in the recess (14), the method comprising the following steps:
- réalisation d'un assemblage de carte comprenant le corps de carte (12) et l'insert (16) logé dans l'évidement (14) du corps de carte (12), et  - performing a card assembly comprising the card body (12) and the insert (16) housed in the recess (14) of the card body (12), and
- laminage de l'assemblage de carte,  - rolling of the card assembly,
caractérisé en ce que l'étape de réalisation de l'assemblage de carte est constituée par un procédé d'assemblage de carte selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.  characterized in that the step of forming the card assembly is constituted by a card assembly method according to any one of claims 1 to 9.
17. - Installation (200) de fabrication d'une carte (10) comprenant un corps de carte (12), définissant un évidement (14), et un insert (16), de forme extérieure complémentaire à celle de l'évidement (14) et logé dans l'évidement (14), l'installation de fabrication (200) comprenant une installation (50) d'assemblage de la carte (10), pour former un assemblage de carte, et une installation (202) de laminage de l'assemblage de carte, caractérisée en ce que l'installation d'assemblage (50) est une installation d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 10 à 15.  17. - Installation (200) for manufacturing a card (10) comprising a card body (12), defining a recess (14), and an insert (16), of external shape complementary to that of the recess ( 14) and accommodated in the recess (14), the manufacturing facility (200) including an assembly (50) for assembling the card (10) to form a card assembly, and an installation (202) for rolling the card assembly, characterized in that the assembly plant (50) is an assembly plant according to any one of claims 10 to 15.
PCT/EP2013/062255 2012-06-13 2013-06-13 Method and facility for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in said recess WO2013186304A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1255538 2012-06-13
FR1255538A FR2992085B1 (en) 2012-06-13 2012-06-13 METHOD AND INSTALLATION FOR ASSEMBLING A CARD COMPRISING A CARD BODY, DEFINING AN EVIDENCE, AND AN INSERT LODGING IN THE EVIDENCE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013186304A1 true WO2013186304A1 (en) 2013-12-19

Family

ID=48669912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/062255 WO2013186304A1 (en) 2012-06-13 2013-06-13 Method and facility for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in said recess

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2992085B1 (en)
WO (1) WO2013186304A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4276704A (en) * 1978-09-01 1981-07-07 Heller Peter V N Record bearing assembly for encapsulation of a record member, capsule part for a record bearing assembly and method of fabrication of record bearing assembly
JPH0355296A (en) * 1989-07-25 1991-03-11 Toshiba Corp Ic card, ic module for ic card and card main body
DE4218923A1 (en) * 1992-06-10 1992-10-22 Haiss Ulrich Electronic smart data card for use as telephone or similar card - has integrated circuit chip that can be pressed into position in formed hole in card and is removed by similar process
US5637858A (en) * 1993-12-23 1997-06-10 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing identity cards
DE102009006341A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 Giesecke & Devrient Gmbh Data storage arrangement
FR2944122A1 (en) 2009-04-01 2010-10-08 Imprimerie Nationale INSERT FORMING ANTENNA AND CHIP CARD COMPRISING IT.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4276704A (en) * 1978-09-01 1981-07-07 Heller Peter V N Record bearing assembly for encapsulation of a record member, capsule part for a record bearing assembly and method of fabrication of record bearing assembly
JPH0355296A (en) * 1989-07-25 1991-03-11 Toshiba Corp Ic card, ic module for ic card and card main body
DE4218923A1 (en) * 1992-06-10 1992-10-22 Haiss Ulrich Electronic smart data card for use as telephone or similar card - has integrated circuit chip that can be pressed into position in formed hole in card and is removed by similar process
US5637858A (en) * 1993-12-23 1997-06-10 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing identity cards
DE102009006341A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 Giesecke & Devrient Gmbh Data storage arrangement
FR2944122A1 (en) 2009-04-01 2010-10-08 Imprimerie Nationale INSERT FORMING ANTENNA AND CHIP CARD COMPRISING IT.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2992085B1 (en) 2016-11-11
FR2992085A1 (en) 2013-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3997003B1 (en) Packaging item comprising means for retaining an object
EP0965441A1 (en) Apparatus and method for producing containers formed from sheet material
FR2800204A1 (en) Electrical connector for smart card, includes metal cover mounted on insulating support which is accommodated with pusher to actuate card ejection lever and facilitate sliding along metal cover
EP0981798A1 (en) Sliding contact connector for connecting a card with microcircuits
FR2471936A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING A FLAN FROM THE END OF A FLANK
WO2013186304A1 (en) Method and facility for assembling a card comprising a card body, defining a recess, and an insert housed in said recess
WO1998052137A1 (en) Electric connector for contact card with integrated circuit(s)
FR3057202A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING A BOX FROM A CHUCK.
FR2844642A1 (en) High storage capacity integrated circuit card electrical connector having memory card lower face contact ends and conductor plane near crossing edge holder and having upper locking element.
EP0825913B1 (en) Method and apparatus for making articles containing flat pieces
EP3377414B1 (en) Box with built-in vertical bottle divider, and method for manufacturing same
EP0435131B1 (en) Keybord with captive keys
EP2216259A1 (en) Bottle transport and support device
CH684926A5 (en) Mattresses and its method.
EP0565434B1 (en) Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates
FR3055054B1 (en) PRINTING MULTILAYER DEVICE WITH ELECTRONIC CHIP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP0443951A1 (en) Non-slip device for the contacting surfaces of two objects placed one upon the other
EP2791036B1 (en) Conveying device for flat objects on edge, and mail-sorting machine
CA2385106C (en) Device for moving a voluminous load
FR2581038A1 (en) Method of manufacturing a cover made of corrugated cardboard intended to cover products during their packaging and device for using it
WO2000043283A2 (en) Cardboard container obtained by folding a strip for objects of a variable height
EP2481697B1 (en) Piling device for mail items processing machine
WO2016038312A1 (en) Gripping member for a radio frequency identification transponder
EP2452587B1 (en) Device for supporting a pair of glasses on a garment
FR2508825A1 (en) AERODYNAMIC TRANSFER SYSTEM FOR A PROGRESSIVE MANUFACTURING APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13730183

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13730183

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1