[go: up one dir, main page]

WO2012093126A1 - Lighting unit for vehicles - Google Patents

Lighting unit for vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2012093126A1
WO2012093126A1 PCT/EP2012/050065 EP2012050065W WO2012093126A1 WO 2012093126 A1 WO2012093126 A1 WO 2012093126A1 EP 2012050065 W EP2012050065 W EP 2012050065W WO 2012093126 A1 WO2012093126 A1 WO 2012093126A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
disk body
planar
coupling
light guide
Prior art date
Application number
PCT/EP2012/050065
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Mügge
Original Assignee
Hella Kgaa Hueck & Co.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella Kgaa Hueck & Co. filed Critical Hella Kgaa Hueck & Co.
Publication of WO2012093126A1 publication Critical patent/WO2012093126A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces

Definitions

  • the invention relates to a light unit for vehicles with a housing, with a light source and with a planar light guide containing a formed as Lichteinkoppel Structure and the light source facing narrow side for coupling light of the light source, designed as a light output surface and the light source facing away narrow side for coupling the light to Forming a predetermined light function and running between the opposite narrow sides flat sides, where each of the injected light is totally reflectable.
  • lighting units for vehicles with a light-guiding element and with at least one light source are known.
  • Light emitted by the light source is coupled into the light-guiding element via a light input surface, the light-coupling surface having, for example, lenses, parabolic surfaces or elliptical surfaces as coupling optics.
  • the light formed in the light guide is coupled out in a main emission direction.
  • the light-guiding element has a light exit surface, which is typically formed by its front side. In this way, a light function can be realized by means of the light guide.
  • DE 10 2005 018 212 A1 discloses a disk body which serves as a light-guiding element and into which the light is transmitted via a disk body
  • Narrow side coupled and is decoupled to a front.
  • a rear side opposite the front side has light-scattering regions for scattering the light in the direction of the front side.
  • the disk body can obtain a diffuse radiation characteristic and, for example, form a light curtain.
  • a comparatively large luminous surface is created with attractive appearance.
  • a bright light function can not be displayed on the disk body, as the Light unit due to the diffuse radiation characteristic does not meet the required legal requirements for the bright light function.
  • Object of the present invention is therefore to provide a lighting unit, at the same time emitted light diffused and flat and a signal function with good optical efficiency and high light levels can be realized.
  • the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that in the main emission in front of the planar light guide a disk body is provided, the one covering the light output surface of the planar light guide element and / or a further light unit disc section with a light output surface as a Front side of the same on the one hand and a Lichtauskoppel proposition the planar Lichtleitenses facing Lichtleitabrough on the other hand, wherein a direct light transition is given at least a partial light beam from the planar light guide in the Lichtleitabrough the disk body and wherein at least the disk body is designed such that coupled out of the disk body, a scattering light beam becomes.
  • a single light unit has a disk body to create a flat, diffuse light effect and a planar light guide for realizing a main light function, such as a signal function (brake light, flashing light, daytime running light, tail light, position light).
  • a main light function such as a signal function (brake light, flashing light, daytime running light, tail light, position light).
  • At least one central light source which may be formed, for example, as a light-emitting diode, is assigned to the planar light-guiding element of the light-emitting unit for this purpose.
  • the disk body radiating the light coupled into this diffused to one and on the other by the light emitted via the light outcoupling surface of the planar Lichtleitelements light or from the light emitted by the further light unit is irradiated, the disk body acts for a from the outside against the main radiation in the direction the viewer looking like a glowing body with a largely uniform illumination.
  • the lighting unit thus receives an attractive design, in which the at least Sectionally transparent disk body releases the view of the underlying light-guiding element.
  • the visible luminous area is increased by the disc section, which is particularly important for signaling functions and approval for the US market, as there is a minimum size for the brake and flashing light function is required for the luminous area.
  • the light outcoupling surface of the planar light guide element on two light exit areas wherein a first light exit region of a light input surface of the disk body is assigned such that a first partial light bundle is coupled into the disk body, and that a second partial light bundle to form a main light function via a second Light exit region of the planar light guide element can be coupled out.
  • the luminaire unit according to the invention thereby builds particularly small and compact.
  • the planar light-guiding element serves as a dividing element for the light beam emitted by the light source, a first partial light bundle being coupled into the pane body and a second partial light bundle serving to form the main light function.
  • a coupling optics is provided solely on the light-guiding element, so that the production costs can be reduced.
  • a gap between the first light exit region of the planar light guide element and the light coupling surface of the disk body can be smaller than 5 mm, preferably smaller than 1 mm.
  • the boundary surfaces of the light guides facing the gap can have a coordinated geometry.
  • a light connecting element can be arranged in the gap.
  • the provision of the smallest possible gap achieves a high optical efficiency, with the result that the light coupled out of the planar light-guiding element is for the most part coupled into the pane body.
  • the lighting unit receives an attractive, high-quality design by providing a small gap.
  • the optical efficiency can be achieved by providing the light connecting element, which is designed, for example, as a silicone pad can be further improved or the matched in their geometry adjacent interfaces and a direct light transition can be ensured even when providing a gap. It is likewise possible for the gap to be completely dispensed with and for the boundary surfaces formed by the light coupling-out surface of the planar light-guiding element and the light-coupling surface of the pane body to lie directly against one another.
  • the first light exit region of the planar light-guiding element and the light-coupling surface of the disk body are designed in several parts, in particular in two parts.
  • a part of the first light exit region of the planar light-guiding element is assigned a part of the light-coupling surface of the pane body.
  • the mutually associated parts of the light output surface and the light input surface are at least approximately the same size.
  • a particularly uniform, homogeneous illumination of the disk body can be realized with a single or only a few light sources.
  • the lighting unit can be produced inexpensively.
  • even large disk body receive an advantageous uniform radiation characteristics and an attractive design.
  • the light incoupling surface of the disk body is made in several parts, in particular in two parts, a first partial light bundle of a first planar light guide element being coupled in a first part of the light coupling surface of the disk body and a first partial light bundle of a second planar light guide element in a second part of the light coupling surface of the disk body is coupled.
  • the first planar light-guiding element and the second planar light-guiding element are in this case arranged at a distance from one another such that a gap is formed between the planar light-guiding elements.
  • this can produce an effective and uniform light distribution with only a few light sources, even with large disk bodies.
  • a further light function can be realized by means of the further lighting unit.
  • the light of the other light unit can also be emitted through the diffusely radiating disk body.
  • FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a lighting unit according to the invention
  • FIG. 2 shows a side view of the lighting unit according to FIG. 1,
  • FIG. 3 is a perspective view of a second embodiment of the lighting unit according to the invention.
  • FIG. 4 is a perspective view of a front side of a third embodiment of the lighting unit according to the invention.
  • FIG. 5 is a perspective view of a rear side of the third embodiment of the lighting unit according to the invention of Figure 4,
  • Fig. 6 is a perspective view of a fourth embodiment of the lighting unit according to the invention.
  • Fig. 7 is a perspective view of a fifth embodiment of the lighting unit according to the invention.
  • a luminaire unit has as essential components a number of light sources 1, which form a light beam emitted by the light sources 1. the and radiating planar light-guiding element 3, a disk body 2 assigned to the light-guiding element 3 on a side facing away from the light sources 1, and a housing (not shown) surrounding the light sources 1, the planar light-conducting element 3 and the pane body 2 at least in sections.
  • the disk body 2 serving as a light guide has a narrow surface serving as a light coupling surface 4, a front side functioning as a light coupling surface 5 and a rear side 6 opposite the front side (light coupling surface 5).
  • the rear side 6 has at least one light which is coupled into the pane body 2 via the light coupling-in surface 4 to the front side (light-outcoupling surface 5).
  • the planar light-guiding element 3 is arranged in the beam path between the light sources 1 and the pane body 2.
  • the light-guiding element 3 has coupling optics 7 which are associated with the light sources 1 and form the light beams emitted by the light sources 1, with each light source 1 being assigned a coupling optics 7.
  • the light-guiding element 3 On a front side opposite the coupling-in optics 7, the light-guiding element 3 has a light-outcoupling surface 8 with two light-emitting regions 8 ', 8 "for coupling the light bundle out of the light-guiding element 3.
  • a first light-emitting region 8' is assigned to the light-coupling surface 4 of the disk body 2 in such a way that a first light exit region 8 ' A partial light bundle forms a main light function of the lighting unit and is coupled out of the light guiding element 3 via a second light exit area 8 "into a main emission direction 10 of the lighting unit 3.
  • each light sources 1 designed as LEDs are arranged on a common carrier plate 11 in a transverse direction 12 of the lamp in spaced relationship to one another.
  • the light sources 1 are each assigned a coupling optics 7 of the light-guiding element 3, wherein the coupling optics 7 for forming a preferably parallel light bundle in the light guide 3 parabolic reflection surfaces 13 and end-side recesses 14 for receiving the light sources 1 has.
  • the second light exit region 8 "formed on the front side of the light-guiding element 3 opposite the coupling-in optics 7 has a scattering optic for shaping the light emission characteristic of the main light function of the lighting unit.
  • the first light exit area 8 ' viewed in the main emission direction 10, is set back from the second light exit area 8 "in the direction of the light sources 1. This results in a step-like opening between the first light exit area 8' and the second light exit area 8" and into the luminaire crossing 12 extending paragraph 15, in the disk body 2 can be attached and positioned in its position relative to the light guide 3.
  • the light coupling surface 4 of the disk body 2 is assigned to the first light exit region 8 'of the light guide element 3 such that light coupled out of the light guide element 3 via the first light exit region 8' is coupled into the disk body 2.
  • a very narrow gap 17 of less than 1 mm in width is formed in the present exemplary embodiment. Due to the very small gap width, the optical losses when switching off and re-coupling the light are low.
  • the disk body 2 is formed flat in the lamp transverse direction 12.
  • a the main emission direction 10 receiving and oriented perpendicular to the transverse direction of the lamp 12 cross-sectional plane 16 of the lighting unit of the disk body 2 is bent in a sickle-shaped manner.
  • a free end 20 of the crescent-shaped disk body 2 facing away from the light-guiding element 3 extends in this case in the main emission direction 10 behind the second light exit region 8 "of the light-guiding element 3.
  • Light emitted by the light sources 1 is shaped in the region of the coupling-in optics 7 into a preferably parallel light bundle.
  • a first partial light bundle occurs via the first light exit region 8 'of the light guide element 3 from the same and via the first light exit region 8' associated Lichteinkoppel constitutional 4 of the disk body 2 in the same one.
  • the light-incoupling surface 4 is part of a light-conducting section 2 'of the disk body 2, via which coupled-in light is guided a disk section 2 "which adjoins the light-conducting section 2' and which has the light coupling-out surface 5.
  • the light of the first partial light beam is diffusely scattered in the direction of the front side (light output surface 5), so that the disk body 2 creates a diffuse, ambient lighting and on a viewer looking from the outside, for example against the Hauptabstrahlraum 10 on the lighting unit the Impression of a "glowing" body.
  • a second partial light bundle is coupled out of the light guide element 3 essentially via the second light exit region 8 "into the main emission direction 10.
  • the second partial light bundle forms the main light function of the light unit 3 arranged disk body 2 through.
  • the pane body 2 has an optically inactive light guide rim 18 extending at least in sections opposite to the main emission direction 10 of the lighting unit.
  • the Lichtleitusionnrand 18 extends in the transverse direction of the lamp 12 and serves to improve the recording of the disk body 2 in the housing of the lighting unit, not shown. In particular, can be improved by the provision of the Lichtleitusionnrands 18, the sealability and / or the installation of the lighting unit can be simplified.
  • the Lichtleitusionnrand 18 also allows the compensation of a slightly varying gap.
  • the first light exit region 8 'of the light guide 3 is formed in two parts.
  • the second light exit region 8 "is set back in the direction of the light sources 1 in relation to the two parts 8.1 ', 8.2' of the first light exit region 8 '.
  • the pane body 2 also has a two-part light coupling surface 4, wherein a first part 4 'of the light coupling surface 4 the first part 8.1' of the first light exit region 8 'and a second part 4 "of the light coupling surface 4 the second part 8.2' of the first light exit region 8 'such it is associated with the fact that light coupled out of the light guide element 3 through the first light exit region 8 'is coupled into the window body 2 via the two parts 4', 4 "of the light coupling surface 4.
  • the light output surface 5 forming the front side of the pane body 2 is curved outward in the cross-sectional plane 16 of the lighting unit and extends between the two parts 4 ', 4 "of the light input surface 4.
  • the light output surface 5 covers the second light exit region 8, as seen in the main emission direction 10 "of the light guide 3.
  • the first partial light bundle is divided in two and is coupled via the two-part first light exit region 8 'of the light guide 3 and the likewise two-part light input surface 4 of the disk body 2 on both sides of the light output surface 5 in the disk body 2.
  • the disk body 2 can thereby be particularly evenly illuminated with advantageously few light sources 1 and receives an attractive appearance.
  • the provision of a scattering optics in the region of the second light exit region 8 "of the light-conducting element 3 is dispensed with in order to form the light-emitting characteristic required for the main light function instead of the parabolic-shaped reflection surfaces 13 faceted formed.
  • the second light exit region 8 "of the light-guiding element 3 is designed without any optics.
  • the Schei ⁇ ben redesign 2 has a two-part light input surface 4.
  • the light output surface 5 extends between the first part 4 'and the second part 4 "of the light incoupling surface 4.
  • the first part 4' of the light incoupling surface 4 is a first light exit region 8 'of a first light guide 3' and the second part 4" of the light coupling surface 4 a
  • the first light-guiding element 3 'and the second light-directing element 3 are arranged spaced from one another such that a gap 19 is formed between the light-guiding elements 3', 3" a further, not shown light unit, by means of which a further light function can be displayed.
  • the second partial light bundle coupled out via the second light exit region 8 "of the first light guide element 3 'and of the second light guide element 3" is not radiated through the window section 2 "of the window body 2 according to the fifth embodiment of the invention, however, the light emitted by the further lighting unit not shown Light are emitted through the disk portion 2 "of the disk body 2 of the lighting unit according to the invention.
  • an unillustrated light connecting element for example a silicone pad
  • the optical efficiency of the lighting unit can be improved, in particular when providing a comparatively large gap 17.
  • a light source 1 for example, an LED can be used.
  • the lighting unit may be formed, for example, as a tail lamp of a vehicle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting unit for vehicles, having a housing, having a light source (1) and having an areal light-guiding element (3) which comprises a narrow side which is formed as a light coupling-in surface (4) and which faces toward the light source (1) and which serves for coupling in light from the light source, a narrow side which is formed as a light coupling-out surface (8) and which faces away from the light source (1) and which serves for coupling out the light to perform a predefined lighting function, and flat sides which run between the opposite narrow sides and on which in each case the coupled-in light can be totally reflected, wherein in front of the areal light-guiding element in the main emission direction there is provided a plate body (2), which plate body, on one side, has as a front side thereof a plate portion (2'') which covers the light coupling-out surface (8) of the areal light-guiding element (3) and/or a further lighting unit and which has a light coupling-out surface (5), and which plate body, on the other side, has a light-guiding portion (2') which faces toward the light coupling-out surface (8) of the areal light-guiding element (3), wherein there is a direct light transfer of at least one component light beam from the areal light-guiding element (3) into the light-guiding portion (21) of the plate body (2), and wherein at least the plate body (2) is designed such that a diffuse light beam is coupled out of the plate body (2).

Description

Leuchteinheit für Fahrzeuge  Lighting unit for vehicles
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft eine Leuchteinheit für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, mit einer Lichtquelle und mit einem flächigen Lichtleitelement enthaltend eine als Lichteinkoppelfläche ausgebildete und der Lichtquelle zugewandte Schmalseite zum Einkoppeln von Licht der Lichtquelle, eine als Lichtauskoppelfläche ausgebildete und der Lichtquelle abgewandte Schmalseite zum Auskoppeln des Lichtes zur Bildung einer vorgegebenen Lichtfunktion und zwischen den gegenüberliegenden Schmalseiten verlaufende Flachseiten, an denen jeweils das eingekoppelte Licht totalreflektierbar ist. The invention relates to a light unit for vehicles with a housing, with a light source and with a planar light guide containing a formed as Lichteinkoppelfläche and the light source facing narrow side for coupling light of the light source, designed as a light output surface and the light source facing away narrow side for coupling the light to Forming a predetermined light function and running between the opposite narrow sides flat sides, where each of the injected light is totally reflectable.
Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 103 14 254 A1 , der DE 10 2006 036 033 A1 oder der DE 10 2007 019 688 A1 , sind Leuchteinheiten für Fahrzeuge mit einem Lichtleitelement und mit mindestens einer Lichtquelle bekannt. In das Lichtleitelement wird über eine Lichteinkoppelfläche von der Lichtquelle ausgesandtes Licht eingekoppelt, wobei die Lichteinkoppelfläche beispielsweise Linsen, Parabelflächen oder elliptische Flächen als Einkoppeloptik aufweist. Das in dem Lichtleitelement geformte Licht wird in einer Hauptabstrahlrichtung ausgekoppelt. Zur Auskopplung weist das Lichtleitelement eine typischerweise durch dessen Vorderseite gebildete Lichtaustrittsfläche auf. Auf diese Weise kann mittels des Lichtleitelements eine Lichtfunktion realisiert werden. Des Weiteren ist aus der DE 10 2005 018 212 A1 eine als Lichtleitelement dienender Scheibenkörper bekannt, in die das Licht über eine From the prior art, for example from DE 103 14 254 A1, DE 10 2006 036 033 A1 or DE 10 2007 019 688 A1, lighting units for vehicles with a light-guiding element and with at least one light source are known. Light emitted by the light source is coupled into the light-guiding element via a light input surface, the light-coupling surface having, for example, lenses, parabolic surfaces or elliptical surfaces as coupling optics. The light formed in the light guide is coupled out in a main emission direction. For decoupling, the light-guiding element has a light exit surface, which is typically formed by its front side. In this way, a light function can be realized by means of the light guide. Furthermore, DE 10 2005 018 212 A1 discloses a disk body which serves as a light-guiding element and into which the light is transmitted via a disk body
Schmalseite eingekoppelt und zu einer Vorderseite ausgekoppelt wird. Zur Umlen- kung des schmalseitig eingekoppelten Lichtes in Richtung der Vorderseite weist eine der Vorderseite gegenüberliegende Rückseite Licht streuende Bereiche zur Streuung des Lichts in Richtung der Vorderseite auf. Durch eine entsprechende Gestaltung der streuenden Bereiche kann der Scheibenkörper eine diffuse Abstrahlcharakteristik erhalten und beispielsweise einen Lichtvorhang bilden. Hierbei wird eine vergleichsweise große leuchtende Fläche mit ansprechender Optik geschaffen. Eine lichtstarke Lichtfunktion kann über den Scheibenkörper jedoch nicht dargestellt werden, da die Leuchteinheit aufgrund der diffusen Abstrahlcharakteristik die für die lichtstarke Lichtfunktion geforderten gesetzlichen Vorgaben nicht erfüllt. Narrow side coupled and is decoupled to a front. For deflecting the light coupled in on the narrow side in the direction of the front side, a rear side opposite the front side has light-scattering regions for scattering the light in the direction of the front side. By means of a corresponding design of the scattering regions, the disk body can obtain a diffuse radiation characteristic and, for example, form a light curtain. Here, a comparatively large luminous surface is created with attractive appearance. However, a bright light function can not be displayed on the disk body, as the Light unit due to the diffuse radiation characteristic does not meet the required legal requirements for the bright light function.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Leuchteinheit zu schaffen, mit der zugleich Licht diffus und flächig abgestrahlt und eine Signalfunktion mit gutem optischem Wirkungsgrad und hohen realisierbaren Lichtstärken geschaffen wird. Object of the present invention is therefore to provide a lighting unit, at the same time emitted light diffused and flat and a signal function with good optical efficiency and high light levels can be realized.
Zur Lösung der Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass in Hauptabstrahlrichtung vor dem flächigen Lichtleitelement ein Scheibenkörper vorgesehen ist, der einen die Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelementes und/oder eine weitere Leuchteinheit abdeckenden Scheibenabschnitt mit einer Lichtauskoppelfläche als eine Vorderseite derselben einerseits und einen der Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelementes zugewandten Lichtleitabschnitt andererseits aufweist, wobei ein direkter Lichtübergang mindestens eines Teillichtbündels aus dem flächigen Lichtleitelement in den Lichtleitabschnitt des Scheibenkörpers gegeben ist und wobei zumindest der Scheibenkörper derart ausgebildet ist, dass von dem Scheibenkörper ein streuendes Lichtbündel ausgekoppelt wird. To achieve the object, the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that in the main emission in front of the planar light guide a disk body is provided, the one covering the light output surface of the planar light guide element and / or a further light unit disc section with a light output surface as a Front side of the same on the one hand and a Lichtauskoppelfläche the planar Lichtleitelementes facing Lichtleitabschnitt on the other hand, wherein a direct light transition is given at least a partial light beam from the planar light guide in the Lichtleitabschnitt the disk body and wherein at least the disk body is designed such that coupled out of the disk body, a scattering light beam becomes.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass eine einzige Leuchteinheit einen Scheibenkörper zur Schaffung einer flächigen, diffusen Lichtwirkung und ein flächiges Lichtleitelement zur Realisierung einer Hauptlichtfunktion, beispielsweise einer Signalfunktion (Bremslicht, Blinklicht, Tagfahrlicht, Rücklicht, Positionslicht) aufweist. Wenigstens eine zentrale Lichtquelle, die beispielsweise als eine Leuchtdiode ausgebildet sein kann, ist hierzu dem flächigen Lichtleitelement der Leuchteinheit zugeordnet. Indem der Scheibenkörper das in diesen eingekoppelte Licht zum einen diffus abstrahlt und zum anderen von dem über die Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelements ausgestrahlten Licht bzw. von dem durch die weitere Lichteinheit ausgesendete Licht durchstrahlt wird, wirkt der Scheibenkörper für einen von außen gegen die Hauptabstrahlrichtung in Richtung der Leuchteinheit schauenden Betrachter wie ein glühender Körper mit einer weitgehend gleichmäßigen Ausleuchtung. Die Leuchteinheit erhält hierdurch ein ansprechendes Design, bei dem der zumindest abschnittsweise transparente Scheibenkörper den Blick auf das dahinter liegende Lichtleitelement freigibt. Zudem wird die sichtbare leuchtende Fläche durch den Scheibenabschnitt vergrößert, was insbesondere für Signalfunktionen und die Zulassung für den US-amerikanischen Markt von Bedeutung ist, da dort für die Brems- und Blinklichtfunktion eine Mindestgröße für die leuchtende Fläche vorgeschrieben ist. The particular advantage of the invention is that a single light unit has a disk body to create a flat, diffuse light effect and a planar light guide for realizing a main light function, such as a signal function (brake light, flashing light, daytime running light, tail light, position light). At least one central light source, which may be formed, for example, as a light-emitting diode, is assigned to the planar light-guiding element of the light-emitting unit for this purpose. By the disk body radiating the light coupled into this diffused to one and on the other by the light emitted via the light outcoupling surface of the planar Lichtleitelements light or from the light emitted by the further light unit is irradiated, the disk body acts for a from the outside against the main radiation in the direction the viewer looking like a glowing body with a largely uniform illumination. The lighting unit thus receives an attractive design, in which the at least Sectionally transparent disk body releases the view of the underlying light-guiding element. In addition, the visible luminous area is increased by the disc section, which is particularly important for signaling functions and approval for the US market, as there is a minimum size for the brake and flashing light function is required for the luminous area.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelements zwei Lichtaustrittsbereiche auf, wobei ein erster Lichtaustrittsbereich einer Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers derart zugeordnet ist, dass ein erstes Teillichtbündel in den Scheibenkörper einkoppelbar ist, und dass ein zweites Teillichtbündel zur Bildung einer Hauptlichtfunktion über einen zweiten Lichtaustrittsbereich des flächigen Lichtleitelements auskoppelbar ist. Vorteilhaft baut die erfindungsgemäße Leuchteinheit hierdurch besonders klein und kompakt. Das flächige Lichtleitelement dient hierbei als ein Teilungselement für das von der Lichtquelle ausgestrahlte Lichtbündel, wobei ein erstes Teillichtbündel in den Scheibenkörper eingekoppelt wird und wobei ein zweites Teillichtbündel zur Bildung der Hauptlichtfunktion dient. Eine Einkoppeloptik ist allein an dem Lichtleitelement vorgesehen, so dass die Fertigungskosten reduziert werden können. According to a preferred embodiment of the invention, the light outcoupling surface of the planar light guide element on two light exit areas, wherein a first light exit region of a light input surface of the disk body is assigned such that a first partial light bundle is coupled into the disk body, and that a second partial light bundle to form a main light function via a second Light exit region of the planar light guide element can be coupled out. Advantageously, the luminaire unit according to the invention thereby builds particularly small and compact. The planar light-guiding element serves as a dividing element for the light beam emitted by the light source, a first partial light bundle being coupled into the pane body and a second partial light bundle serving to form the main light function. A coupling optics is provided solely on the light-guiding element, so that the production costs can be reduced.
Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann ein Spalt zwischen dem ersten Lichtaustrittsbereich des flächigen Lichtleitelements und der Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers kleiner als 5 mm, bevorzugt kleiner als 1 mm ausgebildet sein. Beispielsweise können die dem Spalt zugewandten Grenzflächen der Lichtleiter (erster Lichtaustrittsbereich des Lichtleitelements und Lichteinkoppelbereich des Scheibenkörpers) eine aufeinander abgestimmte Geometrie aufweisen. Ferner kann in dem Spalt ein Lichtverknüpfungselement angeordnet sein. Vorteilhaft wird durch das Vorsehen eines möglichst kleinen Spalts ein hoher optischer Wirkungsgrad erreicht mit der Folge, dass das aus dem flächigen Lichtleitelement ausgekoppelte Licht zum weit überwiegenden Teil in den Scheibenkörper eingekoppelt wird. Zudem erhält die Leuchteinheit durch das Vorsehen eines kleinen Spaltmaßes ein ansprechendes, hochwertiges Design. Der optische Wirkungsgrad kann durch das Vorsehen des Lichtverknüpfungselements, welches beispielsweise als ein Silikonpad ausgebildet sein kann, oder der in Ihrer Geometrie aufeinander abgestimmten benachbarten Grenzflächen weiter verbessert und ein direkter Lichtübergang auch beim Vorsehen eines Spalts gewährleistet werden. Ebenso ist es möglich, dass auf den Spalt vollständig verzichtet wird und die durch die Lichtauskoppelfläche des flächigen Lichtleitelements und die Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers gebildeten Grenzflächen unmittelbar aneinander anliegen. According to a preferred development of the invention, a gap between the first light exit region of the planar light guide element and the light coupling surface of the disk body can be smaller than 5 mm, preferably smaller than 1 mm. For example, the boundary surfaces of the light guides facing the gap (first light exit region of the light guide element and light coupling region of the disk body) can have a coordinated geometry. Furthermore, a light connecting element can be arranged in the gap. Advantageously, the provision of the smallest possible gap achieves a high optical efficiency, with the result that the light coupled out of the planar light-guiding element is for the most part coupled into the pane body. In addition, the lighting unit receives an attractive, high-quality design by providing a small gap. The optical efficiency can be achieved by providing the light connecting element, which is designed, for example, as a silicone pad can be further improved or the matched in their geometry adjacent interfaces and a direct light transition can be ensured even when providing a gap. It is likewise possible for the gap to be completely dispensed with and for the boundary surfaces formed by the light coupling-out surface of the planar light-guiding element and the light-coupling surface of the pane body to lie directly against one another.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind der erste Lichtaustrittsbereich des flächigen Lichtleitelements und die Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgebildet. Je einem Teil des ersten Lichtaustrittsbereichs des flächigen Lichtleitelements ist hierbei ein Teil der Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers zugeordnet. Vorzugsweise sind die einander zugeordneten Teile der Lichtauskoppelfläche und der Lichteinkoppelfläche zumindest näherungsweise gleich groß. Vorteilhaft kann hierdurch eine besonders gleichmäßige, homogene Ausleuchtung des Scheibenkörpers mit einer einzigen oder nur wenigen Lichtquellen realisiert werden. Hierdurch kann die Leuchteinheit kostengünstig hergestellt werden. Zudem erhalten auch große Scheibenkörper eine vorteilhafte gleichmäßige Abstrahlcharakteristik und ein ansprechendes Design. According to a development of the invention, the first light exit region of the planar light-guiding element and the light-coupling surface of the disk body are designed in several parts, in particular in two parts. In each case a part of the first light exit region of the planar light-guiding element is assigned a part of the light-coupling surface of the pane body. Preferably, the mutually associated parts of the light output surface and the light input surface are at least approximately the same size. Advantageously, a particularly uniform, homogeneous illumination of the disk body can be realized with a single or only a few light sources. As a result, the lighting unit can be produced inexpensively. In addition, even large disk body receive an advantageous uniform radiation characteristics and an attractive design.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgebildet, wobei ein erstes Teillichtbündel eines ersten flächigen Lichtleitelements in einem ersten Teil der Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers eingekoppelt wird und ein erstes Teillichtbündel eines zweiten flächigen Lichtleitelements in einen zweiten Teil der Lichteinkoppelfläche des Scheibenkörpers eingekoppelt wird. Das erste flächige Lichtleitelement und das zweite flächige Lichtleitelement sind hierbei derart beabstandet zueinander angeordnet, dass zwischen den flächigen Lichtleitelementen ein Zwischenraum gebildet ist. Vorteilhaft kann hierdurch eine effektive und gleichmäßige Lichtverteilung mit nur wenigen Lichtquellen auch bei großen Scheibenkörpern erzeugt werden. Zudem bieten sich insbesondere große Designfreiheitsgrade. In dem zwischen den flächigen Lichtleitelementen gebildeten Zwischenraum kann beispielsweise eine weitere Lichtfunktion mittels der weiteren Leuchteinheit realisiert werden. Das Licht der weiteren Leuchteinheit kann hierbei ebenfalls durch den diffus abstrahlenden Scheibenkörper hindurch ausgestrahlt werden. According to a development of the invention, the light incoupling surface of the disk body is made in several parts, in particular in two parts, a first partial light bundle of a first planar light guide element being coupled in a first part of the light coupling surface of the disk body and a first partial light bundle of a second planar light guide element in a second part of the light coupling surface of the disk body is coupled. The first planar light-guiding element and the second planar light-guiding element are in this case arranged at a distance from one another such that a gap is formed between the planar light-guiding elements. Advantageously, this can produce an effective and uniform light distribution with only a few light sources, even with large disk bodies. In addition, in particular offer great design degrees of freedom. In the space formed between the planar light-guiding elements, for example, a further light function can be realized by means of the further lighting unit. The light of the other light unit can also be emitted through the diffusely radiating disk body.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchteinheit, 1 is a perspective view of a first embodiment of a lighting unit according to the invention,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Leuchteinheit nach Figur 1 , FIG. 2 shows a side view of the lighting unit according to FIG. 1,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchteinheit, 3 is a perspective view of a second embodiment of the lighting unit according to the invention,
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer Vorderseite eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchteinheit, 4 is a perspective view of a front side of a third embodiment of the lighting unit according to the invention,
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer Rückseite des dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchteinheit nach Figur 4, 5 is a perspective view of a rear side of the third embodiment of the lighting unit according to the invention of Figure 4,
Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchteinheit und Fig. 6 is a perspective view of a fourth embodiment of the lighting unit according to the invention and
Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines fünften Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchteinheit. Fig. 7 is a perspective view of a fifth embodiment of the lighting unit according to the invention.
Eine erfindungsgemäße Leuchteinheit weist als wesentliche Bestandteile eine Anzahl von Lichtquellen 1 , ein das von den Lichtquellen 1 abgestrahlte Lichtbündel formen- des und ausstrahlendes flächiges Lichtleitelement 3, einen dem Lichtleitelement 3 auf einer den Lichtquellen 1 abgewandten Seite zugeordneten Scheibenkörper 2 sowie ein nicht dargestelltes, die Lichtquellen 1 , das flächige Lichtleitelement 3 und den Scheibenkörper 2 zumindest abschnittsweise umgebendes Gehäuse auf. A luminaire unit according to the invention has as essential components a number of light sources 1, which form a light beam emitted by the light sources 1. the and radiating planar light-guiding element 3, a disk body 2 assigned to the light-guiding element 3 on a side facing away from the light sources 1, and a housing (not shown) surrounding the light sources 1, the planar light-conducting element 3 and the pane body 2 at least in sections.
Der als Lichtleiter dienende Scheibenkörper 2 weist eine als eine Lichteinkoppelfläche 4 dienende Schmalfläche, eine als eine Lichtkoppelfläche 5 fungierenden Vorderseite und eine der Vorderseite (Lichtauskoppelfläche 5) gegenüberliegenden Rückseite 6 auf. Die Rückseite 6 weist mindestens einen das über die Lichteinkoppelfläche 4 in den Scheibenkörper 2 eingekoppelte Licht zu der Vorderseite (Lichtauskoppelfläche 5) streuenden Bereich auf. The disk body 2 serving as a light guide has a narrow surface serving as a light coupling surface 4, a front side functioning as a light coupling surface 5 and a rear side 6 opposite the front side (light coupling surface 5). The rear side 6 has at least one light which is coupled into the pane body 2 via the light coupling-in surface 4 to the front side (light-outcoupling surface 5).
Das flächige Lichtleitelement 3 ist im Strahlengang zwischen den Lichtquellen 1 und dem Scheibenkörper 2 angeordnet. Das Lichtleitelement 3 weist den Lichtquellen 1 zugeordnete, das von den Lichtquellen 1 abgestrahlte Lichtbündel formende Einkoppeloptiken 7 auf, wobei jeder Lichtquelle 1 eine Einkoppeloptik 7 zugeordnet ist. Auf einer den Einkoppeloptiken 7 gegenüberliegenden Vorderseite weist das Lichtleitelement 3 eine Lichtauskoppelfläche 8 mit zwei Lichtaustrittsbereichen 8', 8" zum Auskoppeln des Lichtbündels aus dem Lichtleitelement 3 auf. Ein erster Lichtaustrittsbereich 8' ist der Lichteinkoppelfläche 4 des Scheibenkörpers 2 derart zugeordnet, dass ein erstes Teillichtbündel des von den Lichtquellen 1 ausgesandten Lichtbündels in den Scheibenkörper 2 einkoppelbar ist. Ein zweites Teillichtbündel bildet eine Hauptlichtfunktion der Leuchteinheit und wird über einen zweiten Lichtaustrittsbereich 8" in eine Hauptabstrahlrichtung 10 der Leuchteinheit aus dem Lichtleitelement 3 ausgekoppelt. The planar light-guiding element 3 is arranged in the beam path between the light sources 1 and the pane body 2. The light-guiding element 3 has coupling optics 7 which are associated with the light sources 1 and form the light beams emitted by the light sources 1, with each light source 1 being assigned a coupling optics 7. On a front side opposite the coupling-in optics 7, the light-guiding element 3 has a light-outcoupling surface 8 with two light-emitting regions 8 ', 8 "for coupling the light bundle out of the light-guiding element 3. A first light-emitting region 8' is assigned to the light-coupling surface 4 of the disk body 2 in such a way that a first light exit region 8 ' A partial light bundle forms a main light function of the lighting unit and is coupled out of the light guiding element 3 via a second light exit area 8 "into a main emission direction 10 of the lighting unit 3.
Nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Figuren 1 und 2 sind vier als LED ausgebildete Lichtquellen 1 auf einer gemeinsamen Trägerplatte 11 in eine Leuchtenquerrichtung 12 beabstandet zueinander angeordnet. Den Lichtquellen 1 ist jeweils eine Einkoppeloptik 7 des Lichtleitelements 3 zugeordnet, wobei die Einkoppeloptik 7 zur Formung eines vorzugsweise parallelen Lichtbündels in dem Lichtleitelement 3 parabelförmige Reflexionsflächen 13 sowie stirnseitige Ausnehmungen 14 zur Aufnahme der Lichtquellen 1 aufweist. Der auf der den Einkoppeloptiken 7 gegenüberliegende Vorderseite des Lichtleitelements 3 gebildete zweite Lichtaustrittsbereich 8" weist zur Formung der Lichtabstrahlcharakteristik der Hauptlichtfunktion der Leuchteinheit eine Streuoptik auf. According to a first exemplary embodiment of the invention according to FIGS. 1 and 2, four light sources 1 designed as LEDs are arranged on a common carrier plate 11 in a transverse direction 12 of the lamp in spaced relationship to one another. The light sources 1 are each assigned a coupling optics 7 of the light-guiding element 3, wherein the coupling optics 7 for forming a preferably parallel light bundle in the light guide 3 parabolic reflection surfaces 13 and end-side recesses 14 for receiving the light sources 1 has. The second light exit region 8 "formed on the front side of the light-guiding element 3 opposite the coupling-in optics 7 has a scattering optic for shaping the light emission characteristic of the main light function of the lighting unit.
Der erste Lichtaustrittsbereich 8' ist, in die Hauptabstrahlrichtung 10 gesehen, gegenüber dem zweiten Lichtaustrittsbereich 8" in Richtung der Lichtquellen 1 zurückversetzt angeordnet. Hierdurch ergibt sich zwischen dem ersten Lichtaustrittsbereich 8' und dem zweiten Lichtaustrittsbereich 8" ein stufenförmiger, sich in die Leuchtenquernchtung 12 erstreckender Absatz 15, in den hinein der Scheibenkörper 2 ansetzbar und so in seiner Lage relativ zum Lichtleitelement 3 positionierbar ist. Die Lichteinkoppelfläche 4 des Scheibenkörpers 2 ist hierbei dem ersten Lichtaustrittsbereich 8' des Lichtleitelements 3 derart zugeordnet, dass über den ersten Lichtaustrittsbereich 8' aus dem Lichtleitelement 3 ausgekoppeltes Licht in den Scheibenkörper 2 eingekoppelt wird. The first light exit area 8 ', viewed in the main emission direction 10, is set back from the second light exit area 8 "in the direction of the light sources 1. This results in a step-like opening between the first light exit area 8' and the second light exit area 8" and into the luminaire crossing 12 extending paragraph 15, in the disk body 2 can be attached and positioned in its position relative to the light guide 3. In this case, the light coupling surface 4 of the disk body 2 is assigned to the first light exit region 8 'of the light guide element 3 such that light coupled out of the light guide element 3 via the first light exit region 8' is coupled into the disk body 2.
Zwischen dem ersten Lichtaustrittsbereich 8' des Lichtleitelements 3 und der Lichteinkoppelfläche 4 des Scheibenkörpers 2 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein sehr schmaler Spalt 17 von weniger als 1 mm Breite gebildet. Aufgrund der sehr geringen Spaltbreite sind die optischen Verluste beim Aus- und Wiedereinkoppeln des Lichtes gering. Between the first light exit region 8 'of the light guide element 3 and the light coupling surface 4 of the disk body 2, a very narrow gap 17 of less than 1 mm in width is formed in the present exemplary embodiment. Due to the very small gap width, the optical losses when switching off and re-coupling the light are low.
Der Scheibenkörper 2 ist in die Leuchtenquerrichtung 12 eben ausgebildet. In einer die Hauptabstrahlrichtung 10 aufnehmenden und senkrecht zur Leuchtenquerrichtung 12 orientierten Querschnittsebene 16 der Leuchteinheit ist der Scheibenkörper 2 sichelförmig gebogen erstreckt. Ein dem Lichtleitelement 3 abgewandtes freies Ende 20 des sichelförmig gebogenen Scheibenkörpers 2 erstreckt sich hierbei in der Hauptabstrahlrichtung 10 gesehen hinter dem zweiten Lichtaustrittsbereich 8" des Lichtleitelements 3. The disk body 2 is formed flat in the lamp transverse direction 12. In a the main emission direction 10 receiving and oriented perpendicular to the transverse direction of the lamp 12 cross-sectional plane 16 of the lighting unit of the disk body 2 is bent in a sickle-shaped manner. A free end 20 of the crescent-shaped disk body 2 facing away from the light-guiding element 3 extends in this case in the main emission direction 10 behind the second light exit region 8 "of the light-guiding element 3.
Von den Lichtquellen 1 abgesandtes Licht wird im Bereich der Einkoppeloptiken 7 zu einem vorzugsweise parallelen Lichtbündel geformt. Ein erstes Teillichtbündel tritt ü- ber den ersten Lichtaustrittsbereich 8' des Lichtleitelements 3 aus demselben aus und über die dem ersten Lichtaustrittsbereich 8' zugeordnete Lichteinkoppelfläche 4 des Scheibenkörpers 2 in dieselbe ein. Die Lichteinkoppelfläche 4 ist Teil eines Lichtleitabschnitts 2' des Scheibenkörpers 2, über das eingekoppelte Licht einen sich an den Lichtleitabschnitt 2' anschließenden Scheibenabschnitt 2", der die Lichtauskoppelfläche 5 aufweist, geleitet wird. Sofern das erste Teillichtbündel auf die Licht streuenden Bereiche der Rückseite 6 des Scheibenkörpers 2 trifft, wird das Licht des ersten Teillichtbündels in Richtung der Vorderseite (Lichtauskoppelfläche 5) diffus gestreut, so dass der Scheibenkörper 2 eine diffuse, ambiente Beleuchtung schafft und auf einen von außen, beispielsweise entgegen der Hauptabstrahlrichtung 10 auf die Leuchteinheit schauenden Betrachter den Eindruck eines„glühenden" Körpers erweckt. Light emitted by the light sources 1 is shaped in the region of the coupling-in optics 7 into a preferably parallel light bundle. A first partial light bundle occurs via the first light exit region 8 'of the light guide element 3 from the same and via the first light exit region 8' associated Lichteinkoppelfläche 4 of the disk body 2 in the same one. The light-incoupling surface 4 is part of a light-conducting section 2 'of the disk body 2, via which coupled-in light is guided a disk section 2 "which adjoins the light-conducting section 2' and which has the light coupling-out surface 5. If the first partial light bundle is directed onto the light-scattering regions of the rear side 6 of the disk body 2, the light of the first partial light beam is diffusely scattered in the direction of the front side (light output surface 5), so that the disk body 2 creates a diffuse, ambient lighting and on a viewer looking from the outside, for example against the Hauptabstrahlrichtung 10 on the lighting unit the Impression of a "glowing" body.
Ein zweites Teillichtbündel wird demgegenüber über den zweiten Lichtaustrittsbereich 8" im Wesentlichen in die Hauptabstrahlrichtung 10 aus dem Lichtleitelement 3 ausgekoppelt. Das zweite Teillichtbündel bildet hierbei die Hauptlichtfunktion der Leuchteinheit. Es tritt durch den in der Hauptabstrahlrichtung 10 gesehen hinter dem zweiten Lichtaustrittsbereich 8" des Lichtleitelements 3 angeordneten Scheibenkörper 2 hindurch. In contrast, a second partial light bundle is coupled out of the light guide element 3 essentially via the second light exit region 8 "into the main emission direction 10. The second partial light bundle forms the main light function of the light unit 3 arranged disk body 2 through.
Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung nach Figur 3 weist der Scheibenkörper 2 einen optisch nicht aktiven, sich zumindest abschnittsweise entgegengesetzt zu der Hauptabstrahlrichtung 10 der Leuchteinheit erstreckenden Lichtleitscheiben- rand 18 auf. Der Lichtleitscheibenrand 18 erstreckt sich in die Leuchtenquerrichtung 12 und dient der verbesserten Aufnahme des Scheibenkörpers 2 in dem nicht dargestellten Gehäuse der Leuchteinheit. Insbesondere kann durch das Vorsehen des Lichtleitscheibenrands 18 die Abdichtbarkeit verbessert und/oder die Montage der Leuchteinheit vereinfacht werden. Der Lichtleitscheibenrand 18 erlaubt zudem den Ausgleich eines geringfügig variierenden Spaltmaßes. According to a second embodiment of the invention according to FIG. 3, the pane body 2 has an optically inactive light guide rim 18 extending at least in sections opposite to the main emission direction 10 of the lighting unit. The Lichtleitscheibenrand 18 extends in the transverse direction of the lamp 12 and serves to improve the recording of the disk body 2 in the housing of the lighting unit, not shown. In particular, can be improved by the provision of the Lichtleitscheibenrands 18, the sealability and / or the installation of the lighting unit can be simplified. The Lichtleitscheibenrand 18 also allows the compensation of a slightly varying gap.
Gleiche Bauteile und Bauteilfunktionen der einzelnen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Leuchteinheit sind durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet. Nach einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Figuren 4 und 5 ist der erste Lichtaustrittsbereich 8' des Lichtleitelements 3 zweiteilig ausgebildet. Ein erster Teil 8.1' und ein zweiter Teil 8.2' des ersten Lichtaustrittsbereichs 8' erstrecken sich in die Leuchtenquerrichtung 12 und begrenzen den zweiten Lichtaustrittsbereich 8" auf einander gegenüberliegenden Längsseiten des zweiten Lichtaustrittsbereichs 8". Der zweite Lichtaustrittsbereich 8" ist gegenüber den zwei Teilen 8.1', 8.2' des ersten Lichtaustrittsbereichs 8' in Richtung der Lichtquellen 1 zurückversetzt angeordnet. Identical components and component functions of the individual embodiments of the lighting unit according to the invention are identified by the same reference numerals. According to a third embodiment of the invention according to Figures 4 and 5, the first light exit region 8 'of the light guide 3 is formed in two parts. A first part 8.1 'and a second part 8.2' of the first light exit region 8 'extend in the transverse direction of the lamp 12 and delimit the second light exit region 8 "on opposite longitudinal sides of the second light exit region 8". The second light exit region 8 "is set back in the direction of the light sources 1 in relation to the two parts 8.1 ', 8.2' of the first light exit region 8 '.
Der Scheibenkörper 2 weist ebenfalls eine zweigeteilte Lichteinkoppelfläche 4 auf, wobei ein erster Teil 4' der Lichteinkoppelfläche 4 dem ersten Teil 8.1' des ersten Lichtaustrittsbereichs 8' und ein zweiter Teil 4" der Lichteinkoppelfläche 4 dem zweiten Teil 8.2' des ersten Lichtaustrittsbereichs 8' derart zugeordnet ist, dass durch den ersten Lichtaustrittsbereich 8' aus dem Lichtleitelement 3 ausgekoppeltes Licht über die zwei Teile 4', 4" der Lichteinkoppelfläche 4 in den Scheibenkörper 2 eingekoppelt wird. Die die Vorderseite des Scheibenkörpers 2 bildende Lichtauskoppelfläche 5 ist in der Querschnittsebene 16 der Leuchteinheit nach außen gewölbt ausgebildet und erstreckt sich zwischen den zwei Teilen 4', 4" der Lichteinkoppelfläche 4. Die Lichtauskoppelfläche 5 überdeckt - in Hauptabstrahlrichtung 10 gesehen - den zweiten Lichtaustrittsbereich 8" des Lichtleitelements 3. The pane body 2 also has a two-part light coupling surface 4, wherein a first part 4 'of the light coupling surface 4 the first part 8.1' of the first light exit region 8 'and a second part 4 "of the light coupling surface 4 the second part 8.2' of the first light exit region 8 'such it is associated with the fact that light coupled out of the light guide element 3 through the first light exit region 8 'is coupled into the window body 2 via the two parts 4', 4 "of the light coupling surface 4. The light output surface 5 forming the front side of the pane body 2 is curved outward in the cross-sectional plane 16 of the lighting unit and extends between the two parts 4 ', 4 "of the light input surface 4. The light output surface 5 covers the second light exit region 8, as seen in the main emission direction 10 "of the light guide 3.
Das erste Teillichtbündel ist zweigeteilt und wird über die zweiteilig ausgebildete erste Lichtaustrittsbereich 8' des Lichtleitelements 3 und die ebenfalls zweiteilig ausgebildete Lichteinkoppelfläche 4 des Scheibenkörpers 2 zu beiden Seiten der Lichtauskoppelfläche 5 in den Scheibenkörper 2 eingekoppelt. Der Scheibenkörper 2 kann hierdurch mit vorteilhaft wenigen Lichtquellen 1 besonders gleichmäßig ausgeleuchtet werden und erhält ein ansprechendes Aussehen. The first partial light bundle is divided in two and is coupled via the two-part first light exit region 8 'of the light guide 3 and the likewise two-part light input surface 4 of the disk body 2 on both sides of the light output surface 5 in the disk body 2. The disk body 2 can thereby be particularly evenly illuminated with advantageously few light sources 1 and receives an attractive appearance.
Nach einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Figur 6 wird auf das Vorsehen einer Streuoptik im Bereich des zweiten Lichtaustrittsbereichs 8" des Lichtleitelements 3 verzichtet. Zur Formung der für die Hauptlichtfunktion geforderten Lichtabstrahlcharakteristik sind stattdessen die parabelförmig geformten Reflexionsflächen 13 facettenartig ausgebildet. Der zweite Lichtaustrittsbereich 8" des Lichtleitelements 3 ist optikfrei gestaltet. 6, the provision of a scattering optics in the region of the second light exit region 8 "of the light-conducting element 3 is dispensed with in order to form the light-emitting characteristic required for the main light function instead of the parabolic-shaped reflection surfaces 13 faceted formed. The second light exit region 8 "of the light-guiding element 3 is designed without any optics.
Nach einem fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Figur 7 weist der Schei¬ benkörper 2 eine zweiteilig ausgebildete Lichteinkoppelfläche 4 auf. Die Lichtsauskoppelfläche 5 erstreckt sich zwischen dem ersten Teil 4' und dem zweiten Teil 4" der Lichteinkoppelfläche 4. Dem ersten Teil 4' der Lichteinkoppelfläche 4 ist ein erster Lichtaustrittsbereich 8' eines ersten Lichtleitelements 3' und dem zweiten Teil 4" der Lichteinkoppelfläche 4 ein erster Lichtaustrittsbereich 8' eines zweiten Lichtleitelements 3" zugeordnet. Das erste Lichtleitelement 3' und das zweite Lichtleitelement 3" sind derart beabstandet zueinander angeordnet, dass zwischen den Lichtleitelementen 3', 3" ein Zwischenraum 19 gebildet ist. Der Zwischenraum 19 dient beispielsweise zur Aufnahme einer weiteren, nicht dargestellten Leuchteinheit, mittels derer eine weitere Lichtfunktion darstellbar ist. According to a fifth embodiment of the invention according to Figure 7, the Schei ¬ benkörper 2 has a two-part light input surface 4. The light output surface 5 extends between the first part 4 'and the second part 4 "of the light incoupling surface 4. The first part 4' of the light incoupling surface 4 is a first light exit region 8 'of a first light guide 3' and the second part 4" of the light coupling surface 4 a The first light-guiding element 3 'and the second light-directing element 3 "are arranged spaced from one another such that a gap 19 is formed between the light-guiding elements 3', 3" a further, not shown light unit, by means of which a further light function can be displayed.
Das über den zweiten Lichtaustrittsbereich 8" des ersten Lichtleitelements 3' und des zweiten Lichtleitelements 3" ausgekoppelte zweite Teillichtbündel wird nach dem fünften Ausführungsbeispiel der Erfindung nicht durch den Scheibenabschnitt 2" des Scheibenkörpers 2 hindurch abgestrahlt. Gleichwohl kann das von der nicht dargestellten weiteren Leuchteinheit abgestrahlte Licht durch den Scheibenabschnitt 2" des Scheibenkörpers 2 der erfindungsgemäßen Leuchteinheit abgestrahlt werden. The second partial light bundle coupled out via the second light exit region 8 "of the first light guide element 3 'and of the second light guide element 3" is not radiated through the window section 2 "of the window body 2 according to the fifth embodiment of the invention, however, the light emitted by the further lighting unit not shown Light are emitted through the disk portion 2 "of the disk body 2 of the lighting unit according to the invention.
Nach einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann auf das Vorsehen eines Spalts 17 zwischen dem ersten Lichtaustrittsbereich 8' des Lichtleitelements 3 und der Lichteinkoppelfläche 4 des Scheibenkörpers 2 verzichtet werden. Der Lichtaustrittsbereich 8' und die Lichteinkoppelfläche 4 liegen dann flächig aneinander an. Ebenso kann im Bereich des Spalts 17 ein nicht dargestelltes Lichtverknüpfungselement, beispielsweise ein Silikonpad, vorgesehen sein. Hierdurch kann der optische Wirkungsgrad der Leuchteinheit insbesondere bei Vorsehen eines vergleichsweise großen Spalts 17 verbessert werden. Als Lichtquelle 1 kann beispielsweise eine LED dienen. Die Leuchteinheit kann beispielsweise als eine Rückleuchte eines Fahrzeugs ausgebildet sein. According to a further, not shown embodiment of the invention can be dispensed with the provision of a gap 17 between the first light exit region 8 'of the light guide 3 and the light coupling surface 4 of the disk body 2. The light exit region 8 'and the light coupling surface 4 are then flat against each other. Likewise, in the region of the gap 17, an unillustrated light connecting element, for example a silicone pad, may be provided. In this way, the optical efficiency of the lighting unit can be improved, in particular when providing a comparatively large gap 17. As a light source 1, for example, an LED can be used. The lighting unit may be formed, for example, as a tail lamp of a vehicle.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Lichtquellen 1 light sources
2 Scheibenkörper 2 disk body
' Lichtleitabschnitt 'Lichtleitabschnitt
" Scheibenabschnitt  "Disk section
3, 3', 3" Lichtleitelement 3, 3 ', 3 "light guide
, 4', 4" Lichteinkoppelfläche  , 4 ', 4 "light input surface
Lichtauskoppeläfläche (Vorderseite)  Light extraction surface (front side)
Rückseite  back
Einkoppeloptik  coupling optics
Lichtauskoppelfläche light coupling
' erster Lichtaustrittsbereich  'first light exit area
8.1 ', 8.2' erster Teil / zweiter Teil des ersten Lichtaustrittsbereichs 8.1 ', 8.2' first part / second part of the first light exit area
8" zweiter Lichtaustrittsbereich 8 "second light exit area
10 Hauptabstrahlrichtung  10 main emission direction
11 Trägerplatte  11 carrier plate
12 Leuchtenquerrichtung  12 light transverse direction
13 parabelförmige Reflexionsflächen  13 parabolic reflective surfaces
14 Ausnehmung  14 recess
15 stufenförmiger Absatz  15 stepped heel
16 Querschnittsebene  16 cross-sectional level
17 Spalt  17 gap
18 Lichtleitscheibenrand  18 light guide edge
19 Zwischenraum  19 gap
20 freies Ende  20 free end

Claims

Leuchteinheit für Fahrzeuge Patentansprüche Light unit for vehicles claims
1. Leuchteinheit für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, mit einer Lichtquelle und mit einem flächigen Lichtleitelement enthaltend eine als Lichteinkoppelfläche ausgebildete und der Lichtquelle zugewandte Schmalseite zum Einkoppeln von Licht der Lichtquelle, eine als Lichtauskoppelfläche ausgebildete und der Lichtquelle abgewandte Schmalseite zum Auskoppeln des Lichtes zur Bildung einer vorgegebenen Lichtfunktion und zwischen den gegenüberliegenden Schmalseiten verlaufende Flachseiten, an denen jeweils das eingekoppelte Licht totalreflektierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in Hauptabstrahlrichtung (10) vor dem flächigen Lichtleitelement (3, 3', 3") ein Scheibenkörper (2) vorgesehen ist, der einen die Lichtauskoppelfläche (8) des flächigen Lichtleitelementes (3, 3', 3") und/oder eine weitere Leuchteinheit abdeckenden Scheibenabschnitt (2") mit einer Lichtauskoppelfläche (5) als eine Vorderseite derselben einerseits und einen der Lichtauskoppelfläche (8) des flächigen Lichtleitelementes (3, 3', 3") zugewandten Lichtleitabschnitt (2') andererseits aufweist, wobei ein direkter Lichtübergang mindestens eines Teillichtbündels aus dem flächigen Lichtleitelement (3, 3', 3") in den Lichtleitabschnitt (2") des Scheibenkörpers (2) gegeben ist und wobei zumindest der Scheibenkörper (2) derart ausgebildet ist, dass von dem Scheibenkörper (2) ein streuendes Lichtbündel ausgekoppelt wird. 1. Light unit for vehicles with a housing, with a light source and with a planar light guide containing a light input surface and the light source facing narrow side for coupling light of the light source, designed as a light output surface and the light source facing away narrow side for coupling the light to form a given light function and between the opposite narrow sides extending flat sides, where each of the coupled light is totally reflectable, characterized in that in the main emission (10) in front of the sheet-like light guide (3, 3 ', 3 ") a disc body (2) is provided which a light emitting surface (8) of the planar light guide element (3, 3 ', 3 ") and / or a further light unit covering disc portion (2") with a light output surface (5) as a front side thereof on the one hand and one of the light outcoupling surface (8) of the planar Lichtlei On the other hand, a direct light transition of at least one partial light beam from the planar light guide element (3, 3 ', 3 ") into the light guide section (2") of the disk body (2 ) is given and wherein at least the disk body (2) is designed such that from the disk body (2) a scattering light beam is coupled out.
2. Leuchteinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtauskoppelfläche (8) des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") zwei Lichtaustrittsbereiche (8', 8") aufweist, wobei ein erster Lichtaustrittbereich (8') einer Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) derart zugeordnet ist, dass ein erstes Teillichtbündel in den Scheibenkörper (2) einkoppelbar ist, und wobei ein zweites Teillichtbündel zur Bildung einer Hauptlichtfunktion über einen zweiten Lichtaustrittsbereich (8") des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") in Hauptabstrahlrichtung (10) auskoppelbar ist. 2. Light unit according to claim 1, characterized in that the light outcoupling surface (8) of the planar light-conducting element (3, 3 ', 3 ") has two light exit regions (8', 8"), wherein a first light exit region (8 ') of a light coupling surface (8') 4, 4 ', 4 ") of the disk body (2) is assigned such that a first partial light bundle in the disk body (2) can be coupled, and wherein a second partial light bundle to form a main light function via a second light exit region (8") of the planar light guide (3, 3 ', 3 ") in Hauptabstrahlrichtung (10) can be coupled out.
Leuchteinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Spalt (17) zwischen dem ersten Lichtaustrittsbereich (8') des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") und der Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) kleiner ist als 5 mm, bevorzugt kleiner ist als 1 mm. Lighting unit according to claim 1 or 2, characterized in that a gap (17) between the first light exit region (8 ') of the planar light guide element (3, 3', 3 ") and the light input surface (4, 4 ', 4") of the disk body (2) is smaller than 5 mm, preferably smaller than 1 mm.
Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Spalt (17) zugewandte erste Lichtaustrittsbereich (8') des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") und die Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) eine zueinander korrespondierende Oberflächengeometrie aufweisen und/oder dass in dem Spalt (17) zwischen dem ersten Lichtaustrittsbereich (8') des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") und der Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) ein Lichtverknüpfungselement angeordnet ist. Lighting unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gap (17) facing the first light exit region (8 ') of the planar light guide element (3, 3', 3 ") and the light input surface (4, 4 ', 4") of the disk body (2) have a surface geometry corresponding to one another and / or that in the gap (17) between the first light exit region (8 ') of the planar light guide element (3, 3', 3 ") and the light coupling surface (4, 4 ', 4 ") of the disk body (2) a light connecting element is arranged.
Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein von der Lichtquelle (1) abgestrahltes Lichtbündel über eine Einkoppeloptik (7) in das flächige Lichtleitelement (3, 3', 3") einkoppelbar ist und/oder dass die Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) einer Schmalseite desselben im Bereich des Lichtleitabschnitts (2') zugeordnet ist. Lighting unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the light source (1) emitted light beam via a coupling optics (7) in the planar light guide element (3, 3 ', 3 ") is coupled and / or that the light incidence surface ( 4, 4 ', 4 ") of the disk body (2) of a narrow side thereof in the region of the Lichtleitabschnitts (2') is assigned.
Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Formung eines vorzugsweise parallelen Lichtbündels in dem flächigen Lichtleitelement (3, 3', 3") die Einkoppeloptik (7) parabelförmige Reflexionsflächen (13) oder eine Linsenoptik, insbesondere eine Fresneloptik, aufweist und/oder stirnseitige Ausnehmungen (14) in dem flächigen Lichtleitelement (3, 3', 3") vorgesehen sind zur Aufnahme der Lichtquellen (1) oder einer den Lichtquellen (1) zugeordneten Zusatzoptik. Lighting unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that for forming a preferably parallel light beam in the planar light guide element (3, 3 ', 3 "), the coupling optics (7) parabolic reflection surfaces (13) or a lens optics, in particular a Fresnel optics, and / or end recesses (14) in the planar light guide (3, 3 ', 3 ") are provided for receiving the light sources (1) or the light sources (1) associated with additional optics.
Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Formung der Lichtabstrahlcharakteristik der Hauptlichtfunktion entweder der zweite Lichtaustrittsbereich (8") des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") eine Streuoptik aufweist oder dass der zweite Lichtaustrittsbereich (8") des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") optikfrei und die parabelförmigen Reflexionsflächen (13) facettenartig ausgebildet sind. Lighting unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that for forming the Lichtabstrahlcharakteristik the main light function either the second light exit region (8 ") of the sheet-like Lichtleitelements (3, 3 ', 3") has a scattering optics or that the second light exit region (8 ". ) the planar light guide element (3, 3 ', 3 ") optically free and the parabolic reflection surfaces (13) are formed facet-like.
8. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenkörper (2) benachbart zu der Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") auf einer der Lichtkoppelfläche (5) abgewandten Seite der Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) einen optisch nicht aktiven, sich zumindest abschnittsweise entgegengesetzt zur Hauptabstrahlrichtung (10) erstreckenden Lichtleitscheibenrand (18) aufweist zur Aufnahme der Scheibenkörpers (2) in dem Gehäuse. 8. Light unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the disk body (2) adjacent to the light input surface (4, 4 ', 4 ") on one of the light coupling surface (5) facing away from the light input surface (4, 4' 4 ") of the disk body (2) has an optically inactive, at least partially opposite to the main emission direction (10) extending Lichtleitscheibenrand (18) for receiving the disk body (2) in the housing.
9. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lichtaustrittsbereich (8') des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") und die Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ausgebildet sind, wobei je ein Teil des ersten Lichtaustrittsbereichs (8.1', 8.2') des flächigen Lichtleitelements (3, 3', 3") einem Teil der Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) zugeordnet ist. 9. Light unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first light exit region (8 ') of the planar light guide element (3, 3', 3 ") and the light input surface (4, 4 ', 4") of the disk body (2 ), in each case a part of the first light exit region (8.1 ', 8.2') of the planar light guide (3, 3 ', 3 ") a portion of the light input surface (4, 4', 4") of the disk body (2) is assigned.
10. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelfläche (4, 4', 4") des Scheibenkörpers (2) mehrteilig, insbesondere zweiteilig, ausgebildet ist, wobei ein erstes Teillichtbündel eines ersten Lichtleitelements (3') in einen ersten Teil der Lichteinkoppelfläche (4') des Scheibenkörpers (2) einkoppelbar ist und ein erstes Teillichtbündel eines zweiten Lichtleitelements (3") in einen zweiten Teil der Lichteinkoppelfläche (4") des Scheibenkörpers (2) einkoppelbar ist, und wobei das erste Lichtleitelement (3') und das zweite Lichtleitelement (3") derart beabstandet zueinander angeordnet sind, dass zwischen den zwei Lichtleitelementen (3', 3") ein Zwischenraum (19) gebildet ist, in dem insbesondere eine weitere Leuchteinheit integriert sein kann, die durch den Scheibenkörper (2) abgedeckt ist. 10. Light unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Lichteinkoppelfläche (4, 4 ', 4 ") of the disk body (2) consists of several parts, in particular two parts, is formed, wherein a first partial light bundle of a first light-guiding element (3') in a first part of the light input surface (4 ') of the disk body (2) can be coupled and a first partial light bundle of a second light guide (3 ") in a second part of the light input surface (4") of the disk body (2) can be coupled, and wherein the first Light guide (3 ') and the second light guide (3 ") are spaced from each other such that between the two light guide (3', 3"), a gap (19) is formed, in which in particular a further light unit can be integrated, the is covered by the disk body (2).
PCT/EP2012/050065 2011-01-04 2012-01-04 Lighting unit for vehicles WO2012093126A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011000022.4A DE102011000022B4 (en) 2011-01-04 2011-01-04 Lighting unit for vehicles with a disk body in front of a planar light guide
DE102011000022.4 2011-01-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012093126A1 true WO2012093126A1 (en) 2012-07-12

Family

ID=45470556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/050065 WO2012093126A1 (en) 2011-01-04 2012-01-04 Lighting unit for vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011000022B4 (en)
WO (1) WO2012093126A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2711618A1 (en) * 2012-09-25 2014-03-26 Valeo Vision Lighting device and/or signalling device for vehicle headlamp
FR3002895A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa DIRECTION CHANGE INDICATION DEVICE OF A VEHICLE WITH A LIGHT GUIDE AND OPALIN SCREEN
WO2015010080A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 Quarkstar Llc Luminaire module with multiple light guide elements
US9028120B2 (en) 2011-08-08 2015-05-12 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US9081125B2 (en) 2011-08-08 2015-07-14 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US9206956B2 (en) 2013-02-08 2015-12-08 Quarkstar Llc Illumination device providing direct and indirect illumination
US9354377B2 (en) 2013-09-17 2016-05-31 Quarkstar Llc Light guide illumination device with light divergence modifier
US9410680B2 (en) 2013-04-19 2016-08-09 Quarkstar Llc Illumination devices with adjustable optical elements
US9746173B2 (en) 2012-09-13 2017-08-29 Quarkstar Llc Illumination devices including enclosure panels with luminaire modules
US9846272B2 (en) 2012-09-13 2017-12-19 Quarkstar Llc Illumination systems providing direct and indirect illumination
CN109328281A (en) * 2016-04-25 2019-02-12 夸克星有限责任公司 Multiple beam car light

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT513206B1 (en) * 2012-07-18 2015-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting unit for a headlight
DE102016008422A1 (en) * 2016-07-11 2018-01-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Luminaire for a motor vehicle
CN114667409B (en) * 2020-01-31 2024-11-08 株式会社小糸制作所 Vehicle lighting
FR3127455A1 (en) 2021-09-02 2023-03-31 Valeo Vision Vehicle interior lighting device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1378393A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-07 Compagnie Plastic Omnium Signalling device and vehicle body part with such a device
DE10314254A1 (en) 2003-03-29 2004-10-07 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle light unit splits illumination from source into beams undergoing repeated total internal reflection, refraction or single total internal reflection, before leaving
JP2006236588A (en) * 2005-02-22 2006-09-07 Koito Mfg Co Ltd Optical llumination device and vehicular lighting fixture
DE102005018212A1 (en) 2005-04-20 2006-10-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for vehicles
DE102006036033A1 (en) 2006-08-02 2008-02-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit
DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
EP2080948A2 (en) * 2008-01-18 2009-07-22 Peugeot Citroen Automobiles SA Rear optical block element of an automobile forming a retro-reflector with diffusion lenses and with backlighting
EP2098774A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-09 Valeo Vision Optical system with main function for an automobile
FR2934353A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-29 Valeo Vision Sas Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system
EP2354637A2 (en) * 2010-01-30 2011-08-10 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19946079B4 (en) * 1999-09-25 2008-08-14 Volkswagen Ag Signal light of a motor vehicle
DE102007036793B4 (en) * 2007-08-03 2010-05-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Luminaire device of a motor vehicle
US20090207610A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-20 Edwin Mitchell Sayers Combination rear lighting system

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1378393A1 (en) * 2002-07-04 2004-01-07 Compagnie Plastic Omnium Signalling device and vehicle body part with such a device
DE10314254A1 (en) 2003-03-29 2004-10-07 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle light unit splits illumination from source into beams undergoing repeated total internal reflection, refraction or single total internal reflection, before leaving
JP2006236588A (en) * 2005-02-22 2006-09-07 Koito Mfg Co Ltd Optical llumination device and vehicular lighting fixture
DE102005018212A1 (en) 2005-04-20 2006-10-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for vehicles
DE102006036033A1 (en) 2006-08-02 2008-02-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit
DE102007019688A1 (en) 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
EP2080948A2 (en) * 2008-01-18 2009-07-22 Peugeot Citroen Automobiles SA Rear optical block element of an automobile forming a retro-reflector with diffusion lenses and with backlighting
EP2098774A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-09 Valeo Vision Optical system with main function for an automobile
FR2934353A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-29 Valeo Vision Sas Optical system for producing light beams in e.g. signaling or lighting device of motor vehicle, has reflector elements arranged at central zone's portion of diffusion module, and deviating light rays towards front of system
EP2354637A2 (en) * 2010-01-30 2011-08-10 Hella KGaA Hueck & Co. Illumination device for vehicles

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10823905B2 (en) 2011-08-08 2020-11-03 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US10859758B2 (en) 2011-08-08 2020-12-08 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US11703631B2 (en) 2011-08-08 2023-07-18 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US9028120B2 (en) 2011-08-08 2015-05-12 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US9081125B2 (en) 2011-08-08 2015-07-14 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
US9746173B2 (en) 2012-09-13 2017-08-29 Quarkstar Llc Illumination devices including enclosure panels with luminaire modules
US10190762B2 (en) 2012-09-13 2019-01-29 Quarkstar Llc Devices for workspace illumination having a panel forming an enclosure and a plurality of light emitters with primary and secondary optics
US9846272B2 (en) 2012-09-13 2017-12-19 Quarkstar Llc Illumination systems providing direct and indirect illumination
EP2711618A1 (en) * 2012-09-25 2014-03-26 Valeo Vision Lighting device and/or signalling device for vehicle headlamp
FR2995975A1 (en) * 2012-09-25 2014-03-28 Valeo Vision LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
US9206956B2 (en) 2013-02-08 2015-12-08 Quarkstar Llc Illumination device providing direct and indirect illumination
WO2014135762A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for indicating a change in direction of a vehicle, with light guide and opaline screen
FR3002895A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa DIRECTION CHANGE INDICATION DEVICE OF A VEHICLE WITH A LIGHT GUIDE AND OPALIN SCREEN
US9410680B2 (en) 2013-04-19 2016-08-09 Quarkstar Llc Illumination devices with adjustable optical elements
US10180240B2 (en) 2013-04-19 2019-01-15 Quarkstar Llc Illumination devices with adjustable optical elements
EP3273145A1 (en) * 2013-07-18 2018-01-24 Quarkstar LLC Luminaire module with multiple light guide elements
US10838138B2 (en) 2013-07-18 2020-11-17 Quarkstar Llc Luminaire module with multiple light guide elements
WO2015010080A1 (en) * 2013-07-18 2015-01-22 Quarkstar Llc Luminaire module with multiple light guide elements
US9335462B2 (en) 2013-07-18 2016-05-10 Quarkstar Llc Luminaire module with multiple light guide elements
US10132988B2 (en) 2013-07-18 2018-11-20 Quarkstar Llc Luminaire module with multiple light guide elements
US10288798B2 (en) 2013-07-18 2019-05-14 Quarkstar Llc Illumination device in which source light injection is non-parallel to device's optical axis
US9459398B2 (en) 2013-07-18 2016-10-04 Quarkstar Llc Illumination device in which source light injection is non-parallel to device's optical axis
US10203446B2 (en) 2013-09-17 2019-02-12 Quarkstar Llc Light guide illumination device with light divergence modifier
US9557030B2 (en) 2013-09-17 2017-01-31 Quarkstar Llc Light guide illumination device for direct-indirect illumination
US10495807B2 (en) 2013-09-17 2019-12-03 Quarkstar Llc Light guide illumination device for direct-indirect illumination
US10705284B2 (en) 2013-09-17 2020-07-07 Quarkstar Llc Luminaire with luminaire module
US9354377B2 (en) 2013-09-17 2016-05-31 Quarkstar Llc Light guide illumination device with light divergence modifier
US9664839B2 (en) 2013-09-17 2017-05-30 Quarkstar Llc Illumination device for direct-indirect illumination
US10094969B2 (en) 2013-09-17 2018-10-09 Quarkstar Llc Illumination device for direct-indirect illumination
US11150400B2 (en) 2013-09-17 2021-10-19 Quarkstar Llc Illumination device for direct-indirect illumination
US11693174B2 (en) 2013-09-17 2023-07-04 Quarkstar Llc Illumination device for direct-indirect illumination
US9891371B2 (en) 2013-09-17 2018-02-13 Quarkstar Llc Light guide illumination device for direct-indirect illumination
CN109328281A (en) * 2016-04-25 2019-02-12 夸克星有限责任公司 Multiple beam car light

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011000022B4 (en) 2019-06-27
DE102011000022A1 (en) 2012-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011000022B4 (en) Lighting unit for vehicles with a disk body in front of a planar light guide
DE102012112075B4 (en) Lighting device for vehicles, each with a flat light guide, covered by a lens and having scattering elements, on both sides of a joint
EP1886871B1 (en) Signal lamp for vehicles
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE112017004923B4 (en) Light guide element, light guide unit and lighting device
DE102008038668B4 (en) Signal light for vehicles, comprising a plurality of parallel light guide elements and a reflector
EP3190332B1 (en) Lighting unit for a motor vehicle
EP2354637A2 (en) Illumination device for vehicles
DE102018130056A1 (en) A lighting device, in particular a signal light, for motor vehicles
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
DE102011051045B4 (en) Light guide module and light for vehicles
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
DE102011014923A1 (en) Vehicle lamp for illuminating the interior of the vehicle
DE102013101344B4 (en) Optical system for a lighting device for vehicles
DE102018129596A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102017127663A1 (en) Lighting device, in particular a signal light for motor vehicles
DE102010018028A1 (en) Surface light guide and luminaire
WO2014180813A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012106472A1 (en) Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector
DE102010044424A1 (en) Illumination device e.g. tail light for vehicle, has divergent lens elements provided in narrow side of flat light guide element resulting in formation of divergent lens surface where combined light is scattered within element
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102011002281A1 (en) Light i.e. signal light, for use in e.g. rear region of vehicle for producing parking light function, has light guidance body including light uncoupling surface at flat side in region for uncoupling light bundle from light guidance body
DE102009031834A1 (en) Bar-shaped tail light for a two-wheeler
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12700153

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12700153

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1