[go: up one dir, main page]

DE19946079B4 - Signal light of a motor vehicle - Google Patents

Signal light of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE19946079B4
DE19946079B4 DE19946079A DE19946079A DE19946079B4 DE 19946079 B4 DE19946079 B4 DE 19946079B4 DE 19946079 A DE19946079 A DE 19946079A DE 19946079 A DE19946079 A DE 19946079A DE 19946079 B4 DE19946079 B4 DE 19946079B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
light guide
transparent medium
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19946079A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19946079A1 (en
Inventor
Michael Müller
Michael Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE19946079A priority Critical patent/DE19946079B4/en
Priority to EP00119468A priority patent/EP1087175A3/en
Publication of DE19946079A1 publication Critical patent/DE19946079A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19946079B4 publication Critical patent/DE19946079B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/35—Brake lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Signalleuchte eines Kraftfahrzeugs mit einer Lichtquelle (2) in einem Gehäuse mit einer Lichtscheibe (3), bei der ein Lichtleiterelement (6, 7, 8) aus einem transparenten Medium zwischen der Lichtquelle (2) und der Lichtscheibe (3) angeordnet ist und die Lichtquelle (2) mehrere nebeneinander angeordnete lichtemittierende Dioden (4, 5) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleterelement (6, 7, 8) mindestens einen Lichtleiterstab (6, 7) aus einem transparenten Medium und eine Lichtleiterscheibe (8) zwischen Lichtleiterstab (6, 7) und der Lichtquelle (2) umfaßt.signal light a motor vehicle with a light source (2) in a housing with a lens (3) in which a light guide element (6, 7, 8) from a transparent medium between the light source (2) and the lens (3) is arranged and the light source (2) a plurality juxtaposed light-emitting diodes (4, 5), characterized characterized in that the light-emitting element (6, 7, 8) at least one light guide rod (6, 7) made of a transparent Medium and a light guide plate (8) between light guide rod (6, 7) and the light source (2).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte eines Kraftfahrzeugs mit einer Lichtquelle in einem Gehäuse mit einer Lichtscheibe. Eine Leuchte mit diesen Elementen ist aus WO 96/13687 A1 bekannt.The invention relates to a signal lamp of a motor vehicle with a light source in a housing with a lens. A lamp with these elements is off WO 96/13687 A1 known.

Die Anzeigevorrichtung nach WO 96/13687 A1 umfaßt eine Niederdruckgasentladungslampe mit einem röhrenförmigen Lampengehäuse mit Elektroden. Die Lampe ist in einem Gehäuse mit einem Lichtaustrittsfenster und einer Reflektorvorrichtung angeordnet. Das Gehäuse hat eine lichtreflektierende Innenfläche, die die Reflektorvorrichtung bildet, sowie eine längliche Konvexlinse, die das Lichtaustrittsfenster abschließt. Das Gehäuse kann eine Aussparung aufweisen, in der die Leuchte teilweise aufgenommen wird und in der die Leuchte durch einen Kleber befestigt werden kann. Die Leuchte ist besonders als Bremsleuchte für ein Kfz geeignet.The display device after WO 96/13687 A1 comprises a low-pressure gas discharge lamp with a tubular lamp housing with electrodes. The lamp is arranged in a housing with a light exit window and a reflector device. The housing has a light-reflecting inner surface that forms the reflector device, and an elongated convex lens, which closes the light exit window. The housing may have a recess in which the lamp is partially received and in which the lamp can be attached by an adhesive. The lamp is particularly suitable as a brake light for a car.

Ein Nachteil bei diesem Stand der Technik besteht darin, daß die Niederdruckgasentladungslampe relativ viel Bauraum beansprucht. Insbesondere in Bremsleuchten von Kraftfahrzeugen steht jedoch nur ein schmaler Bauraum zur Verfügung. Ferner erfordert die hohe Versorgungsspannung der Gasentladungslampe in Bezug auf die elektrische Versorgung einen erheblichen Aufwand, und die Störungen anderer elektrischer Komponenten in dem Fahrzeug durch die elektrische Versorgung der Leuchte sind nicht vernachlässigbar.One Disadvantage of this prior art is that the low-pressure gas discharge lamp claimed a relatively large amount of space. Especially in brake lights However, only a narrow space is available from motor vehicles. Further requires the high supply voltage of the gas discharge lamp in With respect to the electrical supply a considerable effort, and the glitches other electrical components in the vehicle by the electrical Supply of the lamp are not negligible.

Andererseits ist es nicht möglich, die Niederdruckgasentladungslampe durch eine beliebige andere Lichtquelle zu ersetzen, da dies das Design des Fahrzeugs negativ beeinflussen würde: die durch die Niederdruckgasentladungslampe hervorgerufene moderne Anmutung der Leuchte ginge gänzlich verloren.on the other hand it is impossible, the low pressure gas discharge lamp by any other light source as this negatively affects the design of the vehicle would: the modern low-pressure gas discharge lamp caused Appearance of the lamp would go completely lost.

Eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zeigt die DE 195 47 861 A1 .A luminaire according to the preamble of claim 1 shows the DE 195 47 861 A1 ,

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Alternative zu der üblichen Gasentladungslampe in einer Signalleuchte eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, die die oben genannten Nachteile umgeht.task The invention is an alternative to the conventional gas discharge lamp in a signal light of a motor vehicle to create the top bypasses mentioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchte mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved by a luminaire with the features of claim 1. Preferred embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe werden als Lichtquelle mehrere nebeneinander angeordnete lichtemittierende Dioden (LED) verwendet, vor denen sich ein Lichtleiterelement aus einem transparenten Medium befindet. Das Lichtleiterelement dient im wesentlichen dazu, das Licht, das von der Lichtquelle in Richtung auf das Lichtaustrittsfenster der Leuchte abgestrahlt wird, zu bündeln und (in Querrichtung der Leuchte) zu homogenisieren.at the solution of the invention Task are as light source several juxtaposed light emitting diodes (LED) used, in front of which a light guide element from a transparent medium. The light guide element essentially serves to light the light coming from the light source Direction is emitted to the light exit window of the lamp, to bundle and (in the transverse direction of the luminaire) to homogenize.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte mit einer Lichtquelle in einem Gehäuse mit einer Lichtscheibe ist ein Lichtleiterelement aus einem transparenten Medium zwischen der Lichtquelle und der Lichtscheibe angeordnet ist und die Lichtquelle umfaßt mehrere nebeneinander angeordnete lichtemittierende Dioden.at the luminaire according to the invention with a light source in a housing with a lens is a light guide element made of a transparent medium between the light source and the lens is arranged and the light source comprises several juxtaposed light-emitting diodes.

Vorzugsweise umfaßt die Lichtquelle mehrere Reihen mit jeweils nebeneinander angeordneten lichtemittierenden Dioden. Dadurch wird erreicht, daß die Leuchtstärke der Leuchte optimal gewählt werden kann.Preferably comprises the light source a plurality of rows, each with juxtaposed light-emitting Diodes. This ensures that the luminosity of the Lamp can be selected optimally can.

Zur besseren Einkopplung des Lichts von der Lichtquelle ist der Lichtleiterstab aus einem transparenten Medium, der auf der Seite, die der Lichtquelle gegenüberliegt, eine Oberfläche aufweist, die mindestens Fresnel-Element umfaßt. Auch kann eine Lichtleiterscheibe aus einem transparenten Medium sein, die auf der Seite, die der Lichtquelle gegenüberliegt, eine Oberfläche aufweist, die mindestens ein Fresnel-Element umfaßt.to better coupling of the light from the light source is the light guide rod from a transparent medium, on the side opposite to the light source, a surface comprising at least Fresnel element. Also, a fiber optic disk be made of a transparent medium on the side that the Opposite light source a surface comprising at least one Fresnel element.

Statt nur eines Lichtleiterstabes kann das Lichtleiterelement zwei parallele Lichtleiterstäbe aus einem transparenten Medium umfassen. Diese können jeweils auf der Seite, die der Lichtquelle gegenüberliegt, eine Oberfläche aufweisen, die mindestens ein Fresnel-Element umfaßt.Instead of Only one light guide rod, the light guide element two parallel Light guide rods from a transparent medium. These can each be on the page, which is opposite to the light source, a surface comprising at least one Fresnel element.

Erfindungsgemäß ist das Lichtleiterelement eine Kombination aus Lichtleiterscheibe und Lichtleiterstab, wobei das Lichtleiterelement mindestens einen Lichtleiterstab aus einem transparenten Medium und eine Lichtleiterscheibe zwischen Lichtleiterstab und der Lichtquelle umfaßt.This is according to the invention Optical fiber element a combination of fiber optic disk and optical fiber rod, wherein the optical fiber element comprises at least one optical fiber rod a transparent medium and a light guide plate between Optical fiber rod and the light source includes.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Leuchte besteht darin, daß das Licht durch die Verwendung des Lichtleiterelements "homogenisiert" wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die LEDs schneller ansprechen als eine Gasentladungslampe: bei einer Geschwindigkeit von 100 km/h bedeutet die schnellere Reaktion der Lichtquelle, daß man im Durchschnitt einen Bremsweg von 8 m gewonnen hat. Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß man mit LEDs und Leichtleiterelement gegenüber dem Stand der Technik vorteilhafte Abstrahlungseigenschaften der Leuchte erzielt, so ist z. B. kein Reflektor mehr notwendig.One Advantage of the lamp according to the invention exists in that that Light is "homogenized" by the use of the light guide element. Another The advantage is that the LEDs respond faster than a gas discharge lamp: at one speed of 100 km / h means the faster reaction of the light source, that in Average has gained a braking distance of 8 m. An additional one Advantage of the invention is that with LEDs and light conductor element across from the prior art advantageous radiation properties of Achieved, so z. B. no reflector required.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei Bezug genommen wird auf die beigefügten Zeichnungen.Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments, wherein reference is made to the accompanying drawings.

1 zeigt eine Leuchte mit einer Reihe LEDs und einem Lichtleiterstab. 1 shows a lamp with a row of LEDs and a fiber optic rod.

2 zeigt eine Leuchte mit zwei Reihen LEDs und einem Lichtleiterstab. 2 shows a lamp with two rows of LEDs and a fiber optic rod.

3 zeigt eine Leuchte mit einem Lichtleiterstab mit integrierter Fresnel-Optik. 3 shows a lamp with a fiber optic rod with integrated Fresnel optics.

4 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung mit einer Reihe LEDs und einer Lichtleiterscheibe, vor der eine Lichtleiterscheibe angeordnet ist. 4 shows an embodiment of the invention with a series LEDs and a light guide plate, in front of which a light guide plate is arranged.

5 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung mit zwei Reihen LEDs, einer Lichtleiterscheibe und zwei Lichtleiterstäben. 5 shows an embodiment of the invention with two rows of LEDs, a fiber optic disk and two optical fiber rods.

Die erfindungsgemäße Leuchte, die in den Ausführungsbeispielen in 4 bis 5 dargestellt ist, umfaßt eine Lichtquelle 2 in einem Gehäuse 1. Das Gehäuse 1 ist mit einer Lichtscheibe 3 abgeschlossen.The luminaire according to the invention, which in the embodiments in 4 to 5 is shown, comprises a light source 2 in a housing 1 , The housing 1 is with a lens 3 completed.

Bei dem Stand der Technik ist die Lichtquelle eine Niederdruckgasentladungslampe. Diese hat den Nachteil, daß sie relativ viel Bauraum beansprucht. Insbesondere in Bremsleuchten von Kraftfahrzeugen steht jedoch nur ein schmaler Bauraum zur Verfügung. Ferner muß die Gasentladungslampe mit einer höheren Spannung betrieben werden, was einen erheblichen Aufwand in Bezug auf die elektrische Versorgung der Leuchte bedeutet und zu Störungen anderer elektrischer Komponenten in dem Fahrzeug führt.at In the prior art, the light source is a low-pressure gas discharge lamp. This has the disadvantage that they claimed a relatively large amount of space. Especially in brake lights However, only a narrow space is available from motor vehicles. Further must the Gas discharge lamp with a higher Voltage operated, which is a considerable effort in terms on the electrical supply of the lamp means and disturbances of others electrical components in the vehicle leads.

Erfindungsgemäß werden daher als Lichtquelle 2 mehrere nebeneinander angeordnete lichtemittierende Dioden verwendet. Diese haben den Vorteil, daß sie sowohl bei der Anschaffung als auch bei dem Einbau und der Versorgung im Kraftfahrzeug geringere Kosten verursachen und daß sie gegenüber einer Gasentladungslampe ein besseres Ansprechverhalten wie auch vorteilhafte Abstrahlcharakteristiken zeigen.According to the invention therefore as a light source 2 used a plurality of juxtaposed light-emitting diodes. These have the advantage that they cause lower costs both in the purchase and in the installation and the supply in the motor vehicle and that they show a better response as well as advantageous emission characteristics compared to a gas discharge lamp.

Um jedoch nicht ganz auf die interessante Anmutung verzichten zu müssen, die durch die Verwendung von Gasentladungslampen erzielt wird (Eindruck des "Fluoreszierens", flächige statt punktförmige Strahlungsquelle), wird bei der erfindungsgemäßen Leuchte ein Lichtleiterelement aus einem transparenten Medium zwischen der Lichtquelle 2 und der Lichtscheibe 3 angeordnet. Als Lichtleiterelement wird dabei ein erster Lichtleiterstab 6, gegebenenfalls ein zweiter Lichtleiterstab 7, und eine Lichtleiterscheibe 8 verwendet. Diese einzelnen Ausführungsformen mit den unterschiedlichen Lichtleiterelementen werden im folgenden anhand der 1 bis 5 erläutert.However, in order not to have to give up completely on the interesting appearance, which is achieved by the use of gas discharge lamps (impression of "fluorescence", area instead of point radiation source), in the lamp according to the invention is a light guide element of a transparent medium between the light source 2 and the lens 3 arranged. As a light guide element is doing a first light guide rod 6 , if necessary, a second optical fiber rod 7 , and a fiber optic disk 8th used. These individual embodiments with the different light guide elements are described below with reference to 1 to 5 explained.

Bei allen Ausführungsformen werden als Lichtquelle lichtemittierende Dioden (LEDs) verwendet, die nebeneinander angeordnet sind, so daß sie eine Reihe 4 bilden. Diese Reihe 4 von lichtemittierenden Dioden hat vorzugsweise in etwa die Ausdehnung der Gasentladungslampe, die durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Leuchte ersetzt werden soll. Die einzelnen lichtemittierenden Dioden bilden aber gut unterscheidbare einzelnen Lichtquellen. Um den Eindruck separater einzelner Lichtquellen zu "verwischen", wird wie in 4 und 5 gezeigt zwischen der Lichtquelle 2 und der Lichtscheibe 3 der Leuchte das Lichtleiterelement angeordnet, das das Licht in seitlicher Richtung homogener verteilt.In all embodiments, light emitting diodes (LEDs) are used as the light source, which are arranged side by side, so that they are a series 4 form. This series 4 of light-emitting diodes preferably has approximately the extent of the gas discharge lamp, which is to be replaced by the construction of the luminaire according to the invention. However, the individual light-emitting diodes form easily distinguishable individual light sources. To "blur" the impression of separate individual light sources, as in 4 and 5 shown between the light source 2 and the lens 3 arranged the lamp, the light guide element, which distributes the light in the lateral direction homogeneous.

Um eine höhere Leuchtstärke zu erzielen, können statt nur einer Reihe 4 mit Leuchtdioden mehrere Reihen 4 und 5 mit jeweils nebeneinander angeordneten lichtemittierende Dioden in der Leuchte vorgesehen werden. Dementsprechend muß dann die Ausdehnung, d. h. der Radius des Leichtleiterstabes 6 gewählt werden. Eine solche Ausführungsform ist in 2 dargestellt.To achieve a higher luminosity, instead of just one row 4 with light-emitting diodes several rows 4 and 5 be provided with juxtaposed light-emitting diodes in the lamp. Accordingly, then the extent, ie the radius of the light conductor rod 6 to get voted. Such an embodiment is in 2 shown.

Damit die Einkopplung des Lichtes von der einen oder den zwei oder mehr Reihen von lichtemittierenden Dioden besser in das Lichtleiterelement eingekoppelt wird, wird das Lichtleiterelement vorzugsweise mit einer Fresnel-Optik versehen. Zwei Ausführungsformen mit einer Fresnel-Optik sind in den 3 und 4 dargestellt. Das Lichtleiterelement in 3 ist ein Lichtleiterstab 6 aus einem transparenten Medium, der auf der Seite, die der Lichtquelle 2 gegenüberliegt, eine Oberfläche mit einer Strukturierung aufweist. Im einfachsten Fall kann dies eine Aufrauhung der Oberfläche sein, es können aber auch Riefen in den Lichtleiterstab gefräst werden, die parallel zu der Achse des Lichtleiterstabes 6 verlaufen, so daß sich ein zusätzlicher Linseneffekt ergibt. Diese zusätzliche Linse sorgt für ein besseres Einkoppeln des Lichtes in den Lichtleiterstab 6.In order that the coupling of the light from the one or two or more rows of light-emitting diodes is better coupled into the optical waveguide element, the optical waveguide element is preferably provided with a Fresnel optical system. Two embodiments with a Fresnel look are in the 3 and 4 shown. The light guide element in 3 is a fiber optic rod 6 from a transparent medium, on the side, that of the light source 2 opposite, having a surface with a structuring. In the simplest case, this can be a roughening of the surface, but it can also be milled grooves in the optical fiber rod, which are parallel to the axis of the optical fiber rod 6 run, so that there is an additional lens effect. This additional lens ensures a better coupling of the light into the fiber optic rod 6 ,

In 4 ist das Lichtleiterelement eine Lichtleiterscheibe 8 aus einem transparenten Medium. Die Lichtleiterscheibe 8 hat analog zu dem Lichtleiterstab 6 auf der Seite, die der Lichtquelle 2 gegenüberliegt, eine Oberfläche mit einem integrierten Fresnel-Element 10, das im wesentlichen gleich aufgebaut sein kann wie das Fresnel-Element 9 nach 3.In 4 the light guide element is a light guide plate 8th from a transparent medium. The fiber optic disk 8th has analogous to the fiber optic rod 6 on the side, the light source 2 opposite, a surface with an integrated Fresnel element 10 , which can be constructed substantially the same as the Fresnel element 9 to 3 ,

In der Ausführungsform der Erfindung nach 4 ist zusätzlich zu der Lichtleiterscheibe 8 noch ein Lichtleiterstab 6 vorgesehen, so daß das Lichtleiterelement einen Lichtleiterstab 6 aus einem transparenten Medium und eine Lichtleiterscheibe 8 zwischen dem Lichtleiterstab 6 und der Lichtquelle 2 umfaßt. Dies hat den Vorteil, daß man die Wirkung einer zylindrischen Linse, die durch den Lichtleiterstab 6 dargestellt wird, nutzt.In the embodiment of the invention according to 4 is in addition to the fiber optic disk 8th another fiber optic rod 6 provided so that the light guide element is a light guide rod 6 from a transparent medium and a light guide disk 8th between the fiber optic rod 6 and the light source 2 includes. This has the advantage of having the effect of a cylindrical lens passing through the fiber optic rod 6 is displayed uses.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in 5 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform umfaßt das Lichtleiterelement neben dem ersten Lichtleiterstab 6 einen zweiten Lichtleiterstab 7, wobei die beiden Lichtleiterstäbe im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Zusätzlich ist noch eine Lichtleiterscheibe 8 zwischen den beiden Lichtleiterstäben 6 und 7 einerseits und der Lichtquelle 2 andererseits angeordnet. Die Lichtleiterstäbe 6 und 7 aus transparentem Medium weisen wiederum aus den oben genannten Gründen jeweils auf der Seite, die der Lichtquelle gegenüberliegt, eine Oberfläche auf, die mindestens ein Fresnel-Element 9 umfaßt. Des gleichen kann die Lichtleiterscheibe 8 auf der der Lichtquelle 2 gegenüberliegenden Oberfläche ein Fresnel-Element 10 aufweisen. Damit ist dann sichergestellt, daß das Licht von den zwei Reihen mit lichtemittierenden Dioden 4 und 5 optimal in die Lichtleiterelemente eingekoppelt wird und so die Leuchte eine hohe Leuchtkraft zur Verfügung stellt, die gleichzeitig optimal verteilt ist, so daß sich eine interessante Anmutung der Leuchte ergibt.Another embodiment of the invention is in 5 shown. In this embodiment, the light guide element comprises adjacent to the first light guide rod 6 a second optical fiber rod 7 , wherein the two optical fiber rods are arranged substantially parallel to each other. In addition, there is a fiber optic disk 8th between the two fiber optic rods 6 and 7 on the one hand and the light source 2 arranged on the other hand. The fiber optic rods 6 and 7 transparent medium, in turn, for the reasons mentioned above, in each case on the side opposite to the light source, a surface, the at least one Fresnel element 9 includes. The same can the optical fiber disk 8th on the light source 2 opposite surface a Fresnel element 10 exhibit. This then ensures that the light from the two rows of light-emitting diodes 4 and 5 optimally coupled into the light guide elements and so the lamp provides a high luminosity available that is optimally distributed at the same time, so that there is an interesting appearance of the lamp.

11
Gehäusecasing
22
Lichtquellelight source
33
LichtscheibeLens
44
erste Reihe LEDsfirst Row LEDs
55
zweite Reihe LEDssecond Row LEDs
66
erster Lichtleiterstabfirst Light pipe
77
zweiter Lichtleiterstabsecond Light pipe
88th
LichtleiterscheibeLight guide plate
99
Fresnel-Optik des LichtleiterstabesFresnel optics of the fiber optic rod
1010
Fresnel-Optik der LichtleiterscheibeFresnel optics the fiber optic disk

Claims (5)

Signalleuchte eines Kraftfahrzeugs mit einer Lichtquelle (2) in einem Gehäuse mit einer Lichtscheibe (3), bei der ein Lichtleiterelement (6, 7, 8) aus einem transparenten Medium zwischen der Lichtquelle (2) und der Lichtscheibe (3) angeordnet ist und die Lichtquelle (2) mehrere nebeneinander angeordnete lichtemittierende Dioden (4, 5) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleterelement (6, 7, 8) mindestens einen Lichtleiterstab (6, 7) aus einem transparenten Medium und eine Lichtleiterscheibe (8) zwischen Lichtleiterstab (6, 7) und der Lichtquelle (2) umfaßt.Signal light of a motor vehicle with a light source ( 2 ) in a housing with a lens ( 3 ), in which a light guide element ( 6 . 7 . 8th ) from a transparent medium between the light source ( 2 ) and the lens ( 3 ) and the light source ( 2 ) a plurality of juxtaposed light-emitting diodes ( 4 . 5 ), characterized in that the light-emitting element ( 6 . 7 . 8th ) at least one optical fiber rod ( 6 . 7 ) of a transparent medium and a light guide plate ( 8th ) between optical fiber rod ( 6 . 7 ) and the light source ( 2 ). Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (2) mehrere Reihen mit jeweils nebeneinander angeordneten lichtemittierenden Dioden (4, 5) umfaßt.Luminaire according to claim 1, characterized in that the light source ( 2 ) a plurality of rows, each with light emitting diodes arranged side by side ( 4 . 5 ). Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiterstab (6, 7) aus einem transparenten Medium ist, der auf der Seite, die der Lichtquelle (2) gegenüberliegt, eine Oberfläche aufweist, die mindestens ein Fresnel-Element (9) umfaßt.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide rod ( 6 . 7 ) is made of a transparent medium on the side facing the light source ( 2 ), has a surface comprising at least one Fresnel element ( 9 ). Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiterscheibe (8) aus einem transparenten Medium ist, die auf der Seite, die der Lichtquelle (2) gegenüberliegt, eine Oberfläche aufweist, die mindestens ein Fresnel-Element (10) umfaßt.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide plate ( 8th ) is made of a transparent medium that is on the side facing the light source ( 2 ), has a surface comprising at least one Fresnel element ( 10 ). Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtleterelement (6, 7, 8) zwei parallele Lichtleiterstäbe (6, 7) aus einem transparenten Medium umfaßt.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the light-emitting element ( 6 . 7 . 8th ) two parallel optical fiber rods ( 6 . 7 ) of a transparent medium.
DE19946079A 1999-09-25 1999-09-25 Signal light of a motor vehicle Expired - Fee Related DE19946079B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946079A DE19946079B4 (en) 1999-09-25 1999-09-25 Signal light of a motor vehicle
EP00119468A EP1087175A3 (en) 1999-09-25 2000-09-15 Motor vehicle signal lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946079A DE19946079B4 (en) 1999-09-25 1999-09-25 Signal light of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19946079A1 DE19946079A1 (en) 2001-03-29
DE19946079B4 true DE19946079B4 (en) 2008-08-14

Family

ID=7923343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19946079A Expired - Fee Related DE19946079B4 (en) 1999-09-25 1999-09-25 Signal light of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1087175A3 (en)
DE (1) DE19946079B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011000022A1 (en) * 2011-01-04 2012-07-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10062153A1 (en) * 2000-12-14 2002-06-20 Volkswagen Ag Motor vehicle light comprises light emitting diodes which are arranged behind a transparent bar in a row along an axis parallel to the axis of the bar
DE10115806A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-10 Bayerische Motoren Werke Ag Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle
DE10144473A1 (en) * 2001-09-10 2003-03-27 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles
DE10144478A1 (en) * 2001-09-10 2003-03-27 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles
JP3984023B2 (en) * 2001-11-02 2007-09-26 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
DE10314257A1 (en) * 2003-03-29 2004-10-07 Hella Kg Hueck & Co. Neon-look vehicle light, based on optical diode row source, directs their output onto lengthy optical conductor at vertex region of channel-shaped reflector
DE102004049318A1 (en) * 2004-10-09 2006-04-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102005040100B4 (en) * 2005-08-24 2022-02-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
DE102013104176B4 (en) * 2013-04-25 2022-08-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles with an elongate light guide which is illuminated in a locally variable manner in its longitudinal direction
DE102014110399A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft lighting device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61113290A (en) * 1984-11-08 1986-05-31 Sanyo Electric Co Ltd linear light source
DE19514424A1 (en) * 1994-04-19 1995-11-30 Koito Mfg Co Ltd Lens compatible with two different light sources for a lamp for a vehicle
DE4427606A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Porsche Ag Indicator lamp for rear of car
WO1996013687A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-09 Philips Electronics N.V. Signalling system
DE19547861A1 (en) * 1995-12-21 1997-06-26 Reitter & Schefenacker Gmbh Rear light for vehicles, preferably motor vehicles
DE19646042A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-14 Bosch Gmbh Robert Lighting device for motor vehicle
DE19803537A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738621B1 (en) * 1995-09-11 1997-11-28 Valeo Vision SIGNALING LIGHT WITH MULTIPLE ALIGNED SOURCES, IN PARTICULAR ADDITIONAL STOP LIGHT FOR MOTOR VEHICLE
ES2190599T3 (en) * 1997-08-07 2003-08-01 Decoma Int Inc LIGHT MANAGEMENT SYSTEM DELGADO AND DISTRIBUTE TO GUIDE THE LIGHT OF ONE OR MORE LIGHT SOURCES AND STRUCTURES MANUFACTURING METHOD FOR USE IN OPTICAL SYSTEM.
WO1999009349A1 (en) * 1997-08-12 1999-02-25 Decoma International Inc. Bireflective lens element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61113290A (en) * 1984-11-08 1986-05-31 Sanyo Electric Co Ltd linear light source
DE19514424A1 (en) * 1994-04-19 1995-11-30 Koito Mfg Co Ltd Lens compatible with two different light sources for a lamp for a vehicle
DE4427606A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Porsche Ag Indicator lamp for rear of car
WO1996013687A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-09 Philips Electronics N.V. Signalling system
DE19547861A1 (en) * 1995-12-21 1997-06-26 Reitter & Schefenacker Gmbh Rear light for vehicles, preferably motor vehicles
DE19646042A1 (en) * 1996-11-08 1998-05-14 Bosch Gmbh Robert Lighting device for motor vehicle
DE19803537A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Hella Kg Hueck & Co Light for vehicles

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Patent Abstract of Japan & JP 61113290 A *
Patent Abstract of Japan: JP 61-113 290 A

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011000022A1 (en) * 2011-01-04 2012-07-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for vehicles
DE102011000022B4 (en) * 2011-01-04 2019-06-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting unit for vehicles with a disk body in front of a planar light guide

Also Published As

Publication number Publication date
EP1087175A3 (en) 2002-10-30
DE19946079A1 (en) 2001-03-29
EP1087175A2 (en) 2001-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4129094B4 (en) Signal light with LEDs as a light source for motor vehicles and their use for different signal light functions
DE10065020B4 (en) vehicle headlights
WO2003034125A1 (en) Display device
DE10022420A1 (en) Lighting device. esp. lamp for motor vehicle, uses at least one light-emitting element radiating light to generate an illuminance partition
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
DE102016100207A1 (en) signal light
AT520400B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE19521254A1 (en) Display system with brightness boosting film
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
DE19946079B4 (en) Signal light of a motor vehicle
EP4146983B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102009005351A1 (en) Light guide for a lamp
EP0933588A2 (en) Vehicle light
DE10311317A1 (en) Lighting device for vehicle, e.g. flashing light in external mirror, has several output coupling structures arranged on surface of light conductor to lie essentially at reflector surfaces focal point
DE102016005619A1 (en) Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle and method for producing an illuminable switch arrangement
DE102012020712A1 (en) Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE202010010683U1 (en) light bar
WO2002079001A1 (en) External lighting device for the external lighting of a vehicle
WO2020058236A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
AT520398B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE112021003290T5 (en) Signal lighting device for a motor vehicle
DE102020201648A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102017127355B4 (en) Light for a motor vehicle body
DE102013016346A1 (en) Vehicle interior component for generating lighting atmosphere in vehicle, has light source, light-reflecting surfaces and optical waveguide, which are mutually arranged, such that portion of light beam passes to light emitting surface

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R084 Declaration of willingness to licence
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043237000