[go: up one dir, main page]

WO2012049383A1 - Wedge-type actuating device for motor vehicle clutch system - Google Patents

Wedge-type actuating device for motor vehicle clutch system Download PDF

Info

Publication number
WO2012049383A1
WO2012049383A1 PCT/FR2011/051926 FR2011051926W WO2012049383A1 WO 2012049383 A1 WO2012049383 A1 WO 2012049383A1 FR 2011051926 W FR2011051926 W FR 2011051926W WO 2012049383 A1 WO2012049383 A1 WO 2012049383A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
push rod
wedge
actuating
vertical
face
Prior art date
Application number
PCT/FR2011/051926
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Lebas
Thibaut Laforge
Original Assignee
Valeo Embrayages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages filed Critical Valeo Embrayages
Publication of WO2012049383A1 publication Critical patent/WO2012049383A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/75Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters
    • F16D13/752Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters the adjusting device being located in the actuating mechanism arranged outside the clutch
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D28/00Electrically-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D2023/123Clutch actuation by cams, ramps or ball-screw mechanisms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D2023/126Actuation by rocker lever; Rocker levers therefor

Definitions

  • the invention relates to an actuating device for a friction clutch system, particularly a motor vehicle, which comprises:
  • a movable wedge which is adapted to exert a longitudinal force of actuation of the clutch system, the wedge being movable along a vertical actuating stroke between an upper end position of rest of the clutch system to which it is resiliently biased, and a lower extreme position of actuation of the clutch system;
  • a vertical push rod movable vertically at least between an upper position of docking with the corner and a lower extreme position of urging to push the wedge from its rest position to its actuated position.
  • the friction clutches generally comprise a pressure plate which is intended to be clamped longitudinally against a reaction plate with the interposition of a friction disc in order to couple a driven shaft with a driving shaft, the clutch then being in a state engaged.
  • Clamping of the pressure plate is effected by the longitudinal sliding of an actuating stop.
  • the position of the actuating stop is controlled by an actuator via a pivoting lever.
  • Such clutches may be of the type called “normally closed” or of the type called “normally open.
  • the pressure plate is resiliently biased towards a clamping position against the reaction plate so that the clutch system is in its engaged state.
  • the actuating stop is then in an extreme rear position of rest. To control the clutch system to its disengaged state, it is necessary to slide the actuating stop longitudinally forward to an extreme position before actuation against the elastic return force of the reaction plate.
  • the pressure plate is resiliently biased to a position away from the reaction plate so that the clutch system is in a disengaged state.
  • the actuating stop is then in its rear rest position. To control the clutch system to its engaged state, it is necessary to slide the actuating stop longitudinally forward to an actuating position against the elastic return force of the reaction plate.
  • the actuating position of the actuating stop may, depending on the case, correspond to a disengaged state for a clutch system of the "normally closed” type or in an engaged condition for a clutch system of the "normally open” type.
  • the control lever is generally biased by the free end of a push rod which extends in a direction generally orthogonal to the lever arm.
  • the wedge is generally returned to its rest position by the elastic return of the actuating stop to its rest position.
  • the push rod is in principle only to push the corner to its actuating position.
  • the push rod can thus be retracted along a second race located below the rest position of the wedge. This second stroke is for example used to actuate stroke retraction means that compensate for the axial displacement of the push rod resulting from the wear of the friction lining of the clutch.
  • the invention proposes to solve this problem in particular.
  • Another object of the invention is to improve the means of catch-up adjustment in order to adapt them to this type of wedge-actuating device.
  • the actuating device is characterized in that the push rod is capable of being temporarily connected to the wedge by temporary connection means controlled between a locked state in which the push rod is secured in longitudinal displacement in both directions with the wedge, and a released state in which the push rod is slidable vertically upward without causing the wedge.
  • the temporary connection means are means by interlocking between a first connecting element carried by the push rod and a second connecting element of complementary shape carried by the wedge, the connecting elements being movable relative to one another; another between a locking position corresponding to the locked state of the connecting means and a release position corresponding to the released state of the connecting means;
  • the temporary connection means are automatically controlled in their unlocked state when the corner occupies its extreme rest position; and in their locked state when the wedge is moved relative to its extreme rest position;
  • At least one of the connecting elements is mounted to move elastically between its locking position and its release position, so as to be resiliently biased towards one of these positions, while is forced towards the other of these positions by contact with a fixed ramp of the ispositif;
  • the element of the mobile unit is resiliently returned to its position of ligation
  • the second element of the housing is mounted on one end with an elastically flexible vertical tongue which is carried by the corner, the end of the tongue being interposed between a face of the corner and the fixed ramp;
  • the device comprises means of compensating for the stroke which makes it possible to compensate for the axial displacement of the push rod which results from the wear of the friction linings of the clutch, the means of catch-up being capable of be actuated by sliding the push rod vertically upward beyond its docking position;
  • the racing catching means comprise:
  • an external toothing which is sol idaire in vertical displacement of the actuating element, the external toothing being sol idid in rotation with the push rod;
  • the external toothing is carried by an adjustment ring which is arranged around the push rod, the adjustment ring being immobilized vertically upwards against an abutment face of the actuating element, and towards the down by means of ground idarization in vertical displacement downwards.
  • the adjustment ring is secured in vertical displacement with the actuating element via a pulling ring which has an upper locking face which abuts downwardly against a vis-à-vis face. screw of the actuating element, a lower locking face which abuts against a face vis-à-vis the adjusting ring, and a vertical rigid connecting body of the two locking faces of the locking ring.
  • the body of the pull ring is interposed radially between the push rod and the adjusting ring;
  • the body of the pull ring is interposed radially between the adjusting ring and the internal teeth;
  • the body of the pull ring is arranged externally with respect to the internal teeth.
  • FIG. 1 is a perspective view showing a wedge clutch actuator made according to the teachings of the invention
  • FIG. 1 is a side view which shows the device of Figure 1;
  • FIGS. 3 to 7 are side views which show schematically the connection between the push rod and the corner of the device of Figures 1 and 2 in different phases of operation;
  • FIG. 8 is a view similar to those of Figures 3 to 7 which shows an alternative embodiment of the invention.
  • FIG. 9 is a transverse vertical sectional view which schematically shows the means of catching stroke between the push rod and an actuating element of the device of Figures 1 and 2;
  • FIG. 10 is a perspective view showing the stroke-catching means of FIG. 9 in which the thrust rod provided with an adjusting ring and means for securing the adjusting ring with the actuating element;
  • Figures 1 1 and 12 are views similar to that of Figure 9 which respectively represent a first and a second embodiment of the invention.
  • FIG. 1 shows an actuating device 10 of a friction clutch system (not shown) of a motor vehicle which is intended to couple a motor shaft with at least one driven shaft.
  • the motor shaft and the driven shaft are rotatable about a same longitudinal axis of rotation "A".
  • the driven shaft is connected to a rear gearbox (not shown).
  • the clutch system is intended to be controlled by an actuating device 10 which is shown in FIG.
  • the actuating device 10 comprises an annular actuating stopper 12 of the clutch system which is slidably mounted longitudinally with respect to a fixed casing of the clutch system on a clutch stroke which is delimited by an extreme position before the clutch. actuation in which it actuates the clutch system against an elastic return force "F1", and an extreme rear position of rest towards which the actuating stopper 12 is resiliently biased by said elastic return force "F1"". As shown in Figure 2, the elastic return force "F1" is applied to the actuating abutment 12 in a longitudinally oriented direction towards the rear, for example by a diaphragm.
  • the actuating abutment 12 is here formed by a rolling bearing which is slidably mounted around a longitudinal guide tube 14 of longitudinal axis "A".
  • the actuating abutment 12 comprises a first ring carrying a face 16 before biasing the diaphragm, and a second ring carrying a flange 17 radially outside.
  • Such an actuating stop 12 is well known and will not be described in more detail.
  • the actuating device 10 also comprises an actuator 18 which is intended to control the sliding of the actuating abutment 12 by means of a rigid control lever 20.
  • the control lever 20 extends along a principal axis "B" globally vertical. It comprises a first section 22 of upper end forming a bar.
  • the control lever 20 also has a second lower end section 24 divided into two branches 26 forming a fork "U” open vertically downward. Because of this particular shape, such a control lever 20 is commonly referred to as a "fork”.
  • the upper end 28 of the control lever 20 is articulated on a member (not shown) fixed relative to the gearbox housing of the motor vehicle.
  • the control lever 20 is in particular mounted pivotally pivoted about a transverse axis of pivoting "C" through a hinge (not shown).
  • Said articulation is advantageously a ball joint which also allows an angular travel of the control lever 20 around its main axis "B".
  • the control lever 20 is thus capable of pivoting "in roll” around its main axis "B” to compensate for tolerances and mounting clearances of the actuating stop 12 and the diaphragm.
  • the control lever 20 is mounted so that the branches 26 of the fork 24 embrace transversely the actuating abutment 12 longitudinally behind the flange 17.
  • the lower end free of each branch 26 is arranged vis-à-vis the rear face of the flange 17.
  • the two free lower ends of the branches 26 are more particularly arranged diametrically opposite to the axis "A" of rotation of the clutch system. The free ends thus form a point of thrust 30 of the actuating abutment 12 via the collar 17.
  • the actuator 18 is capable of exerting an orthogonal actuating force to the second lever arm, here a longitudinal force, at a biasing point 34 of the control lever 20 to cause the pivoting of the control lever 20 around its axis. pivoting "C” so as to push the actuating abutment 12 longitudinally forwardly by leverage against the elastic return force "F1".
  • the biasing point 34 occupies a fixed position on the control lever 20 and is offset vertically with respect to the thrust point 30.
  • the biasing point 34 is here arranged between the pivot axis "C” and the thrust point 30 of the control lever 20.
  • the control lever 20 thus forms a so-called "third kind” lever.
  • control lever 20 has two lever arms.
  • a first fixed length lever arm is defined as a straight line connecting the pivot axis "C" with the free lower end 30 of the legs 26.
  • the second fixed length lever arm is defined as a straight line connects the pivot axis "C" to the point of stress 34.
  • the biasing point 34 is here globally aligned vertically with the pivot axis "C" and the thrust point 30.
  • the two lever arms thus extend in the same vertical longitudinal plane.
  • control lever can also be a lever of the first kind, in which the hinge is interposed between the push point and the biasing point.
  • the control lever may also be a lever of the second kind, in which the point of thrust is interposed between the articulation and the point of stress.
  • control lever 20 extends along a generally straight main axis "B".
  • control lever 20 has a shape bent or curved in a longitudinal vertical plane.
  • the first lever arm can form an angle with the second lever arm.
  • the actuator 18 comprises a movable wedge 36 whose front face forms a cam track 38.
  • the cam path 38 is arranged in sliding contact with the biasing point 34 of the control lever 20 the biasing point 34 thus forming a cam follower.
  • sliding it will be understood that the contact can be made either by friction or by rolling of the biasing point 34 on the cam path 38 of the wedge 36.
  • the wedge 36 has a prismatic shape delimited longitudinally rearwards by a transverse vertical rear face 40 and forwardly by the cam path 38.
  • the wedge 36 is further delimited upwards by an upper face 41.
  • the wedge 36 is movably mounted along an actuating stroke which extends in a fixed transverse plane, said transverse plane being generally parallel to the second lever arm.
  • the wedge 36 is more particularly slidably mounted along a vertical rectilinear race which extends parallel to the second lever arm. The wedge 36 is thus slidably mounted between:
  • the wedge 36 is thus able to exert the longitudinal force of actuation on the lever 20 to actuate the clutch system.
  • the cam path 38 here has a plane slope which is inclined relative to a transverse vertical plane.
  • the inclination of the slope is such that the lower vertical end of the wedge 36 is less thick, in the longitudinal direction, than its upper vertical face 41.
  • Sliding between the biasing point 34 and the cam path 38 is here made by rolling.
  • the control lever 20 comprises a roller 42 which is rotatably mounted about a transverse axis at the point of stress 34. The roller 42 thus forms the point of stress 34 of the control lever 20.
  • the wedge 36 is designed and arranged so that the rolling roller 42 is in permanent contact with the cam path 38 regardless of the position of the wedge 36 along its actuating stroke.
  • the cam path 38 has a rectilinear profile so that the pivoting of the control lever 20 is linearly proportional to the sliding path of the wedge 36.
  • the profile of the cam path 38 as a function of the actuating force to be applied to the wedge 36 to pivot the control lever 20 and as a function of the length of the stroke of the cam. actuation.
  • the elastic return force "F1" is reflected by the control lever 20 on the wedge 36 perpendicularly to the cam path 38. Due to the slope formed by the cam path 38, the elastic return force "F1" is divided into two components.
  • a first vertical component "F1 v" of the elastic return force in projection on a vertical axis acts on the wedge 36 to slide vertically upwards. During normal operation, the wedge 36 is thus resiliently returned to its extreme rest position by the elastic return force.
  • a second longitudinal component "F1 I" of the elastic return force "F1" projection on a longitudinal axis pushes the wedge 36 longitudinally rearwardly.
  • This second longitudinal force "F1 I” is intended to be transmitted to a fixed element.
  • the wedge 36 is constantly in longitudinal support rearward against a transverse vertical bottom 44 of reaction.
  • the bottom 44 is fixed relative to the gearbox of the motor vehicle. It is here formed by a plate which is fixed to the housing of the gearbox.
  • the bottom 44 is for example made in a stamped sheet having stiffeners, or a forged part or a molded part.
  • the bottom 44 is formed directly by a transverse vertical wall of the gearbox of the motor vehicle.
  • the wedge 36 comprises rollers 46.
  • the wedge 36 is thus rolled along a track formed on the bottom 44.
  • the bottom 44 is provided with rails of longitudinal guides (not shown) which line the track vertically so as to prevent the corner 36 from leaving the track.
  • the actuator 18 also comprises a casing 54 carrying an electric motor 56 which is capable of moving a movable member guided in translation in the housing 54 in a vertical direction.
  • This moving element acts via a push rod 50 on the sliding of the wedge 36.
  • the push rod 50 has a vertical axis, and it is delimited downwards by a free lower end section 64.
  • the push rod 50 also comprises a lower face 51 of abutment which is capable of being brought into abutment vertically downwards against the upper face 41 of the wedge 36 to push the wedge 36 towards its extreme operating position.
  • the abutment face 51 is here formed by a shoulder face which delimits vertically upward the free lower end section 64 of the push rod 50.
  • the upper face 41 of the wedge 36 has a housing 68 which is open upwards and backwards.
  • the lower free end section 64 of the push rod 50 can be inserted vertically into the housing 68 when the abutment face 51 of the push rod 50 abuts against the upper face 41 of the wedge 36.
  • the wedge 36 is intended to be pushed vertically downwards by the vertical thrust rod 50 against the vertical component "F1v” of the elastic return force "F1" of the diaphragm.
  • the push rod 50 thus extends generally parallel to the second lever arm of the control lever 20.
  • the moving element which is better seen in FIG. 2, comprises a sliding actuating element 58 which is driven by the electric motor 56.
  • the push rod 50 is integral in vertical displacement in both directions with the element
  • the thrust rod 50 is more particularly connected to the actuating element 58 by an upper end section of the thrust rod 50.
  • the actuating element 58 is here connected to the push rod 50 by means of catch-up stroke which will be detailed later.
  • These stroke-compensating means make it possible to compensate for the axial displacement of the thrust rod 50 which results from the wear of the friction linings of the clutch.
  • the stroke-catching means make it possible to adjust the vertical position of the abutment face 51 of the thrust rod 50 with respect to the actuating element 58.
  • the actuating element 58 and the push rod 50 are thus able to slide in the housing 54 in a total sliding stroke which is longer than the actuating stroke of the wedge 36.
  • the total sliding stroke of the Actuating element 58 and push rod 50 thus have a first adjustment stroke and a second actuating stroke.
  • the first adjustment stroke "P0-P1" is delimited:
  • the references "PO, P1, P2" of the figures more particularly indicate the position of the stop face 51 of the push rod 50 with respect to the casing 54.
  • the actuating stroke "P1-P2" of the actuating element 58 corresponds to the displacement of the push rod 50 for the opening and closing of the clutch.
  • the abutment face 51 of the push rod 50 bears against the upper face 41 of the wedge 36.
  • the invention proposes that the push rod 50 is capable of being temporarily connected to the wedge 36 along the actuating stroke "P1-P2" of the push rod 50.
  • the push rod 50 and the wedge 36 are equipped with temporary connection means which are controlled between: a locked state in which the push rod 50 is integral with the wedge 36 in vertical displacement in both directions; and
  • the temporary connection means are here means by elastic interlocking between a first connecting element 60 carried by the push rod 50 and a second connecting element 62 of complementary shape carried by the wedge 36.
  • the two connecting elements 60, 62 are capable of being nested one inside the other in a direction orthogonal to the vertical axis of the push rod 50.
  • an upper face of the first connecting element 60 is arranged vertically against a lower face of the second connecting element 62 so that the push rod 50 is able to pull the wedge 36 upwards.
  • the nesting is done automatically when the push rod 50 pushes the wedge 36 towards its extreme operating position.
  • the first connecting element 60 is a female element which is formed by a notch formed in a rear face of the free lower end section 64 of the push rod 50.
  • the second connecting element 62 is a male element which is formed by a longitudinal lug.
  • This second connecting element 62 is carried by a longitudinal tongue 66 which is fixed under the rear face 40 of the wedge 36.
  • the tongue 66 has a first lower fastening end 67 to the rear face 40 of the wedge 36, and a second upper end. 69.
  • the second connecting element 62 extends projecting longitudinally forwards from the upper free end 69 of the tongue 66.
  • the interlocking of the second connecting element 62 in the first connecting element 60 is made with a vertical clearance to facilitate the interlocking and disengagement movements between the two connecting elements 60, 62.
  • the upper free end 69 of the tongue 66 is arranged longitudinally overboard on the housing 68 which opens in the rear face 40 of the wedge 36, so that the second connecting element 62 is arranged vis-à-vis the first connecting element 60 when the lower free end section 64 of the push rod 50 is inserted into the housing 68, that is to say when the abutment face 51 of the push rod 50 is abutting against the upper face 41 of the corner 36.
  • the tongue 66 is made of an elastic material so as to be elastically flexible between:
  • the temporary link means can be automatically controlled:
  • At least one of the connecting elements 60, 62 is mounted elastically movable between its locking position and its release position, so as to be resiliently biased towards one of these positions, while it is constrained to the other of these positions by contact with a fixed ramp 70 of the device.
  • the tongue 66 is resiliently biased towards its release position in which the free end 69 of the tongue 66 is spaced longitudinally rearward with respect to the rear face 40 of the wedge 36 , towards the bottom 44.
  • the upper free end 69 of the tongue 66 is slidable along a fixed ramp 70 which is arranged against the fixed bottom 44 opposite the free upper end 69 of the tongue 66. 70 extends projecting longitudinally forwards with respect to the bottom 44.
  • the upper free end 69 of the tongue 66 is thus interposed between the rear face 40 of the wedge 36 and the fixed ramp 70.
  • the ramp 70 extends along the path of the upper free end 69 of the tongue 66 when the wedge 36 travels its actuating stroke "P1-P2".
  • the ramp 70 is shaped so as to bend the tongue 66 towards its locking position against the elastic return force as the wedge 36 is engaged on its actuating stroke "P1-P2".
  • the tongue 66 is biased towards its release position a little before the wedge 36 is in its extreme rest position, so as to ensure the release of the push rod 50.
  • This distance traveled by the wedge 36 in the unlocked state of the connecting means is advantageously a very short dead stroke which does not influence the state of the clutch.
  • the tongue 66 is elastically biased towards its locking position.
  • the fixed ramp 70 is arranged to constrain the tongue 66 to its release position when the wedge 36 travels its dead path towards its rest position.
  • the ramp 70 is here arranged vertically opposite the free upper end 69 of the tongue 66 so that the tongue 66 comes into contact with the ramp 70 via its free upper end 69.
  • upper end 69 of the tongue 66 is bent so as to promote its sliding against the ramp 70.
  • the push rod 50 is retracted vertically upwardly relative to the wedge 36.
  • the wedge 36 is in its rest position.
  • the push rod 50 pushes vertically down the wedge 36.
  • the push rod 50 then moves solidly with the wedge 36.
  • the upper end 69 of the tongue 66 then slides on the ramp 70, causing it to sag elastic to its locking position.
  • the second connecting element 62 is then fitted longitudinally forwards in the first connecting element 60.
  • the push rod 50 is then secured in vertical displacement in both directions with the wedge 36.
  • the push rod 50 assists the elastic return force "F1" by pulling the wedge 36 towards its rest position by means of the temporary connection means 60 , 62 in their locked state.
  • the race-catching means make it possible to compensate for the axial displacement of the push rod 50 which results from the wear of friction linings of the clutch.
  • the catch-up means are capable of being actuated by sliding of the push rod 50 along its adjustment path "P0-P1".
  • the push rod 50 is received in a downwardly-opening, vertical axis orifice 71 formed in the actuating element 58.
  • the section of the push rod 50 which is inserted into the orifice 71 is provided with an external thread 72 which is intended to be screwed into a tapping 74 of the actuating element 58.
  • This screw connection makes it possible to ensure the vertical displacement secured in both directions of the push rod 50 with the actuating element 58.
  • the actuating element comprises a threaded section which is screwed into a tapping of the push rod.
  • This screw connection also makes it possible to adjust the vertical position of the abutment face 51 of the push rod 50 by turning the push rod 50 about its axis in one direction or the other with respect to the pressure element. actuation 58.
  • the rotation of the push rod 50 is controlled by means of an adjusting ring 76 which is arranged around the push rod 50.
  • the adjusting ring 76 is here arranged outside the opening 71 of the actuating element.
  • the adjusting ring 76 is locked in rotation relative to the push rod 50.
  • a rotation of the adjusting ring 76 causes a rotation of the push rod 50.
  • the locking in rotation is for example achieved by press fitting. a section of the push rod 50 having a non-circular section in a central orifice of complementary shape of the adjusting ring 76.
  • the locking in rotation can also be achieved by means of a pin or other known locking means.
  • the push rod 50 is free to slide vertically with respect to the adjusting ring 76.
  • the adjusting ring 76 is immobilized vertically with respect to the actuating element 58:
  • the securing means are formed by a pull ring 80 which comprises a sleeve 82 of vertical axis which is interposed radially between the adjusting ring 76 and the push rod 50.
  • the pulling ring 80 also comprises a collar 84 of FIG. lower end and an upper end flange 86. Each flange 84, 86 extends radially outwardly with respect to the sleeve 82.
  • the lower flange 84 is arranged vertically under the adjusting ring 76 so that an upper locking face of the flange 84 is vertically abutting against a face facing the adjusting ring 76.
  • the upper flange 86 is arranged vertically above the adjusting ring 76, so as to be received in an annular groove 88 formed in the inner cylindrical wall of the orifice 71 of the actuating element 58.
  • the upper flange 86 has a lower locking face which abuts against a face opposite the groove 88 of the actuating element 58.
  • the adjustment ring 76 is thus capable of pulled upwards by the actuating element 58.
  • the sleeve 82 forms a vertical body which makes it possible to rigidly connect the two collars 84, 86 of the pull ring 80 between them.
  • the adjusting ring 76 is made of an elastically deformable material such as plastic to facilitate its mounting.
  • an upper end portion of the sleeve 82 and the upper flange 86 has notches which open vertically upwards.
  • the indentations circumferentially delimit vertical tabs 89 formed in the sleeve 82 and each tab 89 carries an upper flange portion 86.
  • each tab 89 is capable of elastically deformed in flexion to facilitate the insertion of the upper flange 84 into throat 88.
  • the adjusting ring 76 has an external toothing 90 which is thus integral in vertical displacement with the actuating element 58.
  • the external toothing 90 is integral in rotation with the thread 72 of the push rod 50.
  • the external toothing 90 is formed of lozenges distributed on its periphery.
  • the external toothing 90 is intended to cooperate with the internal teeth 92 of two rings 94 unidirectional drive.
  • the one-way drive rings 94 are fixedly and coaxially mounted in the housing 54 so as to surround the actuating element 58.
  • the adjusting ring 76 is slidable vertically within the drive rings 94 .
  • Each fixed internal toothing 92 is capable of cooperating with the external toothing 90 of the adjustment ring 76 to adjust the vertical position of the push rod 90 by screwing the thread 72 of the push rod 50 with respect to the thread 74 of the actuating element 58.
  • the sleeve 82 of the pull ring 80 is interposed radially between the adjusting ring 76 and the internal teeth 92.
  • the groove 88 is formed in an outer face of the actuating element 58, and the flanges 84, 86 extend radially inwards.
  • the sleeve 82 then has openings to allow the passage of the external toothing 90.
  • the sleeve 82 of the pull ring 80 is arranged externally relative to the rings 94 of unidirectional drive.
  • the stroke retraction device made according to the teachings of the invention makes it possible to simplify the structure of the device by eliminating in particular the spring which was present in the devices of the state of the art. In addition, such a device is more reliable and less expensive to produce.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The invention relates to an actuating device (10) for a motor vehicle friction clutch system, which comprises: a moving wedge (36) for actuating the clutch system, the wedge (36) being able to move between an extreme upper rest position and an extreme lower position in which it actuates the clutch system; - a vertical push rod (50) able to move vertically to push the wedge (36) from its rest position (P2) into its actuating position; characterized in that the push rod (50) can be connected temporarily to the wedge (36) by means (60, 62) of temporary connection which are operated between a locked state in which the push rod (50) moves as one in longitudinal displacement in both directions with the wedge (36), and a released state in which the push rod (50) can slide vertically upwards without the wedge (36) accompanying it.

Description

"Dispositif d'actionnement à coin pour u n système d'embrayage de véhicule automobile" "Wedge actuator for a motor vehicle clutch system"
L'invention se rapporte à un dispositif d'actionnement pour un système d'embrayage à friction, notamment de véhicule automobile, qui comporte : The invention relates to an actuating device for a friction clutch system, particularly a motor vehicle, which comprises:
- un coin mobile qui est apte à exercer un effort longitudinal d'actionnement du système d'embrayage, le coin étant mobile le long d'une course d'actionnement verticale entre une position extrême supérieure de repos du système d'embrayage vers laquelle il est rappelée élastiquement, et une position extrême inférieure d'actionnement du système d'embrayage ;  - A movable wedge which is adapted to exert a longitudinal force of actuation of the clutch system, the wedge being movable along a vertical actuating stroke between an upper end position of rest of the clutch system to which it is resiliently biased, and a lower extreme position of actuation of the clutch system;
- une tige verticale de poussée mobile verticalement au moins entre une position supérieure d'accostage avec le coin et une position extrême inférieure de sollicitation pour pousser le coin depuis sa position de repos vers sa position d'actionnement.  - A vertical push rod movable vertically at least between an upper position of docking with the corner and a lower extreme position of urging to push the wedge from its rest position to its actuated position.
Les embrayages à friction comportent généralement un plateau de pression qui est destiné à être serré longitudinalement contre un plateau de réaction avec interposition d'un disque de friction afin d'accoupler un arbre mené avec un arbre menant, l'embrayage étant alors dans un état embrayé.  The friction clutches generally comprise a pressure plate which is intended to be clamped longitudinally against a reaction plate with the interposition of a friction disc in order to couple a driven shaft with a driving shaft, the clutch then being in a state engaged.
Lorsque le plateau de pression est écarté du plateau de réaction, le disque de friction n'est plus en contact avec aucun des plateaux. L'arbre mené est découplé de l'arbre menant, l'embrayage étant alors dans un état débrayé.  When the pressure plate is moved away from the reaction plate, the friction disk is no longer in contact with any of the plates. The driven shaft is decoupled from the drive shaft, the clutch then being in a disengaged state.
Le serrage du plateau de pression est effectué par le coulissement longitudinal d'une butée d'actionnement. La position de la butée d'actionnement est commandée par un actionneur par l'intermédiaire d'un levier pivotant.  Clamping of the pressure plate is effected by the longitudinal sliding of an actuating stop. The position of the actuating stop is controlled by an actuator via a pivoting lever.
De tels embrayages peuvent être du type dit "normalement fermé" ou du type dit "normalement ouvert.  Such clutches may be of the type called "normally closed" or of the type called "normally open.
Dans le cas des embrayages du type "normalement fermé", le plateau de pression est rappelé élastiquement vers une position de serrage contre le plateau de réaction de manière que le système d'embrayage soit dans son état embrayé. La butée d'actionnement est alors dans une position extrême arrière de repos. Pour commander le système d'embrayage vers son état débrayé, il est nécessaire de faire coulisser la butée d'actionnement longitudinalement vers l'avant jusqu'à une position extrême avant d'actionnement à rencontre de l'effort de rappel élastique du plateau de réaction. In the case of clutches of the "normally closed" type, the pressure plate is resiliently biased towards a clamping position against the reaction plate so that the clutch system is in its engaged state. The actuating stop is then in an extreme rear position of rest. To control the clutch system to its disengaged state, it is necessary to slide the actuating stop longitudinally forward to an extreme position before actuation against the elastic return force of the reaction plate.
A l'inverse, dans le cas des systèmes d'embrayage du type Conversely, in the case of clutch systems of the type
"normalement ouvert", le plateau de pression est rappelé élastiquement vers une position écartée du plateau de réaction de manière que le système d'embrayage soit dans un état débrayé. La butée d'actionnement est alors dans sa position arrière de repos. Pour commander le système d'embrayage vers son état embrayé, il est nécessaire de faire coulisser la butée d'actionnement longitudinalement vers l'avant jusqu'à une position d'actionnement à rencontre de l'effort de rappel élastique du plateau de réaction. "Normally open", the pressure plate is resiliently biased to a position away from the reaction plate so that the clutch system is in a disengaged state. The actuating stop is then in its rear rest position. To control the clutch system to its engaged state, it is necessary to slide the actuating stop longitudinally forward to an actuating position against the elastic return force of the reaction plate.
Dans la suite de la description et dans les revendications, on comprendra donc que la position d'actionnement de la butée d'actionnement peut, selon le cas, correspondre à un état débrayé pour un système d'embrayage du type "normalement fermé" ou à un état embrayé pour un système d'embrayage du type "normalement ouvert".  In the rest of the description and in the claims, it will therefore be understood that the actuating position of the actuating stop may, depending on the case, correspond to a disengaged state for a clutch system of the "normally closed" type or in an engaged condition for a clutch system of the "normally open" type.
Le levier de commande est généralement sollicité par l'extrémité libre d'une tige de poussée qui s'étend dans une direction globalement orthogonale au bras de levier.  The control lever is generally biased by the free end of a push rod which extends in a direction generally orthogonal to the lever arm.
Cependant, l'espace alloué par les constructeurs automobiles pour le montage d'un système d'embrayage présente parfois des dimensions ou des formes qui ne sont pas compatibles avec les dispositifs d'actionnement connus.  However, the space allocated by car manufacturers for mounting a clutch system sometimes has dimensions or shapes that are not compatible with known actuators.
Pour résoudre ce problème, on a déjà proposé de commander les déplacements de la butée au moyen d'un coin coulissant parallèlement au bras du levier d'actionnement. La tige de poussée du levier est ainsi agencée parallèlement au bras de levier, ce qui permet de diminuer l'encombrement.  To solve this problem, it has already been proposed to control the movements of the stop by means of a sliding wedge parallel to the arm of the operating lever. The lever push rod is thus arranged parallel to the lever arm, which reduces the size.
Le coin est généralement rappelé vers sa position de repos par le retour élastique de la butée d'actionnement vers sa position de repos. Ainsi, la tige de poussée sert en principe uniquement à pousser le coin vers sa position d'actionnement. La tige de poussée peut ainsi être rétractée le long d'une deuxième course située en-deçà de la position de repos du coin. Cette deuxième course est par exemple utilisée pour actionner des moyens de rattrapage de course qui permettent de compenser le déplacement axial de la tige de poussée qui résulte de l'usure des garnitures de friction de l'embrayage. The wedge is generally returned to its rest position by the elastic return of the actuating stop to its rest position. Thus, the push rod is in principle only to push the corner to its actuating position. The push rod can thus be retracted along a second race located below the rest position of the wedge. This second stroke is for example used to actuate stroke retraction means that compensate for the axial displacement of the push rod resulting from the wear of the friction lining of the clutch.
Cependant, du fait du déplacement du coin selon une direction globalement orthogonale à l'effort de rappel longitudinale de la butée d'actionnement, il arrive que le coin se retrouve coincé dans une position intermédiaire entre sa position de repos et sa position d'actionnement.  However, because of the displacement of the wedge in a direction generally orthogonal to the longitudinal return force of the actuating abutment, it happens that the wedge is trapped in an intermediate position between its rest position and its actuating position. .
L'invention propose de résoudre notamment ce problème.  The invention proposes to solve this problem in particular.
L'invention a aussi pour objet d'améliorer les moyens de rattrapage de course afin de les adapter à ce type de dispositif d'actionnement à coin.  Another object of the invention is to improve the means of catch-up adjustment in order to adapt them to this type of wedge-actuating device.
Le dispositif d'actionnement selon l'invention est caractérisé en ce que la tige de poussée est susceptible d'être liée temporairement au coin par des moyens de liaison temporaire commandés entre un état verrouillé dans lequel la tige de poussée est solidaire en déplacement longitudinal dans les deux sens avec le coin, et un état libéré dans lequel la tige de poussée est susceptible de coulisser verticalement vers le haut sans entraîner le coin.  The actuating device according to the invention is characterized in that the push rod is capable of being temporarily connected to the wedge by temporary connection means controlled between a locked state in which the push rod is secured in longitudinal displacement in both directions with the wedge, and a released state in which the push rod is slidable vertically upward without causing the wedge.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :  According to other features of the invention:
- les moyens de liaison temporaire sont des moyens par emboîtement entre un premier élément de liaison porté par la tige de poussée et un deuxième élément de liaison de forme complémentaire porté par le coin, les éléments de liaison étant mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position de verrouillage, correspondant à l'état verrouillé des moyens de liaison, et une position de libération, correspondant à l'état libéré des moyens de liaison ;  the temporary connection means are means by interlocking between a first connecting element carried by the push rod and a second connecting element of complementary shape carried by the wedge, the connecting elements being movable relative to one another; another between a locking position corresponding to the locked state of the connecting means and a release position corresponding to the released state of the connecting means;
les moyens de liaison temporaire sont commandés automatiquement dans leur état déverrouillé lorsque le coin occupe sa position extrême de repos ; et dans leur état verrouillé lorsque le coin est déplacé par rapport à sa position extrême de repos ;  the temporary connection means are automatically controlled in their unlocked state when the corner occupies its extreme rest position; and in their locked state when the wedge is moved relative to its extreme rest position;
- au moins l'un des éléments de liaison est monté mobile élastiquement entre sa position de verrouillage et sa position de libération, de manière à être rappelé élastiquement vers l'une de ces positions, tandis qu'il est contraint vers l'autre de ces positions par contact avec une rampe fixe du d ispositif ; at least one of the connecting elements is mounted to move elastically between its locking position and its release position, so as to be resiliently biased towards one of these positions, while is forced towards the other of these positions by contact with a fixed ramp of the ispositif;
- l'élément de l iaison mobile est rappelé élastiquement vers sa position de l ibération ;  the element of the mobile unit is resiliently returned to its position of ligation;
- le deuxième élément de l iaison est monté sur une extrémité l ibre d'une languette verticale élastiquement flexible qu i est portée par le coin , l'extrémité l ibre de la languette étant interposée entre une face du coin et la rampe fixe ;  the second element of the housing is mounted on one end with an elastically flexible vertical tongue which is carried by the corner, the end of the tongue being interposed between a face of the corner and the fixed ramp;
- le dispositif comporte des moyens de rattrapage de course qu i permettent de compenser le déplacement axial de la tige de poussée qu i résulte de l'usure de garn itures de friction de l'embrayage, les moyens de rattrapage de course étant susceptibles d'être actionnés par coul issement de la tige de poussée verticalement vers le haut au-delà de sa position d'accostage ;  the device comprises means of compensating for the stroke which makes it possible to compensate for the axial displacement of the push rod which results from the wear of the friction linings of the clutch, the means of catch-up being capable of be actuated by sliding the push rod vertically upward beyond its docking position;
- les moyens de rattrapage de course comportent :  the racing catching means comprise:
-- un élément d'actionnement auquel la tige de poussée est l iée par des moyens de vissage de man ière que la tige de poussée et l'élément d'actionnement soient sol idaires en déplacement vertical dans les deux sens, et de manière à permettre le réglage de la position verticale de la tige de poussée par rapport à l'élément d'actionnement par vissage ;  an actuating element to which the push rod is moved by screwing means in such a way that the push rod and the actuating element are idle in vertical displacement in both directions, and in such a way as to allow adjustment of the vertical position of the push rod relative to the actuating element by screwing;
-- une denture externe qui est sol idaire en déplacement vertical de l'élément d'actionnement, la denture externe étant sol idaire en rotation avec la tige de poussée ;  an external toothing which is sol idaire in vertical displacement of the actuating element, the external toothing being sol idid in rotation with the push rod;
-- deux dentures internes fixes d'entraînement unid irectionnel de la denture externe de la tige de poussée pour régler la position verticale de la tige de poussée par vissage dans un sens ou dans l'autre de la tige de poussée par rapport à l'élément d'actionnement ; two fixed internal teeth for unidirectional drive of the external toothing of the push rod for adjusting the vertical position of the push rod by screwing in one direction or the other of the push rod relative to the actuating element;
- la denture externe est portée par un anneau de réglage qu i est agencé autour de la tige de poussée, l'anneau de réglage étant immobil isé verticalement vers le haut contre une face de butée de l'élément d'actionnement, et vers le bas par des moyens de sol idarisation en déplacement vertical vers le bas. - l'anneau de réglage est solidarisé en déplacement vertical avec l'élément d'actionnement par l'intermédiaire d'une bague de tirage qui comporte une face supérieure de blocage qui est en butée vers le bas contre une face en vis-à-vis de l'élément d'actionnement, une face inférieure de blocage qui est en butée contre une face en vis-à-vis de l'anneau de réglage, et un corps vertical de liaison rigide des deux faces de blocage de la bague de tirage ; the external toothing is carried by an adjustment ring which is arranged around the push rod, the adjustment ring being immobilized vertically upwards against an abutment face of the actuating element, and towards the down by means of ground idarization in vertical displacement downwards. - The adjustment ring is secured in vertical displacement with the actuating element via a pulling ring which has an upper locking face which abuts downwardly against a vis-à-vis face. screw of the actuating element, a lower locking face which abuts against a face vis-à-vis the adjusting ring, and a vertical rigid connecting body of the two locking faces of the locking ring. draw;
- le corps de la bague de tirage est interposé radialement entre la tige de poussée et l'anneau de réglage ;  - The body of the pull ring is interposed radially between the push rod and the adjusting ring;
- le corps de la bague de tirage est interposé radialement entre l'anneau de réglage et les dentures internes ;  - The body of the pull ring is interposed radially between the adjusting ring and the internal teeth;
- le corps de la bague de tirage est agencé extérieurement par rapport aux dentures internes.  - The body of the pull ring is arranged externally with respect to the internal teeth.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :  Other characteristics and advantages will become apparent on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings among which:
- la figure 1 est une vue en perspective qui représente un dispositif d'actionnement d'embrayage à coin réalisé selon les enseignements de l'invention ;  - Figure 1 is a perspective view showing a wedge clutch actuator made according to the teachings of the invention;
- la figure 2 est une vue de côté qui représente le dispositif de la figure 1 ;  - Figure 2 is a side view which shows the device of Figure 1;
- les figures 3 à 7 sont des vues de côté qui représentent schématiquement la liaison entre la tige de poussée et le coin du dispositif des figures 1 et 2 dans différentes phases de fonctionnement ;  - Figures 3 to 7 are side views which show schematically the connection between the push rod and the corner of the device of Figures 1 and 2 in different phases of operation;
- la figure 8 est une vue similaire à celles des figures 3 à 7 qui représente une variante de réalisation de l'invention ;  - Figure 8 is a view similar to those of Figures 3 to 7 which shows an alternative embodiment of the invention;
- la figure 9 est une vue en coupe verticale transversale qui représente schématiquement les moyens de rattrapage de course entre la tige de poussée et un élément d'actionnement du dispositif des figures 1 et 2 ;  - Figure 9 is a transverse vertical sectional view which schematically shows the means of catching stroke between the push rod and an actuating element of the device of Figures 1 and 2;
- la figure 10 est une vue en perspective qui représente les moyens de rattrapage de course de la figure 9 dans lesquels la tige de poussée munie d'un anneau de réglage et de moyens de solidarisation de l'anneau de réglage avec l'élément d'actionnement ; FIG. 10 is a perspective view showing the stroke-catching means of FIG. 9 in which the thrust rod provided with an adjusting ring and means for securing the adjusting ring with the actuating element;
- les figures 1 1 et 12 sont des vues similaires à celle de la figure 9 qui représentent respectivement une première et une deuxième variantes de réalisation de l'invention.  - Figures 1 1 and 12 are views similar to that of Figure 9 which respectively represent a first and a second embodiment of the invention.
Dans la suite de la description et dans les revendications, on adoptera à titre non limitatif des directions longitudinale, orientée d'arrière en avant, verticale, orientée de bas en haut, et transversale, orientée de gauche à droite indiquées par le trièdre "L,V,T" des figures. Afin de faciliter la compréhension de la description, la direction verticale est choisie comme étant parallèle à l'axe de la tige de poussée indépendamment de la direction de la gravité terrestre.  In the remainder of the description and in the claims, the following will be adopted in a nonlimiting manner: longitudinal directions, oriented from back to front, vertical, oriented from bottom to top, and transverse, oriented from left to right indicated by the "L" trihedron. , V, T "of the figures. In order to facilitate understanding of the description, the vertical direction is chosen to be parallel to the axis of the push rod regardless of the direction of Earth's gravity.
Dans la description qui va suivre, des numéros de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires.  In the following description, like reference numerals denote like parts or having similar functions.
On a représenté à la figure 1 un dispositif d'actionnement 10 d'un système d'embrayage à friction (non représenté) de véhicule automobile qui est destiné à accoupler un arbre moteur avec au moins un arbre mené. L'arbre moteur et l'arbre mené sont rotatifs autour d'un même axe longitudinal de rotation "A". Classiquement, l'arbre mené est relié à une boîte de vitesses arrière (non représentée).  FIG. 1 shows an actuating device 10 of a friction clutch system (not shown) of a motor vehicle which is intended to couple a motor shaft with at least one driven shaft. The motor shaft and the driven shaft are rotatable about a same longitudinal axis of rotation "A". Conventionally, the driven shaft is connected to a rear gearbox (not shown).
Le système d'embrayage est destiné à être commandé par un dispositif d'actionnement 10 qui est représenté à la figure 1 .  The clutch system is intended to be controlled by an actuating device 10 which is shown in FIG.
Le dispositif d'actionnement 10 comporte une butée annulaire d'actionnement 12 du système d'embrayage qui est montée coulissante longitudinalennent par rapport à un carter fixe du système d'embrayage sur une course d'embrayage qui est délimitée par une position extrême avant d'actionnement dans laquelle elle actionne le système d'embrayage à rencontre d'un effort de rappel élastique "F1 ", et une position extrême arrière de repos vers laquelle la butée d'actionnement 12 est rappelée élastiquement par ledit effort de rappel élastique "F1 ". Comme représenté à la figure 2, l'effort de rappel élastique "F1 " est appliqué sur la butée d'actionnement 12 selon une direction orientée longitudinalennent vers l'arrière, par exemple par un diaphragme. La butée d'actionnement 12 est ici formée par un palier à roulement qui est monté coulissant autour d'un tube 14 fixe de guidage d'axe longitudinal "A". La butée d'actionnement 12 comporte une première bague portant une face 16 avant de sollicitation du diaphragme, et une deuxième bague portant une collerette 17 radialement extérieure. Une telle butée d'actionnement 12 est bien connue et ne sera pas décrite plus en détail. The actuating device 10 comprises an annular actuating stopper 12 of the clutch system which is slidably mounted longitudinally with respect to a fixed casing of the clutch system on a clutch stroke which is delimited by an extreme position before the clutch. actuation in which it actuates the clutch system against an elastic return force "F1", and an extreme rear position of rest towards which the actuating stopper 12 is resiliently biased by said elastic return force "F1"". As shown in Figure 2, the elastic return force "F1" is applied to the actuating abutment 12 in a longitudinally oriented direction towards the rear, for example by a diaphragm. The actuating abutment 12 is here formed by a rolling bearing which is slidably mounted around a longitudinal guide tube 14 of longitudinal axis "A". The actuating abutment 12 comprises a first ring carrying a face 16 before biasing the diaphragm, and a second ring carrying a flange 17 radially outside. Such an actuating stop 12 is well known and will not be described in more detail.
Le dispositif d'actionnement 10 comporte aussi un actionneur 18 qui est destiné à commander le coulissement de la butée d'actionnement 12 par l'intermédiaire d'un levier de commande 20 rigide.  The actuating device 10 also comprises an actuator 18 which is intended to control the sliding of the actuating abutment 12 by means of a rigid control lever 20.
Le levier de commande 20 s'étend selon un axe "B" principal globalement vertical. Il comporte un premier tronçon 22 d'extrémité supérieure formant une barre. Le levier de commande 20 comporte aussi un deuxième tronçon 24 d'extrémité inférieure divisé en deux branches 26 formant une fourche en forme de "U" ouvert verticalement vers le bas. Du fait de cette forme particulière, un tel levier de commande 20 est couramment désigné par le terme "fourchette".  The control lever 20 extends along a principal axis "B" globally vertical. It comprises a first section 22 of upper end forming a bar. The control lever 20 also has a second lower end section 24 divided into two branches 26 forming a fork "U" open vertically downward. Because of this particular shape, such a control lever 20 is commonly referred to as a "fork".
L'extrémité supérieure 28 du levier de commande 20 est montée articulée sur un élément (non représenté) fixe par rapport au carter de boîte de vitesses du véhicule automobile. Le levier de commande 20 est notamment monté articulé de manière pivotante autour d'un axe transversal de pivotement "C" par l'intermédiaire d'une articulation (non représentée).  The upper end 28 of the control lever 20 is articulated on a member (not shown) fixed relative to the gearbox housing of the motor vehicle. The control lever 20 is in particular mounted pivotally pivoted about a transverse axis of pivoting "C" through a hinge (not shown).
Ladite articulation est avantageusement une liaison rotule qui permet aussi un débattement angulaire du levier de commande 20 autour de son axe principal "B". Le levier de commande 20 est ainsi susceptible de pivoter "en roulis" autour de son axe principal "B" pour compenser les tolérances et les jeux de montage de la butée d'actionnement 12 et du diaphragme.  Said articulation is advantageously a ball joint which also allows an angular travel of the control lever 20 around its main axis "B". The control lever 20 is thus capable of pivoting "in roll" around its main axis "B" to compensate for tolerances and mounting clearances of the actuating stop 12 and the diaphragm.
Comme cela est visible à la figure 2, le levier de commande 20 est monté de manière que les branches 26 de la fourche 24 embrassent transversalement la butée d'actionnement 12 longitudinalement en arrière de la collerette 17. Ainsi, l'extrémité inférieure libre de chaque branche 26 est agencée en vis-à-vis de la face arrière de la collerette 17. Les deux extrémités inférieures libres des branches 26 sont plus particulièrement agencées de manière diamétralement opposée par rapport à l'axe "A" de rotation du système d'embrayage. Les extrémités libres forment ainsi un point de poussée 30 de la butée d'actionnement 12 par l'intermédiaire de la collerette 17. As can be seen in FIG. 2, the control lever 20 is mounted so that the branches 26 of the fork 24 embrace transversely the actuating abutment 12 longitudinally behind the flange 17. Thus, the lower end free of each branch 26 is arranged vis-à-vis the rear face of the flange 17. The two free lower ends of the branches 26 are more particularly arranged diametrically opposite to the axis "A" of rotation of the clutch system. The free ends thus form a point of thrust 30 of the actuating abutment 12 via the collar 17.
L'actionneur 18 est susceptible d'exercer un effort d'actionnement orthogonal au deuxième bras de levier, ici un effort longitudinal, en un point de sollicitation 34 du levier de commande 20 pour provoquer le pivotement du levier de commande 20 autour de son axe de pivotement "C" de manière à pousser la butée d'actionnement 12 longitudinalement vers l'avant par effet de levier à rencontre de l'effort de rappel élastique "F1 ".  The actuator 18 is capable of exerting an orthogonal actuating force to the second lever arm, here a longitudinal force, at a biasing point 34 of the control lever 20 to cause the pivoting of the control lever 20 around its axis. pivoting "C" so as to push the actuating abutment 12 longitudinally forwardly by leverage against the elastic return force "F1".
Le point de sollicitation 34 occupe une position fixe sur le levier de commande 20 et il est décalé verticalement par rapport au point de poussée 30. Le point de sollicitation 34 est ici agencé entre l'axe de pivotement "C" et le point de poussée 30 du levier de commande 20. Le levier de commande 20 forme un ainsi un levier dit "du troisième genre".  The biasing point 34 occupies a fixed position on the control lever 20 and is offset vertically with respect to the thrust point 30. The biasing point 34 is here arranged between the pivot axis "C" and the thrust point 30 of the control lever 20. The control lever 20 thus forms a so-called "third kind" lever.
Dans cette configuration, le levier de commande 20 présente deux bras de leviers. Un premier bras de levier de longueur fixe est défini comme étant une droite qui relie l'axe de pivotement "C" avec l'extrémité inférieure libre 30 des branches 26. Le deuxième bras de levier de longueur fixe est défini comme étant une droite qui relie l'axe de pivotement "C" jusqu'au point de sollicitation 34.  In this configuration, the control lever 20 has two lever arms. A first fixed length lever arm is defined as a straight line connecting the pivot axis "C" with the free lower end 30 of the legs 26. The second fixed length lever arm is defined as a straight line connects the pivot axis "C" to the point of stress 34.
Le point de sollicitation 34 est ici globalement aligné verticalement avec l'axe de pivotement "C" et le point de poussée 30. Les deux bras de levier s'étendent ainsi dans un même plan longitudinal vertical.  The biasing point 34 is here globally aligned vertically with the pivot axis "C" and the thrust point 30. The two lever arms thus extend in the same vertical longitudinal plane.
Selon une variante non représentée de l'invention, le levier de commande peut aussi être un levier du premier genre, dans lequel l'articulation est interposée entre le point de poussée et le point de sollicitation. Le levier de commande peut aussi être un levier du deuxième genre, dans lequel le point de poussée est interposé entre l'articulation et le point de sollicitation.  According to a not shown variant of the invention, the control lever can also be a lever of the first kind, in which the hinge is interposed between the push point and the biasing point. The control lever may also be a lever of the second kind, in which the point of thrust is interposed between the articulation and the point of stress.
Dans le mode de réalisation représenté aux figures, le levier de commande 20 s'étend le long d'un axe principal "B" globalement rectiligne. En variante, le levier de commande 20 présente une forme coudée ou courbée dans un plan vertical longitudinal. Dans ce cas, le premier bras de levier peut former un angle avec le deuxième bras de levier. In the embodiment shown in the figures, the control lever 20 extends along a generally straight main axis "B". Alternatively, the control lever 20 has a shape bent or curved in a longitudinal vertical plane. In this case, the first lever arm can form an angle with the second lever arm.
Comme cela est représenté à la figure 2, l'actionneur 18 comporte un coin 36 mobile dont une face avant forme un chemin de came 38. Le chemin de came 38 est agencé en contact glissant avec le point de sollicitation 34 du levier de commande 20, le point de sollicitation 34 formant ainsi suiveur de came.  As shown in FIG. 2, the actuator 18 comprises a movable wedge 36 whose front face forms a cam track 38. The cam path 38 is arranged in sliding contact with the biasing point 34 of the control lever 20 the biasing point 34 thus forming a cam follower.
Par le terme " glissant", on comprendra que le contact peut être réalisé soit par frottement, soit par roulement du point de sollicitation 34 sur le chemin de came 38 du coin 36.  By the term "sliding", it will be understood that the contact can be made either by friction or by rolling of the biasing point 34 on the cam path 38 of the wedge 36.
Le coin 36 présente une forme prismatique délimitée longitudinalement vers l'arrière par une face arrière 40 verticale transversale et vers l'avant par le chemin de came 38. Le coin 36 est en outre délimité vers le haut par une face supérieure 41 .  The wedge 36 has a prismatic shape delimited longitudinally rearwards by a transverse vertical rear face 40 and forwardly by the cam path 38. The wedge 36 is further delimited upwards by an upper face 41.
Comme représenté à la figure 2, le coin 36 est monté mobile le long d'une course d'actionnement qui s'étend dans un plan transversal fixe, ledit plan transversal étant globalement parallèle au deuxième bras de levier. Dans les exemples représentés, le coin 36 est plus particulièrement monté coulissant le long d'une course rectiligne verticale qui s'étend parallèlement au deuxième bras de levier. Le coin 36 est ainsi monté coulissant entre :  As shown in Figure 2, the wedge 36 is movably mounted along an actuating stroke which extends in a fixed transverse plane, said transverse plane being generally parallel to the second lever arm. In the examples shown, the wedge 36 is more particularly slidably mounted along a vertical rectilinear race which extends parallel to the second lever arm. The wedge 36 is thus slidably mounted between:
- une position extrême supérieure de repos correspondant à la position extrême arrière de repos de la butée d'actionnement 12 et dans laquelle la face supérieure 41 du coin 36 est en butée contre une face fixe 54 de l'actionneur 18 ; et  an extreme upper rest position corresponding to the extreme rear rest position of the actuating stopper 12 and in which the upper face 41 of the wedge 36 abuts against a fixed face 54 of the actuator 18; and
- une position extrême inférieure d'actionnement dans laquelle la butée d'actionnement 12 est dans sa position extrême avant d'actionnement.  - A lower actuating position in which the actuating stop 12 is in its extreme position before actuation.
Le coin 36 est ainsi apte à exercer l'effort longitudinal d'actionnement sur le levier 20 pour actionner le système d'embrayage.  The wedge 36 is thus able to exert the longitudinal force of actuation on the lever 20 to actuate the clutch system.
Le chemin de came 38 présente ici une pente plane qui est inclinée par rapport à un plan vertical transversal. L'inclinaison de la pente est telle que l'extrémité verticale inférieure du coin 36 est moins épaisse, dans le sens longitudinal, que sa face verticale supérieure 41 . Le glissement entre le point de sollicitation 34 et le chemin de came 38 est ici réalisé par roulement. A cet effet, le levier de commande 20 comporte un galet de roulement 42 qui est monté à rotation autour d'un axe transversal au niveau du point de sollicitation 34. Le galet de roulement 42 forme ainsi le point de sollicitation 34 du levier de commande 20. The cam path 38 here has a plane slope which is inclined relative to a transverse vertical plane. The inclination of the slope is such that the lower vertical end of the wedge 36 is less thick, in the longitudinal direction, than its upper vertical face 41. Sliding between the biasing point 34 and the cam path 38 is here made by rolling. For this purpose, the control lever 20 comprises a roller 42 which is rotatably mounted about a transverse axis at the point of stress 34. The roller 42 thus forms the point of stress 34 of the control lever 20.
Le coin 36 est conçu et agencé de manière que le galet de roulement 42 soit en contact permanent avec le chemin de came 38 quelle que soit la position du coin 36 le long de sa course d'actionnement.  The wedge 36 is designed and arranged so that the rolling roller 42 is in permanent contact with the cam path 38 regardless of the position of the wedge 36 along its actuating stroke.
De manière non limitative, le chemin de came 38 présente un profil rectiligne de manière que le pivotement du levier de commande 20 soit linéairement proportionnel à la course de coulissement du coin 36.  In a nonlimiting manner, the cam path 38 has a rectilinear profile so that the pivoting of the control lever 20 is linearly proportional to the sliding path of the wedge 36.
De manière générale, il est possible de définir le profil du chemin de came 38 en fonction de l'effort d'actionnement à appliquer sur le coin 36 pour faire pivoter le levier de commande 20 et en fonction de la longueur de la course d'actionnement.  In general, it is possible to define the profile of the cam path 38 as a function of the actuating force to be applied to the wedge 36 to pivot the control lever 20 and as a function of the length of the stroke of the cam. actuation.
Comme représenté à la figure 2, l'effort de rappel élastique "F1 " est répercuté par le levier de commande 20 sur le coin 36 de manière perpendiculaire au chemin de came 38. Du fait de la pente formée par le chemin de came 38, l'effort de rappel élastique "F1 " se divise en deux composantes.  As represented in FIG. 2, the elastic return force "F1" is reflected by the control lever 20 on the wedge 36 perpendicularly to the cam path 38. Due to the slope formed by the cam path 38, the elastic return force "F1" is divided into two components.
Une première composante verticale "F1 v" de l'effort de rappel élastique en projection sur un axe vertical agit sur le coin 36 pour le faire coulisser verticalement vers le haut. Lors d'un fonctionnement normal, le coin 36 est ainsi rappelé élastiquement vers sa position extrême de repos par l'effort de rappel élastique.  A first vertical component "F1 v" of the elastic return force in projection on a vertical axis acts on the wedge 36 to slide vertically upwards. During normal operation, the wedge 36 is thus resiliently returned to its extreme rest position by the elastic return force.
Une deuxième composante longitudinale "F1 I" de l'effort de rappel élastique "F1 " en projection sur un axe longitudinal pousse le coin 36 longitudinalement vers l'arrière. Ce deuxième effort longitudinal "F1 I" est destiné à être transmis à un élément fixe. A cet effet, le coin 36 est constamment en appui longitudinal vers l'arrière contre un fond 44 vertical transversal de réaction. Le fond 44 est fixe par rapport à la boîte de vitesses du véhicule automobile. Il est ici formé par une plaque qui est fixée au carter de la boîte de vitesses. Le fond 44 est par exemple réalisé dans une tôle emboutie possédant des raidisseurs, ou en une pièce forgée ou en une pièce moulée. A second longitudinal component "F1 I" of the elastic return force "F1" projection on a longitudinal axis pushes the wedge 36 longitudinally rearwardly. This second longitudinal force "F1 I" is intended to be transmitted to a fixed element. For this purpose, the wedge 36 is constantly in longitudinal support rearward against a transverse vertical bottom 44 of reaction. The bottom 44 is fixed relative to the gearbox of the motor vehicle. It is here formed by a plate which is fixed to the housing of the gearbox. The bottom 44 is for example made in a stamped sheet having stiffeners, or a forged part or a molded part.
Selon une variante non représentée de l'invention, le fond 44 est formé directement par une paroi verticale transversale de la boîte de vitesses du véhicule automobile.  According to a not shown variant of the invention, the bottom 44 is formed directly by a transverse vertical wall of the gearbox of the motor vehicle.
Pour permettre le coulissement du coin 36 par rapport au fond 44, le coin 36 comporte des roulettes 46. Le coin 36 est ainsi roulant sur le long d'une piste formée sur le fond 44. Avantageusement, le fond 44 est muni de rails de guidage longitudinaux (non représentés) qui bordent verticalement la piste de manière à empêcher le coin 36 de sortir de la piste.  To allow the sliding of the wedge 36 relative to the bottom 44, the wedge 36 comprises rollers 46. The wedge 36 is thus rolled along a track formed on the bottom 44. Advantageously, the bottom 44 is provided with rails of longitudinal guides (not shown) which line the track vertically so as to prevent the corner 36 from leaving the track.
Comme représenté à la figure 2, l'actionneur 18 comprend aussi un carter 54 portant un moteur électrique 56 qui est susceptible de mouvoir un équipage mobile guidé en translation dans le carter 54 selon une direction verticale. Cet équipage mobile agit par l'intermédiaire d'une tige de poussée 50 sur le coulissement du coin 36.  As shown in Figure 2, the actuator 18 also comprises a casing 54 carrying an electric motor 56 which is capable of moving a movable member guided in translation in the housing 54 in a vertical direction. This moving element acts via a push rod 50 on the sliding of the wedge 36.
Comme représenté plus en détail à la figure 3, la tige de poussée 50 présente un axe vertical, et elle est délimitée vers le bas par un tronçon d'extrémité inférieure libre 64. La tige de poussée 50 comporte aussi une face inférieure 51 de butée qui est susceptible d'être amenée en butée verticalement vers le bas contre la face supérieure 41 du coin 36 pour pousser le coin 36 vers sa position extrême d'actionnement. La face de butée 51 est ici formée par une face d'épaulement qui délimite verticalement vers le haut le tronçon d'extrémité inférieure libre 64 de la tige de poussée 50.  As shown in more detail in FIG. 3, the push rod 50 has a vertical axis, and it is delimited downwards by a free lower end section 64. The push rod 50 also comprises a lower face 51 of abutment which is capable of being brought into abutment vertically downwards against the upper face 41 of the wedge 36 to push the wedge 36 towards its extreme operating position. The abutment face 51 is here formed by a shoulder face which delimits vertically upward the free lower end section 64 of the push rod 50.
La face supérieure 41 du coin 36 présente un logement 68 qui est ouvert vers le haut et vers l'arrière. Le tronçon d'extrémité inférieure libre 64 de la tige de poussée 50 est susceptible d'être insérée verticalement dans le logement 68 lorsque la face de butée 51 de la tige de poussée 50 est en butée contre la face supérieure 41 du coin 36.  The upper face 41 of the wedge 36 has a housing 68 which is open upwards and backwards. The lower free end section 64 of the push rod 50 can be inserted vertically into the housing 68 when the abutment face 51 of the push rod 50 abuts against the upper face 41 of the wedge 36.
Comme représenté à la figure 3, le coin 36 est destiné à être poussé verticalement vers le bas par la tige verticale de poussée 50 à rencontre de la composante verticale "F1v" de l'effort de rappel élastique "F1 " du diaphragme. La tige de poussée 50 s'étend ainsi globalement parallèlement au deuxième bras de levier du levier de commande 20. As shown in FIG. 3, the wedge 36 is intended to be pushed vertically downwards by the vertical thrust rod 50 against the vertical component "F1v" of the elastic return force "F1" of the diaphragm. The push rod 50 thus extends generally parallel to the second lever arm of the control lever 20.
L'équipage mobile, que l'on voit mieux en figure 2, comprend un élément d'actionnement 58 coulissant qui est entraîné par le moteur électrique 56. La tige de poussée 50 est solidaire en déplacement vertical dans les deux sens avec l'élément d'actionnement 58. La tige de poussée 50 est plus particulièrement reliée à l'élément d'actionnement 58 par un tronçon d'extrémité supérieure de la tige de poussée 50.  The moving element, which is better seen in FIG. 2, comprises a sliding actuating element 58 which is driven by the electric motor 56. The push rod 50 is integral in vertical displacement in both directions with the element The thrust rod 50 is more particularly connected to the actuating element 58 by an upper end section of the thrust rod 50.
L'élément d'actionnement 58 est ici relié à la tige de poussée 50 par des moyens de rattrapage de course qui seront détaillés par la suite. Ces moyens de rattrapage de course permettent de compenser le déplacement axial de la tige de poussée 50 qui résulte de l'usure des garnitures de friction de l'embrayage. Les moyens de rattrapage de course permettent de régler la position verticale de la face de butée 51 de la tige de poussée 50 par rapport à l'élément d'actionnement 58.  The actuating element 58 is here connected to the push rod 50 by means of catch-up stroke which will be detailed later. These stroke-compensating means make it possible to compensate for the axial displacement of the thrust rod 50 which results from the wear of the friction linings of the clutch. The stroke-catching means make it possible to adjust the vertical position of the abutment face 51 of the thrust rod 50 with respect to the actuating element 58.
L'élément d'actionnement 58 et la tige de poussée 50 sont ainsi susceptibles de coulisser dans le carter 54 selon une course totale de coulissement qui est plus longue que la course d'actionnement du coin 36. La course totale de coulissement de l'élément d'actionnement 58 et de la tige de poussée 50 comporte ainsi une première course de réglage et une deuxième course d'actionnement.  The actuating element 58 and the push rod 50 are thus able to slide in the housing 54 in a total sliding stroke which is longer than the actuating stroke of the wedge 36. The total sliding stroke of the Actuating element 58 and push rod 50 thus have a first adjustment stroke and a second actuating stroke.
La première course de réglage "P0-P1 " est délimité :  The first adjustment stroke "P0-P1" is delimited:
- vers le haut par une position extrême supérieure de réglage "P0" qui est représentée à la figure 3 et dans laquelle la face de butée 51 de la tige de poussée 50 est écartée de la face supérieure 41 du coin 36 ; et  upwardly by an upper extreme adjustment position "P0" which is represented in FIG. 3 and in which the abutment face 51 of the push rod 50 is spaced from the upper face 41 of the wedge 36; and
- vers le bas par une position intermédiaire d'accostage "P1 " qui est indiquée à la figures 4, et dans laquelle la face de butée 51 de la tige de poussée 50 est en contact avec la face supérieure 41 du coin 36, le coin 36 étant dans sa position de repos.  downwards by an intermediate docking position "P1" which is indicated in FIG. 4, and in which the abutment face 51 of the push rod 50 is in contact with the upper face 41 of the wedge 36, the wedge 36 being in its rest position.
La deuxième course d'actionnement "P1 -P2" est délimitée :  The second actuation stroke "P1 -P2" is delimited:
- vers le haut par ladite position intermédiaire d'accostage "P1 " ; et - vers le bas par une position extrême inférieure de sollicitation "P2" qui est représentée à la figure 5, et dans laquelle le coin 36 est poussé dans sa position extrême d'actionnement. upwardly by said intermediate docking position "P1"; and downwardly by a lower biasing position "P2" which is shown in FIG. 5, and in which the wedge 36 is pushed into its extreme operating position.
Les références "PO, P1 , P2" des figures indiquent plus particulièrement la position de la face de butée 51 de la tige de poussée 50 par rapport au carter 54.  The references "PO, P1, P2" of the figures more particularly indicate the position of the stop face 51 of the push rod 50 with respect to the casing 54.
La course d'actionnement "P1 -P2" de l'élément d'actionnement 58 correspond au déplacement de la tige de poussée 50 pour l'ouverture et la fermeture de l'embrayage. Le long de cette course d'actionnement "P1 -P2", la face de butée 51 de la tige de poussée 50 est en appui contre la face supérieure 41 du coin 36.  The actuating stroke "P1-P2" of the actuating element 58 corresponds to the displacement of the push rod 50 for the opening and closing of the clutch. Along this actuating stroke "P1-P2", the abutment face 51 of the push rod 50 bears against the upper face 41 of the wedge 36.
Lorsque la tige de poussée 50 se déplace le long de sa première course de réglage "P0-P1 ", le coin 36 est normalement dans sa position supérieure de repos dans laquelle il est en butée verticale contre le carter 54 de l'actionneur 18. Ainsi, la face de butée 51 de la tige de poussée 50 est écartée du coin 36 verticalement vers le haut.  When the push rod 50 moves along its first adjustment stroke "P0-P1", the wedge 36 is normally in its upper rest position in which it is in vertical abutment against the housing 54 of the actuator 18. Thus, the abutment face 51 of the push rod 50 is spaced from the corner 36 vertically upwards.
On a cependant constaté qu'une simple liaison par appui plan de la tige de poussée 50 sur la face supérieure 41 du coin 36 est susceptible de créer des problèmes lors du retour du coin 36 vers sa position de repos. En effet, lorsque la tige de poussée 50 revient vers sa position supérieure d'accostage, le coin 36 est rappelé vers sa position de repos uniquement par première composante verticale "F1 v" de l'effort de rappel élastique. Or, il peut arriver que le coin 36 se retrouve coincé avant d'être revenu dans sa position de repos. C'est notamment le cas lorsque le coulissement du coin 36 se fait avec frottement. La tige de poussée 50 coulisse alors vers sa position d'accostage "P1 " en laissant le coin 36 coincé dans une position intermédiaire.  However, it has been found that a simple connection by plane support of the push rod 50 on the upper face 41 of the wedge 36 is likely to create problems when returning the wedge 36 to its rest position. Indeed, when the push rod 50 returns to its upper docking position, the wedge 36 is returned to its rest position only by first vertical component "F1 v" of the elastic return force. However, it can happen that the corner 36 is stuck before being returned to its rest position. This is particularly the case when the sliding of the wedge 36 is done with friction. The push rod 50 then slides towards its docking position "P1" leaving the wedge 36 wedged in an intermediate position.
Pour résoudre ce problème, l'invention propose que la tige de poussée 50 soit susceptible d'être liée temporairement au coin 36 le long de la course d'actionnement "P1 -P2" de la tige de poussée 50. A cet effet, la tige de poussée 50 et le coin 36 sont équipés de moyens de liaison temporaire qui sont commandés entre : - un état verrouillé dans lequel la tige de poussée 50 est solidaire avec le coin 36 en déplacement vertical dans les deux sens ; et To solve this problem, the invention proposes that the push rod 50 is capable of being temporarily connected to the wedge 36 along the actuating stroke "P1-P2" of the push rod 50. For this purpose, the push rod 50 and the wedge 36 are equipped with temporary connection means which are controlled between: a locked state in which the push rod 50 is integral with the wedge 36 in vertical displacement in both directions; and
- un état libéré dans lequel la tige de poussée 50 est susceptible de coulisser le long de sa course de réglage "P0-P1 " sans entraîner le coin 36.  - A released state in which the push rod 50 is slidable along its adjustment path "P0-P1" without causing the wedge 36.
Les moyens de liaison temporaire sont ici des moyens par emboîtement élastique entre un premier élément de liaison 60 porté par la tige de poussée 50 et un deuxième élément de liaison 62 de forme complémentaire porté par le coin 36. Les deux éléments de liaison 60, 62 sont susceptibles d'être emboîtés l'un dans l'autre selon une direction orthogonale à l'axe vertical de la tige de poussée 50. Ainsi, lorsqu'ils sont emboîtés, une face supérieure du premier élément de liaison 60 est agencée en verticalement en vis-à-vis d'une face inférieure du deuxième élément de liaison 62 de manière que la tige de poussée 50 soit susceptible de tirer le coin 36 vers le haut.  The temporary connection means are here means by elastic interlocking between a first connecting element 60 carried by the push rod 50 and a second connecting element 62 of complementary shape carried by the wedge 36. The two connecting elements 60, 62 are capable of being nested one inside the other in a direction orthogonal to the vertical axis of the push rod 50. Thus, when they are nested, an upper face of the first connecting element 60 is arranged vertically against a lower face of the second connecting element 62 so that the push rod 50 is able to pull the wedge 36 upwards.
L'emboîtement est réalisé automatiquement lorsque la tige de poussée 50 pousse le coin 36 vers sa position extrême d'actionnement.  The nesting is done automatically when the push rod 50 pushes the wedge 36 towards its extreme operating position.
Comme représenté aux figures 3 à 7, le premier élément de liaison 60 est un élément femelle qui est formé par une encoche réalisée dans une face arrière de le tronçon d'extrémité inférieure libre 64 de la tige de poussée 50.  As shown in FIGS. 3 to 7, the first connecting element 60 is a female element which is formed by a notch formed in a rear face of the free lower end section 64 of the push rod 50.
Le deuxième élément de liaison 62 est un élément mâle qui est formé par un ergot longitudinal. Ce deuxième élément de liaison 62 est porté par une languette 66 longitudinale qui est fixée sous la face arrière 40 du coin 36. La languette 66 comporte une première extrémité inférieure de fixation 67 à la face arrière 40 du coin 36, et une deuxième extrémité supérieure libre 69. Le deuxième élément de liaison 62 s'étend en saillie longitudinalement vers l'avant depuis l'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66.  The second connecting element 62 is a male element which is formed by a longitudinal lug. This second connecting element 62 is carried by a longitudinal tongue 66 which is fixed under the rear face 40 of the wedge 36. The tongue 66 has a first lower fastening end 67 to the rear face 40 of the wedge 36, and a second upper end. 69. The second connecting element 62 extends projecting longitudinally forwards from the upper free end 69 of the tongue 66.
L'emboîtement du deuxième élément de liaison 62 dans le premier élément de liaison 60 est réalisé avec un jeu vertical pour faciliter les mouvements d'emboîtement et de déboîtement entre les deux éléments de liaison 60, 62. En outre, l'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66 est agencée longitudinalement en débord sur le logement 68 qui s'ouvre dans la face arrière 40 du coin 36, de manière que le deuxième élément de liaison 62 soit agencé en vis-à-vis du premier élément de liaison 60 lorsque le tronçon d'extrémité inférieure libre 64 de la tige de poussée 50 est insérée dans le logement 68, c'est-à-dire lorsque la face de butée 51 de la tige de poussée 50 est en butée contre la face supérieure 41 du coin 36. The interlocking of the second connecting element 62 in the first connecting element 60 is made with a vertical clearance to facilitate the interlocking and disengagement movements between the two connecting elements 60, 62. In addition, the upper free end 69 of the tongue 66 is arranged longitudinally overboard on the housing 68 which opens in the rear face 40 of the wedge 36, so that the second connecting element 62 is arranged vis-à-vis the first connecting element 60 when the lower free end section 64 of the push rod 50 is inserted into the housing 68, that is to say when the abutment face 51 of the push rod 50 is abutting against the upper face 41 of the corner 36.
La languette 66 est réalisée en un matériau élastique de manière à être flexible élastiquement entre :  The tongue 66 is made of an elastic material so as to be elastically flexible between:
- une position de verrouillage qui est représentée à la figure 5 et dans laquelle le deuxième élément de liaison 62 est emboîté dans le premier élément de liaison 60 à l'intérieur du logement 68, cette position correspondant à l'état verrouillé des moyens de liaison temporaire ; et  a locking position which is represented in FIG. 5 and in which the second connecting element 62 is fitted into the first connecting element 60 inside the housing 68, this position corresponding to the locked state of the connecting means temporary; and
- une position de libération qui est représentée aux figures 4 et 6 et dans laquelle le deuxième élément de liaison 62 est reculé longitudinalement vers l'arrière en dehors du logement 68 de manière à permettre l'insertion ou le retrait de la tige de poussée 50 par rapport au logement 68 du coin 36, cette position correspondant à l'état libéré des moyens de verrouillage.  - A release position which is shown in Figures 4 and 6 and wherein the second connecting member 62 is moved longitudinally rearwardly out of the housing 68 so as to allow the insertion or withdrawal of the push rod 50 relative to the housing 68 of the corner 36, this position corresponding to the released state of the locking means.
Les moyens de liaison temporaire sont susceptibles d'être commandés automatiquement :  The temporary link means can be automatically controlled:
- dans leur état libéré lorsque le coin 36 occupe sa position extrême de repos, comme représenté aux figures 3, 4 et 6 ;  - In their released state when the wedge 36 is in its extreme rest position, as shown in Figures 3, 4 and 6;
- dans leur état verrouillé lorsque le coin 36 est déplacé par rapport à sa position extrême de repos, comme représenté à la figure 5.  in their locked state when the wedge 36 is displaced with respect to its extreme rest position, as represented in FIG.
A cet effet, au moins l'un des éléments de liaison 60, 62 est monté mobile élastiquement entre sa position de verrouillage et sa position de libération, de manière à être rappelé élastiquement vers l'une de ces positions, tandis qu'il est contraint vers l'autre de ces positions par contact avec une rampe 70 fixe du dispositif.  For this purpose, at least one of the connecting elements 60, 62 is mounted elastically movable between its locking position and its release position, so as to be resiliently biased towards one of these positions, while it is constrained to the other of these positions by contact with a fixed ramp 70 of the device.
Dans l'exemple représenté aux figures 3 à 7, la languette 66 est rappelée élastiquement vers sa position de libération dans laquelle l'extrémité libre 69 de la languette 66 est écartée longitudinalement vers l'arrière par rapport à la face arrière 40 du coin 36, en direction du fond 44. L'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66 est susceptible de glisser le long d'une rampe 70 fixe qui est agencée contre le fond 44 fixe en vis-à-vis de l'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66. La rampe 70 s'étend en saillie longitudinalement vers l'avant par rapport au fond 44. L'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66 est ainsi interposée entre la face arrière 40 du coin 36 et la rampe 70 fixe. In the example shown in FIGS. 3 to 7, the tongue 66 is resiliently biased towards its release position in which the free end 69 of the tongue 66 is spaced longitudinally rearward with respect to the rear face 40 of the wedge 36 , towards the bottom 44. The upper free end 69 of the tongue 66 is slidable along a fixed ramp 70 which is arranged against the fixed bottom 44 opposite the free upper end 69 of the tongue 66. 70 extends projecting longitudinally forwards with respect to the bottom 44. The upper free end 69 of the tongue 66 is thus interposed between the rear face 40 of the wedge 36 and the fixed ramp 70.
La rampe 70 s'étend le long de la trajectoire de l'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66 lorsque le coin 36 parcours sa course d'actionnement "P1 -P2". La rampe 70 est conformée de manière à faire fléchir la languette 66 vers sa position de verrouillage à rencontre de l'effort de rappel élastique tant que le coin 36 est engagé sur sa course d'actionnement "P1 -P2".  The ramp 70 extends along the path of the upper free end 69 of the tongue 66 when the wedge 36 travels its actuating stroke "P1-P2". The ramp 70 is shaped so as to bend the tongue 66 towards its locking position against the elastic return force as the wedge 36 is engaged on its actuating stroke "P1-P2".
En pratique, la languette 66 est rappelée vers sa position de libération un peu avant que le coin 36 ne soit dans sa position extrême de repos, de manière à assurer la libération de la tige de poussée 50. Cette distance parcourue par le coin 36 dans l'état déverrouillé des moyens de liaison est avantageusement une course morte très courte qui n'influence pas l'état de l'embrayage.  In practice, the tongue 66 is biased towards its release position a little before the wedge 36 is in its extreme rest position, so as to ensure the release of the push rod 50. This distance traveled by the wedge 36 in the unlocked state of the connecting means is advantageously a very short dead stroke which does not influence the state of the clutch.
Selon une variante de l'invention qui est représentée à la figure 8, la languette 66 est rappelée élastiquement vers sa position de verrouillage. Dans ce cas, la rampe 70 fixe est agencée de manière à contraindre la languette 66 vers sa position de libération lorsque le coin 36 parcourt sa course morte en direction de sa position de repos. La rampe 70 est ici agencée verticalement en vis-à-vis de l'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66 de manière que la languette 66 entre en contact avec la rampe 70 par l'intermédiaire de son extrémité supérieure libre 69. L'extrémité supérieure 69 de la languette 66 est recourbée de manière à favoriser son glissement contre la rampe 70.  According to a variant of the invention which is shown in Figure 8, the tongue 66 is elastically biased towards its locking position. In this case, the fixed ramp 70 is arranged to constrain the tongue 66 to its release position when the wedge 36 travels its dead path towards its rest position. The ramp 70 is here arranged vertically opposite the free upper end 69 of the tongue 66 so that the tongue 66 comes into contact with the ramp 70 via its free upper end 69. upper end 69 of the tongue 66 is bent so as to promote its sliding against the ramp 70.
Lors du fonctionnement du dispositif de commande 10, comme représenté à la figure 3, la tige de poussée 50 est rétractée verticalement vers le haut par rapport au coin 36. Le coin 36 occupe sa position de repos.  In operation of the controller 10, as shown in FIG. 3, the push rod 50 is retracted vertically upwardly relative to the wedge 36. The wedge 36 is in its rest position.
Lorsque l'actionneur 18 est commandé de manière à actionner le système d'embrayage, la tige de poussée 50 coulisse verticalement vers le bas jusqu'à sa position d'accostage "P1 ", comme représenté à la figure 4. La languette 66 occupe alors sa position de libération. When the actuator 18 is controlled so as to actuate the clutch system, the push rod 50 slides vertically towards the down to its docking position "P1", as shown in Figure 4. The tab 66 then occupies its release position.
Puis la tige de poussée 50 pousse verticalement vers le bas le coin 36. La tige de poussée 50 se déplace alors solidairement avec le coin 36. L'extrémité supérieure 69 de la languette 66 glisse alors sur la rampe 70, ce qui provoque son fléchissement élastique vers sa position de verrouillage. Le deuxième élément de liaison 62 est alors emboîté longitudinalement vers l'avant dans le premier élément de liaison 60. La tige de poussée 50 est alors solidaire en déplacement vertical dans les deux sens avec le coin 36.  Then the push rod 50 pushes vertically down the wedge 36. The push rod 50 then moves solidly with the wedge 36. The upper end 69 of the tongue 66 then slides on the ramp 70, causing it to sag elastic to its locking position. The second connecting element 62 is then fitted longitudinally forwards in the first connecting element 60. The push rod 50 is then secured in vertical displacement in both directions with the wedge 36.
Lorsque le coin 36 est commandé vers sa position de repos, la tige de poussée 50 est commandée en coulissement vertical vers le haut. Le coin 36 est lui-même rappelé élastiquement vers sa position de repos par la composante verticale "F1 v" de l'effort de rappel élastique "F1 ".  When the wedge 36 is controlled to its rest position, the push rod 50 is controlled vertically upwardly. The wedge 36 is itself resiliently biased towards its rest position by the vertical component "F1 v" of the elastic return force "F1".
En cas de coincement du coin 36, comme représenté à la figure 5, la tige de poussée 50 assiste l'effort de rappel élastique "F1 " en tirant le coin 36 vers sa position de repos par l'intermédiaire des moyens de liaison temporaire 60, 62 dans leur état verrouillé.  In the event of jamming of the wedge 36, as represented in FIG. 5, the push rod 50 assists the elastic return force "F1" by pulling the wedge 36 towards its rest position by means of the temporary connection means 60 , 62 in their locked state.
Lorsque le coin 36 arrive à proximité de sa position de repos, l'extrémité supérieure libre 69 de la languette 66 n'est plus contrainte par la rampe 70, comme illustré à la figure 6. La languette 66 est alors rappelée vers sa position de libération. La tige de poussée 50 est alors libre de coulisser vers sa position extrême supérieure sans tirer sur le coin 36.  When the wedge 36 comes close to its rest position, the upper free end 69 of the tongue 66 is no longer constrained by the ramp 70, as shown in FIG. 6. The tongue 66 is then returned to its position of release. The push rod 50 is then free to slide towards its upper extreme position without pulling on the wedge 36.
Il peut aussi arriver que le deuxième élément de liaison 62 demeure bloqué dans le premier élément de liaison 60 du fait des frottements, comme cela est représenté à la figure 7. Ceci peut notamment arriver lorsque la tige de poussée 50 doit tirer fortement sur le coin 36 pour assister son retour vers sa position de repos. Afin d'éviter un tel problème, lorsque la tige de poussée 50 est revenue dans sa position d'accostage "P1 ", elle est de nouveau commandée en coulissement sur une très courte distance vers sa position d'actionnement. Ce léger déplacement permet de restaurer un jeu vertical suffisant entre les faces en contact des éléments de liaison 60, 62. Le jeu permet ainsi à la languette 66 d'être rappelée vers sa position de libération. On décrit à présent les moyens de rattrapage de course qui permettent de relier de manière réglable l'élément d'actionnement 58 avec la tige de poussée 50. Cette description est effectuée en référence aux figures 9 et 10. It may also happen that the second connecting element 62 remains locked in the first connecting element 60 because of the friction, as shown in FIG. 7. This can happen in particular when the push rod 50 has to pull strongly on the corner 36 to assist his return to his resting position. In order to avoid such a problem, when the push rod 50 has returned to its docking position "P1", it is again slidably controlled for a very short distance to its actuating position. This slight displacement makes it possible to restore sufficient vertical clearance between the contacting faces of the connecting elements 60, 62. The clearance thus allows the tongue 66 to be returned to its release position. The stroke-catching means are now described which enable the actuating element 58 to be adjustably connected to the push rod 50. This description is made with reference to FIGS. 9 and 10.
Les moyens de rattrapage de course permettent de compenser le déplacement axial de la tige de poussée 50 qui résulte de l'usure de garnitures de friction de l'embrayage. Les moyens de rattrapage de course sont susceptibles d'être actionnés par coulissement de la tige de poussée 50 le long de sa course de réglage "P0-P1 ".  The race-catching means make it possible to compensate for the axial displacement of the push rod 50 which results from the wear of friction linings of the clutch. The catch-up means are capable of being actuated by sliding of the push rod 50 along its adjustment path "P0-P1".
Comme représenté à la figure 9, pour sa fixation réglable sur l'élément d'actionnement 58, la tige de poussée 50 est reçue dans un orifice 71 d'axe vertical débouchant vers le bas formé dans l'élément d'actionnement 58.  As shown in FIG. 9, for its adjustable attachment to the actuating element 58, the push rod 50 is received in a downwardly-opening, vertical axis orifice 71 formed in the actuating element 58.
Le tronçon de la tige de poussée 50 qui est inséré dans l'orifice 71 est muni d'un filetage 72 extérieur qui est destiné à être vissé dans un taraudage 74 de l'élément d'actionnement 58. Cette liaison par vissage permet d'assurer le déplacement vertical solidaire dans les deux sens de la tige de poussée 50 avec l'élément d'actionnement 58.  The section of the push rod 50 which is inserted into the orifice 71 is provided with an external thread 72 which is intended to be screwed into a tapping 74 of the actuating element 58. This screw connection makes it possible to ensure the vertical displacement secured in both directions of the push rod 50 with the actuating element 58.
En variante, l'élément d'actionnement comporte un tronçon fileté qui est vissé dans un taraudage de la tige de poussée.  In a variant, the actuating element comprises a threaded section which is screwed into a tapping of the push rod.
Cette liaison par vissage permet en outre de régler la position verticale de la face de butée 51 de la tige de poussée 50 en tournant la tige de poussée 50 autour de son axe dans un sens ou dans l'autre par rapport à l'élément d'actionnement 58.  This screw connection also makes it possible to adjust the vertical position of the abutment face 51 of the push rod 50 by turning the push rod 50 about its axis in one direction or the other with respect to the pressure element. actuation 58.
La rotation de la tige de poussée 50 est commandée au moyen d'un anneau de réglage 76 qui est agencé autour de la tige de poussée 50. L'anneau de réglage 76 est ici agencé à l'extérieur de l'orifice 71 de l'élément d'actionnement.  The rotation of the push rod 50 is controlled by means of an adjusting ring 76 which is arranged around the push rod 50. The adjusting ring 76 is here arranged outside the opening 71 of the actuating element.
L'anneau de réglage 76 est bloqué en rotation par rapport à la tige de poussée 50. Ainsi une rotation de l'anneau de réglage 76 entraîne une rotation de la tige de poussée 50. Le blocage en rotation est par exemple réalisé par emmanchement d'un tronçon de la tige de poussée 50 présentant une section non circulaire dans un orifice central de forme complémentaire de l'anneau de réglage 76. Le blocage en rotation peut aussi être réalisé au moyen d'une goupille ou de tout autre moyen de blocage connu. The adjusting ring 76 is locked in rotation relative to the push rod 50. Thus a rotation of the adjusting ring 76 causes a rotation of the push rod 50. The locking in rotation is for example achieved by press fitting. a section of the push rod 50 having a non-circular section in a central orifice of complementary shape of the adjusting ring 76. The locking in rotation can also be achieved by means of a pin or other known locking means.
La tige de poussée 50 est libre de coulisser verticalement par rapport à l'anneau de réglage 76.  The push rod 50 is free to slide vertically with respect to the adjusting ring 76.
En outre, l'anneau de réglage 76 est immobilisé verticalement par rapport à l'élément d'actionnement 58 :  In addition, the adjusting ring 76 is immobilized vertically with respect to the actuating element 58:
- vers le haut contre une face de butée 78 de l'élément d'actionnement 58 ; et  upwards against an abutment face 78 of the actuating element 58; and
- vers le bas par des moyens de solidarisation en déplacement vertical avec l'élément d'actionnement 58.  downwards by means of securing in vertical displacement with the actuating element 58.
Les moyens de solidarisation sont formés par une bague de tirage 80 qui comporte un manchon 82 d'axe vertical qui est interposé radialement entre l'anneau de réglage 76 et la tige de poussée 50. La bague de tirage 80 comporte aussi une collerette 84 d'extrémité inférieure et une collerette 86 d'extrémité supérieure. Chaque collerette 84, 86 s'étend radialement vers l'extérieur par rapport au manchon 82.  The securing means are formed by a pull ring 80 which comprises a sleeve 82 of vertical axis which is interposed radially between the adjusting ring 76 and the push rod 50. The pulling ring 80 also comprises a collar 84 of FIG. lower end and an upper end flange 86. Each flange 84, 86 extends radially outwardly with respect to the sleeve 82.
La collerette inférieure 84 est agencée verticalement sous l'anneau de réglage 76 de manière qu'une face supérieure de blocage de la collerette 84 soit verticalement en butée contre une face en vis-à-vis de l'anneau de réglage 76.  The lower flange 84 is arranged vertically under the adjusting ring 76 so that an upper locking face of the flange 84 is vertically abutting against a face facing the adjusting ring 76.
La collerette supérieure 86 est agencée verticalement au-dessus de l'anneau de réglage 76, de manière à être reçue dans une gorge 88 annulaire formé dans la paroi cylindrique intérieure de l'orifice 71 de l'élément d'actionnement 58. Ainsi, la collerette supérieure 86 comporte une face inférieure de blocage qui est en butée vers le bas contre une face en vis-à-vis de la gorge 88 de l'élément d'actionnement 58. L'anneau de réglage 76 est ainsi susceptible d'être tiré vers le haut par l'élément d'actionnement 58.  The upper flange 86 is arranged vertically above the adjusting ring 76, so as to be received in an annular groove 88 formed in the inner cylindrical wall of the orifice 71 of the actuating element 58. Thus, the upper flange 86 has a lower locking face which abuts against a face opposite the groove 88 of the actuating element 58. The adjustment ring 76 is thus capable of pulled upwards by the actuating element 58.
Le manchon 82 forme un corps vertical qui permet de relier rigidement les deux collerettes 84, 86 de la bague de tirage 80 entre elles.  The sleeve 82 forms a vertical body which makes it possible to rigidly connect the two collars 84, 86 of the pull ring 80 between them.
L'anneau de réglage 76 est réalisé en un matériau élastiquement déformable tel que du plastique afin de faciliter son montage. Avantageusement, comme cela est illustré à la figure 10, un tronçon d'extrémité supérieure du manchon 82 et la collerette supérieure 86 comporte des échancrures qui débouchent verticalement vers le haut. Les échancrures délimitent circonférentiellement des pattes 89 verticales formées dans le manchon 82 et chaque patte 89 porte une portion de collerette supérieure 86. Ainsi, chaque patte 89 est susceptible d'être déformée élastiquement en flexion pour faciliter l'insertion de la collerette supérieure 84 dans la gorge 88. The adjusting ring 76 is made of an elastically deformable material such as plastic to facilitate its mounting. Advantageously, as illustrated in Figure 10, an upper end portion of the sleeve 82 and the upper flange 86 has notches which open vertically upwards. The indentations circumferentially delimit vertical tabs 89 formed in the sleeve 82 and each tab 89 carries an upper flange portion 86. Thus, each tab 89 is capable of elastically deformed in flexion to facilitate the insertion of the upper flange 84 into throat 88.
Comme cela est plus particulièrement visible à la figure 9, l'anneau de réglage 76 comporte une denture externe 90 qui est ainsi solidaire en déplacement vertical de l'élément d'actionnement 58. En outre, la denture externe 90 est solidaire en rotation avec le filetage 72 de la tige de poussée 50.  As is more particularly visible in FIG. 9, the adjusting ring 76 has an external toothing 90 which is thus integral in vertical displacement with the actuating element 58. In addition, the external toothing 90 is integral in rotation with the thread 72 of the push rod 50.
La denture externe 90 est formée de losanges répartis sur sa périphérie. La denture externe 90 est destinée à coopérer avec les dentures internes 92 de deux bagues 94 d'entraînement unidirectionnel.  The external toothing 90 is formed of lozenges distributed on its periphery. The external toothing 90 is intended to cooperate with the internal teeth 92 of two rings 94 unidirectional drive.
Les bagues 94 d'entraînement unidirectionnel sont montées à fixes et coaxiales dans le carter 54 de manière à entourer l'élément d'actionnement 58. L'anneau de réglage 76 est susceptible de coulisser verticalement à l'intérieur des bagues 94 d'entraînement.  The one-way drive rings 94 are fixedly and coaxially mounted in the housing 54 so as to surround the actuating element 58. The adjusting ring 76 is slidable vertically within the drive rings 94 .
Chaque denture interne 92 fixes est susceptible de coopérer avec la denture externe 90 de l'anneau de réglage 76 pour régler la position verticale de la tige de poussée 90 par vissage du filetage 72 de la tige de poussée 50 par rapport au filetage 74 de l'élément d'actionnement 58.  Each fixed internal toothing 92 is capable of cooperating with the external toothing 90 of the adjustment ring 76 to adjust the vertical position of the push rod 90 by screwing the thread 72 of the push rod 50 with respect to the thread 74 of the actuating element 58.
Le principe d'entraînement d'un anneau par des bagues d'entraînement unidirectionnelles est analogue à celui de dispositifs déjà connus. Pour l'explication détaillée de la commande en rotation de l'anneau de réglage 76, on se reportera au document FR-A1 -2.901 .587, ou encore au document US-A1 -2009/028.934. Ces documents décrivent un dispositif analogue dans lequel l'anneau de réglage 76 est remplacé par un écrou.  The principle of driving a ring by unidirectional drive rings is similar to that of already known devices. For a detailed explanation of the control in rotation of the adjusting ring 76, reference will be made to the document FR-A1 -2,901,587 or to the document US-A1 -2009 / 028,934. These documents describe a similar device in which the adjusting ring 76 is replaced by a nut.
Selon une variante de l'invention représentée à la figure 1 1 , le manchon 82 de la bague de tirage 80 est interposé radialement entre l'anneau de réglage 76 et les dentures internes 92. Dans ce cas, la gorge 88 est réalisée dans une face externe de l'élément d'actionnement 58, et les collerettes 84, 86 s'étendent radialement vers l'intérieur. Le manchon 82 comporte alors des ouvertures pour permettre le passage de la denture externe 90. According to a variant of the invention shown in Figure 1 1, the sleeve 82 of the pull ring 80 is interposed radially between the adjusting ring 76 and the internal teeth 92. In this case, the groove 88 is formed in an outer face of the actuating element 58, and the flanges 84, 86 extend radially inwards. The sleeve 82 then has openings to allow the passage of the external toothing 90.
Selon une autre variante de l'invention représentée à la figure 12, le manchon 82 de la bague de tirage 80 est agencé extérieurement par rapport aux bagues 94 d'entraînement unidirectionnel.  According to another variant of the invention shown in Figure 12, the sleeve 82 of the pull ring 80 is arranged externally relative to the rings 94 of unidirectional drive.
Le dispositif de rattrapage de course réalisé selon les enseignements de l'invention permet de simplifier la structure du dispositif en éliminant notamment le ressort qui était présent dans les dispositifs de l'état de la technique. En outre, un tel dispositif est plus fiable et moins onéreux à produire.  The stroke retraction device made according to the teachings of the invention makes it possible to simplify the structure of the device by eliminating in particular the spring which was present in the devices of the state of the art. In addition, such a device is more reliable and less expensive to produce.

Claims

REVEN D ICATIONS REVEN D ICATIONS
1 . Dispositif d'actionnement (10) pour un système d'embrayage à friction, notamment de véhicule automobile, qui comporte :  1. Actuating device (10) for a friction clutch system, particularly a motor vehicle, comprising:
- un coin (36) mobile qui est apte à exercer un effort longitudinal d'actionnement du système d'embrayage, le coin (36) étant mobile le long d'une course d'actionnement verticale entre une position extrême supérieure de repos du système d'embrayage vers laquelle il est rappelée élastiquement, et une position extrême inférieure d'actionnement du système d'embrayage ;  - A wedge (36) movable which is adapted to exert a longitudinal force of actuation of the clutch system, the wedge (36) being movable along a vertical actuating stroke between an upper rest position of the system clutch to which it is resiliently biased, and a lower extreme position of actuation of the clutch system;
- une tige (50) verticale de poussée mobile verticalement au moins entre une position supérieure d'accostage (P1 ) avec le coin (36) et une position extrême inférieure de sollicitation (P2) pour pousser le coin (36) depuis sa position de repos (P2) vers sa position d'actionnement ;  - a vertically movable vertical push rod (50) at least between an upper docking position (P1) with the wedge (36) and a lower biasing position (P2) for urging the wedge (36) from its position of rest (P2) to its actuating position;
caractérisé en ce que la tige de poussée (50) est susceptible d'être liée temporairement au coin (36) par des moyens (60, 62) de liaison temporaire commandés entre un état verrouillé dans lequel la tige de poussée (50) est solidaire en déplacement longitudinal dans les deux sens avec le coin (36), et un état libéré dans lequel la tige de poussée (50) est susceptible de coulisser verticalement vers le haut sans entraîner le coin (36).  characterized in that the push rod (50) is capable of being temporarily connected to the wedge (36) by means of temporary connection means (60, 62) controlled between a locked state in which the push rod (50) is secured in longitudinal displacement in both directions with the wedge (36), and a released state in which the push rod (50) is slidable vertically upwards without causing the wedge (36).
2. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de liaison temporaire sont des moyens par emboîtement entre un premier élément de liaison (60) porté par la tige de poussée (50) et un deuxième élément de liaison (62) de forme complémentaire porté par le coin (36), les éléments de liaison (60, 62) étant mobiles l'une par rapport à l'autre entre une position de verrouillage, correspondant à l'état verrouillé des moyens de liaison, et une position de libération, correspondant à l'état libéré des moyens de liaison.  2. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the temporary connection means are means by interlocking between a first connecting element (60) carried by the push rod (50) and a second connecting element ( 62) of complementary shape carried by the wedge (36), the connecting elements (60, 62) being movable relative to each other between a locking position, corresponding to the locked state of the connecting means, and a release position corresponding to the released state of the link means.
3. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (60, 62) de liaison temporaire sont commandés automatiquement :  3. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (60, 62) of temporary connection are controlled automatically:
- dans leur état déverrouillé lorsque le coin (36) occupe sa position extrême de repos ; - dans leur état verrouillé lorsque le coin (36) est déplacé par rapport à sa position extrême de repos. - in their unlocked state when the corner (36) occupies its extreme rest position; in their locked state when the wedge (36) is displaced with respect to its extreme rest position.
4. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments de liaison (62) est monté mobile élastiquement entre sa position de verrouillage et sa position de libération, de manière à être rappelé élastiquement vers l'une de ces positions, tandis qu'il est contraint vers l'autre de ces positions par contact avec une rampe (70) fixe du dispositif (10).  4. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the connecting elements (62) is mounted elastically movable between its locking position and its release position, so as to be resiliently biased towards one of these positions, while it is forced towards the other of these positions by contact with a fixed ramp (70) of the device (10).
5. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de liaison mobile (62) est rappelé élastiquement vers sa position de libération.  5. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the movable connecting element (62) is resiliently biased towards its release position.
6. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le deuxième élément de liaison (62) est monté sur une extrémité libre (69) d'une languette (66) verticale élastiquement flexible qui est portée par le coin (36), l'extrémité libre (69) de la languette (66) étant interposée entre une face (40) du coin (36) et la rampe (70) fixe.  6. Device (10) according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the second connecting element (62) is mounted on a free end (69) of a tongue (66) elastically flexible vertical which is carried by the wedge (36), the free end (69) of the tongue (66) being interposed between a face (40) of the wedge (36) and the fixed ramp (70).
7. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de rattrapage de course qui permettent de compenser le déplacement axial de la tige de poussée (50) qui résulte de l'usure de garnitures de friction de l'embrayage, les moyens de rattrapage de course étant susceptibles d'être actionnés par coulissement de la tige de poussée (50) verticalement vers le haut au-delà de sa position d'accostage (P1 ).  7. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means of compensating stroke that compensate for the axial displacement of the push rod (50) resulting from the wear of friction pads of the clutch, the race-catching means being capable of being actuated by sliding the thrust rod (50) vertically upwards beyond its docking position (P1).
8. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de rattrapage de course comportent :  8. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the catch-up means comprise:
- un élément d'actionnement (58) auquel la tige de poussée (50) est liée par des moyens de vissage (72, 74) de manière que la tige de poussée (50) et l'élément d'actionnement (58) soient solidaires en déplacement vertical dans les deux sens, et de manière à permettre le réglage de la position verticale de la tige de poussée (50) par rapport à l'élément d'actionnement (58) par vissage ; - une denture externe (90) qui est solidaire en déplacement vertical de l'élément d'actionnement (58), la denture externe (58) étant solidaire en rotation avec la tige de poussée (50) ; an actuating element (58) to which the push rod (50) is connected by screw means (72, 74) so that the push rod (50) and the actuating element (58) are integral in vertical displacement in both directions, and so as to allow adjustment of the vertical position of the push rod (50) with respect to the actuating element (58) by screwing; - An external toothing (90) which is integral in vertical displacement of the actuating element (58), the external toothing (58) being integral in rotation with the push rod (50);
- deux dentures internes fixes (92) d'entraînement unidirectionnel de la denture externe (90) de la tige de poussée (50) pour régler la position verticale de la tige de poussée (50) par vissage dans un sens ou dans l'autre de la tige de poussée (50) par rapport à l'élément d'actionnement (58).  two fixed internal teeth (92) for unidirectional drive of the external toothing (90) of the push rod (50) for adjusting the vertical position of the push rod (50) by screwing in one direction or the other the push rod (50) with respect to the actuating element (58).
9. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la denture externe (90) est portée par un anneau de réglage (76) qui est agencé autour de la tige de poussée (50), l'anneau de réglage (76) étant immobilisé verticalement :  9. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the external toothing (90) is carried by an adjusting ring (76) which is arranged around the push rod (50), the adjusting ring ( 76) being immobilized vertically:
- vers le haut contre une face de butée de l'élément d'actionnement - upwards against a stop face of the actuating element
(58) ; (58);
- vers le bas par des moyens (80) de solidarisation en déplacement vertical vers le bas.  downwardly by means (80) for joining vertically downwardly.
10. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'anneau de réglage (76) est solidarisé en déplacement vertical avec l'élément d'actionnement (58) par l'intermédiaire d'une bague de tirage (80) qui comporte :  10. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the adjusting ring (76) is secured in vertical displacement with the actuating element (58) via a pull ring (80). ) which includes :
- une face supérieure de blocage (86) qui est en butée vers le bas contre une face (88) en vis-à-vis de l'élément d'actionnement (58) ;  - an upper locking face (86) which abuts against a face (88) vis-à-vis the actuating element (58);
- une face inférieure de blocage (84) qui est en butée contre une face en vis-à-vis de l'anneau de réglage (76) ;  - a lower locking face (84) which abuts against a face vis-à-vis the adjusting ring (76);
- un corps vertical (82) de liaison rigide des deux faces de blocage (84, 8) de la bague de tirage (80).  - A vertical body (82) rigid connection of the two locking faces (84, 8) of the pull ring (80).
1 1 . Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps (82) de la bague de tirage (80) est interposé radialement entre la tige de poussée (50) et l'anneau de réglage (76).  1 1. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the body (82) of the pull ring (80) is interposed radially between the push rod (50) and the adjusting ring (76).
12. Dispositif (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le corps (82) de la bague de tirage (80) est interposé radialement entre l'anneau de réglage (76) et les dentures internes (92). 12. Device (10) according to claim 10, characterized in that the body (82) of the pull ring (80) is interposed radially between the adjusting ring (76) and the internal teeth (92).
13. Dispositif (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le corps (82) de la bague de tirage (80) est agencé extérieurement par rapport aux dentures internes (92). 13. Device (10) according to claim 10, characterized in that the body (82) of the pull ring (80) is arranged externally relative to the internal teeth (92).
PCT/FR2011/051926 2010-10-14 2011-08-17 Wedge-type actuating device for motor vehicle clutch system WO2012049383A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1058381 2010-10-14
FR1058381A FR2966216B1 (en) 2010-10-14 2010-10-14 CORNER OPERATING DEVICE FOR A CLUTCH SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012049383A1 true WO2012049383A1 (en) 2012-04-19

Family

ID=43971092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/051926 WO2012049383A1 (en) 2010-10-14 2011-08-17 Wedge-type actuating device for motor vehicle clutch system

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2966216B1 (en)
WO (1) WO2012049383A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011599A1 (en) * 2013-10-09 2015-04-10 Valeo Embrayages ACTUATOR FOR TRANSMISSION SYSTEM
DE102015210227A1 (en) * 2015-06-03 2016-12-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft powertrain
WO2017206975A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Actuating device for a friction clutch and clutch system including same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014210773A1 (en) * 2014-01-09 2015-07-09 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Clutch assembly for clutch actuation in a vehicle transmission

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1455106A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-08 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Disengaging system
DE102004016177A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-20 Volkswagen Ag Clutch operating device for a motor vehicle executes clutch operating movement in a clutch control device in the vehicle's gearbox
FR2901587A1 (en) 2006-05-29 2007-11-30 Valeo Embrayages Force compensation type push rod`s course adjustment actuator for controlling motor vehicle clutch, has course adjustment assembly displaced in translation by motor along adjustment stroke positions and driving unit drive strokes
US20090028934A1 (en) 2005-11-29 2009-01-29 Sila S.R.L. Granular, gastro-resistant product based on niacin or derivates thereof and process for the production of such a product
DE102007053416A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-14 Robert Bosch Gmbh Clutch e.g. double clutch, actuator for double clutch transmission in vehicle, has pressure plates and starting clutches, which are actuated by lever transmission, and drive adjusting starting clutches loaded by spring
DE102008002705A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-31 Robert Bosch Gmbh Transfer-gear box for use in motor vehicle, has common actuator for adjusting actuating element that is selectively engaged at set of clutches, where actuating element is designed as coupling slide

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1455106A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-08 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Disengaging system
DE102004016177A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-20 Volkswagen Ag Clutch operating device for a motor vehicle executes clutch operating movement in a clutch control device in the vehicle's gearbox
US20090028934A1 (en) 2005-11-29 2009-01-29 Sila S.R.L. Granular, gastro-resistant product based on niacin or derivates thereof and process for the production of such a product
FR2901587A1 (en) 2006-05-29 2007-11-30 Valeo Embrayages Force compensation type push rod`s course adjustment actuator for controlling motor vehicle clutch, has course adjustment assembly displaced in translation by motor along adjustment stroke positions and driving unit drive strokes
DE102007053416A1 (en) * 2007-11-09 2009-05-14 Robert Bosch Gmbh Clutch e.g. double clutch, actuator for double clutch transmission in vehicle, has pressure plates and starting clutches, which are actuated by lever transmission, and drive adjusting starting clutches loaded by spring
DE102008002705A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-31 Robert Bosch Gmbh Transfer-gear box for use in motor vehicle, has common actuator for adjusting actuating element that is selectively engaged at set of clutches, where actuating element is designed as coupling slide

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3011599A1 (en) * 2013-10-09 2015-04-10 Valeo Embrayages ACTUATOR FOR TRANSMISSION SYSTEM
EP2860421A1 (en) * 2013-10-09 2015-04-15 Valeo Embrayages Actuator for transmission system
DE102015210227A1 (en) * 2015-06-03 2016-12-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft powertrain
DE102015210227B4 (en) * 2015-06-03 2025-07-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Drivetrain
WO2017206975A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Actuating device for a friction clutch and clutch system including same
KR20190013776A (en) * 2016-05-31 2019-02-11 섀플러 테크놀로지스 아게 운트 코. 카게 Clutch system comprising an actuating device for a friction clutch and an actuating device
KR102499173B1 (en) * 2016-05-31 2023-02-13 섀플러 테크놀로지스 아게 운트 코. 카게 Actuators for friction clutches and clutch systems incorporating such actuators

Also Published As

Publication number Publication date
FR2966216B1 (en) 2012-10-12
FR2966216A1 (en) 2012-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2336587B1 (en) Wedge actuator for a friction clutch
FR2901587A1 (en) Force compensation type push rod`s course adjustment actuator for controlling motor vehicle clutch, has course adjustment assembly displaced in translation by motor along adjustment stroke positions and driving unit drive strokes
FR3022966A1 (en) ACTUATOR FOR A CLUTCH, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
WO2015018997A1 (en) Clutch device with wear compensation, in particular for a motor vehicle
WO2021205039A1 (en) Vehicle steering wheel with movable structure and locking device
WO2012049383A1 (en) Wedge-type actuating device for motor vehicle clutch system
EP2396564B1 (en) Control mechanism for a friction clutch system, comprising a clearance adjustment device
EP2791527A1 (en) Clutch with compensation for wear, notably for a motor vehicle
EP2711578B1 (en) Clutch system provided with an improved wear-adjustment device
FR2724616A1 (en) Windscreen wiper assembly with releasable drive connection
EP2354582B1 (en) Actuator for a friction clutch with a wear adjustment system
WO2009037403A1 (en) Clutch device including a diaphragm constantly applying an axial preload effort on the bearing of a reaction plate
FR3018879A1 (en) CLUTCH DEVICE WITH WEAR RETENTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3014975A1 (en) CLUTCH DEVICE WITH WEAR RETENTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
WO2009000993A2 (en) Device for actuating a clutch pedal
WO2018096114A1 (en) Radial assembly of a clutch mechanism on a transmission
EP3885592A1 (en) Arrangement for blind mounting of a brake cable on an actuating lever of a motor vehicle drum brake
FR2544428A1 (en) AUTOMATIC RETRACTION CONTROL DEVICE FOR FRICTION CLUTCH CLUTCH
WO2018219565A1 (en) Clutch device with wear compensation, in particular for a motor vehicle
EP2359990B1 (en) Safety knife
EP3327306B1 (en) Clutch mechanism with wear compensation, in particular for motor vehicle, and clutch device
FR2580048A1 (en)
FR3066793B1 (en) DOUBLE CLUTCH WITH WEAR RETENTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2669980A1 (en) Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles
FR2951791A1 (en) Control device for clutch mechanism i.e. double clutch mechanism, of motor vehicle, has support face longitudinally shifted forward with respect to rear end face of longitudinal sliding ring

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11758516

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11758516

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1