UA52741C2

UA52741C2 - Telescopic vacuum cleaner tailpipe

Info

Publication number: UA52741C2
Application number: UA99105953A
Authority: UA
Inventors: Уве МАЙСТЕР
Original assignee: Фро Хаус Тех Гмбх Енд Ко.Кг
Priority date: 1998-11-02
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 2003-01-15
Also published as: JP4048261B2; EP0998871A1; CZ9903691A3; PL191252B1; SK144899A3; NO995321D0; KR100452577B1; EP0998871B1; PL336338A1; DE59910120D1; HUP9903847A3; HK1038487A1; CZ295210B6; EE9900458A; ES2226260T3; DE19850355A1; ATE272352T1; EE03946B1; KR20000035094A; HU9903847D0

Abstract

(57E) Telescopic vacuum cleaner tailpipe contains inner pipe (10) and outer pipe (20), as well as condensing bush (13) made of plastic, and fixed on the inner end (11) of the inner pipe (10) and placed in the intermediate area (Z) between the inner(10) and outer(20) pipes. Thickness of the condensing bush (13) does not exceed the size of a gap for its placing between the outer (20) and inner(10)pipes, the condensing bush (13) has a cuff (14), overhanging in the direction of the axis above the inner buff-end surface (11) of the inner pipe (10) and is supported by its own resilience on the inner surface (21) of the outer pipe (20). The condensing bush (13) contains stop element (23), and the inner pipe (10) – stop element (22). Simple mounting of the condensing bush is achieved by means of the fact that the inner pipe (10) is connected with at least one lug (22) as the stop element which fits into the intermediate area (Z) between the inner pipe (10) and outer pipe (20) and is set on the side of the inner pipe (10). The stop element of the condensing bush (13) constitutes a groove (23) made on its inner surface (19) and into which the lug goes (22).

Description

Винахід стосується телескопічної всмоктувальної трубки пилососа відповідно до обмежувальної частини пункту 1 формули винаходу. Така всмоктувальна трубка пилососа відома з патенту ОЕ 40 17 721The invention relates to a telescopic suction tube of a vacuum cleaner according to the restrictive part of clause 1 of the claims. Such a suction tube of a vacuum cleaner is known from patent OE 40 17 721

А1A1

Відома всмоктувальна трубка пилососа виявилася дуже вигідною, зокрема завдяки мінімальним втратам пилу. Це досягається тим, що вже наявний всередині телескопічної сполуки зазор між зовнішньою поверхнею внутрішньої трубки і внутрішньою поверхнею зовнішньої трубки використовується для прийому ущільнювальної втулки, виконаної з пластмаси.The well-known suction tube of the vacuum cleaner turned out to be very profitable, in particular due to minimal dust loss. This is achieved by the fact that the gap already present inside the telescopic connection between the outer surface of the inner tube and the inner surface of the outer tube is used to receive a sealing sleeve made of plastic.

Для розміщення і закріплення ущільнювальної втулки на зовнішній поверхні внутрішньої трубки відома ущільнювальна втулка має в якості власного стопорного елемента фіксуючі лапки, які виступають радіальне всередину і податливо пружні в радіальному напрямку.To place and secure the sealing sleeve on the outer surface of the inner tube, the known sealing sleeve has, as its own locking element, fixing legs that protrude radially inward and are pliable elastic in the radial direction.

У якості свого власного стопорного елемента, який взаємодіє з фіксуючими лапками, внутрішня трубка відомої всмоктувальної трубки пилососа має на своїй стінці наскрізні пази для фіксації(отвори), у яких фіксуються лапки втулки.As its own locking element, which interacts with the fixing legs, the inner tube of the known suction tube of the vacuum cleaner has on its wall through-grooves for fixing (holes) in which the legs of the sleeve are fixed.

Незважаючи на те, що всмоктувальна трубка пилососа, відома з патенту ОЕ 40 17 721 А1, добре зарекомендувала себе, відчувається потреба в поліпшенні відомої конструкції в плані її складання.Despite the fact that the suction tube of the vacuum cleaner, known from the patent OE 40 17 721 A1, has proven itself well, there is a need to improve the known design in terms of its assembly.

Самий по собі вигідний метод складання відомої конструкції полягає в тому, щоб ущільнювальну втулку, точніше її зовнішню осьову ділянку, повернену в протилежну сторону від її ущільнювальної манжети, насувати по внутрішній торцевій ділянці внутрішньої трубки на її зовнішню поверхню вперед у напрямку осі доти, поки фіксуючі лапки втулки не увійдуть в отвори внутрішньої трубки.The most advantageous method of assembling the known structure is to push the sealing sleeve, or rather its outer axial section, turned in the opposite direction from its sealing sleeve, along the inner end section of the inner tube onto its outer surface forward in the direction of the axis until the locking the lugs of the sleeve will not enter the holes of the inner tube.

Так як отвори представляють собою пази, при пробиванні яких не завжди можна уникнути появи країв із гострою крайкою, то при установці не варто виключати того, що фіксуючі лапки ущільнювальної втулки, виконаної для одержання гарного ефекту ущільнення з відносно м'якої пластмаси, обробляються шабером, так що не завжди є гарантія одержати бездоганне закріплення ущільнювальної втулки на внутрішній трубці.Since the holes are grooves, when punching which it is not always possible to avoid the appearance of edges with a sharp edge, during installation it should not be excluded that the fixing legs of the sealing sleeve, made to obtain a good sealing effect from a relatively soft plastic, are processed with a scraper, so that it is not always guaranteed to get a perfect fixing of the sealing sleeve on the inner tube.

Приймаючи до уваги телескопічну всмоктувальну трубку пилососа, відому з патенту ОЕ 40 17 721 А1, задачею даного винаходу є поліпшення можливості встановлення відомої ущільнювальної втулки і водночас при відомих умовах скорочення витрат на її встановлення.Taking into account the telescopic suction tube of the vacuum cleaner, known from the patent OE 40 17 721 A1, the task of this invention is to improve the possibility of installing the known sealing sleeve and at the same time, under known conditions, to reduce the costs of its installation.

Відповідно до винаходу ця задача вирішується в такий спосіб: із внутрішньою трубкою з'єднаний щонайменше один виступ, який входить у проміжний простір між внутрішньою і зовнішньою трубками і представляє собою елемент, який стопорить; виступ знаходиться на стінці внутрішньої трубки; стопорний елемент втулки представляє собою відкритий паз, який виконаний на внутрішній поверхні втулки й у який входить сполучений елемент, який стопорить.According to the invention, this problem is solved in the following way: at least one protrusion is connected to the inner tube, which enters the intermediate space between the inner and outer tubes and is an element that stops; the protrusion is on the wall of the inner tube; the locking element of the bushing is an open groove, which is made on the inner surface of the bushing and which includes a connected element that locks.

Заявлена конструкція особливо вигідна тим, що на відміну від відомого з патенту ОЕ 40 17 721 А1 фіксаторного паза, виконаного в стінці внутрішньої трубки, виступ на внутрішній трубці, який входить у проміжний простір між внутрішньою і зовнішньою трубками, можна виконати за допомогою простих підручних засобів, причому при встановленні з насуванням ущільнювальної втулки він не може ушкодити внутрішній контур паза втулки.The proposed design is particularly advantageous in that, in contrast to the locking groove known from patent OE 40 17 721 A1, made in the wall of the inner tube, the protrusion on the inner tube, which enters the intermediate space between the inner and outer tubes, can be made using simple improvised means , and when installed with the sealing sleeve pushed on, it cannot damage the inner contour of the sleeve groove.

У цьому зв'язку один із вигідних аспектів винаходу полягає, потрібно визнати, також у тому, що один із сполучених елементів, а саме паз на ущільнювальній втулці, виконаний на заготівлі з більш м'якого матеріалу, а відповідний цьому пазу елемент, який стопорить, тобто виступ на внутрішній трубці, виконаний із більш твердого матеріалу.In this connection, one of the advantageous aspects of the invention consists, it must be admitted, also in the fact that one of the connecting elements, namely the groove on the sealing sleeve, is made on a workpiece made of a softer material, and the element corresponding to this groove, which stops , that is, a protrusion on the inner tube, made of a harder material.

Винахід доцільно передбачає наявність нероз'ємної сполуки між виступом і стінкою внутрішньої трубки, причому ця сполука може являти собою сполуку із замиканням матеріалу виступу і стінки внутрішньої трубки.The invention expediently provides for the presence of an inseparable connection between the protrusion and the wall of the inner tube, and this connection can be a connection with the closure of the material of the protrusion and the wall of the inner tube.

В іншому варіанті виконання винаходу виступ на внутрішній трубці, виконаної з металу, представляє собою штамповану ділянку, яка виступає з порожнини трубки назовні і міцно деформований. Наявність такої штампованої ділянки найбільш вигідно в тому випадку, якщо внутрішня трубка має в якості висувного фіксатора для зовнішньої трубки щонайменше одну штамповану ділянку, яка виступає на зовнішній поверхні внутрішньої трубки.In another embodiment of the invention, the protrusion on the inner tube, made of metal, is a stamped section that protrudes from the cavity of the tube to the outside and is strongly deformed. The presence of such a stamped section is most advantageous if the inner tube has at least one stamped section that protrudes on the outer surface of the inner tube as a retractable retainer for the outer tube.

У цьому випадку потрібно, щоб штамп для виготовлення такого фіксатора був лише трохи зміщений по осі, щоб одержати на трубці стопорний елемент, тобто заявлений виступ. Також можливо за допомогою інструмента з двома штампами виготовити одночасно, в одній робочій операції і висувний фіксатор, і заявлений виступ.In this case, it is necessary that the stamp for the manufacture of such a retainer is only slightly shifted along the axis in order to obtain a locking element on the tube, i.e., the declared protrusion. It is also possible to use a tool with two stamps to produce both a retractable retainer and the declared protrusion simultaneously in one operation.

Один із заявлених варіантів виконання винаходу відрізняється тим, що паз на втулці утворить на тій її стороні, яка повернена в протилежну сторону від внутрішньої торцевої поверхні внутрішньої трубки, щонайменше одну замикаючу ділянку, яка проходить поперек або похило відносно лінії, яка утворює зовнішню поверхню внутрішньої трубки, і охоплює позаду відповідну протилежну ділянку замикаючого виступу, яка звернена в протилежну сторону від внутрішньої торцевої ділянки внутрішньої трубки.One of the claimed variants of the invention is distinguished by the fact that the groove on the bushing will form on its side, which is turned in the opposite direction from the inner end surface of the inner tube, at least one closing area that passes across or obliquely relative to the line that forms the outer surface of the inner tube , and covers behind the corresponding opposite section of the closing protrusion, which faces the opposite side from the inner end section of the inner tube.

У наступному варіанті виконання винаходу найбільш дбайлива установка ущільнювальної втулки досягається за рахунок того, що виступ утворює поверхню ковзання, яка плавно низходить вбік внутрішньої торцевої ділянки внутрішньої трубки аж до її зовнішньої поверхні в подовжньому напрямку трубки. При цьому поверхня ковзання може являти собою поверхню, яка низходить рельєфно або уступами.In the next embodiment of the invention, the most careful installation of the sealing sleeve is achieved due to the fact that the protrusion forms a sliding surface that smoothly descends to the side of the inner end section of the inner tube up to its outer surface in the longitudinal direction of the tube. At the same time, the sliding surface can be a surface that descends in relief or ledges.

Незважаючи на те, що зовнішній контур виступу може приймати усілякі форми, вигідний варіант виконання винаходу полягає в тому, що зовнішній контур виступу при переході до зовнішньої поверхні внутрішньої трубки має форму майже трикутника або трапеції, причому сторони трикутника або трапеції зовнішнього контуру, спрямовані до внутрішньої торцевої поверхні внутрішньої трубки, обмежують поверхню ковзання, а основа трикутника або трапеції, звернена в протилежну сторону від внутрішньої торцевої ділянки, обмежує протилежну замикаючу ділянку.Despite the fact that the outer contour of the protrusion can take all kinds of forms, an advantageous variant of the invention is that the outer contour of the protrusion when transitioning to the outer surface of the inner tube has the shape of an almost triangle or trapezoid, and the sides of the triangle or trapezoid of the outer contour are directed to the inner of the end surface of the inner tube, limit the sliding surface, and the base of the triangle or trapezoid, facing the opposite side from the inner end section, limits the opposite closing section.

Наступний варіант виконання винаходу полягає в тому, що внутрішній контур паза, який утворює стопорний елемент втулки, відповідає зовнішньому контуру виступу.The next embodiment of the invention consists in the fact that the inner contour of the groove, which forms the locking element of the sleeve, corresponds to the outer contour of the protrusion.

Незважаючи на те, що все це в принципі можна здійснити, тобто паз, який утворить стопорний елемент втулки, передбачити як заглиблення на внутрішній поверхні тіла втулки, даний винахід розглядає таку особливо вигідну можливість простого виготовлення, як виконання такого паза у вигляді отвору в стінці ущільнювальної втулки. При цьому доцільно, щоб радіальна висота виступу була рівною товщині стінки ущільнювальної втулки або була меншою за неї.Despite the fact that all this can in principle be carried out, that is, the groove that will form the locking element of the bushing can be provided as a depression on the inner surface of the body of the bushing, the present invention considers such a particularly advantageous possibility of simple manufacturing as making such a groove in the form of a hole in the wall of the sealing bushings At the same time, it is advisable that the radial height of the protrusion is equal to the wall thickness of the sealing sleeve or is smaller than it.

Відома з патенту ОЕ 40 17 721 А! ущільнювальна втулка має на своєму внутрішньому кінці опорне кільце, яке виступає радіально всередину і прилягає після встановлення до ущільнювальної втулки в напрямку до внутрішньої торцевої поверхні внутрішньої трубки і тим самим представляє собою обмеження при натягуванні.Known from patent OE 40 17 721 A! the sealing sleeve has a support ring at its inner end which projects radially inwards and abuts the sealing sleeve after installation towards the inner end surface of the inner tube and thus represents a tension restriction.

Такого роду обмеження - або зі збереженням відомого опорного кільця, або шляхом його заміни - відповідно до винаходу можна виконати таким способом, щоб торцева ділянка ущільнювальної втулки, звернена в протилежну сторону від внутрішньої торцевої ділянки внутрішньої трубки, упиралася щонайменше в один обмежник, який заходить всередину порожнини між внутрішньою і зовнішньою трубками і встановлений на внутрішній трубці.This kind of restriction - either by keeping the known support ring or by replacing it - according to the invention can be done in such a way that the end section of the sealing bush, facing the opposite side from the inner end section of the inner tube, rests against at least one limiter that goes inside cavity between the inner and outer tubes and installed on the inner tube.

Особливо вигідно те, що обмежник є міцно деформованою штампованою ділянкою, яка виступає з порожнини внутрішньої трубки назовні і може представляти собою також вище згаданий висувний фіксатор.It is especially advantageous that the limiter is a strongly deformed stamped section that protrudes from the cavity of the inner tube to the outside and can also represent the above-mentioned retractable retainer.

На кресленнях представлені переважні варіанти виконання винаходу:The drawings show preferred embodiments of the invention:

Фіг1 - вид кінця внутрішньої трубки телескопічної всмоктувальної трубки пилососа, на якому передбачена ущільнювальна втулка, у напрямку радіально ззовні,Fig. 1 - a view of the end of the inner tube of the telescopic suction tube of the vacuum cleaner, on which the sealing sleeve is provided, in the direction radially from the outside,

Фіг.2 - вид внутрішньої трубки по осі спереду відповідно до стрілки ЇЇ на фіг.1,Fig. 2 - a view of the inner tube along the axis from the front in accordance with the arrow ITS in Fig. 1,

Фіг.3 - поздовжній перетин відповідно до лінії розрізу ПІ-ІЇ на фіг.2,Fig. 3 - longitudinal section according to the section line PI-II in Fig. 2,

Фіг.4 - окреме просторове зображення ущільнювальної втулки, яке відповідає приблизно напрямку ІМ на фіг.1,Fig. 4 is a separate three-dimensional image of the sealing sleeve, which corresponds approximately to the direction of the IM in Fig. 1,

Фіг.5 - вид подібно фіг.3, збільшене зображення, тільки верхня ділянка внутрішньої трубки, яка має ущільнювальну втулку в декілька зміненому вигляді.Fig. 5 is a view similar to Fig. 3, enlarged image, only the upper part of the inner tube, which has a sealing sleeve in a slightly modified form.

Внутрішня трубка 10, наприклад, металева, тобто зі сталевого листа або т. п., має на своїй зовнішній поверхні 12 поруч із своєю внутрішньою торцевою ділянкою 11 ущільнювальну втулку 13 із термопластичного матеріалу, придатного для ущільнення, такого, наприклад, як поліамід, поліетилен або поліпропілен.The inner tube 10, for example, metal, i.e. from a steel sheet or the like, has on its outer surface 12, next to its inner end section 11, a sealing sleeve 13 of a thermoplastic material suitable for sealing, such as, for example, polyamide, polyethylene or polypropylene.

Внутрішня трубка 10 є частиною всієї конструкції телескопічної всмоктувальної трубки пилососа.The inner tube 10 is part of the whole design of the telescopic suction tube of the vacuum cleaner.

На фіг.3 ії 5 у верхній частині штрихуванням позначена зовнішня трубка 20. Внутрішня поверхня зовнішньої трубки 20 позначена цифрою 21, а проміжний простір між зовнішньою поверхнею 12 внутрішньої трубки 10 і внутрішньою поверхнею 21 зовнішньої трубки 20 має позначення 7.In Fig. 3 and 5, the outer tube 20 is marked with hatching in the upper part. The inner surface of the outer tube 20 is marked with the number 21, and the intermediate space between the outer surface 12 of the inner tube 10 and the inner surface 21 of the outer tube 20 is marked 7.

На кресленні не поданий блокувальний пристрій, який знаходиться на зовнішній трубці 20 і може взаємодіяти з заглибленням під фіксатор внутрішньої трубки 10, тут знову ж не поданим, із тим щоб можна було регулювати довжину телескопічної трубки.Not shown in the drawing is a locking device which is located on the outer tube 20 and can interact with the recess under the retainer of the inner tube 10, again not shown here, so that the length of the telescopic tube can be adjusted.

У зв'язку з фіг.1, З ії 5 зовнішню трубку 20 варто уявляти собі так, що вона, якщо дивитися зліва по подовжній осі трубки х, разом із блокувальним пристроєм, наприклад у вигляді розтруба, охоплює своєю аксиальною кінцевою ділянкою внутрішню трубку 10.In connection with Fig. 1, Fig. 5, the outer tube 20 should be imagined so that, when viewed from the left along the longitudinal axis of the tube x, together with a blocking device, for example in the form of a bell, covers the inner tube 10 with its axial end section .

При цьому ущільнювальна втулка 13 знаходиться в області зазора, тобто проміжного простору 2 між зовнішньою поверхнею 12 внутрішньої трубки 10 і внутрішньою поверхнею 21 зовнішньої трубки 20.At the same time, the sealing sleeve 13 is located in the area of the gap, that is, the intermediate space 2 between the outer surface 12 of the inner tube 10 and the inner surface 21 of the outer tube 20.

Ущільнювальна манжета 14 ущільнювальної втулки 13, яка виступає по осі вліво(фіг.1, 3, 4 і 5), притискається при радіальній деформації по всій довжині окружності радіально зсередини назовні до поверхні внутрішньої окружності 21 зовнішньої трубки 20.The sealing sleeve 14 of the sealing sleeve 13, which protrudes along the axis to the left (fig. 1, 3, 4 and 5), is pressed during radial deformation along the entire length of the circle radially from the inside to the outside to the surface of the inner circle 21 of the outer tube 20.

У варіанті виконання ущільнювальної втулки 13 відповідно до фіг.1 - 4 ділянка 15 ущільнювальної втулки 13, яка виступає вліво по осі над внутрішньою торцевою поверхнею 11, входить майже конусоподібно радіально всередину таким чином, що опорне кільце 16, спрямоване радіально всередину, прилягає по осі до внутрішньої торцевої поверхні 11. Доцільно опорне кільце 16 накриває тільки частину внутрішньої торцевої поверхні 11, щоб уникнути невигідного зменшення перетину у світі внутрішньої трубки 10.In the embodiment of the sealing sleeve 13 according to Fig. 1 - 4, the section 15 of the sealing sleeve 13, which protrudes to the left along the axis above the inner end surface 11, enters almost cone-like radially inward in such a way that the support ring 16, directed radially inward, abuts along the axis to the inner end surface 11. It is desirable that the support ring 16 covers only a part of the inner end surface 11 in order to avoid a disadvantageous reduction of the cross-section in the world of the inner tube 10.

Внутрішня трубка 10 має вигнутий жолобок 17, який проходить у напрямку осі, деформований радіально назовні, куди входить направляючий виступ 18, який виступає з внутрішньої поверхні 19 ущільнювальної втулки 13 радіально всередину.The inner tube 10 has a curved groove 17, which passes in the direction of the axis, deformed radially outward, which includes a guide protrusion 18, which protrudes from the inner surface 19 of the sealing sleeve 13 radially inward.

У якості елементів, які стопорять, внутрішня трубка 10 має чотири виступи 22, які виступають всередину проміжного простору 7 між зовнішньою поверхнею 12 внутрішньої трубки і внутрішньою поверхнею 19 зовнішньої трубки 20.As locking elements, the inner tube 10 has four protrusions 22 that protrude into the intermediate space 7 between the outer surface 12 of the inner tube and the inner surface 19 of the outer tube 20.

Кожний виступ 22 входить у стопорний елемент втулки, який виконаний у вигляді паза 23 і утворює отвір у стінці ущільнювальної втулки 13.Each protrusion 22 enters the locking element of the sleeve, which is made in the form of a groove 23 and forms a hole in the wall of the sealing sleeve 13.

Кожний виступ 22 з'єднаний із стінкою внутрішньої трубки 10 із замиканням матеріалу. При цьому відповідний виступ 22 утворює міцно деформовану штамповану ділянку, яка виступає з внутрішньої порожнини 24 внутрішньої трубки 10 у проміжний простір 7.Each protrusion 22 is connected to the wall of the inner tube 10 with a locking material. At the same time, the corresponding protrusion 22 forms a strongly deformed stamped area that protrudes from the inner cavity 24 of the inner tube 10 into the intermediate space 7.

Кожний паз 23 утворює на своїй стороні, поверненій в протилежну сторону від внутрішньої торцевої ділянки 11 внутрішньої трубки 10, яку замикає ділянка 5, котра проходить у поперечному напрямку відносно утворюючої М зовнішньої поверхні 12 внутрішньої трубки 10, причому замикаюча ділянка 5 охоплює позаду відповідну протилежну ділянку (5 виступу 22, повернену в протилежну сторону від внутрішньої торцевої поверхні 11 внутрішньої трубки 11.Each groove 23 forms on its side facing the opposite side from the inner end section 11 of the inner tube 10, which is closed by a section 5, which passes in the transverse direction relative to the M-forming outer surface 12 of the inner tube 10, and the closing section 5 covers behind the corresponding opposite section (5 of the protrusion 22 turned in the opposite direction from the inner end surface 11 of the inner tube 11.

Кожний виступ 22 утворює поверхню ковзання 25 у вигляді плавного уступу, який низходить до внутрішньої торцевої поверхні 11 внутрішньої трубки 10 до самої її зовнішньої поверхні 12.Each protrusion 22 forms a sliding surface 25 in the form of a smooth ledge, which descends to the inner end surface 11 of the inner tube 10 to its outer surface 12.

Зовнішній контур кожного виступу 22 при переході до зовнішньої поверхні 12 внутрішньої трубки 10 має форму майже трикутника або майже трапеції. При цьому сторони трикутника або трапеції 26 зовнішнього контуру спрямовані до внутрішньої торцевої ділянки 11 внутрішньої трубки 10, обмежують поверхню ковзання 25, тоді як основа 27 контуру - трикутника або контуру - трапеції, звернена в протилежну сторону від внутрішньої торцевої поверхні 11, обмежує протилежну замикаючу ділянку С.The outer contour of each protrusion 22 when transitioning to the outer surface 12 of the inner tube 10 has the shape of an almost triangle or almost a trapezoid. At the same time, the sides of the triangle or trapezoid 26 of the outer contour are directed to the inner end section 11 of the inner tube 10, limit the sliding surface 25, while the base 27 of the contour - triangle or contour - trapezoid, facing the opposite side from the inner end surface 11, limits the opposite closing section WITH.

Як видно, зокрема, на фіг.1, внутрішній контур К паза 23 приблизно відповідає зовнішньому контуру виступу 22.As can be seen, in particular, in Fig. 1, the inner contour K of the groove 23 approximately corresponds to the outer contour of the protrusion 22.

На фіг.5 видно, що опорне кільце 16 можна не використовувати(але не обов'язково), якщо ущільнювальна втулка 13 виконана так, зокрема має таку довжину, що її зовнішня торцева ділянка 30 упирається щонайменше в один обмежник 28, який входить у проміжний простір 7 між внутрішньою трубкою 10 і зовнішньою трубкою 20 і може утворювати додатковий висувний фіксатор для зовнішньої трубки 20. Обмежник 29 представляє собою також штамповану ділянку. 22 юю 16 В І-їFig. 5 shows that the support ring 16 may not be used (but not necessarily) if the sealing sleeve 13 is made in such a way, in particular, it has such a length that its outer end section 30 rests against at least one limiter 28, which is included in the intermediate the space 7 between the inner tube 10 and the outer tube 20 and can form an additional retractable retainer for the outer tube 20. The limiter 29 is also a stamped section. July 22, 16 In the 1st

МM

755 о ши 77 ! 2 ост Кк ! 23 З 729 26 уз755 o shi 77 ! 2 ost Kk! 23 of 729 26 knots

ЕIS

Я : й РЕ п ЕЕ тож жереттх ттутр ж тт тот 4 13 27I : y RE p EE so zheretth ttutr z tt tot 4 13 27

Фіг. й р-е- 13 ; Ї СХ из 13 КкFig. and r-e- 13; І СХ from 13 Кк

Ці 18 і У є х зх її і 10 щ і--These 18 and U are x z x her and 10 sh and--

Фіг.2Fig. 2

М Та ето из 2 из м я поутя -й рт дяк кої сад СЯ й Д КЕНЕ скеен кбккнсктя ка і 23 З 05 й з а ! і ї і І ги 28 ! і г. ш Е : вне ши - пон о : хК ї 1M Ta eto iz 2 iz m i poutya -y rt dyak koi sad SYA y D KENE skeen kbkknsktya ka y 23 Z 05 y z a ! i i i i i 28 ! and g. sh E : vne shi - pon o : hK i 1

ЇЇ Е Х й ! - те А і у 1 Ав у ї ІHER E X y ! - that A and in 1 Av in and I

ЙAND

12 | енннн ненн п п пвнннвнн ннн з и вн ше нн12 | ennnn nenn p p pvnnnvnn nnn z i vn she nn

Е м її У її могуE m her U her mogu

Фіг. з тання п 1ооорх КЗFig. from tanya n 1ooorkh KZ

Й Е ч Я УY E h I U

Ї Е У |. й і; ре СА» з У ж. УY E U |. and and; re SA" from U same. IN

Й че Кк АY che Kk A

М у У . ще і ) іM in U. also and ) and

ОХ іх -е5- і ча я «- рнOH ih -e5- and cha i "- rn

Ж ийYes

Фіг.4 4х Ше ийFig. 4 4x She y

Кк 75 їх в И 1 м шт Я пеисрило в. Зафаниівну хощикани доз, щі й ниви кон рня пк дтаснкя таляки Їж усяKk 75 of them in I 1 m piece I peisrylo in. Zafaniivnu hoshchykany doz, shchi and fields kon rnya pk dtasnkya talyaks Eat everything

ЙО ви 28 за! І й їз й зе о-ви ; ення Ин ан Ши я -Ї ж Ї нини їз вYO you are 28 for! And i iz i ze o-vy ; ency Yin an Shi ya -Yi same Yynyy iz v

Фіг.5Fig. 5

Claims

1. A telescopic suction tube of a vacuum cleaner having an inner tube (10) 1 an outer tube (20) and a sealing sleeve (13) mounted on the inner end (11) of the inner tube (10) 1 located in the intermediate space (7) between the inner tube (10) 1 outer tube (20), and the sealing sleeve (13) is made of plastic, the thickness of which is not greater than the gap (7) for its fit between the inner (10) and outer (20) tubes, and the sealing sleeve (13) has a sealing sleeve (14), which protrudes in the direction of the axis above the inner end surface (11) of the inner tube (10) and rests due to its own elasticity on the inner surface (21) of the outer tube (20), and the sealing sleeve (13) has a locking element (23), and the inner tube (10) is a locking element (22), and the locking element (23) of the sleeve and the locking element (22) of the tube fix the sealing sleeve (13) on the inner tube (10) at least in the direction of the axis, which differs from the internal with the inner tube (10), at least one protrusion (22) is connected as a locking element, which enters the intermediate space (7) between the inner (10) and outer (20) tubes, the protrusion (22) is made on the wall (21) ) of the inner tube (10), as well as the locking element of the sleeve is a groove (23), which is made on the inner surface (19) of the sealing sleeve (13) and which includes a protrusion (22).

2. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner according to claim 1, which is characterized in that the connection of the protrusion (22) with the wall of the inner tube (10) is non-separable.

3. A telescopic suction tube of a vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (22) is formed integrally with the wall of the inner tube (10).

4. The telescopic suction tube of a vacuum cleaner according to one of claims 1-3, which is characterized by the fact that in the inner tube (10) made of metal, the protrusion (22) is a plastically deformed by stamping area, which protrudes from the cavity of the tube (24) outside.

5. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner according to one of claims 1-4, which is characterized in that on that side of the groove (23), which faces the opposite side from the inner end surface (11) of the inner tube (10), at least one closing section is formed (5), which passes transversely or obliquely relative to the forming (M) outer surface (12) of the inner tube (10) and covers behind the corresponding opposite closing section (0) of the projection (22), facing the opposite side from the inner end surface (11) ) of the inner tube.

6. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner according to one of claims 1-5, characterized in that the projection (22) forms a sliding surface (25) that smoothly descends in the direction of the inner end surface (11) of the inner tube (10) to its outermost surfaces (12) in the longitudinal direction of the tube (x).

7. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner according to claim 6, which is characterized in that the sliding surface (25) forms a descending section with a surface in the form of a relief or a slope.

8. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner according to one of claims 1-7, which is characterized in that the outer contour of the protrusion (22) when transitioning to the outer surface (12) of the inner tube (10) has the shape of an essentially triangle or essentially a trapezoid, and the sides the triangle or trapezoid (26) of the outer contour, which is turned to the inner end surface (11) of the inner tube (10), limits the sliding surface (25), and the base (27) of the triangle or trapezoid contour, which is turned in the opposite direction from of the inner end surface (11), limits the opposite closing section (0).

9, Telescopic suction tube of a vacuum cleaner according to one of claims 1-8, characterized in that the inner contour (K) of the groove (23), which is a locking element of the sleeve, corresponds to the outer contour (26; 26; 27) of the projection (22) .

10. Telescopic suction tube of a vacuum cleaner according to one of claims 1-9, characterized in that the groove (23) is a hole in the wall of the sealing sleeve

11. The telescopic suction tube of a vacuum cleaner according to one of claims 1-10, which is characterized in that the end surface (30) of the sealing sleeve (13), facing the opposite side from the inner end surface (11) of the inner tube (10), abuts at least in one limiter (29), which enters the intermediate space (7) between the inner (10) and outer (20) tubes and is installed on the inner tube.

12. The telescopic suction tube of the vacuum cleaner according to claim 11, characterized in that the limiter (29) is a plastically deformed by punching area, which protrudes from the cavity (24) of the inner tube (10) to the outside.