UA124164C2

UA124164C2 - ROOT TUBER CLEANER FROM IMPURITIES

Info

Publication number: UA124164C2
Application number: UAA201907852A
Authority: UA
Inventors: Володимир Михайлович Булгаков; Валерій Васильович Адамчук; Григорій Миколайович Калетнік; Іван Володимирович Головач; Зіновій Володимирович Ружило; Андрій Вікторович Несвідомін; Євген Ігоревич Ігнатьєв; Семенс Івановс; Януш Новак
Original assignee: Національний Університет Біоресурсів І Природокористування України
Priority date: 2019-07-11
Filing date: 2019-07-11
Publication date: 2021-07-28

Abstract

Пристрій для транспортування та очистки коренебульбоплодів належить до сільськогосподарського машинобудування, зокрема стосується робочих органів картоплезбиральних машин. Зазначений пристрій відрізняється від вже відомих тим, що над очисними вальцями, які встановлені на додатковій рамці, зверху встановлений фігурний поворотний елемент S-подібної форми, верхній кінець якого встановлений у шарнірі основної рами, а нижній зв'язаний з основною рамою пружиною стиснення, при цьому вказаний елемент містить чотири привідні щітки з довгими еластичними прутками, які встановлені таким чином, що разом із зазначеним елементом утворюють поверхню, яка охоплює усю очисну поверхню, при цьому одна із щіток розташована над третім очисним вальцем і має з ним мінімальний зазор, а решта щіток по дузі розташовується над іншими очисними вальцями, напрями обертальних рухів щіток такі, що разом зі спіральними пружинами вони мають зустрічно обертальні рухи, а подавальний транспортер виконаний у вигляді дугоподібного лотка. Пристрій для транспортування та очистки коренебульбоплодів забезпечує підвищення ефективності очистки коренебульбоплодів від домішок.The device for transportation and cleaning of root potatoes belongs to agricultural machinery, in particular to the working bodies of potato harvesters. This device differs from those already known in that above the cleaning rollers, which are mounted on an additional frame, the top is a shaped rotary element S-shaped, the upper end of which is installed in the hinge of the main frame, and the lower is connected to the main frame by a compression spring. said element comprises four drive brushes with long elastic rods, which are installed in such a way that together with the specified element form a surface that covers the entire cleaning surface, while one of the brushes is located above the third cleaning roller and has a minimum gap, and the rest the arc of the brushes is located above the other cleaning rollers, the directions of rotational movements of the brushes are such that together with the coil springs they have counter-rotational movements, and the feed conveyor is made in the form of an arcuate tray. The device for transportation and cleaning of root crops provides increased efficiency of cleaning of root crops from impurities.

Description

щітки з довгими еластичними прутками, які встановлені таким чином, що разом із зазначеним елементом утворюють поверхню, яка охоплює усю очисну поверхню, при цьому одна із щіток розташована над третім очисним вальцем і має з ним мінімальний зазор, а решта щіток по дузі розташовується над іншими очисними вальцями, напрями обертальних рухів щіток такі, що разом зі спіральними пружинами вони мають зустрічно обертальні рухи, а подавальний транспортер виконаний у вигляді дугоподібного лотка.brushes with long elastic rods, which are installed in such a way that, together with the specified element, they form a surface that covers the entire cleaning surface, while one of the brushes is located above the third cleaning roller and has a minimum gap with it, and the rest of the brushes are located in an arc above the others cleaning rollers, the directions of rotational movements of the brushes are such that, together with the spiral springs, they have counter-rotating movements, and the feeding conveyor is made in the form of an arc-shaped tray.

Пристрій для транспортування та очистки коренебульбоплодів забезпечує підвищення ефективності очистки коренебульбоплодів від домішок. зе зе В В :The device for transporting and cleaning root and tuber crops ensures an increase in the efficiency of cleaning root and tuber crops from impurities. ze ze V V :

ЗИМИ А МАК ММWINTER AND POPPY MM

Не о ю й х ї х у м х ЙNot o u y h y h um h y

ГК Ї в о о х хGK Y in o o x x

Я і ї В нн нь Ї і х ЕК ГО ї 5 х К М х і Кк Ше ОК Ел, КЗ КУ КкI i i V nn n i i x EK GO i 5 x K M x i Kk She OK El, KZ KU Kk

Вч ЕД ШЕНКЯ ке в НЕ оо М, ан я Ку ве с с А кв В ЯК КЗ й Ї дж ну и КУ хх й шк й я б У 3 КУ ЕХ у КК ва й КОХ лю. я Ж с Ка І о в Ки НИ ЗЕ КИ вишу й С ННЯ З Я ОшЯ жу КЗ й Й : ї йо а ші вес весен ов на нн о й КІ ся і ко ї Е Ї; їх Ф : С Х У Е їх х м Ме ї її Я Й. Ї ом у ! й й і І: й ; в Я ше ей, не тя що ши нн Зо ї х : ї Х х : Я Е ве КА й со ще ї це фло ВУД р НН дк й ті ХХ щі З т ней ЕЕ !Vch ED SHENKYA ke v NE oo M, an i Ku ve s s A kv V YAK KZ y Y j nu y KU xx y shk y i b U 3 KU EH u KK va y KOH lyu. I Ж s Ka I o v Ky NI ZE KY higher and S NNYA Z I OshYa zh KZ y Y : yi yo a shi ves vesen ov na nn o y KI sia i ko yi E Y; their F : S H U E their h m Me i her I Y. I om u ! и и И: и ; in I she ey, not tya that shi nn Zo i x : i X x : I E ve KA and so still i this flo VUD r NN dk y ti XX schi Z t ney EE !

Фіг. 2Fig. 2

Винахід належить до сільськогосподарського машинобудування, зокрема до пристроїв для очистки і транспортування коренебульбоплодів, які можуть бути використані в очисних системах картоплезбиральних машин.The invention belongs to agricultural engineering, in particular to devices for cleaning and transporting root vegetables, which can be used in the cleaning systems of potato harvesters.

Конструктивні особливості багатьох очисників вороху коренебульбоплодів від грунтових домішок та рослинних решток полягають у тому, що вони включають, як правило, послідовно розміщені основний активний сепаруючий робочий орган, виконаний у вигляді шнекового або вальцевого очисника, а також додаткові очисні елементи, що являють собою пруткові транспортери, очисні гірки, ії грудкорозчавлювачі, відбивні та напрямні щітки з еластичними прутками і т. ін. (Петров Г.Д. Картофелеуборочнье машиньі. Расчет и проектирование. -The design features of many root and tuber pile cleaners from soil impurities and plant residues are that they include, as a rule, sequentially placed main active separating working body, made in the form of a screw or roller cleaner, as well as additional cleaning elements, which are rod conveyors , cleaning slides, lump crushers, chopper and guide brushes with elastic rods, etc. (Petrov G.D. Potato harvesting machines. Calculation and design. -

Москва: Машиностроениеє, 1972. - 400 с.).Moscow: Mashinostroenieye, 1972. - 400 p.).

Найбільш близьким до запропонованого винаходу є очисник вороху коренебульбоплодів від домішок, реалізований у патенті України Мо 102754, 12.08.2013 р., Бюл. Мо 15 - найближчий аналог. Очисник вороху коренебульбоплодів складається з трьох очисних вальців, зв'язаних з приводом в обертальний рух, подавального та вивантажувального транспортерів, щитків, що запобігають втратам коренебульбоплодів. При цьому кожен валець складається із спіральної пружини, яка закріплена одним кінцем на маточині, що встановлена на привідному валу, а другий кінець розташований вільно. Спіральні пружини встановлені одна до одної зі взаємним перекриттям, тобто відстань між витками пружин є сепаруючим зазором, у якому знаходяться краї сусідніх спіральних пружин. При цьому маточини встановлені на загальній рухомій рамці, яка кінематично приєднана до механізму вібраційної дії.The closest thing to the proposed invention is the cleaner of a pile of root and tuber crops from impurities, implemented in the patent of Ukraine Mo 102754, 12.08.2013, Byul. Mo 15 is the closest analogue. The root and tuber pile cleaner consists of three cleaning rollers connected to the rotary drive, feeding and unloading conveyors, shields that prevent the loss of root and tuber crops. At the same time, each roller consists of a spiral spring, which is fixed at one end to the hub, which is installed on the drive shaft, and the other end is located freely. Spiral springs are installed one to another with mutual overlap, that is, the distance between the coils of the springs is a separating gap in which the edges of adjacent spiral springs are located. At the same time, hubs are installed on a common movable frame, which is kinematically connected to the mechanism of vibration action.

Під час роботи спіральні пружини обертаються, їх вільні кінці здійснюють вільні коливальні рухи, маточина, що встановлена на загальній рухомій рамці, за допомогою механізму вібраційної дії здійснює примусові коливальні рухи, що сприяє активації коливань спіральних пружин очисника.During operation, the spiral springs rotate, their free ends make free oscillating movements, the hub mounted on the common moving frame, with the help of a vibration mechanism, makes forced oscillating movements, which contributes to the activation of the vibrations of the spiral springs of the cleaner.

Недоліком такого пристрою є недостатня якість сепарації вороху при значному забрудненні грунтовими та рослинними домішками вороху коренебульбоплодів, який подається на очищення. Це обумовлено тим, що, незважаючи на примусові коливання самих маточин, в які встановлені спіральні пружини, самі спіральні пружини здійснюють недостатні коливання, оскільки знаходяться під впливом значного завантаження ворохом, який з постійною швидкістю подається на очищення. До тіл коренебульбоплодів прикладаються недостатні зусилля, які здатні для зчісування з їх бічних поверхонь налиплого грунту.The disadvantage of such a device is the insufficient quality of pile separation in case of significant soil and vegetable impurities in the pile of root and tuber crops, which is submitted for cleaning. This is due to the fact that, despite the forced oscillations of the hubs themselves, in which the spiral springs are installed, the spiral springs themselves carry out insufficient oscillations, because they are under the influence of a significant loading of the pile, which is fed to the cleaning at a constant speed. Insufficient efforts are applied to the bodies of root crops, which are capable of combing the adhering soil from their side surfaces.

В основу винаходу поставлено задачу підвищити якість очищення коренебульбоплодів від домішок.The invention is based on the task of improving the quality of root and tuber cleaning from impurities.

Поставлена задача вирішується тим, що в очиснику коренебульбоплодів від домішок, який складається з основної рами, подавального транспортера, трьох послідовно розміщених очисних вальців, виконаних у вигляді консольних спіральних пружин, встановлених одними кінцями на маточинах і зв'язаних з привідними валами, та вивантажувального транспортера, згідно з винаходом, над очисними вальцями, які встановлені на додатковій рамці, зверху встановлений фігурний поворотний елемент З-подібної форми, верхній кінець якого встановлений у шарнірі основної рами, а нижній зв'язаний з основною рамою пружиною стиснення, при цьому вказаний елемент містить чотири привідні щітки з довгими еластичними прутками, які встановлені таким чином, що разом із зазначеним елементом утворюють поверхню, яка охоплює усю очисну поверхню, при цьому одна із щіток розташована над третім очисним вальцем і має з ним мінімальний зазор, а решта щіток по дузі розташовується над іншими очисними вальцями, напрями обертальних рухів щіток такі, що разом зі спіральними пружинами вони мають зустрічно обертальні рухи, а подавальний транспортер виконаний у вигляді дугоподібного лотка.The task is solved by the fact that in the cleaner of roots and tubers from impurities, which consists of a main frame, a feeding conveyor, three sequentially placed cleaning rollers, made in the form of cantilever spiral springs, installed at one end on hubs and connected to drive shafts, and an unloading conveyor , according to the invention, above the cleaning rollers, which are installed on an additional frame, a Z-shaped shaped rotary element is installed on top, the upper end of which is installed in the hinge of the main frame, and the lower end is connected to the main frame by a compression spring, while this element contains four drive brushes with long elastic rods, which are installed in such a way that, together with the specified element, they form a surface that covers the entire cleaning surface, while one of the brushes is located above the third cleaning roller and has a minimum gap with it, and the rest of the brushes are arranged in an arc over other cleaning rollers, the directions of rotational movements of the brush the current is such that, together with the spiral springs, they have counter-rotating movements, and the feed conveyor is made in the form of an arched tray.

Конструктивна схема запропонованого оочисника коренебульбоплодів від домішок зображена на Фіг. 1 (загальний вигляд зверху). На Фіг. 2 дано вигляд А на фіг. 1.The structural diagram of the proposed cleaner for root and tuber crops from impurities is shown in Fig. 1 (general top view). In Fig. 2 shows view A in fig. 1.

Очисник коренебульбоплодів від домішок складається з основної рами 1, подавального транспортера 2, який виконаний у вигляді дугоподібного скатного лотка, послідовно розміщених очисних вальців, виконаних у вигляді консольних спіральних пружин 3, встановлених одними кінцями на маточинах 4, які зв'язані з привідними валами 5. Другі кінці спіральних пружин З розташовані вільно, вони мають напрями навивок у бік своїх консольних кінців, встановлені зі взаємним перекриттям і мають обертальні рухи, спрямовані в одному напрямі, які забезпечуються зубчастими колесами б і гнучким загальним привідним валом 7. Спіральні пружини З встановлені на додатковій рамці 8, на якій змонтований їх привід в обертальний рух.The root and tuber cleaner from impurities consists of the main frame 1, the feeding conveyor 2, which is made in the form of an arc-shaped sloping tray, successively placed cleaning rollers, made in the form of cantilever spiral springs 3, installed at one end on the hubs 4, which are connected to the drive shafts 5 The other ends of the spiral springs C are free, they have winding directions towards their cantilever ends, are installed with mutual overlap and have rotational movements directed in one direction, which are provided by gears b and a flexible common drive shaft 7. Spiral springs C are installed on additional frame 8, on which their rotary drive is mounted.

Над очисними вальцями, які виконані у вигляді спіральних пружин З і які встановлені на додатковій рамці 8, зверху встановлений фігурний поворотний елемент 9, який має 5-подібну бо форму та містить чотири привідні (привід не показаний) щітки 13 з довгими еластичними прутками 13, які встановлені таким чином, що разом із зазначеним елементом 9 фактично утворюють поверхню, яка охоплює усю очисну поверхню, утворену вальцями, виконаними у вигляді спіральних пружин 3. Верхній кінець фігурного поворотного елемента 9 встановлений у шарнірі 10 основної рами 1, а нижній кінець встановлений у шарнірі 11, який зв'язаний з основною рамою 1 пружиною стиснення 12.Above the cleaning rollers, which are made in the form of spiral springs C and which are installed on an additional frame 8, a shaped rotary element 9 is installed on top, which has a 5-shaped bo shape and contains four drive (drive not shown) brushes 13 with long elastic rods 13, which are installed in such a way that, together with the specified element 9, they actually form a surface that covers the entire cleaning surface formed by rollers made in the form of spiral springs 3. The upper end of the shaped rotary element 9 is installed in the hinge 10 of the main frame 1, and the lower end is installed in hinge 11, which is connected to the main frame 1 by a compression spring 12.

Щітки 13 мають відповідну довжину і можуть бути встановленими консольно. Одна з щіток 13 розташована над повздовжньою віссю третього очисного вальця, тобто над третій спіральній пружині З і має з нею мінімальний зазор. Решта щіток 13 розташовується по дузі поворотного елемента 9, тобто розташовується над іншими очисними вальцями, утвореними спіральними пружинами 3. Напрями обертальних рухів щіток 13 такі, що разом зі спіральними пружинами З вони мають зустрічно обертальні рухи. До другої бічної частини додаткової рамці 8 підведений вивантажувальний транспортер 14. Бічні частини очисника закриті захисними екранами 15.Brushes 13 have a suitable length and can be installed cantilever. One of the brushes 13 is located above the longitudinal axis of the third cleaning roller, i.e. above the third spiral spring Z and has a minimum gap with it. The rest of the brushes 13 is located along the arc of the rotary element 9, that is, it is located above the other cleaning rollers formed by the spiral springs 3. The directions of the rotational movements of the brushes 13 are such that together with the spiral springs C, they have counter-rotating movements. An unloading conveyor 14 is connected to the second side part of the additional frame 8. The side parts of the cleaner are covered by protective screens 15.

Напрями обертальних та коливальних рухів робочих органів очисника, а також руху потоків коренебульбоплодів показані стрілками.The directions of rotational and oscillating movements of the working organs of the cleaner, as well as the movement of the root tuber flows are shown by arrows.

Очисник коренебульбоплодів від домішок працює наступним чином. Ворох викопаних з грунту коренебульбоплодів подається подавальним транспортером 2 на поверхню, що утворена очисними вальцями, тобто спіральними пружинами 3, які встановлені на маточинах 4 і зв'язані з привідними валами 5. Привідні вали 5 кожної спіральної пружини З містять зубчасті колеса 6, які зв'язані з гнучким загальним привідним валом 7, що забезпечує спіральним пружинам З обертальні рухи разом з частинами вороху коренебульбоплодів, які на них потрапили. Привід в обертальні рухи пружин З розташований на додатковій рамці 8. Ворох коренебульбоплодів, який попадає на поверхню, що утворена спіральними пружинами 3, захоплюється їх витками і починає рухатись у бік гвинтових навивок, тобто у бік консольних кінців пружин 3. Значна кількість дрібних грунтових домішок та рослинних решток відразу просіюється крізь витки пружин З донизу, тобто за межі очисника. Консольні кінці пружин З під дією змінного навантаження мають коливання у повздовжньо-вертикальній площині, що значно підвищує ефект просіювання домішок донизу. При цьому подавальний транспортер 2, у вигляді скатного лотка дугоподібної форми, подає ворох викопаних з грунту коренебульбоплодів безперервно і великою купою, тому відразу подрібнити і розосередити такий ворох дуже складно. Однак, завдяки тому, що над очисними вальцями, які виконані у вигляді спіральних пружин З і які встановлені на додатковій рамці 8, зверху встановлений фігурний поворотний елемент 9, який має 5-подібну форму і разом із чотирма привідними щітками з довгими еластичними прутками утворюють поверхню, яка охоплює усю очисну поверхню, утворену вальцями, виконаними у вигляді спіральних пружин 3, процес подрібнення і розосередження вороху відбувається і знизу, і зверху. При цьому, оскільки, верхній кінець фігурного поворотного елемента 9 встановлений у шарнірі 10 основної рами 1, а нижній кінець встановлений у шарнірі 11, який зв'язаний з основною рамою 1 пружиною стиснення 12, саме зверху відбуваються періодичні притиснення частин вороху коренебульбоплодів донизу. А враховуючи те, що вказаний фігурний елемент 9 містить чотири привідні щітки 13 з довгими еластичними прутками, саме зверху здійснюється інтенсивне подрібнення вороху коренебульбоплодів і його розосередження на окремі компоненти. Завдяки тому, що самі щітки 13 мають відповідну довжину і фактично утворюють собою верхню частину зазначеної раніше поверхні і можуть бути встановленими на ній консольно, вони самі здатні захоплювати і виносити за межі очисника дрібні грунтові домішки й рослинні рештки. Таким чином, щітки 13 допомагають спрямовувати тіла коренебульбоплодів в радіальному напрямі очисних вальців, які виконані у вигляді спіральних пружин 3. Оскільки одна з щіток 13 розташована над повздовжньою віссю третього очисного вальця, тобто над третьої спіральною пружиною 3, і має з ним мінімальний зазор, то саме вона здійснює ефективне очищення тіл коренебульбоплодів від налиплого грунту. Решта щіток 13, які розташовуються по дузі поворотного елемента 9 над іншими спіральними пружинами 3, з врахуванням того, що їх обертальні рухи разом зі спіральними пружинами З мають зустрічний напрям, дуже ефективно просувають частини вороху й тіла коренебульбоплодів до вивантажувального транспортера 14. При цьому вони також зчищають своїми довгими еластичними прутками налиплий на тіла коренебульбоплодів грунт. Повністю очищені від домішок тіла коренебульбоплодів у зоні вільних кінців спіральних пружин 3 остаточно потрапляють на вивантажувальний транспортер 14. Для запобігання втрат коренебульбоплодів при їх очищенні застосовані захисні екрани 15.The root tuber cleaner from impurities works as follows. A pile of roots and tubers dug out of the ground is fed by the feeding conveyor 2 to the surface formed by the cleaning rollers, that is, the spiral springs 3, which are installed on the hubs 4 and connected to the drive shafts 5. The drive shafts 5 of each spiral spring C contain gear wheels 6, which connect connected with a flexible common drive shaft 7, which provides spiral springs Z with rotational movements together with parts of a pile of roots and tubers that have fallen on them. The drive to the rotational movements of the springs C is located on the additional frame 8. A pile of root crops that falls on the surface formed by the spiral springs 3 is captured by their coils and begins to move towards the spiral windings, i.e. towards the cantilever ends of the springs 3. A significant amount of small soil impurities and plant residues are immediately sifted through the coils of the springs from C to the bottom, i.e. beyond the boundaries of the cleaner. The cantilevered ends of springs Z under the action of variable load have oscillations in the longitudinal-vertical plane, which significantly increases the effect of sieving impurities downwards. At the same time, the feeding conveyor 2, in the form of a sloping tray of an arc-shaped form, feeds a pile of root vegetables dug from the ground continuously and in a large pile, therefore it is very difficult to immediately grind and disperse such a pile. However, due to the fact that above the cleaning rollers, which are made in the form of spiral springs C and which are installed on an additional frame 8, a shaped rotating element 9 is installed on top, which has a 5-shaped shape and together with four drive brushes with long elastic rods form a surface , which covers the entire cleaning surface formed by rollers made in the form of spiral springs 3, the process of crushing and spreading the pile occurs from both the bottom and the top. At the same time, since the upper end of the shaped rotary element 9 is installed in the hinge 10 of the main frame 1, and the lower end is installed in the hinge 11, which is connected to the main frame 1 by the compression spring 12, it is from above that periodic pressing of parts of the pile of roots and tubers to the bottom occurs. And taking into account the fact that the specified shaped element 9 contains four drive brushes 13 with long elastic rods, it is from above that intensive grinding of a pile of roots and tubers and its distribution into separate components is carried out. Due to the fact that the brushes 13 themselves have the appropriate length and actually form the upper part of the previously mentioned surface and can be mounted on it in a cantilever manner, they themselves are able to capture and carry out of the cleaner small soil impurities and plant remains. Thus, the brushes 13 help to direct the bodies of root vegetables in the radial direction of the cleaning rollers, which are made in the form of spiral springs 3. Since one of the brushes 13 is located above the longitudinal axis of the third cleaning roller, that is, above the third spiral spring 3, and has a minimum gap with it, it is precisely she who effectively cleans the bodies of root and tuber crops from adhering soil. The rest of the brushes 13, which are located along the arc of the rotary element 9 above the other spiral springs 3, taking into account the fact that their rotational movements together with the spiral springs C have the opposite direction, very effectively push the parts of the pile and the root tuber bodies to the unloading conveyor 14. At the same time, they they also use their long elastic rods to clean the soil stuck to the bodies of root vegetables. Root and tuber bodies completely cleaned of impurities in the area of the free ends of the spiral springs 3 finally fall on the unloading conveyor 14. To prevent the loss of root and tuber fruits during their cleaning, protective screens 15 are used.

Застосування запропонованого очисника коренебульбоплодів від домішок дозволить підвищити якість очищення коренебульбоплодів від домішок.The use of the proposed cleaner of root vegetables from impurities will improve the quality of cleaning root vegetables from impurities.

Claims

FORMULA OF THE INVENTION A cleaner of root vegetables from impurities, which consists of a main frame, a feeding conveyor, three successively placed cleaning rollers, made in the form of cantilever spiral springs, installed at one end on hubs and connected to drive shafts, and an unloading conveyor, which is characterized by that above the cleaning rollers, which are mounted on an additional frame, a shaped rotary element of a 5-shaped shape is installed on top, the upper end of which is installed in the hinge of the main frame, and the lower one is connected to the main frame by a compression spring, while this element contains four drive brushes with by long elastic rods, which are installed in such a way that, together with the specified element, they form a surface that covers the entire cleaning surface, while one of the brushes is located above the third cleaning roller and has a minimum gap with it, and the rest of the brushes in an arc is located above the other cleaning rollers , the directions of rotational movements of the brushes are such that once m with spiral springs, they have counter-rotating movements, and the feed conveyor is made in the form of an arc-shaped tray. 3 zu zh za she b y Khoekzhzhzhko sskkkkkyunyzheken uk PNO san sh-t in ARKU" She MA Not TA, U. se CHI y y y even How de nya! not ho M U DME ii i KESH J h ime EV ivysneny ve a a: ki i M y i 2 CHA, u Mesnenya g U schi Ti NI: u IC; shcha sh KAL: KO и з и | Ж ШЧИ и M in her TK Z M ШЧЧ more m ШЧЧ Z y Shona y nn 7 xx sn: znnyny V Esh r y with three ie we Z NN 5 in NVYV ND . not SHA I peesoeoetnnlkt Penn pa I i

Fig. 1