TWI302840B - Wick-based delivery system with wick made of different composite materials - Google Patents

Description

1302840 玖、發明說明： 【發明所屬^技術領域】 發明背景 1·發明領域 5 _1]轉明係與一種用於將一例如驅蟲劑、芳香劑或机 蟲劑的液體從-儲存庫輸送至—暴露到周圍空氣的:面杈 裝置有關。 的 【月 *J 】 2.相關技藝說明 10 _2]釋放蒸汽至周圍空氣内的裝置係在此⑽中為w 2知的。通常，這些裝置的目的是要除臭或將周圍空氣消 毋，或者是要將毒素散佈至空氣内以殺掉或驅逐例如 之不必要害蟲。 15 [0003]為了達成將蒸汽散佈至空氣内的目的，已經採用了 許多種的方法。舉例來說，氣溶膠容器已經被用來藉著使 用者所啟動的活化作用來將蒸汽排放進空氣内。然而，其 他的方法已利用液體的蒸發的性質或其他的可蒸發的材 料來k成具有所需性質的蒸汽散佈至周圍空氣内。一種 此類洛發方法係利用一怒Y而6 … 〗用⑽心而自一储存庫將可蒸發液體輸 I至暴路至周圍空氣的表面。當該液體到達暴露的表面， =體會被蒸發並散佈至周圍空氣内。該暴露表面可以是 W心的表面或與遂芯成流體相通連的另一物體的表面。 [嶋]以蕊芯為主之受調控的釋放裝置的具體例係被描述 在美國專利第2,277,377號中。另一種蕊芯裝置係被揭示 20 1302840 2㈣2,277,377號中。這個專利揭示一種裝置，其包 #破知土（一種黏土狀材料）所製成的外勒包覆的棉花 s…騎置係破插人-儲存庫之内，以將液體從儲存庫 提幵到膨土勒的表面。另一種將一液體輸送到一表面的方 5法係被描述在專利的4,913,35〇號中。這個專利揭示一種 使空氣清新裝置，其使用外部的、非多孔性毛細元件以將 液月遣-儲存庫輸送到一暴露周圍於空氣的表面。 [_5]然而，當被輸送的液體係為由以水為基礎的液體以及 以油為基礎的液體的混合物所組成時，就會出現困難。特 別也以/甴為基礎的液體通常係被包埋在以水為基礎的液 體中，因此，以油為基礎的液體係不易到達該暴露表面。 因此，為了從一儲存庫輪送以水為基礎與以油為基礎的液 體到一表面，需要有一改良的方法。 [0006]雖然不屬於釋放芳香劑或殺蟲劑的領域中，但是有 15 一些技術已經被用於將以油為基礎和以水為基礎的液體分 離。舉例來說，美國專利第5,〇〇6,264號係與一種從油_ 水混合物中虹吸水和油的方法有關。同樣地，英國專利第 628,464號揭示疏水性與親水性多孔元件可以被用來分離 以油為基礎的液體和水為基礎的液體之混合物。這兩個專 20利都揭露分離油和水的方法。然而，其等並未揭露用於輸 送二種不同類型的液體（也就是，以水為基礎和以油為基 礎的液體）到一表面的方法，以使其等係彼此十分接近。 L發明内容】 發明摘要 1302840 [0007]在一種態樣中，本發明提供一種用於輸送二種具有 不同性質的液體至一表面的複合蕊芯。該蕊怒包含一用於 將一第一液體輸送至蕊芯表面的第一節段，以及一用於將 一第二液體輸送至蕊芯表面的第二節段。 5 [0008]在其他態樣中，本發明提供一種裝置，其包含用於 容納一包含有以油為基礎和以水為基礎的液體之混合物的 容器與一多孔蕊芯。該多孔蕊怒具有一包含有疏水性材料 的第一節段與一包含有親水性材料的第二節段。該多孔蕊 芯係被設置成使得該多孔蕊芯的下端區域會與該混合物接 10 觸而該多孔蕊芯的上端區域係被暴露於周圍空氣。該第一 節段與該第二節段將會與該混合物以及該周圍空氣接觸。 [0009]在另一個態樣中，本發明提供一種裝置，其包含用於 容納一包含有以油為基礎和以水為基礎的液體之混合物的 容器，以及一具有一包含有疏水性材料的第一節段與一包 15 含有親水性材料的第二節段的多孔蕊芯。該容器在其之頂 端表面具有一開口，且該多孔蕊芯係被設置在該容器的該 開口中，而使得該多孔蕊芯的下端區域將與混合物接觸且 該多孔蕊芯的上端區域係被暴露於周圍空氣。該容器的開 口係實質上被該多孔蕊芯所密封。 20 [0010]在另一種態樣中，本發明提供一種裝置，其包含用於 容納一包含有以油為基礎和以水為基礎的液體之混合物的 容器，以及一具有一包含有疏水性材料的第一節段與一包 含有親水性材料的第二節段的毛細元件。該毛細元件係被 設置成使得該毛細元件的下端區域將與該混合物接觸且該 1302840 毛細元件的上端區域係被暴露於周圍空氣。該第一節段與 該第二節段係與該混合物以及該周圍空氣接觸。 [0011] 在另一種態樣中，本發明提供一種裝置，其包含用 於容納一以油為基礎的液體和"以水為基礎的液體的容 5 器，以及一具有一包含有疏水性材料的第一節段與一包含 有親水性材料的第二節段的多孔蕊芯。該容器具有容納每 種液體的區間。同時，該多孔蕊芯係被設置成使得該第一 節段的下端區域會與以油為基礎的液體接觸，而該第二節 段的下端區域會與以水為基礎的液體接觸，且該第一節段 10 與該第二節段的上端區域兩者都係被暴露於周圍空氣。 [0012] 在一進一步的態樣中，本發明提供一種裝置，其包 含有一含有以油為基礎和以水為基礎的液體之混合物、一 用於容納該混合物的容器，以及一多孔蕊芯。該多孔蕊芯 具有一包含有疏水性材料的第一節段與一包含有親水性材 15 料的第二節段。該多孔蕊芯係被設置成使得該多孔蕊芯的 下端區域會與該混合物接觸而該多孔蕊芯的上端區域係被 暴露於周圍空氣。該第一節段與該第二節段將會與該混合 物以及該周圍空氣接觸。 [0013] 在另一種的態樣中，本發明提供一種裝置，其包含 20 有一含有以油為基礎和以水為基礎的液體之混合物、一用 於容納該混合物的容器，以及一具有一包含有疏水性材料 的第一節段與一包含有親水性材料的第二節段之多孔蕊 芯。該容器在其之頂端表面具有一開口，且該多孔蕊芯係 被設置在該容器的該開口中，而使得該多孔蕊芯的下端區 1302840 或將5物接觸且該多孔蕊芯的上端區域係被暴露於周 圍工氣。δ亥谷裔的開口係實質上被該多孔蕊芯所密封。 [0014]在又一種的態樣中，本發明提供一種裝置，其包含 有3有以油為基礎和以水為基礎的液體之混合物、一用 5於容納該混合物的容器，以及一具有-包含有疏水性材料 的第-即段與—包含有親水性材料的第二節段之毛細元 件"亥毛、屈元件係被設置成使得該毛細元件的下端區域將 與U物接觸且該毛細元件的上端區域係被暴露於周圍 氣孩第節#又與泫第二節段係與該混合物以及該周圍 10 空氣接觸。 [0015]在再-種態樣中，本發明提供_種裝置，其包含有 一以油為基礎的液體和一以水為基礎的液體、一用於容納 該兩種液體的容器，以及一具有一包含有疏水性材料的第 一節段與-包含有親水性材料的第二節段的多孔蕊芯。該 15容器具有容納每種液體的區間。同時，該多孔蕊芯係被設 置成使得該第-節段的下端區域會與以油為基礎的液體接 觸’而該第：節段的下端區域會與以水為基礎的液體接 觸，且該第-節段與該第二節段的上端區域兩者都係被暴 露於周圍空氣。 20 _6]在-又進―步的態樣中’本發明提供—種用於輸送 二種具有不雜質的液體至-表面的複合蕊芯。該蕊芯包 含—以多孔陶竟為基礎的材料或多孔砂質為基礎之材料所 製成的第-節段’以及一以多孔塑膠為基礎之材料所製成 1302840 的第二節段。較佳地，該第一和第二節段係被形成為同心 圓筒狀，而該第一節段係被設置在第二節段裡面。 [00i7]在又另一種態樣中，本發明提供本發明提供一 士 、 種叙 置，其包含有一用於容納一種液體的容器，該容器在其中 5具有]歼，口，以及一多孔蕊芯，其具有以多孔陶变為基礎 的材料或多孔砂質為基礎之材料所製成的第一節p 、 又 从及 一以多孔塑膠為基礎之材料所製成的第二節p。 |十又。5哀各器的 開口係實質上被該多孔蕊芯所密封。 10 [0018]可以藉由簽照例示與描述本發明的較佳具體例之^ 等圖式與隨附的描述’而更加理解•本發明的這些和其他特 徵與優點 圖式簡要說明 [0019] 弟1圖顯示一依照本發明的一 弟一具體例之以蕊 芯為基礎的輸送系統之分解圖。 15 [0020] 第2A圖顯示在第工圖中 所顯不的蕊芯之頂視 圖。 优 的另外一較佳具體例之 [0021]第2B圖顯示依照本發明 的頂視圖。 20 [0022]苐2C圖顯示依照本發明 之蕊芯的頂視圖。 的又另外一較佳具體例 的再另外一較佳具體例 [0023]第2D圖顯示依照本發明 之為芯的頂視圖。 外一較佳具體例之 [0024]第3圖顯示依照本發明的又另 蕊芯的頂視圖。 10 1302840 [0025] 第4圖顯示依照本發明之以蕊芯為基礎的輸送系 統的圖’其係與—選擇性插電式加熱器結合。 [0026] 第5A圖顯干#日刀士代口口 口 ”肩不依一本發明的再另外一具體例之蕊 芯的頂視圖。 5 [〇〇27]第5Β圖係為一 剖面圖。 沿著在第5Α圖中之Α-Α線段之 _8]在所有該等圖式中，類似或對應的元件標號係被用 於類似或對應的部件。 t ^5r j| 10 較佳具體例的說明 [0029]帛纟發明的具體例係與用於將以油為基礎的液 體和以水為基礎的液體之混合物從_個儲存庫輸送到一暴 路於周圍空乳的表面之系、統有關。在其之最簡單的形式 中，本發明的裝置包含有：_用於容納—以油為基礎的液 15 體和以水為基礎的液體的容器，與_用於將該❹為基礎 的液體和以水為基礎的液體從該容器輸送至該蕊芯之上表 面的雙節段蕊芯。 ： [0030]該容器可以許多形狀中來形成。舉例來說，在第1 圖中，該容器係為一傳統的瓶子丨狀外形。一蕊芯3係 被形成可以被適當地裝配合至該瓶子丨的頸部5内的形 狀。該蕊芯、3係長到足以使其之底表面與瓶子1内的液 體接觸，而其之頂部表面係暴露至周圍空氣（該液體的水 平未被顯示在瓶子1中）。使用例如在第1圖中所顯示的 頸部密封2以支撐蕊芯3並避免在瓶子丨的頸部5周 20 1302840 圍之洩漏現象係較佳的。在頸部密封2與瓶子】之間的 接合處應該緊到足以避免液體從瓶子1漏失。同樣地，在 頸部密封2與蕊芯3之間的接合處係緊到足以避免液體 從瓶子1漏失。 · 5 _1]頸部密封2缝子的頸部5可以形成有一小孔 (舉例來說，通氣口）Μ辅助對抗在瓶+ 1 _部空間中形 成真空的效應。該蕊芯3會藉著被稱為毛細作用的原理， 而將液體輸运到蕊芯3的表面。明確地說，該蕊芯材料包 含許多的孔洞，而且這些孔洞係被用來作為毛細管，而將 1〇液體，入其中。當液體被從瓶子拉動並傳送至多孔性蕊芯 3的時候，在瓶子！的頭部空間會產生真空。瓶子工的 頭部^間所形成的真空，會減少液體從儲存庫蕊吸的速 率。當然，這種在蕊芯材料中的蕊吸速率的減少，會直接 地轉變為該液體釋放至周圍空氣•中之速率上的❹。因 15此，為了要抵抗頭部空間的真空形成，在靠近瓶子i的頭 部空間係較佳地形成有排氣孔。

[〇〇32]除此之外， 4可以穩固地固定在蕊芯 例來說，瓶子1的外頸部 瓶子1的頸部5可以被形成使得外蓋

20 與頸部密封2上之形狀。舉 可以具有螺紋，以在該裝置 •八"、小*肌J 1叼項踹上。 ，3]-種以油為基礎的液體與以水為基礎的液體之痛 物（丁乂液恶的形式加入瓶子1。被加入瓶子1的混合物 可以包含任何許多種的材料。如果該裝置的目的是例如要 12 1302840 為空氣除臭’該混合物可以是芳香劑與其他用於作為承載 該芳香劑之載劑的其他的液體之液體組合。 _4]本發明也係較佳地用於_種控制昆蟲的產品卜殺 蟲劑會在與昆蟲接觸或在被昆蟲絲時將其殺害。因為殺 5蟲劑係在實際與昆蟲接觸下才會作用，昆蟲一定要被吸引 到殺蟲劑以使殺蟲劑的作用產生效果。這通常係藉由使用 -種_或吸引物來達成。因為昆蟲的生存需水已以水為基 礎的液體通常用於此-目的中。然而，已經發現將該殺^ 劑用以油為基礎的液體來輸送是較佳的。因此，我們已經 10發現在本發明所使用之將以水為基礎的液體（用來作㈣ 食）與以油為基礎的液體（攜帶殺蟲劑）之結合是較佳的。 _35]瓶子i和頸部密封2可以由任何的適合的防漏材 料製成。當S ’在瓶子1中的開σ尺寸與頸部密封2的 尺寸，係依據彼此的尺寸與該裝置所使用的蕊芯3之尺寸 15 而決定。 [0036]依據應用上的不同，該蕊芯3可 J』以由許多種的材料 製成。我們偏好該蕊芯3係硬到炱以提供與該蕊芯3接 麻面最小的接觸區域。在第1和2Α圖中::；的較 佳具體例中’該蕊芯3包含二個由不同材料所製成的節 20 段：疏水性節段3a，3c與親水性節段3b 3d。— 5 在弟1圖 中，節段3a，3c和節段3b，3d係被分開舞； 刀開铩不。然而，節段 3 c係為與節段3 a —樣的材料。同樣妯 N银地，即段3d係為與 節段3b —樣的材料。因此，疏水性節❾q 卡又3a，3c可以被視 為一個節段，而親水性節段3b，3d可以妯相* U破視為另一個節 13 1302840 段。這些節段在第1圖中因為蕊芯3的圓筒形外形係在 其之下端區域（也就是節段3bc與3d)中縮小，而被分開 標示。這些蕊;3的縮窄外型並不是必要的。然而，因為 該蕊芯3的縮窄外型增加蕊芯3暴露於周圍空氣的表一 面，並有助於在瓶1的頸部5，所以其係較佳的。 [0037]在第1圖中，疏水性節段3心和親水性節段3心 係於蕊芯3的長度上延伸。雖然其不必要的，再使用時，

每個節段都延伸於蕊芯3全長中，每個節段都應與在Μ 1中的液體和周圍空氣接觸。 10 [0038]該蕊芯3的疏水性節段3a，· 3c可以由任何為約略 不可通透以水為基礎的液體的材料製成。舉例來說，已經 發現聚合物蕊芯是可以達到這些目的。更明確的說，由具 有超高分子量之高密度聚乙稀（HDPE)所構成之蕊芯是適 合的。此種蕊芯通常包含為顆粒形式之HDpE的摻合物， 15而該摻合物也是為了達到蕊芯3的特定孔徑特性而發展。 [0039]較佳地，該聚合物的溶解度·參數係與該液體所包含

的任何一種成分顯著的不同。這可以避免蕊芯3膨脹或產 生其他變化，而導致在蕊芯3的孔徑尺寸和多孔性上的改 變，其將會接下來影響可蒸發液體釋放至周圍空氣内的速 20 率。 [0040]在另一方面，該蕊芯3的親水性節段3b，3d可以 由任何為約略不可通透以由為基礎的液體的材料製成。已 經被發現例如以陶瓷為基礎的材料是有效的。多孔性陶瓷 蕊芯通常包含有黏土 （無孔洞的）與有機材料（多孔性 14 1302840 的)。既然有機材料會在蕊芯3、形成孔洞，該二種類型 的材料會以一適當的比例換合，以產生所需之最終孔洞性 質。 10 15 20 陣1]雖然在第1和2A目中描述了蕊芯3的疏水和親 水I*生即奴’係形成以並排相連接的半圓筒形狀，但是這二 種類型的節段可以許多種的形狀來形成。唯一需要的是， 在使用時該疏水性節段和該親水性節段兩者都一定要與瓶 子1中的液體以及周圍空氣相接觸。舉例來說，該二個節 可乂如第2B圖所示的為同心圓筒狀。疏水性節段h 也不必一定要如帛2B目所顯示的位在親水性節段3b的 外部。除此之外，該蕊芯3不一定要僅有二個節段。事實 上，其係較佳的可以有許多不同的節段。舉例來說，其係 較佳地具有許多為疏水和親水性蕊芯材料之同心圓筒。 [0042] 除此之外，該液體不一定要是混合物的形式。或者， 瓶子1的内部可由複數個用於分開儲存以油為基礎的液 體和以水為基礎的液體之區間所組成。舉例來說，其可以 將以油為基礎的液體設置於—個區_，而將以水為基礎 的材料设置於第二區間内。如果該系統以這種方式來設計 的話，那麼蕊芯3將會必須因而改變。 * [0043] 如第3圖所示，一蕊芯3可被用於一具有複數個區 間的瓶子1中。舉例來說，該以疏水性材料仏製成之蕊 芯3節段的下端區域，將會延伸進入瓶子}之含^^油 為基礎的液體之區間内，而該以親水性材料3d製成之該 15 1302840 劑的蒸汽形式接觸時才會被殺。當然，發生一些數量的蒸 氣將是不可避免的。 [0047]然而，在其他的應用中，來自裝置表面的液體蒸發 係較佳的。舉例來說，如果在該裝置中的液體係為是―、種 5驅蟲劑或-除臭劑’該液體係較佳地從該裝置的表面蒸發 到周圍工氣十。如果洛發現象係較佳的話，那麼我們的輸 送系統可以與-電加熱器結合，以促進可蒸發材料釋放至 周圍空氣内。第4圖顯示可以用於此一目的之電動加熱器 7類型的具體例。此外，在美國專利第5,647,〇53號中描 述此種插電式力口熱器，而其係在此被併入以供參考。 [0048]本电明也设想了其他用於輔助本發明之以蕊芯為基 礎的輸送系統。舉例來說，本發明也可以與一個電池發動 風扇結合。雖然不是必I，本發明❾以蕊芯為基礎之輸送 系統係較佳的可以可移除的方式與插電式加熱器或風扇結 15合。舉例來說，本發明之以蕊芯為基礎的輸送系統可以被 架構成使得瓶子i可以與一插電式加熱器7以例如第3 圖所顯示之卡合裝配的方式來結合。 20

_9]-依照本發明的另—個具體例之蕊芯3係被例示 在第5A和5B圖中。在這個具體例中，該蕊芯3包含 二個形成同心圓筒狀之節段3g3h。較佳地，内部圓筒 3 g包含有—多孔性以陶竟為基礎之材料或_多孔性以砂 質為基礎之材料’而該外部圓筒3h係包含—多孔性塑膠 材料。舉例來說’内部圓筒3g的材料係被選擇以提供所 欲的蕊芯特性，例如在陶兗材料的情況下要減少茂漏現 17 13〇284〇 蜃 象同枯，该塑膠外部圓筒3h，須保護内部圓筒3g以避 免於在製造、分配與處理期間的損害。此外，_外部圓 R 3h可以與瓶子1的頸部密封（如帛1圖中所示）形 成—比起嚴格陶瓷或以砂質為基礎的蕊芯所形成者，更為 緊在的畨封。習於此藝者將會了解，此種複合蕊芯甚至對 於輪送一單一液體也是有用的。

〇]雖然本發明的特別具體例已經被例#說明與描述， 對於習於此藝者而言，明顯地可以在不需背離本發明精神 2範圍下進行各種不同的改變和修改。此外，該申請專利 10範圍係用於包含在本發明的範圍裡面的所有修改。 產業利用性 [5 1]本舍明提供一種用來作為一種用於將液體輸送到一 裝置之表面或是將揮發材料散佈至該周圍空氣内的方法之 裝置。我們預想這種裝置可被用於將殺虫養劑輸送到—暴露 15表面或將芳香劑、殺蟲劑與任何其他可蒸發的材料散佈至 周圍空氣之内，以使空氣變新鮮或除臭並且消除空飄的有 害物。 · 【圖式4簡單《彭^明】 20 弟1圖顯不一依照本發明的_笛 、 4 k Λί π第一具體例之以蕊^ 為基礎的輸送系統之分解圖。 f 2Α圖顯示在第1 ®中所顯示的蕊这之頂視圖。 第2Β圖顯示依照本發明的另外_較佳具體例之： 芯的頂視圖。 · " 18 1302840 第2C圖顯示依照本發明的又另外 蕊芯的頂視圖。 較佳具體例之 第2D圖顯示依照本發明的再另 蕊芯的頂視圖。 外一較佳具體例之 5 第3圖顯示依照本發明的又另外一較佳具體例之蕊 芯的頂視圖。 第4圖顯示依照本發明之以蕊芯為基礎的輸送系統 的圖，其係'與-選擇性插電式加熱器結合。 10 第5A 顯示依照本發明的再另外一具體例之蕊芯 的頂視圖。 第5B圖係為一沿著在第5A圖中之a-A線段之 剖面圖。 【圖式之主要元件代表符號表】 1 瓶子 3g 内部圓筒 2 頸部密封 參 3h 外部圓筒 3 蕊芯 5 頸部 3a，3c，3e 疏水性節段 4 外蓋 3b，3d，3f 親水性節段 19

Claims (1)

1302840 第92127828號專利申請案申請專利範圍修正拾、申請專利範圍：

9解4 g日修(瘦)瓜本|

種以说芯為主的輸送系統，其包含·· 一容器，其係用於容納一以 體之混合物；以及 10 一多孔蕊芯，其係具有分離的第一與第二節段，該 第即段包含一疏水性材料且一般對該以水為主的液體 為不渗透性的，以及該第二祕包含一親纟性材料且一般 對該以油為主的液體為不滲透性的， 其中该以油為主的液體係通過該第一節段而自該容 器内被輸送至該第一節段暴露於周圍空氣的一表面，且該 以水為主的液體係通過該第二節段而自該容器内被輸送 至該第二節段暴露於周圍空氣的一表面。 15 以油為主和以水為主的液 2.如申請專利麵i項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段包含有高密度聚乙稀而該第二節段包含有以 陶瓷為主的材料。 3·如申請專利範圍帛i項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該蕊芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 .如申凊專利範圍帛！項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 步包含一设置於該蕊芯附近用於加熱經由該蕊芯而拉 曳的液體之加熱器。 5.如申請專利刪4項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該加熱器係為插電式加熱器。 20 1302840 6·如申請專利範圍第i項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 该容器包括一實質上由該蕊芯所密封的開口。 7·如申請專職圍第6項之以蕊芯為主的輸送系統其進一 步包含-具有-孔洞的頸部密封，其中該頸部密封係緊密 地6又置在s亥容器的該開口内，且該蕊芯係緊密地設置在該 頸部密封的該孔洞内，藉此該容器的該開口係實質上被該 頸部密封與該蕊芯所密封。 8·—種以蕊芯為主的輸送系統，其包含： 10 15

-容器，其制於容納—以油為主和以水為主的液 體之混合物；以及 一毛細70件，其具有分離的第一與第二節段，該第 一節段包含-疏水性材料且—般對該以水為主的液體為 不凑透性的’以及該第二節段包含—親水性材料且一般對 該以油為主的液體為不滲透性的， 其中该以油為主的液體係沿著該第一節段而自該容 器内被輸送至該第一節段暴露於周 圍空氣的一表面，且該

2〇 以水為主的液體係沿著該第二節段而自該容器内被輸送 至該第二節段暴露於周圍空氣的一表面。 9.如申請專利範圍第8項之以蕊芯為主的輪送系統其中該 第-節段與該第二節段之至少—者係包含有非多孔性材 料。 21 1302840 10.如申請專利範㈣8項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段與該第二節段中之一者係包含有多孔性材 料，而另一節段係包含有非多孔性材料。 11·如申請專利範圍第8項之以蕊芯為主的輸送系統，其中該 第一節段包含有高密度聚乙稀而該第二節段包含有以陶 瓷為主的材料。 12.如申请專利範圍第8項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 一步包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 13·—種以蕊芯為主的輸送系統，其包含： 一谷器’其係用於容納一以油為主的液體和一以水 為主的液體，其中該容器具有用於分別地容納各別的液體 的分離區間；與 一多孔蕊芯，其具有分離的第一與第二節段，該第 一節段包含一疏水性材料且一般對該以水為主的液體為 不滲透性的，以及該第二節段包含一親水性材料且一般對 该以油為主的液體為不滲透性的其中該以油為主的液體 係通過該第一節段而自該容器内被輸送至該第一節段暴 露於周圍空氣的一表面，且該以水為主的液體係通過該第 一郎段而自該容器内被輸送至該第二節段暴露於周圍空 氣的一表面。 14.如申請專利範圍第13項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以 陶瓷為主的材料。 22 1302840 15.如申請專利範圍第13項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該蕊芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 16·如申請專利範圍第13項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 一步包含一設置於該蕊芯附近用於加熱經由該蕊芯而拉 曳的液體之加熱器。 17·如申請專利範圍第μ項之以芯#炎+ 、 ^心為主的輸送系統，其中 該加熱器係為插電式加熱器。 18·如申請專利範圍第13項 只< Μ㈣心為主的輸送系統，其中 該容器包括一實質上由該蕊芯所密封的開口。 10

19.如申請專利範圍第18項之以怒兮糸 w 只_心為主的輸送系統，其進 一步包含-具有-孔洞的頸部密封，其中該頸部密封係緊 么地没置在該容器的該開口内，且該蕊芯係緊密地設置在 該頸部密封的該孔洞内，藉此該容器的該開口係實質上被 該頸部密封與該蕊芯所密封。 15 20·—種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有：

一容器，其係用於容納一以油為主的液體和一以水 為主的液體，其中該容器具有用於分別容納各別的液體的 分離區間；與 一毛細元件，其具有分離的第一與第二節段，該第 一節段包含一疏水性材料且一般對該以水為主的液體為 不滲透性的，以及該第二節段包含一親水性材料且一般對 違以油為主的液體為不滲透性的，其中該以油為主的液體 係沿著該第一節段而自該容器内被輸送至該第一節段暴 23 路於周圍空氣的-表面，且該以水為主的液體係沿著該第 二節段而自該容器内被輸送至該第二節段暴露於周圍空 氣的一表面。 21·如申請專利範圍第20項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 该第一節段與該第二節段之至少一者係包含有非多孔性 材料。 22·如申請專利範圍第20項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段與該第二節段中之一者係包含有多孔性材 料’而另一節段係包含有非多孔性材料。 23·如申請專利範圍第20項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以 陶瓷為主的材料。 24·如申凊專利範圍第20項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 一步包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 25.—種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： 一混合物’其包含有以油為主和以水為主的液體； 一容器，其係用於容納該混合物；與 一多孔纖芯，其具有分離的第一與第二節段，該第 一節段包含一疏水性材料且一般對該以水為主的液體為 不/參透性的，以及該第二節段包含一親水性材料且一般對 5亥以油為主的液體為不渗透性的， 其中該以油為主的液體係通過該第一節段而自該容 器内被輸送至該第一節段暴露於周圍空氣的一表面，且該 1302840 以水為主的液體係通過該第二節段而自該容器内被輸送 至該第二節段暴露於周圍空氣的一表面。 26·如申請專利範圍第25項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第-節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以 5 陶瓷為主的材料。 27·如申請專利範圍第25項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該蕊芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 28. 如申請專利範圍第25項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 步包含-没置於該蕊芯附近用於加熱經由該蕊芯而拉 10 良的液體之加熱器。 29. 如申請專利範圍第28項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該加熱器係為插電式加熱器。 '如申請專利範圍第25項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該容器包括一實質上由該蕊芯所密封的開口。 15 3 =申請專利範圍第3〇項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 :步包含一具有一孔洞的頸部密封’其中該頸部密封係緊 在地设置在該容器的該開口内，且該蕊芯係緊密地設置在 該頭部密封的該孔洞内，藉此該容器的該開口係實質上被 10 忒頸部密封與該蕊芯所密封。 32’種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： -混合物，其包含有以油為主和以水為主的液體； 一容器，其係用於容納該混合物，與 25 1302840 一毛細元件，其具有分離的第一與第二節段該第一 節段包含—疏水性材料且—般對該以水為主的液體為不 渗透性的，以及該第二節段包含—親水性材料且一般對該 以油為主的液體為不渗透性的， 其中該以油為主的液體係沿著該第一節段而自該容 器内被輸送至該第-節段暴露於周圍空氣的一表面，且該 以水為主的液體係沿著該第二節段而自該容器内被輸送 至该第二節段暴露於周圍空氣的一表面。 1〇 33.如申請專利範圍第32項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 1〇 該第"節段與該第三節段之至少-者係包含有非多孔性 材料。 34·如申請專利範圍第32項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 :贫第節奴與该第一節段中之一者係包含有多孔性材 料，而另一節段係包含有非多孔性材料。 15 35·如申請專利範圍第32項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段包含有高密度聚乙婦而該第二節段包含有以 陶瓷為主的材料。 %·如中請專利範圍第32項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 步包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 2〇 Ο η ^ •種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： 一以油為主的液體； 一以水為主的液體； 一容器，其係用於容納兩種液體，其中該容器具有用 於分別容納各別的液體的分離區間；與 26 1302840 一多孔蕊芯，其具有分離的第一與第二節段，該第一 郎段包含一疏水性材料且一般對該以水為主的液體為不 /參透性的，以及该第二節段包令—親水性材料且一般對該 以油為主的液體為不滲透性的，其中該以油為主的液體係 通過該第一節段而自該容器内被輸送至該第一節段暴露 於周圍空氣的一表面，且該以水為主的液體係通過該第二 節段而自該容器内被輸送至該第二節段暴露於周圍空氣 的一表面。 10 15 20 38_如申請專利範圍第37項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 忒第一節段包含有南密度聚乙婦而該第二節段包含有以 陶瓷為主的材料。 39. 如申請專利範圍第37項之以蕊芯為主的輸送系統其中 该蕊芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 40. 如申請專利範圍第37項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 -步包含-設置於該蕊芯附近用於加熱經由該蕊芯而拉 曳的液體之加熱器。 从如申請專利範圍第4〇項的裝置，其中該加熱器係為插電 式加熱器。 仪如申請專利範圍第37項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 该容器包括一實質上由該蕊芯所密封的開口。 43.如申請專利範«42項之以蕊怎為主的輪送系統其進 -步包含-具有一孔洞的頸部密封，其中該頸部密封係緊 密地設置在該容器的該開口内，且該蕊芯係緊密地設置在 27 Ϊ302840 該頸部密封的該孔洞内，藉此該容器的該開口係實質上被 該頸部密封與該蕊芯所密封。 44·種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： 5 一以油為主的液體， 一以水為主的液體， 一容器，其係用於容納該以油為主的液體與該以水為 主的液體，其中該容器具有分別容納各別的液體的分離區 間；與 10 一毛細元件，其具有分離的第一與第二節段，該第一 節段包含一疏水性材料且一般對該以水為主的液體為不 滲透性的，以及該第二節段包含一親水性材料且一般對該 以油為主的液體為不滲透性的，其中該以油為主的液體係 沿著該第一節段而自該容器内被輸送至該第一節段暴露 於周圍空氣的一表面，且該以水為主的液體係沿著該第二 節段而自該容器内被輸送至該第二節段暴露於周圍空氣 的一表面。 竹如申請專利範圍第44項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段與該第二節段之至少一者係包含有非多孔性 20 材料。 46.如申請專利範圍第44項之以蕊怎為主的輸送系統，其中 該第一節段與該第二節段中之一者係包含有多孔性材 料，而另一節段係包含有非多孔性材料。 28 1302840 47·如申請專利範圍第44項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第一節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以 陶瓷為主的材料。 48.如申請專利範圍第44項之以蕊芯為主的輸送系統，其進 5 一步包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 49·一種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： 一谷器’其係用於容納一種含有以油為主和以水為主 的液體二者之混合物；與 一焱芯，其具有分離的第一與第二節段，該第一節段 包含一多孔疏水性材料或一非多孔疏水性毛細構件且一 屬又對该以水為主的液體為不滲透性的，以及該第二節段包 含一多孔親水性材料或一非多孔親水性毛細構件且一般 對該以油為主的液體為不滲透性的， 5 其中該以油為主的液體係通過或沿著該第一節段而 自忒谷器内被輸送至該第一節段暴露於周圍空氣的一表 面，且該以水為主的液體係通過或沿著該第二節段而自該 容器内被輸送至該第二節段暴露於周圍空氣的一表面。 2〇 50·如申請專利範圍第49項之以蕊芯為主的輸送系統，其 中該第-節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以陶 瓷為主的材料。 51.如申請專利範圍第49項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該遂芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 1302840 52·如申請專利範圍第49項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 5亥第一與第二節段二者均包含一多孔性材料或一非多孔性材 料0 53· —種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： 5 一容器，其係用於容納一含有以油為主的液體和以水 為主的液體二者，其中該容器具有分別容納各別的液體的 分離區間；與 一多孔蕊芯，其具有分離的第一與第二節段，該第一 節段包含一多孔的疏水性材料或一非多孔的疏水性毛細 1〇 構件且一般對該以水為主的液體為不滲透性的，以及該第 二節段包含一多孔的親水性材料或一非多孔的親水性毛 細構件且一般對該以油為主的液體為不滲透性的，其中該 以油為主的液體係通過或沿著該第一節段而自該容器内 被輸送至該第一節段暴露於周圍空氣的一表面，且該以水 15 為主的液體係通過或沿著該第二節段而自該容器内被輸 送至该第一節段暴露於周圍空氣的一表面且一般對該以 油為主的液體為不滲透性的。 54·如申請專利範圍第53項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 该第一節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以陶瓷 2〇 為主的材料。 55·如申請專利範圍第53項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 该焱芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 56·如申請專利範圍第53項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該第-與第二節段二者均包含_多孔性材料或—非多孔性材 30 1302840 料。 57· —種以微芯為主的輸送系統，其包含有： 一混合物，其包含有以油為主和以水為主的液體； 一容器，其係用於容納該混合物；與 5 一欲、芯’其具有分離的第一與第二節段，該第一節 段包含一多孔的疏水性材料或一非多孔的疏水性毛細構 件且一般對該以水為主的液體為不滲透性的，以及該第二 節段包含一多孔的親水性材料或一非多孔的親水性毛細 構件且一般對該以油為主的液體為不滲透性的，其中該以 1〇 油為主的液體係通過或沿著該第一節段而自該容器内被 輸送至該第一節段暴露於周圍空氣的一表面，且該以水為 主的液體係通過或沿著該第二節段而自該容器内被輸送 至该第二節段暴露於周圍空氣的一表面。 58·如申請專利範圍第57項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 15 該第一節段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以陶瓷 為主的材料。 59·如申請專利範圍第57項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 "亥^心包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 60.如申請專利範圍第57項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 2〇 "亥第與第一節段二者均包含一多孔性材料或一非多孔性材 料。 61·—種以蕊芯為主的輸送系統，其包含有： 一以油為主的液體； 一以水為主的液體； 31 1302840 一容器，其係用於容納兩種液體，其中該容器具有用 於分別容納各別的液體的分離區間；與 一多孔蕊芯，其具有分離的第一與第二節段，該第一節段包 含一多孔的疏水性材料或一非多孔的疏水性毛細構件且一般 5 對遠以水為主的液體為不滲透性的，以及該第二節段包含一 多孔的親水性材料或一非多孔的親水性毛細構件且一般對該 以油為主的液體為不滲透性的，其中該以油為主的液體係通 過或沿著該第一節段而自該容器内被輸送至該第一節段暴露 於周圍空氣的一表面，且該以水為主的液體係通過或沿著該 10 第二節段而自該容器内被輸送至該第二節段暴露於周圍空氣 的一表面。 62·如申叫專利範圍第61項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 忒第一即段包含有高密度聚乙烯而該第二節段包含有以陶瓷 為主的材料。 15 63.如申請專利範圍第61項之以蕊芯為主的輸送系統，其中 該蕊芯包含複數個該第一節段和該第二節段之至少一者。 32