TW201827726A - 能量供應鏈條之分隔連結件 - Google Patents

Abstract

本發明係關於能量導引鏈條(10)之分隔連結件(20；30；40)包括鏈節，有二側板(11)，在至少部份鏈節利用二橫件(12)連結在一起。

分隔連結件(20；30；40)在中央組件(21B；31B)，有至少一個長形開孔(22)，形成橫板(18)用之貫穿洞孔，其中開孔經由插入開孔(24；34；44)，朝向分隔連結件之窄側開口，使橫板可經插入開孔(24；34；44)插入。

按照本發明，關於分隔連結件(20；30；40)之各開孔(22)，分別具有彎曲區(23；43)，藉此彎曲可以變化關聯開孔(22)的插入開孔(24；34；44)之間隙大小。如此一來，插入開孔(24；34；44)之間隙大小，尤其是在分隔連結件之安裝狀態，可縮小其維度(C1)比開孔(22)的內部寬度(W)稍大，因而特別可將插入之橫板加以保固。

Description

能量供應鏈條之分隔連結件

本發明一般係關於供受保護主動導引纜線、軟管等線路用之能量導引鏈條領域。能量導引鏈條通常是由具有二側板的樞動連結鏈節所製成。在至少部份鏈節中，側板是由二橫件連結在一起，並界定為線路之內部容納空間或導引通道。

本發明尤其涉及到所謂分隔連結件，供能量導引鏈條內部分隔之用。此等分隔連結件，一般連同梯階橫檔般的橫板，或隔間板，在鏈節的內部空間形成架似內部分隔。如此一來，插入之線路，即以順序方式從一鏈節導引至另一鏈節，在移動時維持其順序配置，亦可減少受導引線路之彼此相互摩擦造成之磨耗。在此情況下，分隔連結件用於垂直分隔，而且不需使用橫板。橫板用於橫向分隔。

技術上已知有各種結構之分隔連結件，例如歐洲專利EP 0 343 192 B1、德國專利DE 43 13 242 C2或美國專利申請案US 2014/0096499 A1。在此情況時，需要大量單獨零件，內部分隔之製作相當費時。

所以，亟需簡化組成方式。於此，大多數相關技術會考慮到德國新型DE 91 02 121 U1之分隔連結件，供能量導引鏈條用，包括樞動連結之鏈節，在習用上具有二側板，其中至少若干鏈節係利用二橫板連結在一起，並界定線路用之導引通路。DE 91 02 121 U1揭示一種分隔連結件，在其中央組件具有至少一長形開孔，形成貫穿洞孔，以容納板狀橫向構件。開孔係經由插入開孔側向朝外開口，至分隔連結件之窄側，使橫板可用手引進通過插入開孔，進入分隔連結件之開孔內。DE 91 02 121 U1之結構因此可以簡化，特別是把橫板或隔間板選擇性套合於分隔連結件。

以往認為缺點在於梯階橫檔或橫板在某些情形下，不適宜固定，意即不能保固免於分離或脫離分隔連結件。然而，寬鬆橫板相當有礙操作，最壞情況時，會導致能量導引鏈條損壞。由德國公開公告申請DE 198 10 960 A1案教示，提出進一步發展，得以簡便快速套接分隔連結件和橫板。於此，各分隔連結件之朝窄側開口的通孔或開孔有附加蓋，此蓋可保固橫板。然而，蓋卻增加所涉及之組件數量，以及組合件所費時間。

因此，本發明之目的，旨在擬議一種分隔連結件，可快速又簡單組合橫板，同時確保橫件和橫板間之更穩定連結。

在本案申請專利範圍第1項前序句設定通類之分隔連結件中已達成之目的是，與各開孔相關的有個別特殊且明顯之彎曲區，其中彎曲區在彎曲時，可以改變插入開孔相對於關聯或相對應開孔之間隙大小。此外，按照本發明，各插入開孔之間隙大小，可在正規安裝位置縮減到少量，最好是或是可最小化到微乎其微的少量。如此，旨在特別達成間隙大小之維度，明確比開孔內部寬度為小。因此，在分隔連結件適當安裝狀態，意即正確安裝於完成封閉鏈節內時之任何時機，均可確保最小間隙大小。在本情況，插入開孔之間隙大小名目，用來指稱插入開孔就分隔連結件高度或主要平面之自由或開啟維度，例如間隙大小張開到充分程度時，可藉此引進橫板之自由開孔寬度，或是例如相對於此明顯較小或最小化之間隙大小，使橫板無法脫出。

插入開孔的間隙大小比DE 91 02 121 U1縮小，提供出乎意外的簡單方式，把橫板更可靠且更穩定固定於分隔連結件。橫板不會無意中，例如與線路摩擦，而經插入開孔脫出。因此，各插入開孔可封閉至足以更加把持橫板，或最好實質上完全把持之充分量。與DE 198 10 960 A1相較之下，由於橫板之預定彎曲區，不需額外組件提供保固作用。

在特佳具體例中提供分隔連結件在無負載或鬆弛狀態時，實際上受到預力或張開組態，故分隔連結件在無外力(鬆弛狀態)時，插入開孔張開或擴張。此為分隔連結件在鬆弛狀態最好達成情形，即與安裝位置相較之下，沿其縱向呈正確彎曲組態。在此情況，擴張的插入開孔，相對於安裝位置，涉及較大間隙大小，容許橫板或隔間板用手即可相對簡單插入，意即分隔連結件稍微或者不需進一步彎曲。因此，插入開孔尤其是全部插入開孔之間隙大小，在分隔連結件夾入鏈節，或從靜止位置按縱向壓縮，特別是對抗其預力曲率時，可有感縮小。在此情況時，插入方式是 例如利用橫件呈可卸除橫件之形式，或橫件呈可樞動開孔件之形式，可封閉並固定於鏈節。所以，在此具體例中，插入開孔在鏈節在利用要除去的對立配置橫件之一開口時，即自動張口。在此情況，分隔連結件一如彈簧，實際上「彈開」或「彈回」到其張開鬆弛狀態。在橫件開口時，使得容納機構更容易存取，因而簡化並加速橫板之組合。比「預力」分隔連結件等更典型之筆直結構，更容易製造，利用適當預彎曲成型，呈射出模製塑膠組件之形式。

特別是在上述具體例中，各開孔之彎曲區可設在實質上與插入開孔呈對立關係，例如在另一窄側。

在特別適於以射出模製塑膠組件形式生產之具體例中，分隔連結件之各彎曲區，藉橫越縱向切除材料，形成窄化形式，尤其是在分隔連結件之另一窄側，即遠離插入開孔之窄側。

基本上，分隔連結件宜由同樣塑膠連續製成。惟彎曲區可在多組件製法中，由更具撓曲性的彈性塑膠製成。

所需縮小間隙大小之另一選項是，分隔連結件在其各開孔的個別插入開孔處，具有撓曲性閂鎖凸部，與突刺作用類似。此種閂鎖凸部在橫板插入時，可充分清理插入開孔，再彈回，以保固或可靠保持插入的橫板。為此目的，設有切口組態或通孔，於橫板插入時，閂鎖凸部可因彈性變形而偏曲。使用此種閂鎖凸部可便利橫板安裝，但需特殊工具才能拆除。

在具有明顯閂鎖凸部之具體例中，較佳是各閂鎖凸部可藉與開孔關聯之彎曲區，撓曲性連結於其餘本體部份。在此情況時，閂鎖凸部可例如於射出模製過程中，特別與分隔連結件製成單件式，且最好在要插入橫板之一窄側，具有傾斜插入部。原則上，亦可構想傾斜拆卸部，不用特殊工具即可拆下，但不能防止安全固定，意即為明顯較大力量而設計。

無論間隙大小最小化是利用可彎曲閂鎖凸部，利用分隔連結件之預力或夾持，或利用此二者措施之適當組合，插入開孔宜配置通常相對於橫板呈槽孔狀或橢圓形斷面之長形開孔主要中心軸線，呈高度移動關係，意即在分隔連結件之縱向移動。如此可增加橫板在分隔連結件縱向之閂鎖結合。具有額外保固作用，以防不測脫開。

尤其是就最後所述組態言，分隔連結件之開孔宜內部為凹曲形，實質上為橢圓形斷面。就高度移動性言，開孔定義即在插入開孔之下方或上方，形成一種附加閂鎖鈎。分隔連結件之開孔組態，需實質上很相當於橫板斷面，或是對橫板具有相對應大致橢圓形或長方圓形斷面。

本發明解決方案可輕易把封閉位置的插入開孔之間隙大小，縮小到分隔連結件開孔的內部寬度50%以下。在此方面，參照開孔的內部寬度用來表示開孔在分隔連結件高度或縱向的最大維度，相當於可容納橫板的最大厚度，所以相當於相對應橫板或隔間板的最大壁厚。插入開孔在安裝狀態或封閉位置(在橫板插入之前或之後)之縮小間隙大小，宜小於分隔連結件開孔內部寬度的三分之一，具有特別良好的保固作用。

在特別需要的具體例中，分隔連結件具有中央部，為板型組態，以單件式併入上件或下件，分別設計供固定於鏈節二橫件之一。特別有益的是，在下件設有機械式固定用之把持腳，與相對應橫件呈主動鎖定和/或強迫鎖定關係。相反地，上件設有把持機構或把持頭，保持於對立橫件，並加以鬆弛包圍，僅在能量導引鏈條縱向程度方向為之。如此即可鬆弛包圍要形成開口件的橫件，其開口不受分隔連結件之負面影響。當分隔連結件張開或呈預彎曲組態時，開口件會緊壓住把持頭，如此即施力於分隔連結件對抗其預曲率，最好進入實質上垂立筆直位置。由於固定在下件，即使「彈開」之預力分隔連結件，仍然保固把持於張開的鏈節。

為將橫板或隔間板保固於橫向，意即垂直於能量導引鏈條延伸的方向之平面側向，分隔連結件各開孔宜具有把持彈簧，有閂鎖凸部，與具有相對應開孔，尤其是在橫板底側，合作成為閂鎖保固機構。

為使能量導引鏈條之內部分隔盡量可變化，分隔連結件在中央部份宜具有至少三個或以上之開孔。

本發明解決方案特別有益的是，全部插入開孔均開口朝向分隔連結件之同一窄側。全部插入開孔始終按相同方向的系統配置，額外簡化組裝，從而改變內部分隔。

本發明又涉及能量導引鏈條之鏈節，具有至少二個分隔連結件，垂直夾在二橫件之間，按照上述具體例，並有至少一個水平橫板，利用分隔連結件把持。本發明更涉及具有複數如此鏈節之能量導引鏈條。

最後，本發明亦關於本發明分隔連結件使用於能量導引鏈條之初次裝設、修復套裝或改變內部分隔。

10‧‧‧能量導引鏈條

11‧‧‧側板

12‧‧‧橫件

14‧‧‧容納空間

15‧‧‧閂鎖凹部

16‧‧‧軟管

17‧‧‧纜線

18‧‧‧橫板或隔間板

19‧‧‧隔間

20‧‧‧分隔連結件

H‧‧‧高度

B‧‧‧寬度

21A‧‧‧上件

21B‧‧‧中央件

21C‧‧‧下件

22‧‧‧開孔

23‧‧‧彎曲區

24‧‧‧插入開孔

25‧‧‧缺口

26‧‧‧閂鎖鈎

A‧‧‧縱軸線

C1‧‧‧間隙大小(封閉)

C2‧‧‧間隙大小(開啟)

W‧‧‧內部寬度

30‧‧‧分隔連結件

31A‧‧‧上件

31B‧‧‧中央件

31C‧‧‧下件

34‧‧‧插入開孔

37‧‧‧把持頭

38‧‧‧把持腳

39‧‧‧把持彈簧

40‧‧‧分隔連結件

41‧‧‧閂鎖凸部

43‧‧‧彎曲區

44‧‧‧插入開孔

44A‧‧‧傾斜插入部

44B‧‧‧傾斜插入部

45‧‧‧凹部

46‧‧‧自由端

本發明進一步細節、特點和優點，由以下參照附圖更加詳細說明即可明白。附圖中純為舉例和真實標度：第1圖表示裝設線路和內部分隔的能量導引鏈條之鏈節斷面圖；第2A-2D圖表示分隔連結件第一具體例在安裝狀態側視圖(第2A圖)、安裝狀態透視圖(第2B圖)、鬆弛狀態側視圖(第2C圖)，和鬆弛狀態透視圖(第2D圖)，其中第2C-2D圖顯示安裝橫板；第3A-3B圖表示分隔連結件第二具體例之側視圖(第3A圖)和透視圖(第3B圖)，分別表示分隔連結件之鬆弛狀態；第4A-4B圖表示分隔連結件第三具體例之側視圖(第4A圖)和透視圖(第4B圖)，分別表示分隔連結件之鬆弛狀態。

第1圖表示對方向垂直之斷面圖，其中能量導引鏈條10延伸穿過鏈節，顯示能量導引鏈條10的內部結構，供主動導引線路之類，例如纜線17或軟管16。能量導引鏈條10是由大量鏈節按第1圖平面之垂直方向樞動相連所組成。此處鏈節亦包括單獨零件，並有至少二個外側部，稱為側板11。在各鏈節或例如每隔一鏈節，側板11即利用二平行一致橫件12連結，形成穩定結構，並把持空間呈平行關係。為此，橫件12可解除自如地固定於側板11之角鈕(圖上未示)。側板11和橫件12界定線路16,17之容納空間14。能量導引鏈條之結構已知，可用任何需要結構，例如由側板，或交替內、外板，做為側板11。尤其是亦可考慮二件式鏈節，其中二側板11和橫件12由單件，意即內部構件製成，只有另一橫件12可拆除(圖上未示)。

已知為內部分隔，如第1圖所示，設有水平橫向底板18或板，把容納空間14高度H分隔；以及直立分隔連結件20，把容納空間14寬度B分隔。在此情況，分隔連結件可沿橫件12的窄側，在寬度B方向之可選擇位置，閂鎖在閂鎖凹部15之至少末端區，且無論如何保固在能量導引鏈條10延伸之方向。橫板18要套裝在複數開孔之一的高度H可選擇階 段，係按照分隔連結件20上的預定模型設置，形成水平連續之貫穿洞孔。於此，第1圖表示橫板18，形成插入板，幾乎完全連續於全寬度B，還有較短隔間板，只能分隔寬度B之一部份。分隔連結件20以其主要平面或縱向平行於側板11，而橫板18平行於橫件12延伸。具有橫件12之各鏈節相對應設備線路16,17容納空間14之相似內部分隔。所以，分隔連結件20和橫板18是在各第n個鏈節，設在規則性間隔和一致配置，以便將容納空間14分隔成室或箱19，保持同樣，以便有秩序引導線路16,17，呈更佳保護關係。

第2A-2D圖表示第一具體例之分隔連結件20。分隔連結件20沿其縱向具有上件21A、板狀中央件21B，和下件21C。中央件21B設有複數，例如三個一致的開孔22。板狀隔間或橫板18，可經由插入開孔24插入各開孔22內，分別視所需內部分隔而選擇(見第1圖)。各開孔22以貫穿洞孔的形式，延伸貫穿中央件21B，為長形橢圓形斷面，其橫軸線橫越縱向A，與橫板18呈相匹配關係。為套裝橫板18，各開孔22分別具有特殊插入開孔24，在分隔連結件20的窄側朝外側向開口。因此，各開孔22可從窄側進出，意即橫板18可穿過插入開孔24，插入開孔22內。

第2A-2B圖表示第1圖所示分隔連結板20之正常安裝狀態，其中插入開孔24之間隙大小C1，減小到可忽視的小量，例如實質上為零，藉界定插入開孔24上下表面彼此頂緊或呈毗鄰關係達成。所以，與開孔24的內部寬度W相較，插入開孔24的間隙大小C1是微乎其微，任何情況均為C<<W/3，故即使受到外界不尋常的作用力量，例如由於線路16,17摩擦，橫板18也不會自行從開孔22脫出。利用分隔連結件20在中央區21B分別具有與各開孔22關聯之彎曲區23，才有可能達成。當彎曲區23彎曲開啟時，相關開孔22的插入開孔24之間隙大小C1即加大。在此情況時，各開孔22之彎曲區23，是在插入開孔24一側相對立的另一窄側，設在開孔22主要軸線之區內。為使用於射出模製成單件式的分隔連結件20之較硬塑膠材料，具有充分屈曲性起見，各彎曲區23可形成較窄或減弱材料，尤其是設備缺口25或材料凹部，設在窄側，橫越縱向A，例如與開孔22之主要軸線對準。

第2C-2D圖表示分隔連結件20尚未安裝，意即在無載狀 態。如第2C-2D圖所示鬆弛分隔連結件20，具有擴張插入開孔24，意即間隙大小C2較第2A-2B圖或第1圖之安裝狀態明顯加大。橫板18用手即可容易插過開口擴張的插入開孔24。鏈節封閉呈第1圖所示狀態時，各插入開孔24之間隙大小，因分隔連結件20夾持於二對立配置的橫件12之間，而減到最小，如第2A-2B圖所示。為了在分隔連結件20鬆弛狀態擴張起見，可製成預曲率，意即在射出模製組件時，基本形狀是沿縱向A在弧度上預為彎曲，所以實際上預力朝向擴張。就縱軸線轉動橫板18時，即加寬插入開孔24。在至少一橫件12除去時，即可拆下橫板18。封閉的橫件12做為保固機構，防止配置張開或彎曲開啟。

為附加閂鎖起見，在第2A-2D圖中，各間隙般插入開孔24，按縱向A或相對於開孔22主要軸線之高度H方向，朝上移動，故橫板18相對於插入方向移動橫向閂鎖。在此狀況時，開孔22的凸曲邊界在插入開孔24下方，形成一種閂鎖鈎26，詳見第2A/2C圖。

當橫件12，尤其是在上件21A之橫件12除去時，分隔連結件20張開到無載休止位置，如第2C-2D圖所示，此時橫板18或隔間板即可容易用手插入。

第3A-3B圖具體例有許多特點與第2A-2D圖所示一致。因此，例如分隔連結件30在中央件31B以及上下件31A,31C之窄側，也有圓滑邊緣。上件31A亦有把持頭37，只稍微閂鎖於橫件12，容易解除，但包圍橫件之窄側，供縱向保固用。一如第2A-2D圖所示，第3A-3B圖內之下件31C亦有可夾持或可閂鎖之把持腳38，在把持腳38之彼此對立爪部，有明顯的閂鎖凸部。把持腳38之較寬爪部可牢靠閂鎖入橫件12之有齒閂鎖凹部15內，即合作成為定位閂鎖機構。分隔連結件30宜配置成其更容易解除之把持頭37相對於能量導引鏈條10之偏曲弧形方向，始終徑向朝外(第1圖)。

一如第2A-2D圖所示，第3A-3B圖中各開孔22具有把持彈簧39，以板片彈簧的方式，與閂鎖凸部呈單件式，結合入橫板18之相對應開孔內(圖上未示)。把橫板18保固，不致橫向移動，意即垂直於第2A/3A圖之平面。把持彈簧39的保固，對較短隔間板(圖上未示)特別有益，因其長度僅相當於鏈節寬度B之一小部份(第1圖)，旨不在分別從分隔連結 件20或30側向凸出。

第3A-3B圖的分隔連結件30與第2A-2D圖所示基本差異在於分隔連結件30具有插入開孔34，即使在鬆弛無載狀態，意即在縱向A無預力時，也最小化。因此，在插入安裝橫板18時，需應用更大力量。為間隙大小更容易張開起見，各插入開孔34設有傾斜插入部，在其出口朝向窄側擴張。由於對立設置之彎曲區23，形成插入間隙之插入開孔34，只有在橫板18插入或轉動除去時才擴張。在第3A-3B圖中，插入開孔34宜設在相對應開孔22高度的中間，意即在高度方面不偏頗。封閉的橫件12做為保固機構。

第4A-4B圖表示變化具體例。分隔連結件40在結構上的差別，特別在於利用彎曲的方式，使分隔連結件中各開孔22之插入開孔44間隙大小，減少到尺寸比橫板18的開孔內部寬度或最大厚度小。在各插入開孔44，意即朝向各開孔22，第4A-4B圖所示分隔連結件40，有可彎曲榫舌，供閂鎖結合，意即閂鎖凸部41，在橫板18插入時，可打開插入開孔44，類似刺，把持或保固插入之橫板18。各閂鎖凸部41製成撓曲性，並利用相關聯彎曲區43，與分隔連結件40成為單件式。在第4A-4B圖中，彎曲區43設在開孔22上方，故閂鎖凸部41從外側向下傾斜至開孔22。在彎曲區43和開孔22間延伸之缺口組態或凹部45，可容許鍥狀閂鎖凸部41偏曲。閂鎖凸部41之自由端46，在構件斷面朝內凸曲切口，與橫板18或隔間板斷面呈配合關係。為橫板18更容易插入起見，各閂鎖凸部41宜具有傾斜插入部44A，朝窄側向外擴張，一如界定插入開孔44之組態。分隔連結件40又一傾斜插入部44B，與傾斜插入部44A對立。

第4A-4B圖之具體例，儘管安裝方便，還可容許插入開孔44之間隙大小C1最小化到，與開孔22內部寬度相較，很少的維度，由於形成缺口是在遠方窄側，故材料不致減弱。套合之橫板18後來要拆除時，需使用工具，才能解除閂鎖凸部41，或者使插入開孔44可以進出。

例如為避免特殊工具，諸具體例之特點可以與閂鎖凸部41組合，其封閉較不強烈，例如第4A-4B圖所示，有部份為預力結構，如第2A-2D圖所示。涉及相似或相同結構或操作模式之組件，以相對應參照數字指示，不再贅述。

Claims (15)

1. 一種能量導引鏈條(10)之分隔連結件(20；30；40)，包括樞動連結之鏈節，具有二側板(11)，至少就若干鏈節是利用二橫件(12)連結在一起，並界定線路之導引通道(14)，其中分隔連結件(20；30；40)在其中央件(21B；31B)具有至少一個長形開孔(22)，形成貫穿洞孔，以容納板狀橫板構件(18)，而開孔經由插入開孔(24；34；44)朝分隔連結件的窄側開口，使橫板可通過插入開孔(24；34；44)插入開孔(22)內；其特徵為分隔連結件(20；30；40)關聯各開孔(22)，分別具有彎曲區(23；43)，利用其彎曲改變關聯開孔(22)的插入開孔(24；34；44)之間隙大小；以及插入開孔(24；34；44)之間隙大小，至少在分隔連結件安裝狀態時，縮小到維度(C1)比開孔(22)之內部寬度(W)為小，尤其是減到最小者。
2. 如申請專利範圍第1項之分隔連結件，其中分隔連結件(20)在鬆弛狀態時，擴張插入開孔(24)，其中各插入開孔(24)之間隙大小(C2)比安裝狀態大，以供橫板(18)插入，而各插入開孔(24)之間隙大小，可藉分隔連結件(20)夾在二橫件之間，尤其是抵住分隔連結件之預曲率，而縮小者。
3. 如申請專利範圍第1或2項之分隔連結件，其中分隔連結件(20；30)關於各開孔具有彎曲區(23)，與插入開孔呈實質上對立關係者。
4. 如申請專利範圍第3項之分隔連結件，其中各彎曲區(23)係由分隔連結件在另一窄側缺口(25)所形成者。
5. 如申請專利範圍第1項之分隔連結件，其中分隔連結件(40)在各開孔(22)之插入開孔(44)處，具有可彎曲閂鎖凸部(41)，於橫板(18)插入時，開啟插入開孔(44)，並把持所插入橫板(18)者。
6. 如申請專利範圍第5項之分隔連結件，其中閂鎖凸部(41)可藉關聯彎曲區(43)而彎曲，並與分隔連結件(40)呈單件式，宜具有傾斜插入部(44A)，朝另一窄側而加寬者。
7. 如申請專利範圍第1至6項之一項分隔連結件，其中插入開孔(24) 配置成，與長形開孔(22)主要軸線呈高度移動關係，供橫板閂鎖結合於分隔連結件縱向者。
8. 如申請專利範圍第1至7項之一項分隔連結件，尤其是如申請專利範圍第7項之分隔連結件，其中開孔(22)為凹曲形，相當於橫板(18)之實質上橢圓形斷面者。
9. 如申請專利範圍第1至8項之一項分隔連結件，其中插入開孔在封閉位置之間隙大小(C1)，低於開孔(22)內部寬度(W)50%，更好是低於開孔(22)內部寬度(W)33%者。
10. 如前述申請專利範圍之一項分隔連結件，其中中央件(21B；31B)為板狀組態，而分隔連結件(20；30；40)具有上件和下件，其中設在下件(21C；31C)的把持腳，係供固定於橫件(12)呈自動鎖定和/或施力鎖定關係者。
11. 如前述申請專利範圍之一項分隔連結件，其中各開孔(22)具備把持彈簧(39)，有閂鎖凸部，可閂鎖入橫板(18)之相對應開孔內，供保固於橫向者。
12. 如前述申請專利範圍之一項分隔連結件，其中分隔連結件(20；30；40)在中央件(21B；31B)具有至少三個開孔(22)，而全部插入開孔(24；34；44)朝分隔連結件同樣窄側開口者。
13. 一種能量導引鏈條(10)之鏈節，含有二側板(11)，利用橫件(12)連結在一起，界定線路(16,17)之導引通道(14)，其中至少一橫件(12)係形成開孔件，其特徵為，至少二個如申請專利範圍第1至12項之分隔連結件(20；30；40)，垂直夾持在二橫件(12)之間，和至少一個橫板(18)，利用分隔連結件把持，供導引通道內部分隔者。
14. 一種能量導引鏈條(10)，包含申請專利範圍第13項之複數鏈節者。
15. 如申請專利範圍第1至12項之分隔連結件(20；30；40)，使用於能量導引鏈條原裝或修復裝設內部分隔者。