經濟部中央標準局β工消t合作社印製 200571) AG ___B6_ 五、發明説明（） 發明範瞒： 本發明俗有關於一顯示裝置及其元件，特別是#關於 一種顯示裝置，其具有一個或多個可横移經過一個設有多 種標記之盤面的指針，以強調出這些標記。本發明特別適 合做一具有刻度盤之計時器，此刻度盤上可設置標記以指 ' 一__—· - · -— 示時及分，因此刻度盤可為此裝置之顯示部份。 發明背景： 目前一般計時器（錶或鐘）像設計成其刻度盤或鐘錶盤 面是固定在計時器外殼内，裝置至傳動機構上或是後側外 殼内，即裝置在一支撑部份上。此種設計可使同一値刻度 盤，一般在受一透明罩蓋的保護下，在其赛命週期内，一 直固定在此計時器内。 在一傳統計時器内，做為可横移經過顯示部份之構件 的指針包含有薄的針尖（鐘錶指針），分別連接至一中心傳 動轉軸，以依據各轉軸驅動裝置所給定之速度旋轉。其傳 動機構一般像設置在一封閉之外殼内，具有一機械式或電 機式驅動裝置，有些時鐘亦具有一鐘擺；其轉軸你突穿出 鐘錶盤面之外。 如果刻度盤因某種理由而受損，或是因其它理由必須 更換時，則必須打開此計時器，一般偽利用特殊工具為之 ，再將各指針（秒針、分針、時針）移開，並旋下固定刻度 盤之螺釘。這是一個費時且需相當技巧之作業過程，常雋 須將計時器留在修理匠處數天之久。 如果刻度盤俗固定至計時器内部，或固定在後側外彰 (請先閲讀背面之注意事項再蜞寫木lj) 裝. 訂 線- 本紙張尺度遑用中國Η家標準（CNS)甲4規格(210x297公龙) 20057b Μ 經濟部中央楳準局貝工消費合作社印敢 五、發明説明（） 内，則在不破壞刻度盤或計時器的情形下·常常無法拆下 刻度盤♦•因此傳統上，刻度均只印刷於一側面上而 發明概述： 吾人現提供一種顯示裝置，具有一支撑部份、一顯示 部份和一可横移辱過顯示部份之構件，顯示部份傷設置在 支樓部份和該構件之間，其特徽在於顯示部份係以可拆隹0 的方式設置在支擇部份和該構件之間。 吾人亦提供一種顯示裝置，具有一驅動裝奪外殼、一 盤面、至少一個突出至該盤面外之可旋餺驅動轉軸、和— 附於該轉軸上之顔示指針，其特擻在於該盤面是可拆卸的 ，故可以另一不同之盤面更換之。 此顯示裝置最好具有一封閉外殼，包含一可重费使用 之刻度盤，而此刻度盤偽以可拆卸方式設置於外殼内。因 此此刻度盤可輕易地加以更換，和其它的刻度盤對換，可 以在二面均印刷或以其它方法標誌之，因為二面均可藉著 重新設置在支掉部份及該構件間而輪流地顯露出。刻度盤 最好能藉著内部靠置部辕散地結合於外殼内，使其可在不 霈特殊工具，且不會千擾移動中之指針的情形下，自外殼 内取出。此顯示裝置是—計時器*最好是一時鐘*其上設 有—個具有適合兒童觀看之檫誌的刻度盤。 此刻度盤最好自其中心起開設徑向槽縫，此槽縫之大 小是使其可沿一中心旋轉驅動轉軸之二側滑動，最好是可 沿一管狀外敎（不可旋轉）之二侧滑動，而以摩擦作用之方 式固定於其上。在造樣裝配時*刻度盤最好是靠置在傅動 一 4 — (請先閲請背面之注意事項再艰寫木ic) 200575 Λ 6 Η 6 經濟部中央標準局ΚΧ工消費合作社印製 五、發明説明（） 機構外殼之前側表面上，但是由於鐘錶盤面或刻度盤現在 是可以拆卸的，因此吾人知道在傳動機構外殼前端^置一 平直表面，並將刻度盤設置於其上將不再是設計上必要之 考量。 吾人亦掲示一種顯示裝置外殼，在其周邊上設有一開 口，可供一刻度盤經由此開口取出並更換，而不須將外殼 以其它方式打開。因此刻度盤可如一碟狀物般大致上沿其 平面，側向地抽取出，並加以更換。此顯示裝置最好是一 計時器。 吾人亦掲示一種顯示指針，具有一値圓形部份及一個 非圓形部份，此因形部份之面積大於非圓形部份，此指針 偽連接至一可旋轉驅動裝置上。此旋轉驅動裝置最好是連 接至計時機構上。因此顯示指針可和旋轉驅動裝置同步旋 轉，而此旋轉驅動裝置最好是計時器秒針之驅動裝置，但 亦可為分針或時針的驅動裝置，或是一種特別設計，以所 選定之角速度旋轉之驅動裝置。在顯示指針旋轉時，可藉 其圓形部份輪流地遮蔽一個不可旋轉固定於其下方之刻度 盤的大部份，並藉其非圓形部份顯露出此刻度盤之一小部 份，此小部份内可至少設有一個教育性字句或圖案，使之 可被間斷地觀察到。 為易於製造，此顯示指針最好是用以取代其它種類標 準驅動機構之秒針。但是偽設置在一修改過之外殼内。此 外殼設有穿孔，以供取出並更換刻度盤。如上所述，此刻 度盤上設有一個或多値圖案或文句，可在指針自其上經過 -5 - 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS)甲4規格（210x297公釐） (請先閲讀背而之注意事項再蜞寫木页) 200575 Λ 6 Β 6 經濟部屮央標準局员工消費合作社印製 五、發明説明（） 時，連缠地顯示出。 在一實施例中，本發明可應用於所謂之a手錶>/上， 其所選用之刻度盤上可設置提醒使用者的資料，例如預定 之約會或是應在約定時間打的電話號碼，且針對之，可以 一指針（如''時"針）指在正確地時間上，以做為提醒之用 。但是吾人所預見之更有價值的用途是供兒童使用的時鐘 ，自立式或掛壁式，其一指針（秒針）上可設置一碟狀物， 與之共同旋轉，此碟狀物上可設有開槽，以供顯露出刻度 盤上之字句或圖案；這些字句和圖案俗選擇成可做為一種 教育工具的，且可在指針和碟狀物旋轉時，一一地顯露出 。對手錶而言，可能需要有封閉裝置來封閉其周邊上之開 口，但對兒童用時鐘而言就不是必須的，因為在其設計上 可能需要能供人靈活動作的需求，特別是可供取出及塞入 刻度盤。對於具有鐘擺之時鐘，可利用鐘擺之擺動來遮蔽 並且再顯露出字句和圖案，這可更進一步強調出位於刻度 盤上之物品。 可以瞭解，雖然本發明之可'"更換"（計時器）刻度盤 可僅藉箸修改標準型式不可更換刻度盤盤面而連成，即藉 箸使用可更換之轉印盡裝置而逹成，但這需要先打開封閉 之外殼，或是使指針無法受一透明罩篕保護。因此吾人認 為最好是使用可更換之刻度盤（可以是多個不同的刻度盤 ，或是一値具有可拆卸轉印盡裝置之單一刻度盤）。 在不需打開計時器即可更換刻度盤之實施例中，在刻 度盤塞入前，應先將前一刻度盤取出。但吾人不排除將多 -6 - 本紙張尺度边用中Η國家標準(CNS)甲4規格(210x297公婕） (請先閲讀背而之注意事項再艰寫木1) ^00575_ ag___ 五、發明説明（) 土。 個刻度盤以一値β於另一値上方之方式連绩堆置在—起· 而使僅有最上面之刻度盤可以被看見之實施例，其取出可 以整《刻度盤一起取出·或是將（位於下方之）刻度盤之一 自外殼内取出•再重新置於其它刻度盤上方。在此，"i 方〃意指較接近横移構件而言，或是較接近觀視用之盤面 ，因此，一般而言，此刻度盤將會是使用時可看到的那― 個。 許多習用計時器均具有一値有多個數字或標記沿其胃 周等距離分佈的盤面。因此其上可能有1至12的數宇，代 表小時，及位於這些數字間的標記，代表毎一小時内β力: +分鐘。吾人並不排除使用或保留這些數字或標記的實Μ 例，因為亦可藉之教導兒童閲讀時間。這樣的計時器將會 具有時針及分針•一般是長形針尖狀，以清楚地顯示給使 用者它們所指向的數字。在本發明較佳實施例中，本發明 之計時器另設有一個、、秒"針，其上可附設，例如，一開 槽之碟狀物，使其横移之速率另有意義，設於其下方刻度 盤上之字句及圖案的大小及位置像選定可使正常兒童能輕 易瞭解的。開槽之碟狀物將不是用以常常拆下的，僅在要 以不同外形之碟狀物取代之時，方拆除之。 經濟部中央櫺準局ex工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項孙璜寫木3) 如果另外在分及時傳動驅動轉軸上分別設置碟狀物， 則這些碟狀物亦可為機械式或石英式計時傳動裝置所帶動 ,而産生較複雜之花樣、顔色或字句的變化，甚或構成一 簡單之故事。 這些碟狀物可以是各個不同花樣設計之碟狀物，或是 一 7 — 本紙張尺度边用中a國家桴準(CNS)T4規格(210x297公«：) Λ 6 It 6 經濟部中央櫺準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（） 形成一個'"碟狀物册子〃，其中各頁碟狀物上可印製不同 之刻度，最好是印製在一穿孔中線内部，以供歷折成適合 滑入外殼内之形式。另一方面，這些刻度盤可以以沒彩色 的形式供應，而使其在使手前須先加上a上色〃。因此， 吾人提供一種可拆卸之盤面，其可和其它盤面互換。此盤 面最好是一計時器之刻度盤。 此外，吾人亦提供一種具有多個可更換刻度盤之計時 器，每一刻度盤之設計均是針對兒童，且具教育性的。此 種計時器不須具有''全環周〃式前側外殼，特別是當其上 如果設有鉤子或夾子以將塞入之刻度盤固定在定位上時。 吾人特別建議將計時器指針之一値或多値設計成具有 如切口之類強調裝置之碟狀物，而使計時器盤面外表隨箸 碟狀物之旋轉指示時間而改變。另一種可能是將碟狀物以 透明塑膠材料製造，在其大部份上表面上以不透明之絹印 圖案遮覆之，而只留下一個或多個透明視窗做為強調裝置 ，或者可在碟狀物上設置一個或多個透明放大鏡部位。 更換用的刻度盤上亦可使用它種語言的宇句，如此同 樣的外殼和傳動条統可供在所有的國家使用，而只須另夕卜 準備並儲放刻度盤。另一方面，亦可使用可拆卸之轉印晝 裝置，上面只印製字句，因此同一刻度盤可供所有國家使 用，只要依一國之語言來使用那些轉印畫裝置。這些轉印 盡裝置亦可用以教導外國語文。 當刻度盤條一個碟子般物品時，可由兒童自行上色， 例如在學校進行之。 -8 - 本紙張尺度边用中B B家標準(CNS)甲4規格(210x297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再码艿木") fj Λ 6 Ιϊ 6 經濟部中央楳準局员工消費合作社印製 五、發明説明（） 如前文所述，本發明可供手錶製造商及時鐘製造商應 用之，而使計時器盤面之更換可為教育以外之目的而進行 ，例如僅是用以改變計時器之外表。但吾人認為本發明之 最大用途乃是做為兒童教育之用。 圖式之簡單說明： 本發明將藉舉例，並配合圖式，進一步說明之，在圖 式中： 圖1是一計時器之前視圖，而可更換刻度盤偽位於定 位上，且秒針是設置成具有一切口槽之碟狀物。 圖2是圖1中計時器之可更換刻度盤部份抽拉出之狀 況。 圖3是圖1中計時器之分解圖，刻度盤偽已部份抽拉 fcti 〇 圖4是圖1中計時器之側視圖，具有一前側外殼及一 後側外殼，偽利用其後側外殼懸掛於牆上 圖5是圖4中實施例之中間份剖面圖。 圖6是圖4中後側外殼的前視圖。 圖7是圖4中前側外殼的後視圖。 圖8是可更換刻度盤之一實施例。 圖9是一適用於圖8之設計的刻度盤實施例一部份的 放大圖。 圖10至圖21條可做為計時器之一指針，最好是秒針的 碟狀物實施例。 圖22是具有不同碟狀指針構造之計時器前視圖，刻度 -9 本紙張尺度通用中國S家標¥(CNS)甲4規格（210x297公釐） (請先閲讀背而之注意事項再蜞，K木3) Λ 6 Β6 經濟部中央榣準局员工消費合作社印製 五、發明説明（） 盤偽已部份抽拉出。 圖23是側向剖面圖，顯示多個碟狀指針設置於一可更 換碟狀刻度盤上。 圖24是在碟狀指針取出後*沿圖22之線W_W所取的部 份剖面圖。 圖25是一類似圖4中外殼之外殼的側視圖，圖25a和 圖25b顯示其放大部份。 圖26是圖4之賁施例設置於桌面上之賁施例。 圖27是圖4實施例之後視圖，其桌面靠置架條位於夾 緊之回收位置上。. 圖28是圖26桌面靠置架的外觀圖。 圖29是圖26内之靠置架的前視圖。 圖30是圖26内之靠置架的侧視圖。 實施例之說明： 圖1中顯示一計時器10之一部份，包含一碟子狀的盤 面12,偽設置於時針14、分針16和秒針18之下方。指針14 、16、18是以習用方式加以驅動而繞轉軸44(圖5 )旋轉， 在此實施例内是由一個以1.5V、、AA 〃型電池驅動之時鐘傳 動機構21 (圖5、圖23)加以帶動。盤面12是位於横移構作 14、16、18和計時器傳動機構42之支撑部份，如後側外殼 26(圖5、圖23)之間。 在此實施例中，時針14和分針16是長條狀之指針，而 秒針18則是一値在外綠周邊21上設有一切口 20的碟狀物。 在圖9和圖1〇之實施例中亦同。因此在此實施例中，秒針 -10- (請先閲讀背而之注意事項孙艰寫木乔) 本紙張尺度边用中國國家楳準(CNS)甲4規格(210X297公*) Λ 6 η 6 五、發明説明（） 圖形碟狀 18是顯示指針，而此顯示指針18之主要部份是 物，其一小部份上則形成一値非圓形的槽20。 (請先閱讀背面之注意事項再堺寫木£ 線- 盤面12上設有一槽22,以供此盤面自計時 開口 4〇(圖4及圖24)插入其内至刻度盤定位處或自 取出，並在其内圍繞箸轉軸44之二側。在此實施例_ 22末端部位為一較大開口部位22a，可以摩擦作用 夾緊轉軸44;轉軸44在和較大開口部位22a結合後，句 止刻度盤被進一步徑向向内插入。在另一實施例中， 盤是由彈性材料製成，如聚氛乙烯薄片，其上可以 式印製裝飾用圖案設計，而槽22可僅為一個單純的切q 在另一實施例中，盤面12上相對於槽22之一側較薄，或胃 以其它方式加以減輕重量，以使盤面可相對於其軸心 平衡狀態，另一方式是將形成槽22所去掉之材料，或是_ 之相當的物質，固定在槽22之二側，以使此碟狀物平衡， 並用以補強此槽。 穿孔23像用以做為手指握持部，以有助於取出盤面或 刻度盤12。 經濟部中央楳準局员工消費合作社印级 如圖3所最清楚顯示的，盤面12,以及指針14、16和 18像設置在前側外殼24和後側外殼26之間。 在此實施例中，前側外殼24是直徑450公漦者，包含 一堅固之環繞邊緣28,用以固定一透明中心部份30,此中 心部份是由玻璃或透明塑膠所製，以使盤面12可以清楚地 被觀察到。如圖24所最清楚顯示的，前側外殼在其後側面 之39處向上突出，可提供一側邊入口 40,供刻度盤12塞入 11 本紙張尺度边用中《國家榣準(CNS)甲4規格(210x297公龙) 200575 Λ 6 η 6 經濟部中央櫺準局兵工消f合作社印製 五、發明説明（） 或取出。在堅固環繞邊綠28之後側邊上設有肋條46(圖7 ) ，以有助於盤面或刻度盤12之塞入或取出；另設有4¾釘孔 48可在需要時將前惻外殼24結合至後側外殼26上，或自其 上拆下。 後側外殼26具有二相對導引部32、成型之端止部34、 及螺釘孔38 (圖6 )。如圖24所最清楚顯示，後側外殼具有 一前側表面37,以有助於將刻度盤12導引至定位處。導引 部32和端止部34偽突出部位，其位置是使盤面12在經由開 口 40塞入時，可通過導引部32之間，而碰觸端止部34,使 槽22之較大開口部位22a嚙合於轉軸44上，而使其正確地 定位於計時器内。凹入部36之設置是使使用者在彡頁將1盤面 12自計時器内取出時，能自其下方握持之。 圖4和圖25a顯示設置在後側外殼26上之開口 40，盤 面12可經之塞入計時器内，而不彡頁將計時器之前側外殼 和後側外殼26分®®開I。伊·ΙΦ, ilti十掛式: 時鐘，但亦可為一自立式時鐘。 鉤子27可用以懸吊更換用自勺碟狀物》，可以彳艮便利地自 g%23(圖12 )懸掛之。後側外殼之後側面上亦可設置三個 €彳立@ , Μ供在時鐘掛在脑上時，將多個時鐘盤面儲放在 時鐘後面9 圖15顧示計時器中心部份之剖面。此計時器你緒傳動 __42 以習用之方式操作之，其像籍設置在後側外殼之 之1埋頭孔45内的螺帽43固定之。此外，傳動機構 42亦可利用彈策之弓艮力％ ^ @ #牵由44 ; _剌*44包^含^三1Μ @ —1 2 - (請先閲讀背而之注意事項再埙寫木页) 裝- 經濟部中央榣準局员工消費合作社印製 2〇〇3 Λ 6 _Π6_ 五、發明説明（） 軸心之軸，分別連接至計時器之三個指針上。傅動機構可 包含有習知之裝置，以控制毎一軸之轉動速度，而g計時 器可保持準確計時。 在一較佳實施例中，盤面偽區分成二値區域，以配合 叠置於其上之碟狀秒針的大小，如圖8中虛線所示，此虛 線代表碟狀秒針18之外緣21。盤面12之外側區域46内可印 製多個圖案（例如以絹印印刷之動物圖案）。内側區域47 在各動物圖案徑向内側處，沿徑向方向印製有該動物之名 稱（在圖9 之传!I 中包括BOY "、'、FISH "、、、TIGER " 、'、BIRD * DOG 〃、CAT 〃），可使得孩童在指針 18横移經過所示之刻度盤時，不斷地觀察到多個圖案及同 時出現且與之對齊之名稱。可用以鼓舞孩童學習認識動物 ，及其名稱之拼法。 根據本發明，刻度盤或盤面可加以更換，如使用具有 不同的動物圖案（及名稱）之其它盤面，或是使用具有相 同動物圖案，但以英語以外之語文註明其名稱之盤面，.或 是使用具有其它物品及名稱之盤面，如正方形、三角形、 圓形、星形、心形等。在每一種情形中，當碟狀秒針18 ( 其形狀如圖11所示）旋轉時，槽20會顯露出其旁圖案之名 稱，而強調出其名稱，並間接地強調出圖案之物品。 更進一步的刻度盤或盤面上可顯示，譬如，不同種類 的魚類或鳥類。吾人之設計在學習過程上的優點是，毎一 次只有一値名稱顯露出來，而其餘之名稱則為碟狀指針18 之主要（圓形）部份所遮蔽。 -1 3 - 本紙張尺度边用中Η國家標準（CNS)甲4規格（210x297公龙） (請先閲讀背而之注意事項再填寫木-A) 裝. 線· 經濟部中央榡準局貝工消費合作社印^ 200邮 Λ 6_____η 6 _ 五、發明説明（） 在另一實施例中，盤面12之内侧區域是空白的，可供 應用多値可拆卸轉印畫裝置，其大小可覆蓋盤面12 ,但不 超過碟狀秒針18之外緣21。這些轉印盡裝置上可印製前述 圖案之名稱。利用這種方式.同一盤面12可應用於任何國 家内（其上可有圖茱及時或分之數字），而以相關之轉印 畫裝置使用當地語文來註明物品名稱。但是，不同語文的 轉印盡可輪流地固定至盤面12上，以做為外文教學之用。 在此實施例中，計時器之時針和分針是長形之指針， 可供精確地諛取時間，但如前文所述，秒針則是設計成可 做為提供額外教育功用之元件。 就此實施例而言，圖5之計時器具有另一項之待點， 其上設有一選擇性加裝之習知聲音合成器50,可聯結至秒 針之旋轉上，以提供孩童一種對應於相關圖案之語音說明 ,其中可應用適當之觸發裝置（未顯示 在另一實施例中，時針和分針本身亦可做成碟狀物， 因此碟狀時針可如圖11所示，具一切口槽20,以供顯示小 時的正確拼法（如OHE、TWO等）。這些碟狀物可具有更複雜 之形狀，如圖10至圖21中所示任何一者，因此盤面可配合 三値旋轉碟狀物顯示一連缠變化之圖案，所用之碟狀物俗 設計成平衡的形狀，如圖12、13、15、18、19、20所示者 。因此圖10具有一新月形切口 60,圖12有四値新月形切口 61,圖13有八個扉形切口 62,圖14具有一部份環狀切口 63 ，而僅留下一個二侧平行之突伸部64,圖15具有四個正方 形切口或窗口 65,圖16有一部份環狀切口 66,而僅留下一 -14- 本紙5JL尺度边用中Η Η家標準(CNS)甲4規格(210X297公釐） (請先閲讀背而之注意事項#蜞窝木疗) _Π6_ 五、發明説明（） (請先間讀背而之注意卞項孙項艿木页) 尖角突伸部67,圖17具有二値矩形切口或窗口 68,圖18具 有十二個尖角切口 69,而形成十二値具有二平行側乏指部 70,圖19具有四個L形切口或窗口 71,圖20具有四値部份 片斷式切口或窗口 72,圖21具有一箭號式窗口 73。 另一方面，圖10至圖21内所示之碟狀指針亦可自一大 片透明塑膠上裁製成，藉著適當地絹印此Η狀物，可使其 只有視窗部份透明，而其餘部份不透明。 可將多個碟狀刻度盤收集合訂成碟狀物册子。因此可 克服目前己知之計時器須永久使用同一刻度盤的限制。此 刻度盤可在不須拆除指針或打開外殼的情形下更換之。此 等碟狀刻度盤亦可同時在二側印刷，而不同於已知之刻度 盤僅在一側印刷。 亦可使用一値以上之碟狀指針，如圖22和圖23所示一 般。 圖26是一可回收夾緊式時鐘靠置架82之側視圖，傺用 以將如圖4所示之類時鐘固定在皋子或類似物體上方。在 不須使用靠置架82時，可將之回收起來，如圖27所示。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 圖27是計時器一實施例的後視圖，徑向延伸之突起肋 條80a-h是用以補強其外殼，其中肋條80b和80f可配合 槽87 (圖28)而做為靠置架82回收時之支樓部，亦可配合槽 86而做為使用時呈斜角之支擇部。 圖28、圖29和圖30分別顯示靠置架82之視圖，其在此 實施例中條以堅硬之塑膠材料模鏞成的。此靠置架在其（ 使用時之）下端具有二娜部83,在其上端設有一對上突耳 -15- 本紙張尺度遑用中a國家猱準(CNS)甲4規格(210X297公着} Λ 6 Β6 ‘;摘讲 五、發明説明（） 84,在卿部83和上突耳84之間設有一對中突耳85。突耳84 和85像向著靠置架前方突伸出，且分別設有凹入槽8έ和87 。如前文所述，這些凹入槽可以滑動的方式裝置於後側外 殼26之後側表面上的突出肋條80上。位於下方之突耳85上 的凹入槽87偽以大致上垂直於靠置架之方向自其上延伸至 一相當之距離，使其在裝配於突出肋條80b和80f上時， 可使靠置架大致上靠貼於計時器後側表面上，因而位於收 藏起來之位置上。位於上方之突耳84上的凹入槽86像相對 於靠置架部份向上傾斜延伸出，因此當其裝配於突起肋條 80b和80f上時，靠置架是相對於計時器呈稍撒傾斜狀。 靠置架之大小及腳部83之位置是使計時器能斜靠於靠置架 上，並受之支撑（圖26)。 (請先閲讀背而之注意事項再填窍木页) 裝. 訂- 線 經濟部中央榣準局貝工消費合作社印製 _-16- 本紙張尺度逍用中B B家標準（CNS)肀4規格（210x297公I)