SU1395915A1

SU1395915A1 - Apparatus for cooling equipment with water

Info

Publication number: SU1395915A1
Application number: SU864129370A
Authority: SU
Inventors: Николай Иванович Добровольский; Владимир Михайлович Жестков; Владимир Маркович Цыпин
Original assignee: Предприятие П/Я Р-6109
Priority date: 1986-10-08
Filing date: 1986-10-08
Publication date: 1988-05-15

Abstract

Изобретение относитс к области энергетического машиностроени , а именно к устройствам дл охлаждени водой судового оборудовани платформ, приподн тых над водой, и позвол ет снизить материалоемкость устройства и уменьшить его габаритные размеры. В расчетном режиме холодна вода подаетс по трубопроводу 9 погружным насосом 8 в отсек 3 емкости 1, откуда циркул ционным насосом 10 направл етс через теплообменник 11 и сливной трубопровод 12 в переточный патрубок 7. Из последнего отработанна вода сливаетс через его верхний торец в отсек 4, а затем через сливное отверстие 5 за борт. Наличие среза 6 в вертикальной перегородке 2 защищает отсек 3 от переполнени . В аварийном режиме (при прекращении работы погружного насоса 8) уровень воды в отсеке 3 опуститс ниже верх него торца патрубка 7, после чего начнетс рециркул ци воды циркул ционным насосом 10. Охлаждение теплообменника 11 в этом режиме произвог: дитс посредством холода, саккумули- рованного в заключенной в отсеке 3 воде. Продолжительность допустимой работы в этом режиме, необходима дл восстановлени работоспособности погружного насоса 8, определ етс как объемом воды в емкости 1, так и величиной ее начальной температуры, верхний предел которой дл судового оборудовани обычно ограничен 32 С. 2 ил. О) 00 :о ел елThe invention relates to the field of power engineering, in particular, to devices for cooling water onboard equipment of platforms raised above the water, and reduces the consumption of materials of the device and reduces its overall dimensions. In the design mode, cold water is supplied through pipe 9 by a submersible pump 8 to compartment 3 of tank 1, from where circulation pump 10 is directed through heat exchanger 11 and drain pipe 12 to outlet pipe 7. From the latter, the waste water is discharged through its upper end to compartment 4, and then through the drain hole 5 overboard. The presence of a slice 6 in the vertical partition 2 protects the compartment 3 from overflow. In emergency mode (at the termination of the operation of the submersible pump 8), the water level in compartment 3 drops below the upper end of nozzle 7, after which water is recirculated by the circulation pump 10. In this mode, the heat exchanger 11 is cooled: it is cooled by means of cold accumulated in enclosed in compartment 3 water. The duration of permissible operation in this mode, necessary for restoring the operability of the submersible pump 8, is determined both by the volume of water in the tank 1 and its initial temperature, the upper limit of which for ship equipment is usually limited to 32 C. 2 Il. O) 00: o ate

Description

Изобретение относитс к энергетическому машиностроению, а именно, к устройствам дл охлаждени водой судового оборудовани платформ, при- подн тых над водой.The invention relates to power engineering, in particular, to devices for cooling water onboard equipment of platforms raised above the water.

Цель изобретени - снижение мате- )иалоемкости устройства и уменьшение его габаритных размеров.The purpose of the invention is to reduce the materi- ality of the device and reduce its overall dimensions.

На фиг. 1 схематически изображено предлагаемое устройство при работе 3 расчетном режиме; на фиг. 2 - то :ке, при работе в аварийном режиме.FIG. 1 shows schematically the proposed device during operation 3 of the design mode; in fig. 2 - then: ke, when working in emergency mode.

Устройство дл охлаждени оборудо зани водой содержит емкость 1, раз- деленную вертикальной перегородкой 2 а два отсека 3 и 4, причем последни гшеет сливное отверстие 5 в нижней :воей части. Отсеки 3 и 4 гидравлит чески сообщены между собой через сре 15 в верхней, части перегородки 2, а также посредством Г-образного пере- рочного патрубка 7, размещенного в первом отсеке. Торец горизонтального :гчастка патрубка закреплен в перегородке 2 ниже ее среза 6. I К отсеку 3 емкости 1 подсоединены погружной насос 8 посредством трубо- рровода 9 и циркул ционный насос 10, оторый в свою очередь соединен с еплообменником 11, подключенньм че- ез сливной трубопровод 12 к верти- альному участку переточного патруб- ia 7..The device for cooling the equipment with water contains a tank 1, divided by a vertical partition 2 and two compartments 3 and 4, the latter having a drain hole 5 in the lower part. The compartments 3 and 4 are hydraulically communicated with each other through medium 15 in the upper, part of the partition 2, as well as through the L-shaped cross connection pipe 7 located in the first compartment. The horizontal butt end: the branch pipe of the nozzle is fixed in the partition 2 below its cut-off 6. I To the compartment 3 of the tank 1, the submersible pump 8 is connected by means of the pipeline 9 and the circulation pump 10, which in turn is connected to the heat exchanger 11, connected via the drain pipe 12 to the vertical section of the overflow pipe - ia 7 ..

Емкость 1 снабжена вентил ционной рубой 13. Ось горизонтального участка патрубка. 7 отстоит от среза 6 перегородки 2 на рассто ние ,„ , где АРдд - гидравлическое сопротивление участка переточного патрубка меж ду осью его горизонтального участка iji местом соединени сливного трубо- йровода с вертикальным участком патрубка , а рассто ние h.j между осью 1 оризонтального участка патрубка 7 Я осью сливного трубопровода составл ет h d РВ где и Pj - гидравлическое сопротивление участка переточного патрубка 7 между местом соединени сливного трубопровода с патруб- ком и его нижним горизонтальным торцом при максимальном расходе воды по (пивному трубопроводу, м.вод. ст. The tank 1 is provided with a ventilation vent 13. The axis of the horizontal portion of the nozzle. 7 is separated from section 6 of the partition 2 to the distance, where, ARDD is the hydraulic resistance of the section of the overflow pipe between the axis of its horizontal section iji and the point of connection of the drain pipe to the vertical section of the pipe 7 I the axis of the drain pipe is hd PB where and Pj is the hydraulic resistance of the section of the overflow pipe 7 between the point of connection of the drain pipe with the pipe and its lower horizontal end at maximum flow rate dy of (beer pipeline m.vod. Art.

Предлагаемое -устройство работает (цтедующим образом. В расчетном режиме холодна вода глодаетс по трубопроводу 9 погружным Йасосом 8 в отсек 3 емкости 1, откуд циркул ционным насосом 10 направл етThe proposed device operates (in a cooling manner. In the design mode, cold water is routed through pipeline 9 by submersible Yasos 8 to compartment 3 of tank 1, and the circulation pump 10 directs

5five

g g

0 0

5 0 50

г о 5 п r about 5 p

00

5five

с через теплообменник 11 и сливной трубопровод 12 в переточньй патрубок 7.with through the heat exchanger 11 and the drain pipe 12 to the reflow pipe 7.

Из переточного патрубка 7 отработанна вода сливаетс через его верхний торец в отсек 4, а затем через сливное отверстие 5 за борт. Вместе с отработанной «одой могут сливатьс в отсек 4 также излишки воды из отсека 3 через срез 6 перегородки 2, т.е. наличие среза 6 защищает отсек 3 от переполнени .From the overflow pipe 7, the waste water is discharged through its upper end to the compartment 4, and then through the drain hole 5 overboard. Together with the wastewater, excess water from compartment 3 can also be discharged into compartment 4 through section 6 of the partition 2, i.e. the presence of slice 6 protects bay 3 from overflow.

Конкретна величина запаса подпора , определ ема рассто нием h, должна определ тьс инженерным путем в зависимости от размеров ёмкости 1, мощности погружного и циркул ционного насосов 8 и 10 и высоты волнени воды в отсеке 3 при работе.The specific value of the reserve reserve, determined by the distance h, should be determined by engineering depending on the size of the tank 1, the power of the submersible and circulating pumps 8 and 10, and the height of the water in the compartment 3 during operation.

Производительность погружного насоса 8 на основных режимах работы обычно выше производительности циркул ционного насоса 10. Во избежание перемешивани холодной и отработанной воды при равенстве производительности погружного и циркул ционного насосов 8 и 10 место соединени сливного трубопровода 12 к переточному патрубку 7 отстоит от нижнего его торца на рассто нии h, равном 2- 3 диаметрам патрубка 7.The performance of the submersible pump 8 at the main operating modes is usually higher than the performance of the circulation pump 10. To avoid mixing cold and waste water with equal performance of the submersible and circulation pumps 8 and 10, the connection point of the drain pipe 12 to the overflow pipe 7 is separated from its lower end hii, equal to 2-3 diameters of the pipe 7.

В аварийном режиме (при прекраще-. НИИ работы погружного насоса 8) уровень воды в отсеке 3 опускаетс ниже верхнего торца патрубка 7, после чего начинаетс рециркул ции воды циркул ционным насосом 10. Охлаждение теплообменника 11 в этом режиме производитс посредством холода, саккуму- лированного в объеме воды, заключенном в отсеке 3. Врем допустимой работы в этом режиме определ етс как объемом воды, так и величиной ее начальной температуры, верхний предел которой дл судового оборудовани обычно ограничен З2 с. Во избежание выброса воды из отсека 3 при ее рециркул ции в аварийном режиме рассто ние h рекомендуетс выполн ть больше выраженного в геометрических единицах (м.вод.ст.) гидросопротив.- лени участка патрубка 7 между мес- т,ом его соединени со сливным трубопроводом 12 и нижним торцом патрубка 7 .In emergency mode (when the operation of the submersible pump 8 stops), the water level in compartment 3 drops below the upper end of nozzle 7, after which the water is recirculated by the circulation pump 10. In this mode, the heat exchanger 11 is cooled by cold accumulated in the volume of water enclosed in compartment 3. The time of permissible operation in this mode is determined by both the volume of water and the value of its initial temperature, the upper limit of which for ship equipment is usually limited to 32 hours. In order to prevent water from being released from compartment 3 when it is recirculated in emergency mode, the distance h is recommended to be made more geometric terms (metro station) of hydrosurface of the pipe section 7 between the place, its connection and the drain. pipe 12 and the lower end of the pipe 7.

Использование предлагаемого устройства позволит снизить его материалоемкость и сократить габаритные раз3 139591The use of the proposed device will reduce its consumption of materials and reduce overall times3 139591

меры no сравнению с известиьм решением при полном сохранении его функций в расчетном и аварийном режимах работы .5measures no compared with the decision of lime with full preservation of its functions in the design and emergency modes .5

Форм у л а изобретени Formula inventions

Устройство дл охлаждени оборудовани водой, содержащее емкость, установленную в ней вертикальную перегородку с образованием двух отсеков, сообщенных один с другим посредством среза в верхней части перегородки,A device for cooling equipment with water, containing a container, a vertical partition installed therein to form two compartments communicated with one another by means of a slice in the upper part of the partition,

подключенные к первому из отсеков погружной и циркул ционный насосы, теплообменник и сливной трубопровод, отличающеес тем, что, с целью снижени материалоемкости и уменьшени габаритных размеров, ем- коеть снабжена Г-образным переточным патрубком, размещенным в первом из отсеков, при этом торец горизонтального участка патрубка закреплен в пе - регородке ниже ее среза, а сливной трубопровод подсоединен к вертикальному участку патрубка.Submersible and circulating pumps, heat exchanger and drain pipe connected to the first compartment, characterized in that, in order to reduce material consumption and reduce overall dimensions, the tank is equipped with an L-shaped inlet pipe located in the first compartment, while the horizontal end The nozzle section is fixed in the partition below its cut, and the drain pipe is connected to the vertical section of the nozzle.

72 672 6

ff

Claims

Claim •

A device for cooling equipment with water, containing a tank, a vertical partition installed in it with the formation of two compartments communicated with each other by means of a cut in the upper part of the partition, connected to the first of the compartments submersible and circulation pumps, a heat exchanger and a drain pipe, characterized in that, in order to reduce material consumption and reduce overall dimensions, the tank is equipped with a L-shaped transfer pipe located in the first of the compartments, while the end of the horizontal pat the plug is fixed in the pe ¹ partition below its cut, and the drain pipe is connected to the vertical section of the pipe.

fie. 2