SE532753C2

SE532753C2 - Portable power tool with a handle with a power control key

Info

Publication number: SE532753C2
Application number: SE0801975A
Authority: SE
Inventors: Per Thomas Soederlund
Original assignee: Atlas Copco Tools Ab
Priority date: 2008-09-16
Filing date: 2008-09-16
Publication date: 2010-04-06
Also published as: SE0801975L

Description

U' fi? Pul* 'ml if! E-'JJ Det är ett ändamål med uppfinningen att skapa ett portabelt kraftverktyg där handtaget är anordnat att erbjuda àtminstone tvà alternativa positioner för manövertangenten för förbättrad bekvämlighet för operatören och för reducerade kostnader. U 'fi? Pul * 'ml if! It is an object of the invention to create a portable power tool where the handle is arranged to offer at least two alternative positions of the control key for improved convenience for the operator and for reduced costs.

Ytterligare ändamål och fördelar med uppfinningen framgår av den följande beskrivningen och patentkraven.Further objects and advantages of the invention will become apparent from the following description and claims.

En föredragen utföringsform av uppfinningen beskrivs nedan i detalj under hänvisning till bifogade ritningar.A preferred embodiment of the invention is described below in detail with reference to the accompanying drawings.

Ritningsförteckning Fig. 1 visar en sidovy av ett kraftverktyg enligt uppfinningen och illustrerar handtaget med en manövertangent i ett fingeraktiverat läge.List of drawings Fig. 1 shows a side view of a power tool according to the invention and illustrates the handle with an operating key in a finger-activated position.

Pig. 2 visar en sidovy av handtaget hos verktyget i Fig. l men med handtaget och manövertangenten i ett tumaktiverat läge.Pig. Fig. 2 shows a side view of the handle of the tool in Fig. 1 but with the handle and the control key in a thumb-activated position.

Fig. 3 visar i en större skala en delvis skuren vy av verktygshandtaget med manövertangenten i ett fingeraktiverat läge.Fig. 3 shows on a larger scale a partially cut-away view of the tool handle with the control key in a finger-activated position.

Fig. 4 visar samma vy som Fig. 3 men med handtaget och manövertangenten i ett tumaktiverat läge.Fig. 4 shows the same view as Fig. 3 but with the handle and the control key in a thumb-activated position.

Fig. 5 visar ett tvärsnitt genom verktygshandtaget längs linjen V-V i Fig. 3.Fig. 5 shows a cross section through the tool handle along the line V-V in Fig. 3.

Kraftverktyget som illustreras i ritningsfigurerna utgörs av en högpresterande pneumatisk mutterdragare av impulstyp.The power tool illustrated in the drawing figures consists of a high-performance impulse-type pneumatic nutrunner.

Verktyget innefattar ett hus 10 med en främre sektion 11 innefattande en pulsenhet och en utgående axel 14, en central sektion 12 inneslutande en motor, samt en bakre handtagsbärande sektion 13. På den handtagsbärande :mn LIIJ hå ml öl LO sektionen 13 är monterat ett handtag 16 för manuell hantering av verktyget. Handtaget 16 är làngsträckt och rörformigt med två ändpartier 17,18 och en längsgående geometrisk axel A-A.The tool comprises a housing 10 with a front section 11 comprising a pulse unit and an output shaft 14, a central section 12 including a motor, and a rear handle-bearing section 13. On the handle-bearing: 16 for manual handling of the tool. The handle 16 is elongate and tubular with two end portions 17,18 and a longitudinal geometric axis A-A.

Husets handtagsbärande sektion 13 har i huvudsak U-form med två bakåt sig sträckande ben 20,21, varvid handtaget 16 sträcker sig mellan och är med sina ändpartier 17,18 uppburet på dessa två ben 20,21. I det undre benet 20 är placerad en luftinloppskanal 24 och en pàdragsventil 25 för matning av tryckluft till motorn från en anslutning 26 för en tryckluftledning.The handle-carrying section 13 of the housing has a substantially U-shape with two rearwardly extending legs 20,21, the handle 16 extending between and being supported with its end portions 17,18 on these two legs 20,21. In the lower leg 20 is placed an air inlet duct 24 and a feed valve 25 for supplying compressed air to the engine from a connection 26 for a compressed air line.

Pàdragsventilen 25 innefattar ett rörformigt ventilhus 27 monterat i det undre benet 20 hos den handtagsbärande sektionen 13, och ett koppformigt ventilelement 28 som är rörligt styrt i ventilhuset 27 och belastat av en fjäder 31 mot ett säte 30.The actuating valve 25 comprises a tubular valve housing 27 mounted in the lower leg 20 of the handle-bearing section 13, and a cup-shaped valve element 28 which is movably guided in the valve housing 27 and loaded by a spring 31 against a seat 30.

På handtaget 16 är rörligt lagrad en manövertangent 32.An operating key 32 is movably mounted on the handle 16.

Denna är svängbart lagrad på en tapp 33 och sträcker sig radiellt ut genom en spalt 29 i handtaget 16.This is pivotally mounted on a pin 33 and extends radially through a slot 29 in the handle 16.

Manövertangenten 32 är utformad med en inre ansats 34 för samverkan med en ventilpàverkande spindel 35 vilken är längsförskjutbart styrd i en styrhylsa 36 i handtaget 16 och anordnad att överföra manövertangentens rörelser till ventilelementet 28, dvs. förskjuta ventilelementet 28 bort från sätet 30 och öppna pàdragsventilen 25 då manövertangenten 32 pressas in i handtaget 16. Handtaget 16 uppvisar dessutom ett làsparti i form av en förlängningshylsa 37 som är läst relativt handtaget 16 medelst en pinne 38.The operating key 32 is formed with an inner shoulder 34 for co-operation with a valve-acting spindle 35 which is slidably guided in a guide sleeve 36 in the handle 16 and is arranged to transmit the movements of the operating key to the valve element 28, i.e. displacing the valve member 28 away from the seat 30 and opening the actuating valve 25 as the control key 32 is pressed into the handle 16. The handle 16 further has a locking portion in the form of an extension sleeve 37 which is read relative to the handle 16 by means of a pin 38.

UT n: MJ “Hi Ul f: Handtaget 16 är fastsatt i benen 20,21 hos den handtagsbärande sektionen 13 medelst en koaxiell skruv 39 införd genom ett hål 40 i det övre benet 21. Skruven 39 samverkar med ett gängat parti 42 hos handtaget 16 och utövar en axiell klämkraft pà handtaget 16. Vidare är handtaget 16 làst mot rotation genom ett låselement i form av en làsskruv 44 i samverkan med ett gängat hål 45 i det nedre benet 20 hos den handtagsbärande sektionen 13.UT n: MJ “Hi Ul f: The handle 16 is fixed in the legs 20,21 of the handle-bearing section 13 by means of a coaxial screw 39 inserted through a hole 40 in the upper leg 21. The screw 39 cooperates with a threaded portion 42 of the handle 16 and exerts an axial clamping force on the handle 16. Furthermore, the handle 16 is locked against rotation by a locking element in the form of a locking screw 44 in cooperation with a threaded hole 45 in the lower leg 20 of the handle-bearing section 13.

Låsskruven 44 uppvisar ett inre ändparti för samverkan med endera av två öppningar 46 i förlängningshylsan 37 för att formbundet läsa handtaget 16 mot rotation relativt den handtagsbärande sektionen 13 hos huset 10.The locking screw 44 has an inner end portion for cooperating with either of two openings 46 in the extension sleeve 37 for form-fitting reading the handle 16 against rotation relative to the handle-bearing section 13 of the housing 10.

Sàsom illustreras i Fig. 6 har förlängningshylsan 37 i den illustrerade utföringsformen av uppfinningen tvà diametralt motstàende öppningar 46 vilka definierar två alternativa diametralt motsatta handtagslägen, varvid manövertangenten 32 kan inta tvâ alternativa positioner. De tvà illustrerade öppningarna 46 möjliggör att handtaget 16 kan placeras i endast två alternativa lägen, men naturligtvis kan hylsan 37 förses med ett större antal öppningar eller tänder för samverkan med làsskruven 44 och bestämma ett antal alternativa lägen hos handtaget 16 och manövertangenten 32.As illustrated in Fig. 6, in the illustrated embodiment of the invention, the extension sleeve 37 has two diametrically opposed openings 46 which define two alternative diametrically opposite handle positions, the operating key 32 being able to assume two alternative positions. The two illustrated openings 46 allow the handle 16 to be placed in only two alternative positions, but of course the sleeve 37 can be provided with a larger number of openings or teeth for co-operation with the locking screw 44 and determine a number of alternative positions of the handle 16 and the control key 32.

För omställning av handtagets läge lossas klämskruven 39 och lásskruven 44 gängas ut ur det befintliga läget för att frige förlängningshylsan 37, varvid handtaget 16 kan vridas till ett nytt läge. Dà det nya läget intagits skruvas làsskruven 44 in i en ny öppning i förlängningshylsan 37 för att làsa handtaget 16 i detta nya läge.To adjust the position of the handle, the clamping screw 39 is loosened and the locking screw 44 is threaded out of the existing position to release the extension sleeve 37, whereby the handle 16 can be turned to a new position. When the new position has been assumed, the locking screw 44 is screwed into a new opening in the extension sleeve 37 to lock the handle 16 in this new position.

Genom att anordna verktygshandtaget 16 och manövertangenten 32 i ett rotationssymmetriskt förhållande till LM TU “J 1 CÜ pådragsventilen 25 och stödbenen 20,21 hos husets handtagsbärande sektion 13 är det möjligt att rotera handtaget 16 och därigenom placera manövertangenten 32 i två eller fler alternativa positioner för förbättrad bekvämlighet vid användning av verktyget. Sàsom nämnts ovan möjliggör den illustrerade utföringsformen av uppfinningen tva alternativa handtagslägen, men tack vare den rotationssymmetriska infästningen av handtaget 16 kan vilket antal lägen som helst anordnas. Detta innebär en flexibel verktygsutformning som nedbringar kostnader genom reducering av antalet husutformningar och som erbjuder möjligheten för operatören att få en bekväm hantering av verktyget vid olika applikationer.By arranging the tool handle 16 and the control key 32 in a rotationally symmetrical relationship to the LM TU® J 1 CÜ actuation valve 25 and the support legs 20, 21 of the handle-carrying section 13 of the housing, it is possible to rotate the handle 16 and thereby place the control key 32 in two or more alternative positions. improved convenience in using the tool. As mentioned above, the illustrated embodiment of the invention enables two alternative handle positions, but thanks to the rotationally symmetrical attachment of the handle 16, any number of positions can be provided. This means a flexible tool design that reduces costs by reducing the number of housing designs and that offers the operator the opportunity to have a comfortable handling of the tool in different applications.

Visserligen är uppfinningen beskriven i samband med ett pneumatiskt kraftverktyg men kan lika gärna appliceras pà elektriska verktyg där pàdragsventilen naturligtvis är utbytt mot ett elektriskt kontaktdon.Although the invention is described in connection with a pneumatic power tool, it can just as easily be applied to electric tools where the actuating valve is of course replaced by an electrical connector.

Claims

x '"I âê R?“ al Ü) (JJ Patentkrav.

A portable power tool, comprising a housing (10,11,13) having a handle carrying section (13), a handle (16) mounted on said handle carrying section (13), a motor, and a power control device (25) having an operating key ( 32) for controlling the power supply to the motor, the control key (32) being movably mounted on the handle (16), characterized in that the handle (16) is adjustable between two or more alternative positions for placing the control key (32) in two or several alternative positions relative to the housing (10,1l, 13), the handle-carrying section (13) and the handle (16) having matching locking means (44,46) for reading the handle (16) in either of said two or more alternative positions.

Power tool according to claim 1, characterized in that the handle (16) has an elongate shape with two end portions (17, 18) and a geometric longitudinal axis (AA), and that the handle (16) is rotatable relative to the handle-bearing section (13). ) about said geometric axis (AA) between said two or more alternative positions.

Power tool according to claim 2, characterized in that said locking means (44, 46) comprises a locking portion (37) on the handle (16) comprising two or more openings (46), and a locking element (44) arranged on the handle-bearing section (13) for cooperating with either of said openings (46). ln CCI FHS '“MJ -L ﬁ M

Power tool according to claim 2 or 3, characterized in that the handle-bearing section (13) is substantially U-shaped and forms two legs (20,2l), and that the handle (16) is mounted with its two end portions (17). , l8) on said leg (20.2l).

Power tool according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the motor consists of a pneumatic motor, and in that the power supply to the motor takes place via an inlet duct (24) for compressed air and a feed valve (25) which is controlled via the control key (32). .