SE458868B

SE458868B - DISTRIBUTION DEVICE FOR AIR, IN PARTICULAR TO AIR CONDITIONING AIR CONDITIONS

Info

Publication number: SE458868B
Application number: SE8504695A
Authority: SE
Inventors: Bjoern Goesta Erik Karlsson
Original assignee: Bjoern Goesta Erik Karlsson
Priority date: 1985-10-10
Filing date: 1985-10-10
Publication date: 1989-05-16
Also published as: DK483986A; NO172140C; DK483986D0; FI86325B; FI863932A0; NO864015L; DK163442C; NO172140B; FI86325C; SE8504695L; NO864015D0; DK163442B; SE8504695D0; FI863932L

Abstract

By virtue of the fact that, in a distribution means for air, in particular for air-conditioning systems in buildings, consisting of a duct system for air supply and removal arranged in at least some of the walls and/or floors of the building, the duct system consists of hollow beams 11 and/or hollow girders 12 which form part of the construction of the building and constitute at least parts of the wall system of the building and if appropriate its beam tier system, and are also positioned inside the outer thermal insulation of the building, lower transmission losses and leakage are achieved in the ducts and it is possible to have a virtually free layout without unaesthetic ducting, in which an expedient arrangement of equipment for the distribution system can be selected.

Description

458 868 10 15 20 25 30 35 2 lägre temperaturer, varför värmeväxlaren är kortsluten, och systemet närmast drar mer energi än det átervinner. Detta har givit systemet dåligt rykte. 4. I energibesparande syfte och för att minska fuktbelastningen i väggarna, görs husen allt tätare, främst genom ett diffusions- tätt plastfolieskikt. Det är 'väsentligt att detta är intakt. 458 868 10 15 20 25 30 35 2 lower temperatures, which is why the heat exchanger is short-circuited, and the system almost draws more energy than it recovers. This has given the system a bad reputation. 4. For energy-saving purposes and to reduce the moisture load in the walls, the houses are made increasingly dense, mainly through a diffusion-tight plastic foil layer. It's essential that this is intact.

Nuvarande system för ventilation innebär att flera genomföringar måste göras, varvid diffusionsskiktet ofta, blir otät. Arbetet ställer därför mycket krav på mycket stor noggrannhet. 5. Invändig kanaldragning har hittills inneburit stora estetiska problem, som endast undantagsvis kunnat accepteras. Man har bl a byggt in kanalerna i takvinklar, vilket ställer speciella krav pà planlösningen. Dessutom har det ofta medfört olämpliga luftdon- placeringar.Current ventilation systems mean that several penetrations must be made, whereby the diffusion layer often becomes leaky. The work therefore places great demands on very high accuracy. 5. Internal ductwork has so far entailed major aesthetic problems, which could only exceptionally be accepted. Among other things, the ducts have been built into roof angles, which places special demands on the floor plan. In addition, it has often resulted in unsuitable air device placements.

UPPFINNINGENS ÃNDAMÅL OCH VIKTIGASTE KÄNNETECKEN Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma ett distributions- system för luft, som till väsentlig del är placerat innanför husets "klimatskärm", så att transmissionsförlusterna minskar, liksom betydelsen av läckage i kanalerna.OBJECTS AND MOST IMPORTANT CHARACTERISTICS OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a distribution system for air, which is substantially located inside the "climate screen" of the house, so that the transmission losses are reduced, as well as the significance of leakage in the ducts.

Ett annat syfte är att fà en i det närmaste fri planlösning, utan oestetiska kanal- dragningar och där en lämplig donplacering skall kunna väljas.Another purpose is to get a virtually free floor plan, without unaesthetic ductwork and where a suitable device placement can be chosen.

Detta har àstadkommits genom att kanalsystemet utgöres av i byggnadens konstruktion ingående hàlbalkar och/eller hàlreglar, vilka utgöra åtminstone delar av byggnadens vägg- dess bjälklagssystem, yttre värmeisolering. och eventuellt och vilka är placerade inom byggnadens BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen beskrivs nedan närmare med hänvisning till rit- ningarna vilka åskådliggöra några utföringsexempel.This has been achieved by the duct system consisting of hollow beams and / or hollow beams included in the building's construction, which form at least parts of the building's wall's floor system, external thermal insulation. and possibly and which are located within the building'S DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in more detail below with reference to the drawings which illustrate some embodiments.

Fig. 1 visar ett snitt genom övre partiet av en regelvägg med bjälklag , där distributionsanordningen enligt uppfinningen är 10 15 20 25 30 35 458 868 anordnad 1 regelväggen.Fig. 1 shows a section through the upper part of a control wall with floor, where the distribution device according to the invention is arranged in the control wall.

Fig. 2 visar en med fig. l analog vy med tvà hàlbalkar anordnade ovanpå varandra.Fig. 2 shows a view analogous to Fig. 1 with two hollow beams arranged on top of each other.

Fig. 3 utformad som hàlbalk enligt uppfinningen. visar i perspektiv delar av en regelvägg i tva plan Fig. 4 visar ett snitt genom en bjälklagsplatta med tillhörande golv, där en hàlbalk är placerad mellan golv och platta.Fig. 3 designed as a retaining beam according to the invention. shows in perspective parts of a rule wall in two planes Fig. 4 shows a section through a floor slab with associated floor, where a retaining beam is placed between floor and slab.

Fig. 5 där hàlbalken enligt uppfinningen är placerad 1 anslutning till visar ett snitt genom ett vindsbjälklag eller liknande, takbeläggningen.Fig. 5 where the retaining beam according to the invention is placed in connection with shows a section through an attic floor or similar, the roof covering.

Fig. 6 infälld i ytterväggens regelverk. visar ett snitt genom en yttervägg där hàlbalken är BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL Distributionsanordningen enligt uppfinningen består av en hàlbalk ll eller en hàlregel 12, konstruktion, dvs dess väggar 13 och/eller bjälklag 14, 15.Fig. 6 recessed in the outer wall regulations. shows a section through an outer wall where the retaining beam is. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS The distribution device according to the invention consists of a retaining beam 11 or a retaining bar 12, construction, i.e. its walls 13 and / or joists 14, 15.

Hàlbalken ll respektive hàlregeln 12 är i princip en s k lättbalk som består av på avstånd fràn varandra vilka är integrerade i byggnadens respektive lättregel, anordnade flänsar 16, exempelvis fyrkantsvirke och pà utsidan av dessa anordnade dubbla liv 17, t ex av konstruktionsboard, vilka liv eller skivor år fast förbundna med fyrkantsvirket, så att en lådbalk erhålles. regelverkets tjocklek, bärighet balken måste ha och dels med hänsyn till vilka luft- mängder per tidsenhet som skall strömma genom hàlbalkens inre kanal 18.The retaining beam 11 and the retaining bar 12 are in principle a so-called light beam which consists at a distance from each other which are integrated in the building's respective light fixture, arranged flanges 16, for example square timber and on the outside of these arranged double webs 17, e.g. boards are firmly connected to the square timber, so that a box beam is obtained. the thickness of the regulations, the bearing capacity of the beam must have and partly with regard to the amounts of air per unit of time that must flow through the inner channel 18 of the retaining beam 18.

Làdbalkens bredd anpassas lämpligen till medan höjden bestämmes dels av vilken Làdbalken utgör således en integrerad del i väggens konstruktion och hàltagning för anslutning av tillufts- respektive fràn- luftsdon 19, 20 samt for anslutning till värmeväxlaraggregat 21 eller liknande kan ske så väl i balkens liv 17, som dess flänsar 458 868 10 15 20 25 30 35 4 16, utan att dess hàllfasthet påverkas i nämnvärd grad. I de fall en ytterligare ljuddämpning är önskvärd kan hàlbalkens inre vara belagd med ett' ijuaaampanae ocn/eiiar branahämmanda skikt 22, t ex bestående av ett poröst material belagd med en metallfolie. Önskas enbart ett brandskydd kan. kanalen 18 beläggas med en brandhärdig färg, som under inverkan av temperaturen fràn eld expanderar och skyddar bakomliggande yta.The width of the load beam is suitably adapted to while the height is determined partly by which the load beam thus forms an integral part of the wall construction and holding for connection of supply air and exhaust air devices 19, 20 and for connection to heat exchanger unit 21 or similar can take place in the beam life 17 , such as its flanges 458 868 10 15 20 25 30 35 4 16, without appreciably affecting its strength. In cases where an additional sound attenuation is desired, the interior of the retaining beam may be coated with an adhesive layer and / or fire-retardant layer 22, for example consisting of a porous material coated with a metal foil. If only a fire protection can be desired. the duct 18 is coated with a fire-resistant paint, which under the influence of the temperature from fire expands and protects the underlying surface.

I fig. 2 visas två hàlbalkar ll placerade vertikalt pà varandra i en och samma vägg, företrädesvis i väggens övre mot takbjälklag- ret angränsande del, vilka hålbalkar är avsedda som tillufts- respektive fránluftskanaler 23, 24.Fig. 2 shows two hollow beams 11 placed vertically on top of each other in one and the same wall, preferably in the upper part of the wall adjacent to the roof beam layer, which hollow beams are intended as supply air and exhaust air ducts 23, 24.

I fig. 3 àskàdliggöres uppfinningen tillämpad vid en regelvägg i ett flerváningshus, där den nedre hàlbalken 11 tjänar som kanal i det första vàningsplanet medan den övre hålbalken tjänar som tilluftskanal i det andra váningsplanet. För att distribuera tilluften mellan váningsplanen kan någon eller några av väggens vertikala reglar utgöras av en hàlregel 12, som är förbunden med den övre och den nedre hálbalken 25, 26.Fig. 3 illustrates the invention applied to a control wall in a multi-storey building, where the lower hollow beam 11 serves as a duct in the first floor plane while the upper hollow beam serves as a supply air duct in the second floor plane. In order to distribute the supply air between the storeys, one or more of the vertical bars of the wall can be constituted by a hollow bar 12, which is connected to the upper and lower half-beams 25, 26.

Beroende på lokala omständigheter i byggnaden kan det vara önskvärt att placera en eller flera làdbalkar under golv- beläggningen 29, som i det i fig. 4 visade utföringsexemplet, där även hàlbalken utgör syll till en på golvet 29 placerad mellan- vägg 30, som i sin tur kan innehålla hálregler för distribution av luften.Depending on local circumstances in the building, it may be desirable to place one or more box beams under the floor covering 29, as in the exemplary embodiment shown in Fig. 4, where the retaining beam also forms a sill for a partition wall 30 placed on the floor 29, which in in turn may contain rules for the distribution of air.

Eftersom hàlbalkarna ll respektive hálreglarna 12 är förhåll- andevis billiga i tillverkningen, kan eventuellt samtliga regla mellan golvbeläggningen 29 och bjälklaget 15 utgöras av hàlbalkar 11 enligt uppfinningen, som vid ändarna anslutes till tvärgàende hàlbalkar varigenom erhålles ett uppvärmt golv om varmluft anslutes till detta kanalsystem.Since the retaining beams 11 and the retaining bars 12 are relatively inexpensive to manufacture, possibly all the retaining between the floor covering 29 and the floor 15 may consist of retaining beams 11 according to the invention, which are connected at the ends to transverse retaining beams.

En fördel är om hela luftdistributionsanordningen, dvs samtliga hàlbalkar och även_ uppvärmningsanordningen samt värmeväxlar- aggregatet är placerade innanför byggnadens högisolerade 'und 10 458 868 5 ytterväggar och bjälklag, men vissa planlösningar kan göra det nödvändigt att placera hàlbalkarna i ett bjälklag eller en yttervägg. Sådana exempel är visade i fig. 5 och 6, där i fig. 5 en hàlbalk 11 har placerats horisontellt till anläggning mot översidan av ett vindsbjälklags 14 takskivor 31. Vid den i fig. 6 visade utföringsformen har hàlbalken 11 placerats direkt nedanför ytterväggens ordinarie hammarband 32 innanför isoleringen 33.An advantage is if the entire air distribution device, ie all the retaining beams and also the heating device and the heat exchanger unit are located inside the building's highly insulated 'exterior walls and floors, but some floor plans may make it necessary to place the retaining beams or an outer floor. Such examples are shown in Figs. 5 and 6, where in Fig. 5 a retaining beam 11 has been placed horizontally for abutment against the upper side of a roof slabs 31 of attic joists. 32 inside the insulation 33.

Uppfinningen är icke begränsad till de visade och beskrivna utföringsformerna utan ett flertal variationer är tänkbara inom ramen för patentkraven.The invention is not limited to the embodiments shown and described, but a number of variations are conceivable within the scope of the claims.

Claims

458 868 PATENTKRAV ._í ___._ í_.

1. Distribution device for air. in particular for air-conditioning systems in buildings. and consisting of a duct system for supply and exhaust air arranged at least in some of the walls and / or floors of the building. k a n n e t e c k n a d d a r a v that the duct system consists of in the building's construction and / or hole rules (12). which form at least parts of the building's wall-containing hollow beams (11) and possibly its floor system. and which years were located within the building's external thermal insulation.

Distribution device according to claim 1, characterized in that the hâinaiken (11) and nåiregein (12). is p. | <. respectively light rules. consisting of spaced flanges of light beams from each other (18) of preferably structural timber and on the outside of these fixedly connected double webs (17) preferably structural boards. GV

Distribution device according to claim 1 or 2, characterized in that the hole rule (12) is arranged vertically between in different levels. floor-placed hollow beams (11).

Distribution device according to claim 3, characterized in that two or more hollow beams (11) are arranged horizontally on top of each other with the webs (17) placed vertically. one of which is part of the building's supply air and the other exhaust air duct system. and its

Distribution device according to Claim 3, characterized in that between the half-beams (11) -. At least one of the cracks in the cradle is a hollow bolt (12), the cavities (18) of which at the upper and lower ends of the hollow bolt are connected to the cavities (18) of the respective hollow beams (11). P13833EN-2233 / B3-880813 f * 458 868 S. Distribution device according to one or more of Claims 1 to 5, known as a. that the inner channel (16) of the hollow beam / bolt is coated with a sound-absorbing and / or fire-retardant coating (22). T. Distribution device according to claim

6. k ä n n e k e c k n a d d ä r a v. that the coating (22) consists of a porous material. whose surface facing the channel is coated with a metallic foil. P13833SE-2233 / B3-860813