SE457115B - Termisk och optisk kamouflage - Google Patents

Description

457 10 15 20 25 30 35 40 115 2 områdena, och som i UV-synliga och fotografiska IR-vâglängds- området har lika god maskeringsförmåga som de ovannämnda, ti- digare kända.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen därigenom att i folien ingår ett speglande metallskikt, som är täckt av kamouflerings- färgad plast på båda sidor därom samt plasten på en sida fläck- vis till sin huvuddel är polyetylen eller polypropylen och i andra fläckar består av en annan plast såsom polyvinylklorid.

Genom att anordna det speglande skiktet i folien uppnår man att den utifrån synliga sidan av kamouflaget (på grund av lövskär- ningen ömsom framsidan, ömsom baksidan) kommer att vara strål- ningsmässigt isolerad ifrån de föremål som är kamouflerade, så att strålningsjämvikten sker med ökad vikt för omgivningen, dvs dels omgivande natur, dels den alltid kalla himlen. Genom att vissa delar av ytan innehåller polyetylen, uppnås vidare en tem- peraturkontrast, i det att polyetylen tillsammans med underlig- gande metallyta har särdeles låg termisk emissionsfaktor.

Dessa delar kommer därmed i en infrarödbild att framstå som kallare än de är, och därmed kan man få en termobild som är "skäckig", även om temperaturen skulle vara homogen. Det är så- lunda lämpligt att blanda partier med polyetylen och partier av annat plastmaterial, t.ex. PVC. Denna blandning kan ske genom att folien har ytpartier med polyetylen, eller ena sidan är av polyetylen, eller genom att vissa lövskurna bitar på ett nät är av polyetylen och andra av annan plast. Detta gäller i till- lämpliga delar även polypropylen.

Plasten kan lämpligen vara genomfärgad med lågabsorberande ka- mouflagepigment. Ytan bör vara mattstrukturerad för att minska den spekulära reflexionsförmågan.

Genom att lövskärningen göres med ganska måttlig verkan och därmed ger hög täckningsverkan kommer kamouflagematerialet att kunna användas för IR-maskering även om de maskerade föremålen har något högre temperatur än omgivningen. Heta föremål bör dock vara särskilt isolerade, om de ej skall framträda och t.ex. varma motorer, generatorer o.d. bör förses med särskilda tempe- raturskärmningar samt lämpligen luftkylas och den varma kylluften 10 15 20 25 30 35 457 115 avledas på lämpligt sätt, så att maskeringen ej blir uppvärmd.

Varm luft syns ej på IR-bilder, såvida den ej fått tillfälle att värma opaka föremål, eftersom luft har låg emissionsförmâga.

Den förmånliga effekten av polyetylen eller polypropylen eller sampolymerer med väsentligt innehåll av något av dessa, vilken är en i förstone förvånande effekt, sammanhänger med samma fe- nomen, nämligen att materia med låg absorptionsförmåga samtidigt har låg emissionsförmâga. Denna egenskap är mest utpräglad hos polyetylen.

Det är därför enligt uppfinningen ändamålsenligt att i kamouflage av angivet slag inblanda områden av polyetylen eller liknande låg- absorberande plast. För att detta skall göra någon nytta måste man samtidigt se till att dämpa den inifrån kommande värmestrålningen och se till att strålningen utifrån får ökad vikt för “färgtempera- turen", vilket sker genom att bygga in ett speglande metallskikt.

Det är lämpligt om detta är uppbrutet i någon mosaikform samt tunt, för att ej radardetektion skall underlättas.

Inblandningen av polyetylen sker lämpligen fläckvis. Då lövskurna folier vid sträckning vänder baksidan ut på många ställen, är det vidare lämpligt att fläckvis ena sidan är av polyetylen och andra sidan av t.ex. polyvinylklorid.

Tillverkning av de för uppfinningen använda folierna kan ske på olika sätt. En möjlighet är att belägga ett blåst folieskikt av polyetylen med ett pâförångat metallskikt, ovanpå vilket pâstrykes en plastisol av PVC eller pâlägges en folie av dylikt material.

Man bör liksom vid känd teknik (se t.ex. amerikanska patentskriften 4 301 103) tillse att folien är matterad på ytan, för att ej för- därva den optiska maskeringsverkan.

Vid utdragning av lövskurna folier av det i och för sig kända sla- get kommer folien att utvecklas från sitt plan och bilda en tre- dimensionell struktur. Detta sker faktiskt på i stort sett irrever- sibelt sätt, i det att det fordras åtskilligt plock för att lägga ihop folien igen till ett plant material - man måste för hand vända 10 15 20 25 30 35 *f 4šg7al1aläe partier som vid utdragningen vänt sig själva med baksi- 7 dan upp. I enlighet med en särskild utföringsform kan denna effekt nyttiggöras, i det att man först sträcker fólien och får ett tre- dimensionellt lövverk, vilket man sedan kan skjuta ihop. Då får man ett tredimensionellt lövverk med mindre hål, som rent av kan bli ganska minimala. Man kan sålunda skjuta ihop folien därhän, att det bildade lövverket täcker en yta, som är mindre än den yta som den osträckta folien från början upptog. En mycket fluffig, tredimen- sionell struktur erhålles då, vilken har hög täcknings- och skärm- ningsverkan, vilket är särskilt gynnsamt när det gäller termisk kamouflering.

I enlighet med en annan särskild utföringsform använder man folier, vilka är så att säga infrarödmönstrade på den ena eller båda sidorna. Dylik infrarödmönstring åstadkommes genom att emissionsförmågan varieras, och det har redan nämnts att man genom polyetylen kan uppnå en emission som är lägre än för en svartkroppsstrålare med samma temperatur. Man kan då också va- riera lagertjockleken av polyetylen, så att olika partier upp- visar olika tjocklek, och man kan också genom pigmentering va- riera infrarödmönstret. Ett i dessa våglängdsintervall (3-5 och 8-14/um) verksamt pigment är kolsvart.

Uppfinningen kommer nu att belysas genom hänvisning till figu- rerna. Pig. 1 och fig. 2 visar lövskuret kamouflage av i och för sig känt slag. Fig. 3 visar ett exempel på en folie. Pig. 4 visar en schematisk metod för framställning av laminerade folier. Fig. 5, 6 och 7 visar olika utföringsexempel.

Som framgår av fig. 1 och 2 kan man förse en folie med snitt som i fig. 1, s.k. lövskärning, samt sedan dra ut den till en tredimen- sionell struktur, där folien delvis blir vänd. I fig. 2 har utdrag- ningen bara påbörjats, men man kan genom betraktande av figuren inse att_de åt var sitt håll utåtpekande partierna kommer att strax vända sig, samt att man, sedan utdragningen gått över en viss gräns, ej kan återfå strukturen i fig. 1 bara med hopskjutning. En hop- skjutning ger då i stället ett komplicerat tredimensionellt löv- verk, som är hart när omöjligt att i bild återge.

Enligt uppfinningen användes i ett dylikt lövverkskamouflage en 10 15 20 25 30 35 5 457 115 folie, vari ingår ett speglande metallskikt, på båda sidorna täckt av kamoufleringsfärgad plast, delvis omfattande polyety- len. I fig. 3 visas en dubbelfolie, där 1 är ett polyetylen- skikt, 2 ett speglande aluminiumskikt, 3 ett skikt av limfolie, 4 ett vävskikt, 3' ett skikt av limfolie, 2' ett speglande skikt och 1' ett polyetylenskikt. Det är lämpligt att låta skikten 1 och 1' ha olika färg i det optiska spektralområdet.

Ett lämpligt sätt att åstadkomma det speglande skiktet är att använda "blåst" folie av polyetylen, som genom förångning i vakuum försetts med ett aluminiumskikt. , En variant visas i fig. 4, där 8 är en schematiskt antydd varm- lamineringsmaskin. Till denna föres ett bärskikt 4 (t.ex. av väv), ett limskikt 3, en bana av polyetylen, försedd på baksidan med ett icke visat spegelskikt och en matteringsbärare 7. Ovan- på banan 6 lägges lösa lappar av polyetylen, vilka i laminerings- apparaten 8 kommer att häfta fast vid den färdiga folien. Matte- ringsbäraren 7, vilken är mattstrukturerad, avdrages i ett pâ- följande arbetsmoment, varvid dess ytstruktur reproduceras i polyetylenytan, som därav blir matterad.

Nedan lämnas ett par specificerade utföringsexempel.

Exempel 1 Pâ en bärare utan mattering (ca 120 g/m2, släppningsbehandlad och grunderad väv) beströks i ett första steg en massa av (ca 50 q/mz) PVC-plastisol, varefter det hela på konventionellt sätt gelades med värme och rullades upp. I ett andra steg (se fig. 5) lades ovanpå den i det första steget gjorda banan en polyetylen- folie (40 g/m2), på ena sidan metalliserad och försedd med ett lackskikt (HV 36 från AB Svensk färg), med lackskiktet mot PVC- skiktet, varvid banan med PVC var värmd till 150°C, och därovan- på lades en matterad bärare (t.ex. av det slag som är beskrivet i svenska patentansökan 8300177-6), och det hela infördes genast under värmetillförsel i ett laminerande valsnyp.

En ytterligare sammansatt bana tillverkades sedan, där en matterad 10 15 20 25 30 35 G 457 115 bärarbana belades med ett täckskikt av PVC-plastisol (ca 60 g/m2) och efter gelning därovanpâ ett ytterligare PVC-plastisol- skikt (ca 40 g/m2).

Dessa båda banor lades på sätt som framgår av fig. 6 mot var- andra med en gallerväv (ca 40 - S0 g/m2) emellan, varvid bä- rarna var utåtvända och värmdes till 230°C, så att PVC-skikten genom gallerväven vid lamineríng kom att häfta vid varandra, varefter bärarna avlägsnades. Man fick då en sammansatt bana med ett inbyggt speglande skikt och på ena sidan därom i tur och ordning ett PVC-skikt, ett styrkeskikt och tvâ PVC-skikt, samt på andra sidan därom, förutom det tunna lackskiktet, tjänande som ett limskikt, ett skikt av polyetylen. Genom att ytterskikten lossdragits från matterade bärare, blev båda ytor- na matta.

I stället för en vanlig gallerväv kan en med metallfibriller eller liknande försedd väv användas, varvid en radarkamouflage- verkan kan uppnås. Man kan även använda tät väv i stället för gallerväv, men Väven mäste i så fall grunderas med PyC-plasti- sol för att garantera vidhäftning. Vid gallerväv kommer där- emot vidhäftningen att ske plastskikt mot plastskikt tvärs igenom vävens maskor.

Exempel 2 En första bana tillverkades genom att på en matterad bärare stryka ett första PVC-plastisolskikt (60 g/m2) och efter gelning ett andra PVC-plastisolskikt (90 g/m2), som också gelades. Mot sistnämnda skikts yta lades därpå en metalliserad och lackerad bana av polyetylen (40 g/m2), med lackskiktet mot PVC-ytan, och en matterad bärare lades ovanpå polyetylenfolien. Det hela sammanlaminerades under värme. Vid ett särskilt fall infördes skikten i ett valsnyp efter förvärmning av de yttre banorna (se fig. 7), med PVC-banan värmd till 150°C och den matta bä- raren till 1oo°c.

Genom den relativt tjocka PVC-beläggningen på ena sidan blev det speglande skiktet täckt av ett tillräckligt absorberande 457 115 lager för att det speglande skiktets verkan på den sidan skall vara försumbart vid relevanta IR-våglängder.

Det är tydligt att uppfinningen går att variera på en mångfald sätt, varför det ovanstående endast skall betraktas som icke- -begränsande utföringsexempel.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 457 11.5 Patentkrav
1. l. Termiskt och optiskt kamouflage, som består av en ned kamouflagefärgad yta försedd folie. vilken är lövskuren och genom sträckning utdragbar till ett tredínensíonellt lövverk med en täckníngsförmåga av 50 - 90 t. n a t k 3 n n e t e c k - av att i folíen ingår ett speglande netallskíkt. som på båda sidor därom är täckt av kamoufleringsfärgad plast, och att plasten på en sida fläckvis till sin huvuddel är polyetylen eller polypropylen och 1 andra fläckar består av en annan plast så- som polyvínylklorid.
2. 2. Kanouflage enligt krav l. k ä n n e t e c k n a t av att den sträckta folíen är fästad i form av stycken vid varandra på ett bärnät.
3. 3. Kamouflage enligt krav 2. k ä n n e t e c k n a t av att de olika styckena har formen av i huvudsak regelbundna poly- goner. vilka är lagda vid varandra på nätet och täcker detta i stort sett utan överlappning eller nellanrul.
4. 4. Kamouflage enligt krav 2 eller 3. k ä n n e t e c k n a t av att styckena är av olika material. sonliga onfattande poly- etylen eller polypropylen och andra t.ex. PVC.
5. 5. Kanouflagenaterial enligt något av krav 2 - 4. t e c k n a t k ä n n e - av att de strâckta styckena år fästade vid bär- näten Iedelst klistring.
6. 6. Xanouflagenateríal enligt något av föregående krav, k å n n e t e c k n a t av att de sträckta styckena är fästade vid bärnätet medelst nekaniska fästdon såson kranpor eller stygn.
7. 7. Kanouflagenateríal enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att den ena sidan av folien är be- 10 9 457 115 lagd med polyetylen eller polypropylen. nedan den andra sidan därav är belagd med ett annat naterial.
8. 8. Kamouflagemateríal enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att folien är först sträckt och därefter åter hopskjuten i sträckríktníngen.
9. 9. Kamouflagemateríal enligt krav 8. K ä n n e t e c X n a t av att hopskjutníngen är genomförd utöver den tidigare sträck- ningen. så att det föreliggande omfånget är mindre än omfånget av den osträckta. lövskurna folien.