SE447096B - Anordning for att tomma behallare medelst skillnadstryck - Google Patents

Description

15 w“ 25 30 35 40 Kd 447 096 flexibel behållare att falla ned därpå utan att därigenom hind- ra tömmandet.

Syftet med föreliggande uppfinning uppnås genom att stöd- ytorna är utformade som perferiytor med slitsar sträckande sig över hela längden av avtappningsröret.

Vid tömning kommer först luft i den hopfällbara behållaren att dragas därifrån, men därefter kommer den flytande produkten anordnad i behållaren att flyta igenom kanalen ned i tömningsröret och den hopvikbara eller hopfällbara behållaren kommer att vikas omkring den yttre periferin av avtappningsröret. Allt eftersom den flytande produkten borttages från den hopfällbara behållaren, kommer denna att fortsätta att sjunka ihop på den yttre periferin av tömningâ- röret till dess all den flytande produkten kommit därifrån.

Huvudfördelen med enligt föreliggande uppfinning är att det tillåter tömning utan hänsyn till behållarens läge, -en anordning vare sig behållarens öppning befinner sig på toppen, bottnen eller sidan av behållaren.

Olika användningsområden för föreliggande uppfinning kommer att framgå av den detaljerade beskrivning som följer nedan. Det bör emellertid ihågkommas att den detaljerade beskrivningen av upp- finningen och de särskilda exempel som anges endast avser särskilt lämpliga utföringsformer av uppfinningen under det att olika ut- föringsformer kan åstadkommas inom ramen för uppfinningstanken.

Föreliggande uppfinning kommer att framgå tydligare av den detaljerade beskrivning, som följer nedan i anslutning till bifogade ritningar, som endast visar exempel på utföringsformer och inte begränsar ramen för föreliggande uppfinning.

Sålunda visar fig_l en delsektion av en hopsjunkande behållare, som innefattar en behållarförslutníng till vilket tömningsröret enligï föreliggande uppfinning är fästat. Pig Z visar en perspektivvy av en första utföringsform av tömningsröret enligt föreliggande upp- finning. Pig 3 visar en perspektivvy av en andra utföringsform av ett tömningsrör enligt föreliggande uppfinning. Pig 4 visar en per- spektivvy av en tredje utföringsform av tömníngsröret enligt före- liggande uppfinning. Fig 5 visar en ändvy av en annan utföringsform av ett tömningsrör enligt föreliggande uppfinning. Pig 6 visar en perspektivvy av tömningsröret enligt föreliggande uppfinning inkl. en bussning för att fästa tömningsröret vid en hopsjunkbar, tät 10 15 25 30 35 40 s 447 096 behållare. Fig 1 visar en sprängskiss av en alternativ utförings- form för anordningar för att hålla tömningsröret enligt föreliggande uppfinning i förslutningen i en behållare. Pig 8 visar en sidovy av en alternativ utföringsform av behållarkopplingen enligt fig 1.

Pig 9 och 10 visar tvärsektioner av en utföringsform av ett ventil- organ, som kan användas vid en behâllarkoppling enligt fig 1 eller 8. Pig 9 visar ventilen i stängt läge och fig 10 visar ventilen i öppet läge.

Pig 9A visar en planvy uppifrån av utföringsformerna enligt fig 9 och 10. Pig 11 visar en tvärsektion genom en annan utföríngs- form av ett ventilorgan lämpat för användning enligt föreliggande uppfinning. Fig 12 visar en tvärsektion av en annan utföringsform av behállarkopplingen enligt föreliggande uppfinning och som visar ventilen i fig 9 och 10. Pig 13 visar en tvärsektion av ytterligare en annan utföringsform av föreliggande uppfinning med ett tömnings- rör fasthàllet i ventilkroppen.

Föreliggande uppfinning avser en anordning med ett.töm- 1 och ta: høpfäiibar eller hopvikbar behållare, för att tömma en flytande produkt därifrån. Tömningsröret enligt före- ninqsrör liggande dppfinning kan användas i kombination med ett blandnings- eller ett kylsystem. Sådana system visas i exempelvis det ameri- kanska patentet 4,104,461, Z9.mars 1977, Harvill, och är överlåtet till samma sökande som i föreliggande uppfinning.

Som framgår av fig 1 innefattar tömningsröret 10 en deformerad ände 12 för infästning vid en behàllarförslutning 14. Tömningsröret 10 enligt föreliggande uppfinning kan emellertid fästas till en hop- fällbar förseglad behållare 16 med hjälp av ett stort antal infäst- ningsorgan. Som t.eX visas i fig 6, kan en krage 19 vara anordnad på röret 10 för infästning i behållaröppningen 14. Kragen 19 inne- fattar en inat utskjutande läpp 19a, som tillåter en glidande rö- relse av hylsan 19 pá röret 10 endast i ena riktningen. Sedan följ- aktligen hylsan 19 anbringats korrekt på tömningsröret 10 och töm- ningsröret insättes i den hopfällbara täta behållaren 16 in till behållaröppningen 14, kommer tömningsröret 10 att intaga rätt läge i den hopfällbara täta behållaren 16.

Behållaröppningen 14 vid en utföringsform innefattar en i hu- vudsak horisontell väggdel 13, till vilken den deformerade änden 12 av hylsan 19 fästas säkert för att förhindra en rörelse i sidled av avtappningsröret 10 inuti den täta och hopsjunkbara behållaren 16. 10 15 25 30 35 40 447 096 4 Behållaranslutningen 14 innefattar en uppåt utskjutande cirku- lär vägg 15, anordnad att samverka med ett ventilorgan 17. Som fram- går av fig 1 är den uppåtskjutande cirkulära väggen 15 försedd med vulster eller dylikt 15a, som samverkar med motsvarande vulster 17a på kopplingen 17, för att fastlåsa dessa tvâ element i-förhållande till varandra.

Vid en tänkbar användning av föreliggande uppfinning, kan töm- ningsröret 10 vara anordnat i en flmpsjunkbar tät behållare 16, an- ordnad i en låda 18. En sådan anordning kallas ofta för en säck i låda. När ett vacuum eller ett undertryck åstadkommes i tömningsrö~ ret 10 via ventilorganet med hjälp av en pump, kommer från början all luften i den hopsjunbara, täta behållaren 16 att transporteras bort. Därefter kommer den flytande produkt som innehålles i den tä- ta behållaren 16 att flyta uppåt genom tömningsröret 10 för att släppas ut därifrån och tillföras till en utloppsränna, som inte visas på ritningarna. När den flytande produkten sålunda tömmes från den hopsjunkbara tätade behållaren 16, kommer behållaren att sjunka ned på tömningsröret beroende på sugverkan som åstadkommes av pumpen.

Normalt medför detta att den hopsjunkande täta behållaren kommer att täppa till tömningsrörets öppning vilket sker vid tidigare kän- da tömningsrör. Härvid hindras ytterligare uttransport av produkten som finns kvar i den tätade och hopsjunkbara behållaren.

Tömningslöret 10 enligt föreliggande uppfinning har icke samma olägenheter som de tidigare kända konstruktionerna. Den medger näm- ligen åtminstone en kanal vid periferiytan som sträcker sig längs i huvudsak hela längden av tömningsröret att vara öppen. När därför den flytande produkten tömmes från den hopsjunkbara, täta behållaren 16, kommer den behållare som sjunker ihop omkring en del av töm- ningsröret 10, som inte längre omges av flytande produkter, att läm- na den återstående delen av kanalen öppen för att tillåta en total tömning av den flytande produkten som finns i den hopsjunkbara täta behållaren 16.

Figurerna 1 och 2 visar en särskilt lämplig utföringsform av tömningsröret enligt föreliggande uppfinning. Tömningsröret 10 in- nefattar här tre kanaler 10C1 - 10C3, vilkar bildar kanaler för den flytande produkten som är anordnad i den hopsjunkbara täta behålla- ren så att den kan sugas därifrån. Ramen 10F innefattar tre armar förbundna vid ena änden därav och som sträcker sig ut från förbindel- sen. Den andra änden av de tre armarna är förbunden med flänsar eller dylikt 10A1 - 10A3 som skiljas från varandra så att kanaler 10C1 - _10C bildas däremellan. Avståndet mellan flänsarna, som bildar ka- 3 10 15 20 25 30 35 40 447 096 nalerna kan ökas eller minskas beroende på vätskans viskositet och flexibiliteten hos den hopfällbara, tätade behållaren som användes i kombination med tömningsröret.

Fig 3 visar en annan utföringsform av ett tömningsrör enligt föreliggande uppfinning, Här innefattar tömningsröret 20 en kanal ZOC1 i den periferiella ytan, som sträcker sig längs i huvudsak he- la längden av tömningsröret. Dessutom kan en deformerad ände 22 vara anordnad vid rörets ena ände för att underlätta infästningen av röret vid den horisontella väggen 13 i behållarutrustningen 14 på samma sätt som visas i fig 1. Som tidigare nämnts kan även andra anordningar för att fästa tömningsröret 20 vid behållaren 14 utför ras inom ramen för föreliggande uppfinning. Tömningsröret ZO arbe- tar på samma sätt som tömningsröret 10 som beskrivits ovan.

Pig 4 visar en annan utföringsform av tömningsröret enligt före- liggande uppfinning. Röret 20 innefattar här två kanaler 30C1, 30C2, som är anordnade vid den periferiella ytan därav och som sträcker sig längs i huvudsak hela längden av tömningsröret. En ram 31 för- binder flänsar eller liknande BOA1, SOAZ tillsammans så att kanaler SOC1, SOCZ bildas däremellan. Dessutom kan en deformerad ände 32 vara anordnad vid ena änden för att underlätta infästningen av töm- ningsröret vid den horisontella väggen 15 i behållaren 14 på samma sätt som visas i fig 1. Även andra organ för att fästa tömningsrö- ret 30 vid behållarutrustningen 14 kan användas utan att uppfinnings- tanken fràngås. _ Fig 5 visar en ändvy av en annan utföringsform enligt förelig- gande uppfinning. Tömningsröret är utformat i form av en kvadrat och innefattar flänsar 40A, -4OA4 förbundna med varandra med hjälp av en ram 41. Flänsarna 40A1- 40A4 ärskilda från varandra så att ka- naler 40C1 - 40C4 bildas längs den periferíella ytan av tömnings- röret 40, vilka sträcker sig i huvudsak längs hela tömningsrörets längd. Som ovan nämnts åstadkommas ett lämpligt infästningsorgan vid eller i närheten av ena änden av tömningsröret för att fästa det vid behàllarens öppning 14.

De olika utföringsformerna av tömningsröret enligt föreliggande uppfinning kan pressas, gjutas eller tillverkas på något annat lämp- ligt sätt för att erhålla tömningsrör med en eller flera kanaler som sträcker sig i huvudsak längs hela rörets längd. Dessutom kan vilket lämpligt material som helst, t.ex plast, metall eller andra material användas vid tillverkningen av tömningsrör.enligt föreliggande upp- finning. Tömningsröret enligt föreliggande uppfinning kan dessutom 10 15 20 25 30 35 40 447 096 vara utfört på ett stort antal olika sätt och är inte begränsad till cirkulära eller fyrkantiga tömningsrör som visas i fig 1-6. Antalet kanaler i periferin av tömningsröret enligt föreliggande uppfinning är inte begränsat till något särskilt antal. Kanalerna kan sålunda vara 10 eller flera om så önskas.

Fig 7-13 visar olika utföringsformer av en behållare med kopp- lingsorgan 50 samt ventilanordningar anordnade inuti behållarens kopplingsorgan 50 och alternativa organ för att fasthålla tömnings- röret 10 antingen i behållarkopplingen S0 eller i behållarens töm- ningsöppning.

I fig 7 visas vad som nedan kommer att benämnas en behâllarkopp- ling 50, som utför i huvudsak samma funktion som behållarkopplingen 17 i fig 1. Det innebär att behållarkopplingen 50 omsluter en ventil och har vid sina respektive ändar en snabbkoppling mellan en behål- laranordning 54 och en slangkoppling för en utloppsslang, som nedan närmare skall beskrivas.

Som framgår av fig 7 är behållarkopplingen S0 öppen vid båda ändarna för att tillåta en vätskeström därigenom och innefattar gäng- ade element SOA runt periferinlav den yttre väggen i närheten av överänden av kopplingen för att upptaga en påskruvbar slangkoppling, varvid ett utsprång SOB är anordnat att samverka med bottenkanten av slangkopplingen, varvid en övre förstorad del SOC passar in i en hylsa 54A hos ett behållarelement, varvid en ringformad tätningsring eller tätningsringar SOD är dimensionerade för presspassning inuti hylsan 54A.

Behållardelen 54 innefattar en ringformad fläns 54B, som är vär- meförseglad eller fästad på annat lämpligt sätt till en hopsjunkbar behållare, som helhet betecknad med 16. Anordnad inom bottendelen av hylsan 54A av elementet 54 ligger en hylsa S6 med armar. Vid en särskilt lämplig utföríngsform är detta element 56 utfört i ett stycke med anordningen S4. Inuti bottendelen av hylsan 54A är ele- mentet S6 försedd med en centralt anordnad ring 56A, som avgränsar ett hål eller en öppning genom vilket avtappningsslangen 10 insättes i behållaren samt med ett flertal ekrar 56B. Centrumhàlet i denna anordning som definieras av ringen 56A är stor nog att tillåta av- tappningsröret 10 att insättas lättvindigt under det att den större rörhållaren 52 (dler deformerade änden av avtappningsröret) inte låter avtappningsröret falla genom öppningen och in i behållaren.

Det centrala hålet i anordningen 54 har sådana dimensioner, att av- tappningsröret kan lätt svänga runt om så erfordras. Det bör obser- 10 15 20 25 30 35 40 7 447 oss veras i samband med fíg 7, att när en gång behållarkopplingen 50 med ventilen insättes i hylsan 54 av_behàllarutrustningen, så fast- hållas avtappningsröret 10 och hållaren 52 eller fastklämmas mellan behållarkopplingen och anordníngen 56. Utrymmet mellan de radiella ekrarna 56B i anordningen 56 tillåter behållaren eller den hopsjunk- bara blåsan att fyllas med vätska innan avtappníngsröret insättes- utan att påverka eller begränsa vätskeströmmen. Anordningen 56 är anordnad vid bottnen av den ringformiga hylsan 54A i kopplingen 54, så att där finns utrymme för inkoppling av en páfyllningsmaskín som tätas på hylsan 54A utan att röra anordningen 56. På detta sätt kan anordningen 56 hållas i huvudsak steril. Användningen av denna an- ordning S6 eliminerar kravet på en extra del ett element för att fasthålla avtappningsröret 10 i behällaranordningen 54.

Fig 8 visar en æuwn form av behâllarkoppling 50 i en monterad, tätad förbindelse inuti behällaranordningen 54 i den hopsjunkbara behållaren 16. Vid denna utföringsformen har behållarens koppling i huvudsak samma diameter från toppen till botten.

Pig 9 och 10 visar tvärsektioner genom behållarkopplingen 50 i fíg 8 i stängt och öppet läge respektive, med ventílanordningen 60.

Behållarkopplingen 50, som vid en lämplig utföringsform är svetsad av plastic fungerar som husdel i ventilanordningen.

En fjäderbelastad tallrik 60 är anordnad i ventilens husdel, och är normalt fjäderpâverkad i riktning mot stängt läge, där ett ven- tilorgan 62 av stympad konisk form är tätande anordnat vid öppningen 63 under inverkan av i ett stycke utförda fjädrar 66, som slutar i en ringformad bas 70. Basen 70 hos fjädern 66 är monterad i en ränna i den inre väggen av behållarkopplingen S0. Ventilanordníngen inne- fattar vidare en inre tallriksaxel (ventilskaft) 64, som är gjutet eller svetsat i ett stycke med elementen 62, 66 och 70. Ett yttre ventilskaft 68 är utfört i ett stycke i behållarkopplingen S0 och stödes centralt av denna med hjälp av radiella ekrar 68A (fíg 9) och bildar vätskekanaler 67 runt dess periferi. _ Som framgår av fíg 9, är den fjäderbelastade tallriken 60 nor- malt insatt i öppningen 63, för att hindra en vätskeström genom hus- delen i behàllarkopplingen 50. Å andra sidan visar fig 10 hur den fjäderbelastade ventiltallriken 60 påverkas under inverkan av infö- randet av en matningskoppling av en motsvarande koppling TO vid top- pen av behàllarkopplingen 50. Denna koppling 72 kan vara en konven- tionell snabbkoppling, som visas inom blandnings- och kylningsindust- rin för inkoppling av den välkända "FIGAL" sirapbehållaren till ett 10 w 20 25 30 35 40 447 096 tömningsmaskineri. Dverdelen av kopplingen 72 innefattar en med rillor försedd koppling 76 och bottnen innefattar ett nedåt gående flänselement 74, som passar över sidoväggarna i behållarkopplingen 50. Kopplingen 72 kan skruvas fast på behållarkopplingen 50 med hjälp av gängor SOA. Som visas i fig 10, när motsvarande koppling 72 skruvas i läge, pressas det inre ventilskaftet 64 nedåt så att . fjädern 66 pressas ihop och gör det stympat koniska ventílelementet 62 från tätande anliggning mot hålet 63. Det yttre ventilskaftet 68 pressas upp och in i kopplingen 72,mot ventilorganet 72A för att öppna detta. Följaktligen är alla ventilerna öppna i respektive kopp- lingar och vätska kan fritt flyta från bottnen av behállarkopplingen 50 genom dess inre och det inre av kopplingen 72 och ut genom slang- förbindelsen 76 till de mottagande anordningarna.

Paret av ventilskaft 64 och 68 erbjuder en unik fördel genom att det centrala skaftet 64 hos den fjäderbelastade tallriken, när den nedpressas av kopplingen 72, öppnar ventilen i behållarkopplingen under att det yttre skaftet 68 samtidigt öppnar ventílelementet 72A i motsvarande koppling. Fjädern 66 vid den fjäderbelastade tallriken behöver följaktligen inte vara stark nog för att öppna tallriken 72A på kopplingen 72, emedan det yttre skaftet 68, som är fast anordnat i förhållande till behållarkopplingen S0 åstadkommer denna operation.

Eftersom det fasta yttre skaftet 68 är i stånd att påverka en mycket stark kopplingsfjäder, vilket kan vara önskvärt i kopplingen 72, blir det möjligt att använda ett flertal av utföranden på kopplingen 72 med behållarkopplingen 50 enligt föreliggande uppfinning. Detta medför en extra fördel genom att de starka fjädrarna i motsvarande kopplingar tillåter anordnandet av ett mycket starkt tätningstryck mot det höga vacuum som kan uppkomma av tömningssystemet. Om det yttre skaftet 68 inte vore anordnat, skulle tallriksfjädern 66 be- höva vara tillräckligt stark för att öppna kopplingen, eller fjäder- sammansättningen, efter öppnandet vilket skulle ha en botten-ut- effekt av en fast storlek, så att tallrikskaftet skulle öppna tall- riken hos motsvarande koppling. Detta skulle givetvis icke vara önskvärt emedan en extra del skulle erfordras, vilket skulle öka komplexiteten hos behållarkopplingssystemet.

Vid en särskilt lämplig utföringsform, är hela behållarkoppling- en S0 och den fjäderbelastade tallriken 60 gjutna av relativt billig plast och är följaktligen bytbara om så erfordras.

Som visas vid utföringsformerna enligt figurerna 9 och 10, kan fjädern 66 mot tallriken 60 ha ett par spiralformade ben, som slutar vid en ringformad bas 70. Följaktligen är fjädern 66 till formen 10 15 20 ZS 30 40 447 096 liknande en-skruvfjäder, vilken tillåter en fri och obehindrad vätskeström igenom sig. _ En alternativ utföringsform av fjädern visas i fig 11. Som fram- går av denna är fjädern 803 i huvudsak en förlängning av det stym- pat koniska tätningsorganet 80 och innefattar ett flertal veck, vil- ket resulterar i en huvudsaklig cylindrísk konfiguration. Ett inre ventilskaft 80A är också anordnad och fungerar på liknande sätt som tallrikskaftet 64 vid utföringsformen enligt figurerna 9 och 10.

Bottnen av det cylindrisks fjäderelementet 80B i fig 11 slutar i en ringformad fläns 8OC, som är anordnad på insidan av behàllarkopp- lingen 50 och i närheten av botten av denna i en lämplig ränna.

Flänsen 80C innefattar ett flertal av vätskekanaler 82 anordnande runt períferin för att tillåta fritt flöde av vätska. Yentilanord- ningen enligt fig 11 fungerar i huvudsak på samma sätt som vid den ventilanordning som beskrives i anslutning till figurerna 9 och 10.

I fig 13 visas en behàllarkoppling S0 som innefattar den fjäder- påverkade tallriksutformningen enligt figurerna 9 och 10. Behållar- kopplingen enligt fig 12 har en något annorlunda yttre konfiguration för att underlätta användningen av olika form av samverkande kopp- lingar, t.ex en som snäpper in vid toppen av behållarkopplingen 50 snarare än fastskruvas på kopplingen. överdelen av behàllarkopplingen 50 i fig 12 har en reducerad diameter som sträcker sig ned till en förgrovad del 92 och ett flertal utåtstàende pinnar eller tappar 94.

När en samverkande koppling förbindes med den reducerade änden av behållarkopplingen 50, anligger det tätande mot toppen via en O-ring 90, och kopplas till de utàtstående tapparna 94 i det helt inkopp- lade läget. Kopplingsanordningen 50 enligt utföringsformen i fig 4 är vidare försedd med en förstorad fläns 96, som tillåter kopplingen att stödas av en operatörshand för insättning i en behallaranordning eller när den fästes till motsvarande koppling.

Som framgår av fig 13 är en behâllarkoppling 50, innefattande en fjäderbelastad tallrik 60 av den typ som visats i figurerna 9 och 10, med ett avtappningsrör 10 fasthålles i bottnen av behållar- kopplingen 50 eller ventilkroppen med hjälp av en hållare för av- tappningstuben. Denna hållare 98 är utformad som en tätningsring glidbar i ena riktningen som tidigare beskrivits i anslutning till fig 6. Vid den i fig 13 visade utföringsformen fasthåller avtapp- ningsrörets hàllare detta rör 10 i bottnen av ventilkroppen (behål- larkopplingen 50) snarare än i behàllarutrustningen. Det finns vissa klara fördelar av att fasthàlla avtappningsröret i ventílhuset eller 10 15 447 096 *° ventilkopplingen SO i stället för i behållarutloppet. Så kan t.er ventilen respektive avtappningsröret enligt fig 13 insättes hy1sÄ passningen och i den hopsjunkbara behållaren 6, utan risk för föro- rening av avtappningsröret eller delarna i behållarkopplingen 50, vilka anligger mot produkten, medelst flänsen 96. Dessutom kan sam- mansättningen av ventil och avtappningsrör enligt fig 13 användas-i samband med standardbehållare,av1opp eller inpassningar utan att det krävs någon typ av hållare för den ovan beskrivna anordningen 56 i fig 7. Når sålunda behållaren fylles inom inloppet eller anpassning- en pâverkas det icke det minsta. En anna fördel är att ventilen resp avtappningsröret enligt fíg 13 kan transporteras från tillverkaren till behållarpåfyllningsstationen såsom en enhet, och något annat sammansättningssteg behöver inte äga rum vid behållarpåfyllningssta- tionen.

Den sålunda beskrivna uppfinningen kan uppenbart varieras på många sätt. Sådana variationer skall icke betraktas som någon av~ vikelse från den ursprungliga uppfinnartanken. Sådana modifikationer är uppenbara för yrkesmannen inom området och ligger inom uppfinning- ens ram sådan den framgår av följande krav.

Claims (4)

" 447 096 P a t e n t kur a v

1. Anordning för att tömma behållare medelst skillnadstryck, innefattande en hopsjunkbar behållare (16) och ett avtappningsrör (30) sträckande sig in i denna, varvid röret är utformat som en central ramformad profilstång kring vilken den hopsjunkbara be- hållaren kan vikas av skillnadstrycket, och profilstången har ett profiltvärsnitt som består av åtminstone två radiella armar (30 P), vars yttre ändar innefattar stödytor (30 A1, 30 A2), mot vilka tätt vilar innerväggen för den hopvíkta behållaren och varvid kanal~ liknande spår (30 C1, 30 CZ) är utformade i profilstången i dess längdriktning, k ä n n e t e c k n a d a v att stödytorna är utformade som periferiytor med slitsar (30 C1, 30 CZ) sträckande sig över hela längden av avtappningsröret.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att den hopsjunkbara behållaren innefattar en anslutning bildande en öppning genom vilken avtappningsröret sträcker sig och av att avtappningsröret innefattar en fläns med vilken det hålles i anslutningen.

3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d a v att flänsen är försedd med en bricka, som innefattar ett anslutnings- stycke arbetande i en riktning, varmed brickan hålls på öppnings- röret. ' '

4. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d a v att anslutningen innefattar en spindel, som håller avtappningsröret centralt i anslutningen och av att spindeln har en öppning i när- heten av avtappningsröret genom vilket (öppningar) vätska kan införas i den hopsjunkbara behållaren.