SE413672B - Granulatformigt rengorings- och skoljmedel for glas och porslin - Google Patents

Description

7zo1§ss-7 2 arbetar hydratiseringsprodukterna i vatenhaltiga tvättmedelansatser och överför dessa på i sig känt sätt i fasta produkter. Företrädes- vis utnyttjas vid detta förfarande sådana tripolyfosfater, vilka innehåller åtminstone 10 96 av den vid hög temperatur beständiga fa- sen I. Enligt en annan." fördelaktig utföringsform av detta förfa- rande hydratiseras tripolyfosfaterna upp till en vattenhalt av 0,8- 'IO vikt%. Genom den ovan beskrivna partiella förhydratiseringen av de ursprungligen svårlösliga tripolyfosfaterna erhålles produkter, evilka endast i mycket ringa mängd bildar agglomerat.

Vidare beskrivas i tyska Offenlegungsschrift 1 467 6214- pul- verformiga rengörings- och sköljmedel, vilka förutom de sedvanliga komponenterna innehåller natriumtripolyfosfat med en vattenhalt av o, 5-22,7 vikwe. Enligt uppgifterna 1 den ovannämnda offenlegvinge- schrift betraktas det som lämpligt att vid utgångspunkt från ett vat- tenfritt natriumtripolyfosfat med en fas I-halt av 5-100 % delvis hydratisera detta för förbättring av lösningsegenskaperna i vatten upp till en vattenhalt av O,5-8 vikt96. Det visade sig att en i en- lighet med denna tekniska anvisning framställd produkt uppvisade en icke tillräcklig lösningshastighet i vatten, då exempelvis fas I-hal- ten i detivattenfria natriumtripolyfosfatet uppgick till 58 % och detta tripolyfosfat genom tillförsel avvatten hydratiserades till en nyaratvattennal: av 0,6 views. visserligen kande iöenfingenaeßtigne- ten förbättras genom höjning av hydratvattenhalten upp till 5 vikt%, men vid lösningsförsök i doseringsanordningen i en diskmaskin bilda- des en trögflytande massa, vilken icke kunde spolas ut inom 15 minuter.

Uppgiften är alltså att utveckla ett för användning i automa- tiska diskmaskiner lämpligt natriumtripolyfosfat, vilket för det första uppvisar en tillräcklig lösningshastighet i vatten och för det andra i doseringsanordningen på diskaaskiner vid kontakt med vatten icke bildar några agglomerat.

De ovannämnda kraven uppfyllas av sköljmedlet enligt denna uppfinning. Skölj- och rengöringsmedlet enligt uppfinningen, avsett för användning till sköljning och rengöring av glas och porslin, känneteclmas av en halt av 25-85 viktfiá av fullständigt klotforuágt, delvis hydratiserat natriumtripolyfosfat med en genomsnittlig korn- storlek av O,2-2 mm, en störtvikt av ca 900-1100 g/liter och en av faB-I-halten i det vattenfria natriumtripolyfosfatet beroende hyd- ratvattenhalt, varvid då av fas-I-halten i det vattenfria natrium- tripolyfosfatet uppgår till lß-'ll4-.vi.kt% den minsta hydratvattenhal- 5 i 7301686-7 ten för det delvis hydratiserade natriumtripolyfosfatet uppgår till 16-2 vikt%, medan den aktuella maximala hydratvattenhalten uppgår konstant till '16 vikt%.

Det siffermässiga beroendet hos hydratvattenhalten i ett delvis hydratiserat natriumtripolyfosfat av fas-I-halten i det vattenfria natriumtripolyfosfatet framgår av följande tabell 1: Tabell 1 Fas-I-Qalt Qviktflá) 4 5 i 6 8 10 14 hydratvatten- i halt 16 14-16 7-16 5-16 4-45 2-'16 För användningen av det enligt uppfinningen helt klotformiga natriumtripolyfosfatet i sköljmedel har det visat sig vara fördelak- tigt, om fosfatet uppvisar en kornstorlel: av 0,44 mm. Sköljmedel- kompositionen kan förutom polyfosfatet även innehålla ytterli- gare sedvanliga ingredienser, som t.ex. natriumsilikat, klorav- spaltande substanser och liknande. En lämplig sköljmedelkomposi- tion kan t.ex. vara sammansatt enligt följande: ca 70 viktdelar delvis hydratiserat natriumtripolyfosfat ca 29 " natriumaisiliretl och ca 1 " av en i vattenfas kloravspaltande substans.

Den kloravspaltande substansen kan t.ex. vara kaliumdiklor- isocyanurat. Eventuellt kan sköljmedlet även blandas med en sed- vanlig tvättaktiv substans i en mängd av exempelvis 2 viktdelar.

Framställningen av natriumtripolyfosfatet, som ingår i skölj- medlet enligt uppfinningen, sker lämpligen av fosforsyra och alkali- hydrofid med sprutförfarandet, varvid men blandar en fosforsyra med en P2O5-halt av 40-65 viktâé med 40-70 viktflá-ig natronlut i förhål- landet enligt den önskade slutprodukten kontinuerligt i en bland- ningsledning och kyler den genom neutralisationsvärmet överhettade, xmder det bildade vattenångtrycket stående lösningen direkt över ett eller flera munstycken i ett uppvärmt roterande rör Särskilt fördelaktigt kan detta förfarande genomföras om man använder det s.k. "Rüekgutverfahren", varvid en del av den färdiga produkten återföres i det roterande röret. Den därvid bildade kalcinerade produkten sprutas efter avkylning i en sedvanlig blandare eller ett roterande rör, eventuellt under kylning, med en av fas-I-halten i produkten beroende vattenmängd och hydratiseras delvis. Det på detta sätt framställda natriumtripolyfosfatet kännetecknas genom de redan beskrivna egenskaperna, genom att det utgör ett helt klotformigt J _7301686-'?g f" granulat med en kornstorlek av ce 0,2-2 mm och en störtvikt av ca 900-ll0O g/liter. Det uppvisar dessutom med avseende på den som fördelaktig erkända hydratvattenhalten ett optimalt lösnings- förhållande samt en tillräcklig lösningshastighet. Användningen av natriumtripolyfosfat med hög störtvikt i sköljmedelkompositioner är så till vida av fördel, som att i doseringsanordningarna i skölj- automater, vilka i allmänhet är av liten volym, kan en för skölj- förloppet tillräcklig viktmängd sköljmedel införas- Den tekniska överlägsenheten hos sköljmedlet enligt uppfin- ningen jämfört med kända sköljmedelkompositioner visas i följande exempel, varvid som jämförelseskala det aktuella lösningsförhållan- det och lösningshastigheten för det i sköljmedlet föreliggande natriumtripolyfosfatet resp. för'polyfosfathaltiga sköljmedelkompo- sitioner ligger till grund. Framställningen av de i de olika försö- ken använda natriumtripolyfosfaterna skedde enligt det ovan beskrivna arbetssättet. g För provning av lösningshastigheten för testprodukten användes den av H. Vogel och H. Kleber i "Seifen-Öle-Fette-Wachse" 23_(l967), sid. 692-694, beskrivna metoderna. Provanordningen består då av en med en sikt försedd hålcylinder med höjden 30 mm och inre dia- metern 3O mm, varvid sikten uppvisar en maskvidd av 90 }1m. Runt kring manteln på hålcylindern befinner sig på 20 mm höjd 6 hål med en diameter av 4 mm. Cylindern fylles med 1 g av provsubstansen och hängas därefter i ett med vatten fyllt H00 ml bägarglas. Tiden till restlös, grumlingsfri upplösning av provsubstans fastställes. Lös- ningshastigheten bedömdes som god, då provsubstansen upplöstes i vatten inom 6 minuter.

För fastställande av lösningsförhållandet för provsubstansen med avseende på bildning av agglomerat, infördes i ett #00 ml lbägarglas 100 g av provsubstansen och 200 ml vatten skiktades där över. Efter loppet av 1 minut upprördes blandningen med en glasstav och därefter avlägsnades glasstaven ur bägaren- Lösningsförhållandet för provsubstansen betecknades som invändningsfritt, då på glassta- ven ingen pnmmunmæms vidhäftar, utan då glasstaven endast fiuktats av vattenlösningen.

Emmeli Enligt spraymetoden framställdes under indunstning av spray- lösningen i ett roterande rör fyra jämförelaeprov A, B, G, D av ett helt klotformigt vattenfritt natriumtripolyfosfat med en korn- 7301686-7 5 Fstorlek av 0,4-1,2 mm och en störtvikt av 990 g/liter, varvid proven A och B uppvisade en fas-I-haltar vardera 38 vikt%, medan fas-I- halten för prov Coch D uppgick till 75 resp. M vikt%. De olika proven hydratiserades genom tillförsel av olika vattenmängder. Hydratvatten- halterna för prov A och D uppgick till 0,6 resp. 12 vikt%. Prov B och C innehöll vardera 5 viktß hydratvatten. I enlighet med den ovan beskrivna provmetoden testades de olika proverna med avseende på lösningsförhållandet och lösningshastigheten i vatten. De erhållna resultaten sammanfattas i tabell 2 nedan: Zabell 2 Provsubstans Lösningsförhållande Lösningshastighet i vatten (2/min) A - s' so" B - 5' 30" C _ 5' k5n D e 7 ' to" De använda tecknen betyder: + invändningsfritt lösningsförhàllande G bildning av agglomerat - bildning av en trögflytande massa Av tabell 2 framgår att ingen av provsubstanserna samtidigt uppvisar ett gott lösningsförhållande och en tillräcklig lösnings- hastighet.

Eggmggl 2 I en försöksserie testades lösningsförhållandet och lösnings- hastigheten för delvis hydratiserade natriumtripolyfosfatprov med olika hydratvattenhalter 1 beroende av fas-I-halten i de motsvarande vattenfria proverna. Proverna framställdes såsom beskrivits i exempel 1 och uppvisade en kornstorlek av O,%-1,2 mm och en stört- vikt av 990 g/liter. Det visade sig att varje prov med en pestämd fas-I-halt i den vattenfria produkten motsvarar ett bestämt mängd- område av hydratvatten, inom vilket ett gott lösningsförhållande och en tillräcklig lösningshastighet garanteras. De för de olika provenla fastställda tillåtna hydratvattenmängderna samt deras in- verkan på lösningsförhållandet och lösningshastigheten i vatten visas i tabell 3.. \ ", 1301686-7 f-iOO.:S*\0L\ oo \o\o (_, mmm \o w mNrnNz-xo f-lfà \o\o\o\o\o\o \ mcørfßm _;|- g finàflß f-a-š: mmmuxln* OV muxaoc» Hig här: ä, of-Imm 00 -f-i tnd-.zš-Ln *å m omooß |_\__q- n--- :an xomuxm ao N m .5 fi- c: \o\o\o m o :o n' i q i- \ø\o f-l CU ._ xo f-a H m .Q m 5-1 oo f-i ++++++|||| xo f-l +"+++++||I| .d- .-| 0 cD-1=++++1||| fd O Q Hg ++++|||| |-|, 016 00 ä G> :o 9-1 m rn ++++|||| š” m? moc1>+++|||| :ö »J .á- N vi +> P ïš i å” *F wäwaw F-a-IJ-lë I . . _ \ råga :tg Jinxoaoofixolnuo mt» IH HHHNÅ-m W 7301686-7 Fbe använda tecknen betyder= + invändningsfritt lösningsförhållande Q bildning avagglomerat - bildning av en trögflytande massa Av tabell 3 framgår, att ett vattenfrittnatriumtripolyfosfat med exempelvis en fas-I-halt av 8 % måste tillföras en hydratvatten- mängd av 5-16 vikt% för att man skall erhålla en med avseende på lösningsförhållande och lösningshastighet tillfredsställande, delvis hydratiserad produkt. Högre eller mindre vattenmängder inverkar ogynnsamt, genom att den ena eller båda av de för produkten erfordra- de egenskaperna icke uppfyllas. ßggmpgl 3 Urspolbarheten för olika sköljmedel ur doseringsanordningen i en automatisk diskmaskin av typen G 50, från firman Miele, Bielefeld, provades, varvid per försök tillfördes 50 g av sköljmedlet i doseringsanordningen. De olika sköljmedlen utgör en mekanisk bland- ning av följande komponenter: 70 vikt% av ett delvis hydratieerat natriumtripolyfosfat med en störtvikt av 990 g/liter, 95 " av denna produkt uppvisade en kornstorlek av 0,4-1,2 mm 29 " natriumdisilikat och l " kaliumdiklorisocyanurat.

Sköljmedlen skiljer sig endast i hydratvattenhalten i natrium- tripolyfosfatet resp. fas-I-halten i det motsvarande vattenria natriumtripolyfosfatet- Framställningen av fosfatkomponenterna skedde i enlighet med det i exempel l beskrivna arbetssättet. Efter förloppet av urspolningsprocessen fastställdes i varje fall den procentuella andelen av det ur doseringsanordningen icke urspolade sköljmedlet. De erhållna försöksresultatenär sammanfattade i tabell 4, varvid spalt I anger hydratvattenhalten för fosfatkomponenterna i vikt% i de provade sköljmedelkompositionerna och spalt II återger värdena för fas-I-halten för det vattenfria natriumtripolyfosfatet i procent. Spelt III innehåller mätresultaten för den ur doseringe- anordningen icke urspolade andelen i vikt%, räknat på tillsatt sköljmedelmängd. 7301686-7 8 F Iapell M Försök nr NTPP-zranulat III I II ~ 1 8 5 2.3 2 7 6 o 3 11+ 6 o 1» 11+ o 5 7 11+ o 6 11+ 11+ o 7 5 16 21+ 8 10 16 35 9 1o 25 3:: 10 18 I so 57 I överensstämmelse med de i exempel 1 och 2 gjorda iakt- tagelserna visar det ovan beskrivna urspolningsförsöket med olika sköljmedel, att en fullständig urspolbarhet endast uppnås vid Sådana sköljmedel, vars fosfatkomponenter uppvisar den enligt uppfinningen, som fördelaktig erkända hydratwnienhalten. I den genomförda försöks- serien är dessa försök 2-6- flmN“__mU1a

Claims (11)

1. _ H. -............_......_.........._... _. . _ 9 g73o16s6-7 Pat entkrav '_ 1. Granulatformigt rengörings- och sköljmedel för glas och porslin, k ä n n e t e c k n a t av att det innehåller 25-85 vikt% av ett fullständigt klotformigt, delvis hydratiserat natriumtripelyrosfat med en genomsnittlig kornstorlek av 0,2-2 mm, en störtvikt av ca 900-'1400 g/l och en av fas-I-halten i det vatteniria natriumtripolyfosiatet beroende hydratvattenhalt, varvid den minsta hydratvattenhalten för det delvis hydratise- rade natríumtripolyfosfatet uppgår till 16-2 viktfiá, medan fas-I- halten i det vattenfría natriumtripolyfosfatet uppgår till 4-14 viktšá, under det att den aktuella maximala hydratvattenhalten konstantuppgår till 16 vikt%.

2. Rengöringsmedel enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att vid en :Eae-I-halt i det vattenfria natriumtripolyïosfatet av 4 viktïé uppgår hjydratvattenhalten för det hydratieerade nat- rïumtz-ipelyreeraeet #111 ce 16 vikwø.

5. Rengöringsmedel enligt krav 1, k ä n n e t e c k' n a t av att vid en fas-I-halt i det vattenfria natriumtripolyfosfatet av 5 vikt% uppgår bydratvattenhalten i det hydratiserade natrium- tripolytosfatet till ca 14--16 viktflá.

4. Rengöringsmedel enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att vid enpfae-I-halt i det vattenfria natriumtripolyfosfatet av 6 viktfií uppgår hydratvattenhalten :för det hydratiserade nat- riumtripolyfoaratet till ca 7-46 viktflé.

5. Rengöringsmedel enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att vid en Iae-I-halt i det vattenfria natríumtripolyfosfatet av 8 viktfiá uppgår hydratvattenhalten i det hydratiserade natrium- tripolyfesfatet till ca 5-16 vikt9á.

6. Rengöringsmedel enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att vid en fas-I-halt i det vatteniria natriumtripolytosfatet av 'IO vikt96 uppgår hydratvattenhalten i det hydratiserade natrium- tripolyfosíatet till ca 4-16 viktfló.

7. Rengöringsmedel enligt krav 1, k ä n n e t e c kn a t av att vid den fas-I-halt i det vattenfria natriumtripolyzfosfatet av '14 viktflé uppgår hydratvattenhalten för det hydratiserade nat- riumu-lpeiyroßrecee tiil ce 2-16 viwa. '7301686-'7 1G)

8. Rengöringsmedel enligt krav 1-7, k ä n n e t 'e c k - n a t av att ca 80 viktâé av det hydratiserade, helt klctfcrmiga natriumtripolyfosfatet uppvisar en komstorlek av 0,44 mm.

9. Rengöringsmedel enligt krav 1-8, k ä n n e t e c k - n a t av att det består av en blandning, innehållande ca '70 viktdelar natríumtrípolyfosrat, ca 29 " natriumdisilikat och ca 1 " av en i vattenfas kloravspaltande substans.

10. Rengöringsmedel enligt krav 9, k ä n n e t e c k - n a t av att den kloravspaltande substansen är kaliumdiklcr- isocyanurat.

11. Rengöringsmedel enligt krav 9 eller 10, k ä n n e - t e c k n a t av att blandningen dessutom innehåller ca 2 vikt- delar av en tvättaktiv substans. ANFÖRDA PUBLIKATIONER: