Claims (25)
1. Устройство для подачи фольги, например для изготовления пакетов из фольги, содержащее подающий барабан (1, 2, 4) с приводом от двигателя для подачи фольги (15, 16, 18) с производительностью подачи, средства (67a, 67b, 68, 70) протяжки фольги с производительностью протяжки и установленный между подающим барабаном (1, 2, 4) и средствами (67a, 67b, 68, 70) протяжки датчик (80, 81, 82) расхода для управления приводом подающего барабана (1, 2, 4) в зависимости от расхода фольги, при этом упомянутый датчик (80, 81, 82) расхода содержит по меньшей мере один стационарный отклоняющий ролик (19, 20, 24), по меньшей мере один ролик (21, 22, 24) датчика, который выполнен и установлен так, что расстояние от него до по меньшей мере одного отклоняющего ролика (19, 20, 24) изменяется в соответствии с разностью между производительностью подачи и производительностью протяжки фольги (15, 16, 18), и средства обнаружения изменения указанного расстояния, увеличивающие скорость привода (3, 6, 8) подающего барабана (1, 2, 4), когда расстояние является меньшим, чем первое заранее заданное расстояние, и уменьшающие скорость двигателя, когда превышено второе заранее заданное расстояние.1. A device for supplying foil, for example for the manufacture of foil bags, containing a feed drum (1, 2, 4) driven by an engine for feeding foil (15, 16, 18) with a feed rate, means (67a, 67b, 68, 70) foil broaches with broaching performance and a flow sensor (80, 81, 82) installed between the feed drum (1, 2, 4) and means (67a, 67b, 68, 70) of the broach to control the drive of the feed drum (1, 2, 4) depending on the flow rate of the foil, wherein said flow sensor (80, 81, 82) contains at least one stationary deflecting po ir (19, 20, 24), at least one sensor roller (21, 22, 24), which is configured and installed so that the distance from it to at least one deflecting roller (19, 20, 24) changes in accordance with the difference between the feed rate and the feed rate of the foil (15, 16, 18), and means for detecting changes in the specified distance, increasing the speed of the drive (3, 6, 8) of the feed drum (1, 2, 4) when the distance is less than the first predetermined distance, and reducing engine speed when the second predetermined e given distance.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанные средства обнаружения выполнены так, что они выключают двигатель (3, 6, 8) подающего барабана (1, 2, 4), когда превышено второе заранее заданное расстояние. 2. The device according to claim 1, characterized in that said detection means is designed so that they turn off the engine (3, 6, 8) of the feed drum (1, 2, 4) when the second predetermined distance is exceeded.
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что оно содержит направляющие средства (21a, 21b), вдоль которых при изменении расстояния перемещается по меньшей мере один ролик (21, 22, 26) датчика. 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises guiding means (21a, 21b) along which, with a change in distance, at least one sensor roller (21, 22, 26) moves.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что направляющие средства ориентированы по существу в вертикальном направлении. 4. The device according to claim 3, characterized in that the guiding means are oriented essentially in the vertical direction.
5. Устройство по какому-либо из пп.1-4, отличающееся тем, что ролик датчика (21, 22, 26) нагружен дополнительным грузом. 5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the roller of the sensor (21, 22, 26) is loaded with an additional load.
6. Устройство по какому-либо из пп.1-5, отличающееся тем, что число стационарных отклоняющих роликов (19, 20, 24) превышает число роликов (21, 22, 26) датчиков на единицу, а фольга проходит поочередно вокруг отклоняющих роликов и по меньшей мере одного ролика датчика. 6. A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the number of stationary deflecting rollers (19, 20, 24) exceeds the number of rollers (21, 22, 26) of the sensors per unit, and the foil passes alternately around the deflecting rollers and at least one sensor roller.
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере два ролика (22, 26) датчика, которые соединены друг с другом. 7. The device according to claim 6, characterized in that it contains at least two sensor rollers (22, 26) that are connected to each other.
8. Устройство по какому-либо из пп.1-7, отличающееся тем, что указанные средства обнаружения содержат первый датчик (45, 46, 62) для подачи сигнала ускорения привода (3, 6, 8), когда расстояние от по меньшей мере одного ролика (21, 22, 26) датчика до по меньшей мере одного отклоняющего ролика (19, 20, 24) меньше, чем первое заранее заданное расстояние. 8. A device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said detection means comprise a first sensor (45, 46, 62) for supplying a drive acceleration signal (3, 6, 8) when the distance from at least one roller (21, 22, 26) of the sensor to at least one deflecting roller (19, 20, 24) is less than the first predetermined distance.
9. Устройство по какому-либо из пп.1-8, отличающееся тем, что указанные средства обнаружения содержат второй датчик (47, 48, 64) для подачи сигнала замедления привода, когда расстояние от по меньшей мере одного ролика (21, 22, 26) датчика до по меньшей мере одного отклоняющего ролика (19, 20, 24) превышает второе заранее заданное расстояние. 9. A device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said detection means comprise a second sensor (47, 48, 64) for supplying a drive deceleration signal when the distance from at least one roller (21, 22, 26) the sensor to at least one deflecting roller (19, 20, 24) exceeds a second predetermined distance.
10. Устройство по какому-либо из пп.1-9, отличающееся тем, что оно содержит первый датчик (43, 44, 60) безопасности для подачи сигнала ошибки, когда расстояние от по меньшей мере одного ролика (21, 22, 26) датчика до по меньшей мере одного отклоняющего ролика (19, 20, 24) меньше, чем некоторое минимальное расстояние. 10. A device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a first security sensor (43, 44, 60) for supplying an error signal when the distance from at least one roller (21, 22, 26) the sensor to at least one deflecting roller (19, 20, 24) is less than a certain minimum distance.
11. Устройство по какому-либо из пп.1-10, отличающееся тем, что оно содержит второй датчик (49, 50, 66) безопасности для подачи сигнала ошибки, когда расстояние от по меньшей мере одного ролика (21, 22, 26) датчика до по меньшей мере одного отклоняющего ролика (19, 20, 24) превышает некоторое максимальное расстояние. 11. A device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a second security sensor (49, 50, 66) for supplying an error signal when the distance from at least one roller (21, 22, 26) the sensor to at least one deflecting roller (19, 20, 24) exceeds a certain maximum distance.
12. Устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что датчик безопасности содержит датчик приближения. 12. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the security sensor contains a proximity sensor.
13. Устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что датчик безопасности содержит чувствительный оптический элемент. 13. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the security sensor contains a sensitive optical element.
14. Устройство по какому-либо из пп.1-13, отличающееся тем, что по меньшей мере один из первого и второго датчиков содержит датчик приближения. 14. The device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that at least one of the first and second sensors contains a proximity sensor.
15. Устройство по какому-либо из пп.1-14, отличающееся тем, что по меньшей мере один из первого и второго датчиков содержит чувствительный оптический элемент. 15. The device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that at least one of the first and second sensors contains a sensitive optical element.
16. Устройство по п.13 или 15, отличающееся тем, что чувствительный оптический элемент датчика содержит фоторелейный барьер. 16. The device according to item 13 or 15, characterized in that the sensitive optical element of the sensor contains a light barrier.
17. Устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что сигнал ошибки используется по меньшей мере для выключения средств (67a, 67b, 68, 70) протяжки, а также узлов дальнейшей обработки подаваемой фольги. 17. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the error signal is used at least to turn off the means (67a, 67b, 68, 70) of the broach, as well as nodes for further processing of the supplied foil.
18. Устройство по какому-либо из пп.1-17, отличающееся тем, что средства (67a, 67b, 68, 70) протяжки приводятся в действие прерывисто. 18. The device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the means (67a, 67b, 68, 70) of the broach are driven intermittently.
19. Устройство по какому-либо из пп.1-18, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере два подающих барабана (2, 4) с приводом от двигателя и по меньшей мере два датчика (80, 82) расхода для подачи по меньшей мере двух лент фольги (16, 18). 19. A device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it comprises at least two feed drums (2, 4) driven by an engine and at least two flow sensors (80, 82) for supplying at least two foil tapes (16, 18).
20. Устройство по п. 19, отличающееся тем, что двигатели (6, 8) подающих барабанов (2, 4) имеют общий блок (10) управления, который получает сигналы от средств обнаружения соответствующих датчиков (80, 82) расхода. 20. The device according to p. 19, characterized in that the engines (6, 8) of the supply drums (2, 4) have a common control unit (10), which receives signals from the detection means of the corresponding flow sensors (80, 82).
21. Способ подачи фольги, например при изготовлении пакетов из фольги, при котором фольгу (15, 16, 18) подают подающим барабаном (1, 2) с приводом от двигателя, затем направляют вокруг по меньшей мере одного стационарного отклоняющего ролика (19, 20, 24) и по меньшей мере одного ролика (21, 22, 26) датчика, расстояние от которого по меньшей мере до одного отклоняющего ролика является переменным, и далее протягивают средствами (67a, 67b, 68, 70) протяжки, причем скорость привода (3, 6, 8) подающего барабана увеличивают, когда расстояние от ролика датчика до отклоняющего ролика меньше, чем первое заранее заданное расстояние, и уменьшают, когда расстояние от ролика датчика до отклоняющего ролика превышает второе заранее заданное расстояние. 21. A method of supplying foil, for example, in the manufacture of foil bags, in which the foil (15, 16, 18) is fed by a feed drum (1, 2) driven by an engine, then guided around at least one stationary deflecting roller (19, 20 , 24) and at least one sensor roller (21, 22, 26), the distance from which at least one deflecting roller is variable, and then pulled by means (67a, 67b, 68, 70), the drive speed ( 3, 6, 8) the feed drum is increased when the distance from the sensor roller to the deflection the roller is smaller than the first predetermined distance, and is reduced when the distance from the sensor roller to the deflecting roller exceeds the second predetermined distance.
22. Способ по п.21, отличающийся тем, что привод подающего барабана (1, 2, 4) выключают, когда расстояние от ролика датчика до отклоняющего ролика превышает второе заранее заданное расстояние. 22. The method according to item 21, wherein the drive of the feed drum (1, 2, 4) is turned off when the distance from the sensor roller to the deflecting roller exceeds a second predetermined distance.
23. Способ по п. 21 или 22, отличающийся тем, что когда расстояние от ролика датчика от отклоняющего ролика меньше, чем некоторое минимальное расстояние, выключают по меньшей мере средства (67a, 67b, 68, 70) протяжки, а также узлы дальнейшей обработки фольги. 23. The method according to p. 21 or 22, characterized in that when the distance from the sensor roller from the deflecting roller is less than a certain minimum distance, at least the pulling means (67a, 67b, 68, 70) and the further processing units are turned off foil.
24. Способ по какому-либо из пп.21-23, отличающийся тем, что при превышении некоторого максимального расстояния выключают по меньшей мере привод (3, 6, 8) подающего барабана, средства (67a, 67b, 68, 70) протяжки, а также узлы дальнейшей обработки фольги. 24. The method according to any one of paragraphs.21-23, characterized in that when exceeding a certain maximum distance, at least the drive (3, 6, 8) of the feed drum, means (67a, 67b, 68, 70) of the broach are turned off, as well as nodes for further processing of the foil.
25. Способ по какому-либо из пп.21-24, отличающийся тем, что фольгу протягивают средствами (67a, 67b, 68, 70) протяжки прерывисто. 25. The method according to any one of paragraphs.21-24, characterized in that the foil is pulled by means (67a, 67b, 68, 70) of the broach intermittently.