RU2832161C1

RU2832161C1 - Needle guard

Info

Publication number: RU2832161C1
Application number: RU2024100524A
Authority: RU
Inventors: Ричард ФОРСТЕР; Андреас ГОРСОФЕР; Михаэль ЗОММЕР; Юрген ПФРАНГ
Original assignee: Сенсайл Медикал Аг
Priority date: 2023-02-02
Filing date: 2024-01-11
Publication date: 2024-12-20

Abstract

FIELD: medical equipment.

SUBSTANCE: needle protector for a medical injection device comprises an elongated sleeve portion having a longitudinal axis, wherein the elongated portion of the bushing comprises a cannula extending from the elongated portion of the bushing along the longitudinal axis, and a guide pin extending outward from the elongated portion of the bushing when viewed from the longitudinal axis. First tubular element is arranged with possibility of movement on elongated part of bushing for movement along longitudinal axis and comprises guide path, which interacts with the guide pin with the possibility of sliding, wherein the guide path is made so that the first tubular element rotates relative to the elongated part of the bushing, when the guide pin moves along the guide path, wherein the guide path comprises an end position configured to hold the guide pin. Second tubular element is located on the first tubular element so that second tubular member is movable along a longitudinal axis together with the first tubular member, wherein the first tubular member at least partially encloses the second tubular member, wherein the second tubular element comprises a contact surface for establishing contact under pressure with the injection area. Spring element presses first and/or second tubular element in distal direction relative to elongated part of sleeve so that contact surface is located at a greater distance from the elongated part of the sleeve along the longitudinal axis than the tip of the cannula when the contact surface is not in contact with the injection area under pressure. What is disclosed is a medical injection device.

EFFECT: providing reliable and convenient locking.

17 cl, 9 dwg

Description

1. Область техники1. Field of technology

Настоящее изобретение относится к защитному устройству для иглы для медицинского инъекционного устройства и к медицинскому инъекционному устройству, содержащему защитное устройство для иглы.The present invention relates to a needle protection device for a medical injection device and to a medical injection device comprising the needle protection device.

2. Уровень техники2. State of the art

Для некоторых медицинских инъекционных устройств, таких как автоинъекторы или шприц-ручки, часто необходимо обеспечить невозможность преднамеренного и/или непреднамеренного повторного использования медицинского инъекционного устройства. Причины этого могут быть разнообразными. Например, рассматриваемое медицинское инъекционное устройство может быть предназначено только для одной инъекционной процедуры, например автоинъектор, который вводит экстренное лекарственное средство, такое как адреналин, в случае аллергического шока. Кроме того, подразумевается, что также возможны причины, связанные с гигиеной. В этом отношении следует избегать, в частности, перекрестного загрязнения после инъекции, когда человек травмирован и заражен использованной иглой.For some medical injection devices, such as autoinjectors or injection pens, it is often necessary to ensure that the medical injection device cannot be reused intentionally and/or unintentionally. The reasons for this may be varied. For example, the medical injection device in question may be intended for only one injection procedure, such as an autoinjector that administers an emergency drug such as adrenaline in the event of an allergic shock. In addition, it is understood that there may also be reasons related to hygiene. In this regard, in particular, cross-contamination after an injection should be avoided, when a person is injured and contaminated by a used needle.

Кроме того, для некоторых медицинских инъекционных устройств, особенно тех, которые эксплуатируются также немедицинским персоналом, таких как опять же автоинъекторы или шприц-ручки, необходимо убедиться, что непреднамеренный контакт с канюлей невозможен. Например, для предотвращения травм, заражения пользователя и/или загрязнения канюли.In addition, for some medical injection devices, especially those that are also used by non-medical personnel, such as autoinjectors or syringe pens, it is necessary to ensure that unintentional contact with the cannula is impossible. For example, to prevent injury, infection of the user and/or contamination of the cannula.

Из уровня техники известны различные решения, в частности защитные устройства для иглы для предотвращения повторного использования медицинского инъекционного устройства и предотвращения случайного контакта с канюлей медицинского инъекционного устройства. В целом, известные защитные устройства для иглы работают по принципу, согласно которому предусмотрен кожух, который расположен вокруг иглы таким образом, что предотвращается непреднамеренный контакт с этой же иглой. Кроме того, кожух выполнен с возможностью однократного смещения путем контакта с областью инъекции таким образом, что может происходить инъекция, тогда как повторное смещение кожуха после инъекции предотвращается, например, с помощью блокирующего средства. Однако конкретные решения уровня техники, соответственно существующие защитные устройства, имеют несколько недостатков, некоторые из которых представлены ниже.Various solutions are known from the prior art, in particular needle safety devices for preventing repeated use of a medical injection device and preventing accidental contact with the cannula of a medical injection device. In general, known needle safety devices operate on the principle that a casing is provided, which is arranged around the needle in such a way that unintentional contact with the same needle is prevented. In addition, the casing is designed to be displaced once by contact with the injection area in such a way that an injection can occur, while repeated displacement of the casing after the injection is prevented, for example, by means of a locking means. However, specific solutions of the prior art, respectively existing safety devices, have several disadvantages, some of which are presented below.

Во-первых, некоторые существующие защитные устройства для медицинских инъекционных устройств вызывают скручивание области инъекции. Например, потому что кожух, окружающий иглу, подвергается вращению относительно медицинского инъекционного устройства во время инъекции, например, для осуществления блокировки. Это вращение регулярно воспринимается пациентами как неприятное и, в худшем случае, приводит к тому, что пациент прерывает инъекцию.Firstly, some existing safety devices for medical injection devices cause twisting of the injection area. For example, because the sheath surrounding the needle is subject to rotation relative to the medical injection device during injection, for example to implement a lock. This rotation is regularly perceived by patients as unpleasant and, in the worst case, leads to the patient interrupting the injection.

Во-вторых, некоторые защитные устройства для иглы обеспечивают возможность повторного высвобождения блокирующего средства, предназначенного для фиксации кожуха после инъекции таким образом, чтобы канюля была постоянно защищена от контакта. Одной из причин этого может быть то, что движение, которое привело к блокировке кожуха, может быть отменено вручную, например, путем поворота кожуха обратно в исходное состояние разблокировки. Другая причина может заключаться в том, что само блокирующее средство может быть снова разблокировано вручную. Например, путем высвобождения блокирующего выступа или, как в варианте осуществления, показанном в US 9,907,916 B2, путем перемещения штифта из конечного положения, в котором предполагается удерживать штифт.Secondly, some needle guards provide for the possibility of releasing the locking means intended to lock the sheath after injection in such a way that the cannula is permanently protected from contact. One reason for this may be that the movement that caused the sheath to lock can be manually reversed, for example by rotating the sheath back to its original unlocked state. Another reason may be that the locking means itself can be manually unlocked again. For example, by releasing the locking projection or, as in the embodiment shown in US 9,907,916 B2, by moving the pin from the final position in which the pin is intended to be held.

В-третьих, большинство защитных устройств для иглы имеют только одно блокирующее средство для предотвращения возврата кожуха в исходное разблокированное положение. Следовательно, обычно нет избыточного средства, которое препятствовало бы возврату кожуха в разблокированное исходное положение, например, если одно блокирующее средство выходит из строя или намеренно отключено.Third, most needle guards have only one locking means to prevent the guard from returning to its original unlocked position. Therefore, there is usually no redundant means to prevent the guard from returning to its unlocked original position, for example if one locking means fails or is intentionally disabled.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является обеспечение защитного устройства для иглы для медицинского инъекционного устройства и медицинского инъекционного устройства, которые по меньшей мере частично преодолевают вышеупомянутые недостатки. Thus, the object of the present invention is to provide a needle protection device for a medical injection device and a medical injection device that at least partially overcomes the above-mentioned disadvantages.

3. Раскрытие сущности изобретения3. Disclosure of the essence of the invention

Эта задача решена по меньшей мере частично с помощью защитного устройства для иглы для медицинского инъекционного устройства и медицинского инъекционного устройства, как определено в независимых пунктах формулы изобретения. Дополнительные аспекты настоящего изобретения определены зависимыми пунктами формулы изобретения.This problem is solved at least in part by a needle protection device for a medical injection device and a medical injection device as defined in the independent claims. Further aspects of the present invention are defined by the dependent claims.

В частности, задача решена за счет защитного устройства для иглы для медицинского инъекционного устройства. Защитное устройство для иглы может служить для предотвращения повторного использования медицинского инъекционного устройства и предотвращения случайного контакта с прокалывающим средством, таким как канюля, причем при необходимости защитное устройство для иглы может обеспечивать дополнительные функциональные возможности. Медицинское инъекционное устройство может представлять собой автоинъектор, шприц-ручку и/или шприц. Однако, предпочтительно, медицинское инъекционное устройство представляет собой автоинъектор. Это связано с тем, что автоинъекторы, в частности, полагаются на то, что предотвращено повторное использование и предотвращен случайный контакт с прокалывающим средством. Например, поскольку автоинъекторы регулярно эксплуатируются немедицинским персоналом, например, в чрезвычайных ситуациях.In particular, the problem is solved by a needle protection device for a medical injection device. The needle protection device can serve to prevent the reuse of the medical injection device and to prevent accidental contact with a piercing means, such as a cannula, whereby the needle protection device can provide additional functionality if necessary. The medical injection device can be an autoinjector, a syringe pen and/or a syringe. However, the medical injection device is preferably an autoinjector. This is due to the fact that autoinjectors, in particular, rely on the fact that reuse is prevented and accidental contact with the piercing means is prevented. For example, since autoinjectors are regularly used by non-medical personnel, for example in emergency situations.

Защитное устройство для иглы содержит удлиненную часть втулки, имеющую продольную ось, при этом часть втулки содержит канюлю, проходящую от части втулки по существу вдоль продольной оси, и направляющий штифт, проходящий наружу от части втулки, если смотреть от продольной оси. Продольная ось части втулки может также представлять собой продольную центральную ось части втулки. В частности, если часть втулки имеет по существу цилиндрическую форму. Канюля также может называться полой иглой или инъекционной иглой. Кроме того, канюля может быть прямо или косвенно прикреплена к части втулки. Указанная канюля может быть частью массива игл. Кроме того, следует понимать, что канюля может быть выполнена с возможностью перемещения относительно части втулки, например, для обеспечения возможности проникновения резервуара для жидкости внутрь медицинского инъекционного устройства. Направляющий штифт может выступать наружу из части втулки, если смотреть от продольной оси, по существу перпендикулярно продольной оси. Кроме того, направляющий штифт может иметь по существу цилиндрическую форму. Однако направляющий штифт в качестве альтернативы может содержать по существу плоскую поверхность скольжения, которая предпочтительно проходит по существу перпендикулярно продольной оси. Преимущества настоящего документа изложены далее.The needle protection device comprises an elongated sleeve portion having a longitudinal axis, wherein the sleeve portion comprises a cannula extending from the sleeve portion substantially along the longitudinal axis, and a guide pin extending outward from the sleeve portion, when viewed from the longitudinal axis. The longitudinal axis of the sleeve portion may also be the longitudinal central axis of the sleeve portion. In particular, if the sleeve portion has a substantially cylindrical shape. The cannula may also be referred to as a hollow needle or an injection needle. In addition, the cannula may be directly or indirectly attached to the sleeve portion. Said cannula may be part of an array of needles. In addition, it should be understood that the cannula may be configured to move relative to the sleeve portion, for example, to allow a fluid reservoir to penetrate into the medical injection device. The guide pin may project outward from the sleeve portion, when viewed from the longitudinal axis, substantially perpendicular to the longitudinal axis. In addition, the guide pin may have a substantially cylindrical shape. However, the guide pin may alternatively comprise a substantially flat sliding surface, which preferably extends substantially perpendicular to the longitudinal axis. The advantages of the present document are set out below.

Кроме того, защитное устройство для иглы содержит первый трубчатый элемент, расположенный с возможностью перемещения на части втулки для перемещения вдоль продольной оси, причем первый трубчатый элемент содержит направляющую дорожку, которая взаимодействует с направляющим штифтом с возможностью скольжения, причем направляющая дорожка выполнена таким образом, что первый трубчатый элемент поворачивается относительно части втулки, когда направляющий штифт перемещается вдоль направляющей дорожки, причем направляющая дорожка содержит конечное положение, выполненное с возможностью удержания направляющего штифта. В качестве примера, первый трубчатый элемент может быть расположен с возможностью перемещения на части втулки посредством внутренней поверхности первого трубчатого элемента, направляемой с возможностью скольжения наружной поверхностью части втулки. Часть втулки может быть выполнена таким образом, что при установке защитного устройства для иглы на медицинском инъекционном устройстве оно не допускает поворота относительно медицинского инъекционного устройства. Кроме того, аспект, в котором конечное положение выполнено с возможностью удержания направляющего штифта, может означать, что возвращение направляющего штифта в другие части направляющей дорожки предотвращено. Следовательно, защитное устройство для иглы может, таким образом, служить для предотвращения повторного использования медицинского инъекционного устройства. Кроме того, посредством вышеупомянутой по существу плоской поверхности скольжения, которую может содержать направляющий штифт, может быть достигнуто, что на определенных участках направляющей дорожки реализуется меньшее трение, чем, например, по сравнению с по существу цилиндрическим направляющим элементом. Например, путем создания плоского контакта между направляющим штифтом и направляющей дорожкой.In addition, the needle protective device comprises a first tubular element arranged with the possibility of moving on a part of the sleeve for moving along the longitudinal axis, wherein the first tubular element comprises a guide track that interacts with the guide pin with the possibility of sliding, wherein the guide track is designed in such a way that the first tubular element rotates relative to the part of the sleeve, when the guide pin moves along the guide track, wherein the guide track comprises an end position designed with the possibility of retaining the guide pin. As an example, the first tubular element can be arranged with the possibility of moving on a part of the sleeve by means of the inner surface of the first tubular element, guided with the possibility of sliding by the outer surface of the part of the sleeve. The part of the sleeve can be designed in such a way that when the needle protective device is mounted on the medical injection device, it does not allow rotation relative to the medical injection device. In addition, the aspect in which the end position is designed with the possibility of retaining the guide pin may mean that the return of the guide pin to other parts of the guide track is prevented. The needle protection device can therefore serve to prevent the reuse of the medical injection device. Furthermore, by means of the above-mentioned substantially flat sliding surface, which the guide pin can comprise, it can be achieved that in certain areas of the guide track less friction is realized than, for example, in comparison with a substantially cylindrical guide element. For example, by creating a flat contact between the guide pin and the guide track.

Кроме того, защитное устройство для иглы содержит второй трубчатый элемент, расположенный на первом трубчатом элементе таким образом, что второй трубчатый элемент выполнен с возможностью перемещения вдоль продольной оси вместе с первым трубчатым элементом, при этом первый трубчатый элемент по меньшей мере частично заключает в себе второй трубчатый элемент, а второй трубчатый элемент содержит контактную поверхность для установления контакта под давлением с областью инъекции. В качестве примера, второй трубчатый элемент может быть расположен на первом трубчатом элементе таким образом, что внутренняя поверхность второго трубчатого элемента направляется внешней поверхностью первого трубчатого элемента. Кроме того, первый трубчатый элемент может быть окружен вторым трубчатым элементом таким образом, что направляющий штифт и/или направляющий штифт не доступны, например, посредством человеческого пальца.In addition, the needle protective device comprises a second tubular element arranged on the first tubular element in such a way that the second tubular element is designed to move along the longitudinal axis together with the first tubular element, wherein the first tubular element at least partially encloses the second tubular element, and the second tubular element comprises a contact surface for establishing contact under pressure with the injection area. As an example, the second tubular element can be arranged on the first tubular element in such a way that the inner surface of the second tubular element is guided by the outer surface of the first tubular element. In addition, the first tubular element can be surrounded by the second tubular element in such a way that the guide pin and/or the guide pin are not accessible, for example, by means of a human finger.

Кроме того, защитное устройство для иглы содержит пружинный элемент, который поджимает первый и/или второй трубчатый элемент в дистальном направлении относительно части втулки таким образом, чтобы контактная поверхность удалена на большее расстояние от части втулки вдоль продольной оси, чем кончик канюли, когда контактная поверхность не находится в контакте под давлением с областью инъекции. С помощью описанного смещения первого и/или второго трубчатого элемента может быть предотвращен случайный контакт с кончиком канюли. Пружинный элемент может представлять собой спиральную пружину. Однако следует понимать, что возможны различные пружинные элементы.In addition, the needle safety device comprises a spring element that presses the first and/or second tubular element in the distal direction relative to the sleeve portion so that the contact surface is removed at a greater distance from the sleeve portion along the longitudinal axis than the cannula tip when the contact surface is not in contact under pressure with the injection area. By means of the described displacement of the first and/or second tubular element, accidental contact with the cannula tip can be prevented. The spring element can be a coil spring. However, it should be understood that various spring elements are possible.

Описанное защитное устройство для иглы имеет несколько преимуществ по сравнению с уровнем техники, причем два из них подробно изложены ниже.The described needle protection device has several advantages over the prior art, two of which are detailed below.

Во-первых, благодаря тому, что второй трубчатый элемент расположен на первом трубчатом элементе, может быть предотвращен испытываемое областью инъекции скручивание. Это связано с тем, что вращение первого трубчатого элемента относительно части втулки может быть отделено от области инъекции посредством второго трубчатого элемента, который содержит контактную поверхность. Это может сделать процесс инъекции более комфортным для пациента.Firstly, by disposing the second tubular member on the first tubular member, the torsion experienced by the injection area can be prevented. This is because the rotation of the first tubular member relative to the sleeve portion can be separated from the injection area by the second tubular member, which has a contact surface. This can make the injection process more comfortable for the patient.

Во-вторых, благодаря тому, что первый трубчатый элемент по меньшей мере частично заключает в себе второй трубчатый элемент, защитное устройство для иглы предотвращает повторное высвобождение направляющего штифта при достижении конечного положения. В частности, направляющий штифт не может быть снова разблокирован вручную, то есть перемещен из конечного положения, в котором должен удерживаться направляющий штифт. Это связано с тем, что можно избежать преднамеренного и/или непреднамеренного контакта с направляющим штифтом и/или направляющей дорожкой.Secondly, due to the first tubular element at least partially enclosing the second tubular element, the needle safety device prevents the guide pin from being released again when the end position is reached. In particular, the guide pin cannot be manually released again, i.e. moved from the end position in which the guide pin is to be held. This is due to the fact that intentional and/or unintentional contact with the guide pin and/or the guide track can be avoided.

Понятно, что описанные преимущества могут применяться также для нижеследующего в различных выражениях.It is clear that the advantages described can also be applied to the following in different expressions.

Направляющая дорожка может содержать первый направляющий сегмент, проходящий от исходного положения до положения инъекции, причем в положении инъекции кончик канюли дополнительно удален от части втулки вдоль продольной оси, чем контактная поверхность, причем направляющая дорожка выполнена таким образом, что направляющий штифт перемещается в положение инъекции за счет того, что контактная поверхность находится в напорном контакте с областью инъекции. Направляющая дорожка может дополнительно содержать второй направляющий сегмент, проходящий от положения инъекции до конечного положения, при этом направляющий штифт перемещается в конечное положение, когда контактная поверхность высвобождена из контакта под давлением с областью инъекции. Следовательно, после инъекции канюлю можно безопасно хранить в защитном устройстве для иглы. Первый направляющий сегмент и второй направляющий сегмент могут частично перекрываться.The guide track may comprise a first guide segment extending from the initial position to the injection position, wherein in the injection position the cannula tip is further removed from the sleeve portion along the longitudinal axis than the contact surface, wherein the guide track is designed in such a way that the guide pin moves to the injection position due to the contact surface being in pressure contact with the injection area. The guide track may further comprise a second guide segment extending from the injection position to the final position, wherein the guide pin moves to the final position when the contact surface is released from pressure contact with the injection area. Consequently, after the injection the cannula can be safely stored in the needle protection device. The first guide segment and the second guide segment may partially overlap.

При необходимости, в начальном положении и в конечном положении контактная поверхность дополнительно удалена от части втулки вдоль продольной оси по сравнению с кончиком канюли. Следовательно, второй трубчатый элемент может предотвращать контакт пальца с кончиком канюли, когда защитное устройство для иглы находится в начальном положении или в конечном положении. В качестве примера, при приближении к кончику канюли пальцем человека палец сначала упирается в контактную поверхность вместо немедленного контакта с кончиком канюли.If necessary, in the initial position and in the final position, the contact surface is further removed from the sleeve portion along the longitudinal axis compared to the tip of the cannula. Therefore, the second tubular element can prevent the finger from contacting the tip of the cannula when the needle protection device is in the initial position or in the final position. As an example, when approaching the tip of the cannula with a human finger, the finger first rests against the contact surface instead of immediately contacting the tip of the cannula.

Кроме того, направляющая дорожка может быть выполнена таким образом, что первый трубчатый элемент поворачивается на первый угол вокруг продольной оси, когда направляющий штифт перемещается из исходного положения в положение инъекции, и при этом первый трубчатый элемент поворачивается на второй угол вокруг продольной оси, когда направляющий штифт перемещается из положения инъекции в конечное положение.In addition, the guide track can be designed in such a way that the first tubular element rotates by a first angle around the longitudinal axis when the guide pin moves from the initial position to the injection position, and the first tubular element rotates by a second angle around the longitudinal axis when the guide pin moves from the injection position to the final position.

Направляющая дорожка может быть выполнена таким образом, что первый трубчатый элемент поворачивается относительно части втулки в одном направлении вокруг продольной оси, в то время как направляющий штифт перемещается из исходного положения в конечное положение через положение инъекции. Следовательно, первый трубчатый элемент может поворачиваться на первый угол вокруг продольной оси, когда направляющий штифт перемещается из исходного положения в положение инъекции, и первый трубчатый элемент может поворачиваться на второй угол в том же направлении поворота вокруг продольной оси, когда направляющий штифт перемещается из положения инъекции в конечное положение. Например, нет необходимости исключать короткое изменение на обратное направления поворота. Было показано, что эта конфигурация, в частности, предотвращает ошибочный поворот первого трубчатого элемента обратно в исходное положение после достижения положения инъекции.The guide track can be designed in such a way that the first tubular element rotates relative to the sleeve portion in one direction around the longitudinal axis, while the guide pin moves from the initial position to the final position via the injection position. Therefore, the first tubular element can rotate by a first angle around the longitudinal axis, when the guide pin moves from the initial position to the injection position, and the first tubular element can rotate by a second angle in the same direction of rotation around the longitudinal axis, when the guide pin moves from the injection position to the final position. For example, there is no need to exclude a short reversal of the rotation direction. It has been shown that this configuration, in particular, prevents the first tubular element from erroneously rotating back to the initial position after reaching the injection position.

Кроме того, контактная поверхность может иметь отверстие, через которое проходит кончик канюли, когда направляющий штифт перемещается из исходного положения в положение инъекции. Таким образом, отверстие может иметь диаметр, который позволяет избежать введения человеческого пальца во второй трубчатый элемент.In addition, the contact surface may have an opening through which the tip of the cannula passes when the guide pin is moved from the initial position to the injection position. In this way, the opening may have a diameter that avoids the insertion of a human finger into the second tubular element.

Первый трубчатый элемент и второй трубчатый элемент могут быть выполнены с возможностью поворота относительно друг друга, при этом при необходимости первый трубчатый элемент имеет скользящее взаимодействие со вторым трубчатым элементом с возможностью вращения. Таким образом, может быть, в частности, предотвращено скручивание области инъекции . При этом поворот первого трубчатого элемента относительно части втулки может быть выполнен отдельно от области инъекции посредством второго трубчатого элемента, который содержит контактную поверхность. Это делает процесс инъекции более комфортным для пациента.The first tubular element and the second tubular element can be designed to rotate relative to each other, wherein the first tubular element has a sliding interaction with the second tubular element with the possibility of rotation, if necessary. In this way, twisting of the injection area can be prevented in particular. In this case, the rotation of the first tubular element relative to the part of the sleeve can be performed separately from the injection area by means of the second tubular element, which contains the contact surface. This makes the injection process more comfortable for the patient.

Второй трубчатый элемент может быть выполнен таким образом, что он по существу не может поворачиваться относительно части втулки. Это может гарантировать, что поворот первого трубчатого элемента не может подвергаться влиянию снаружи защитного устройства для иглы. В качестве примера, второй трубчатый элемент может непосредственно входить взаимодействовать с частью втулки. В качестве альтернативы, промежуточный элемент, который неподвижно прикреплен к части втулки, может обеспечивать невозможность поворота второго трубчатого элемента относительно части втулки.The second tubular element may be designed in such a way that it is essentially unable to rotate relative to the part of the sleeve. This may ensure that the rotation of the first tubular element cannot be affected from the outside of the needle guard. As an example, the second tubular element may directly engage with the part of the sleeve. Alternatively, an intermediate element that is fixedly attached to the part of the sleeve may ensure that the second tubular element is unable to rotate relative to the part of the sleeve.

Кроме того, первый трубчатый элемент и второй трубчатый элемент могут содержать защелкивающие средства, выполненные с возможностью обеспечения возможности поворота первого трубчатого элемента относительно второго трубчатого элемента в одном направлении вокруг продольной оси и предотвращения поворота в другом направлении. Следовательно, в дополнение к конечному положению направляющей дорожки, которая удерживает направляющий штифт, предусмотрено дополнительное блокирующее средство для предотвращения возврата первого трубчатого элемента в разблокированное исходное положение. Следовательно, существует избыточное средство, которое может препятствовать возвращению первого трубчатого элемента в разблокированное исходное положение, например, если взаимодействие направляющего штифта с направляющей дорожкой в конечном положении не удерживает направляющий штифт. Например, защелкивающие средства могут содержать наклоны, опираемые друг на друга и имеющие поднутрения, так что после относительного перемещения наклонов относительно друг друга они блокируются, и обратный поворот не может происходить.In addition, the first tubular element and the second tubular element may comprise latching means configured to ensure the possibility of rotation of the first tubular element relative to the second tubular element in one direction around the longitudinal axis and to prevent rotation in the other direction. Therefore, in addition to the final position of the guide track, which holds the guide pin, an additional locking means is provided to prevent the return of the first tubular element to the unlocked initial position. Therefore, there is a redundant means that can prevent the return of the first tubular element to the unlocked initial position, for example, if the interaction of the guide pin with the guide track in the final position does not hold the guide pin. For example, the latching means may comprise slopes supported by each other and having undercuts, so that after the relative movement of the slopes relative to each other, they are locked, and the reverse rotation cannot occur.

При необходимости, защелкивающие средства предотвращают возвращение направляющего штифта в исходное положение, когда он был перемещен в положение инъекции, и/или при этом защелкивающие средства предотвращают перемещение направляющего штифта из конечного положения. Это позволяет предусмотреть дополнительное блокирующее средство, в частности, для критических положений, тем самым повышая безопасность и/или надежность защитного устройства для иглы.If necessary, the locking means prevent the guide pin from returning to its original position when it has been moved to the injection position, and/or the locking means prevent the guide pin from moving from the final position. This allows for an additional locking means to be provided, in particular for critical positions, thereby increasing the safety and/or reliability of the needle protection device.

Пружинный элемент может примыкать к части втулки и второму трубчатому элементу. Эта конфигурация оказалась предпочтительной в том смысле, что она предотвращает влияние пружинного элемента на вращение первого трубчатого элемента.The spring element may be adjacent to the sleeve portion and the second tubular element. This configuration has proven to be advantageous in that it prevents the spring element from influencing the rotation of the first tubular element.

При необходимости, первый трубчатый элемент по существу не может быть смещен относительно второго трубчатого элемента вдоль продольной оси. Это может гарантировать, что направляющая дорожка и направляющий штифт остаются недоступными снаружи.If necessary, the first tubular element cannot be substantially displaced relative to the second tubular element along the longitudinal axis. This can ensure that the guide track and the guide pin remain inaccessible from the outside.

Кроме того, часть втулки может быть по существу цилиндрической. Это обеспечивает особенно стабильное направление первого трубчатого элемента на части втулки.In addition, the sleeve portion may be substantially cylindrical. This ensures a particularly stable guidance of the first tubular element on the sleeve portion.

Кроме того, вышеуказанная задача решена с помощью медицинского инъекционного устройства, содержащего защитное устройство для иглы, как описано выше. Поскольку медицинское инъекционное устройство содержит защитное устройство для иглы, как описано выше, следует понимать, что признаки и/или преимущества, описанные в отношении защитного устройства для иглы, могут также применяться к медицинскому инъекционному устройству.In addition, the above-mentioned problem is solved by a medical injection device comprising a protective device for a needle as described above. Since the medical injection device comprises a protective device for a needle as described above, it should be understood that the features and/or advantages described with respect to the protective device for a needle can also be applied to the medical injection device.

Медицинское инъекционное устройство может содержать корпус, который взаимодействует со вторым трубчатым элементом таким образом, что второй трубчатый элемент по существу не поворачивается относительно части втулки, при этом при необходимости часть втулки прикреплена к корпусу.The medical injection device may comprise a housing that interacts with a second tubular element in such a way that the second tubular element does not substantially rotate relative to the sleeve portion, while the sleeve portion is attached to the housing if necessary.

Краткое описание сопроводительных чертежейBrief description of accompanying drawings

Далее кратко описаны сопроводительные чертежи:The accompanying drawings are briefly described below:

На Фиг. 1 показан вид в перспективе защитного устройства для иглы в соответствии с настоящим изобретением в исходном состоянии;Fig. 1 shows a perspective view of a needle safety device according to the present invention in its initial state;

На Фиг. 2 показан вид в перспективе защитного устройства для иглы во время процесса инъекции;Fig. 2 shows a perspective view of the needle protection device during the injection process;

На Фиг. 3 показан вид в перспективе защитного устройства для иглы после завершения процесса инъекции;Fig. 3 shows a perspective view of the needle protection device after completion of the injection process;

На Фиг. 4 показан подробный вид направляющей дорожки защитного устройства для иглы;Fig. 4 shows a detailed view of the guide track of the needle guard;

На Фиг. 5 показан вид в разрезе защитного устройства для иглы в исходном состоянии;Fig. 5 shows a sectional view of the needle guard in its original state;

На Фиг. 6 показан вид в разрезе защитного устройства для иглы во время процесса инъекции;Fig. 6 shows a sectional view of the needle protection device during the injection process;

На Фиг. 7 показан вид в перспективе первого трубчатого элемента защитного устройства для иглы;Fig. 7 shows a perspective view of the first tubular element of the needle guard;

На Фиг. 8 показан вид в перспективе указанного первого трубчатого элемента, расположенного на части втулки защитного устройства для иглы, иFig. 8 shows a perspective view of said first tubular element located on a portion of the sleeve of the needle guard, and

На Фиг. 9 показан вид в перспективе медицинского инъекционного устройства в соответствии с настоящим изобретением.Fig. 9 is a perspective view of a medical injection device according to the present invention.

5. Подробное описание чертежей5. Detailed description of drawings

На Фиг. 1-9 показано защитное устройство 1 для иглы в соответствии с настоящим изобретением полностью или частично. Как показано на Фиг. 1, защитное устройство 1 для иглы содержит удлиненную часть 10 втулки, имеющую продольную ось 11. Поскольку часть 10 втулки имеет по существу цилиндрическую форму, следует понимать, что продольная ось 11 части 10 втулки также может называться продольной центральной осью 11 части 10 втулки. Fig. 1-9 shows a protective device 1 for a needle according to the present invention in whole or in part. As shown in Fig. 1 , the protective device 1 for a needle comprises an elongated part 10 of a sleeve having a longitudinal axis 11. Since the part 10 of the sleeve has a substantially cylindrical shape, it should be understood that the longitudinal axis 11 of the part 10 of the sleeve can also be called the longitudinal central axis 11 of the part 10 of the sleeve.

Как, в частности, показано на Фиг. 5 и 6, часть 10 втулки содержит канюлю 12, проходящую от части 10 втулки вдоль продольной оси 11. Канюля 12 прикреплена опосредованно к части 10 втулки через несущую часть, которая окружает канюлю 12. Кроме того, канюля 12 выполнена с возможностью перемещения относительно части 10 втулки для осуществления проникновения резервуара для жидкости внутрь медицинского инъекционного устройства.As shown in particular in Fig. 5 and 6 , the part 10 of the sleeve comprises a cannula 12 extending from the part 10 of the sleeve along the longitudinal axis 11. The cannula 12 is attached indirectly to the part 10 of the sleeve through a supporting part that surrounds the cannula 12. In addition, the cannula 12 is configured to move relative to the part 10 of the sleeve to enable the penetration of the liquid reservoir into the medical injection device.

Кроме того, как подробно показано на Фиг .8, часть 10 втулки дополнительно содержит направляющий штифт 13, проходящий наружу от части 10 втулки, если смотреть от продольной оси 11. В частности, направляющий штифт 13 выступает наружу из части 10 втулки, если смотреть от продольной оси 11, по существу перпендикулярно продольной оси 11. Кроме того, как показано на Фиг .4, направляющий штифт 13 содержит по существу плоскую поверхность скольжения, которая проходит по существу перпендикулярно продольной оси 11.In addition, as shown in detail in Fig. 8 , the sleeve portion 10 further comprises a guide pin 13 extending outward from the sleeve portion 10, when viewed from the longitudinal axis 11. In particular, the guide pin 13 projects outward from the sleeve portion 10, when viewed from the longitudinal axis 11, substantially perpendicular to the longitudinal axis 11. In addition, as shown in Fig. 4 , the guide pin 13 comprises a substantially flat sliding surface that extends substantially perpendicular to the longitudinal axis 11.

Защитное устройство 1 для иглы также содержит первый трубчатый элемент 20, выполненный с возможностью перемещения на части 10 втулки для перемещения вдоль продольной оси 11. Это, например, подробно показано на Фиг. 8. Первый трубчатый элемент 20 содержит направляющую дорожку 21, которая взаимодействует с направляющим штифтом 13 с возможностью скольжения. Указанная направляющая дорожка 21 выполнена таким образом, что первый трубчатый элемент 20 поворачивается относительно части 10 втулки, когда направляющий штифт 13 перемещается вдоль направляющей дорожки 21. Направляющая дорожка 21 содержит конечное положение 22, выполненное с возможностью удержания направляющего штифта 13. Как показано на Фиг. 3 и 4, направляющий штифт 13 достиг конечного положения 22. Таким образом, на Фиг. 4 проиллюстрировано, как предотвращается попытка многократно раскрыть канюлю 12. В частности, направляющий штифт 13 упирается в соответствующую область направляющей дорожки, тем самым удерживая направляющий штифт 13 в конечном положении 22, чтобы предотвратить возвращение направляющего штифта 13 в другие части направляющей дорожки 21.The needle protection device 1 also comprises a first tubular element 20, which is movable on the sleeve portion 10 for movement along the longitudinal axis 11. This is shown in detail, for example, in Fig. 8. The first tubular element 20 comprises a guide track 21, which interacts with the guide pin 13 in a sliding manner. Said guide track 21 is designed in such a way that the first tubular element 20 rotates relative to the sleeve portion 10 when the guide pin 13 moves along the guide track 21. The guide track 21 comprises an end position 22, which is designed to retain the guide pin 13. As shown in Figs. 3 and 4 , the guide pin 13 has reached the end position 22. Thus, in Fig. 4 illustrates how an attempt to repeatedly open the cannula 12 is prevented. In particular, the guide pin 13 rests against the corresponding region of the guide track, thereby holding the guide pin 13 in the final position 22 to prevent the return of the guide pin 13 to other parts of the guide track 21.

С помощью по существу плоской поверхности скольжения, которую содержит направляющий штифт 13, может быть достигнуто, что на определенных участках направляющей дорожки 21 реализуется лучшее скольжение, чем, например, по сравнению с по существу цилиндрическим направляющим элементом. Например, путем создания плоского контакта между направляющим штифтом и направляющей дорожкой. Этот аспект будет понятен специалисту в данной области при рассмотрении, например, Фиг. 4.By means of the substantially flat sliding surface, which the guide pin 13 comprises, it can be achieved that in certain areas of the guide track 21 a better sliding is realized than, for example, in comparison with a substantially cylindrical guide element. For example, by creating a flat contact between the guide pin and the guide track. This aspect will be clear to a person skilled in the art when considering, for example, Fig. 4.

Кроме того, защитное устройство 1 для иглы содержит второй трубчатый элемент 30, расположенный на первом трубчатом элементе 20 таким образом, что второй трубчатый элемент 30 выполнен с возможностью перемещения вдоль продольной оси 11 вместе с первым трубчатым элементом 20. Первый трубчатый элемент 20 окружен вторым трубчатым элементом 30. Кроме того, второй трубчатый элемент 30 содержит контактную поверхность 31 для установления контакта под давлением с областью инъекции. Указанная контактная поверхность 31 имеет отверстие 32, через которое проходит кончик 14 канюли 12, когда направляющий штифт 13 перемещается из исходного положения 24 в положение 25 инъекции.In addition, the protective device 1 for the needle comprises a second tubular element 30 located on the first tubular element 20 in such a way that the second tubular element 30 is designed with the possibility of moving along the longitudinal axis 11 together with the first tubular element 20. The first tubular element 20 is surrounded by the second tubular element 30. In addition, the second tubular element 30 comprises a contact surface 31 for establishing contact under pressure with the injection area. The said contact surface 31 has an opening 32 through which the tip 14 of the cannula 12 passes when the guide pin 13 moves from the initial position 24 to the injection position 25.

Кроме того, защитное устройство 1 для иглы содержит пружинный элемент 40, который поджимает второй трубчатый элемент 30 в дистальном направлении относительно части 10 втулки таким образом, что контактная поверхность 31 удалена на большее расстояние от части 10 втулки вдоль продольной оси 11, чем кончик 14 канюли 12, когда контактная поверхность 31 не находится в контакте под давлением с областью инъекции. В частности, пружинный элемент 40, являющийся спиральной пружиной, упирается в часть 10 втулки и второй трубчатый элемент 30.In addition, the protective device 1 for the needle comprises a spring element 40, which presses the second tubular element 30 in the distal direction relative to the part 10 of the sleeve in such a way that the contact surface 31 is removed at a greater distance from the part 10 of the sleeve along the longitudinal axis 11 than the tip 14 of the cannula 12, when the contact surface 31 is not in contact under pressure with the injection area. In particular, the spring element 40, which is a coil spring, rests against the part 10 of the sleeve and the second tubular element 30.

Как показано на Фиг. 1 - 4, направляющая дорожка 21 содержит первый направляющий сегмент 23, проходящий от исходного положения 24 до положения 25 инъекции. В указанном положении 25 инъекции кончик 14 канюли 12 удален на большее расстояние от части 10 втулки вдоль продольной оси 11, чем контактная поверхность 31. Направляющая дорожка 21 выполнена таким образом, что направляющий штифт 13 перемещается в положение 25 инъекции посредством контактной поверхности 31, находящейся в напорном контакте с областью инъекции. Кроме того, направляющая дорожка 21 содержит второй направляющий сегмент 26, проходящий от положения 25 инъекции до конечного положения 22, при этом направляющий штифт 13 перемещается в конечное положение 22, когда контактная поверхность 31 высвобождена из контакта под давлением с областью инъекции.As shown in Fig. 1 - 4, the guide track 21 comprises a first guide segment 23 extending from the initial position 24 to the injection position 25. In said injection position 25, the tip 14 of the cannula 12 is removed at a greater distance from the part 10 of the sleeve along the longitudinal axis 11 than the contact surface 31. The guide track 21 is designed in such a way that the guide pin 13 moves to the injection position 25 by means of the contact surface 31, which is in pressure contact with the injection area. In addition, the guide track 21 comprises a second guide segment 26 extending from the injection position 25 to the final position 22, wherein the guide pin 13 moves to the final position 22 when the contact surface 31 is released from pressure contact with the injection area.

Как показано на Фиг. 1 и 3, в исходном положении 24 и конечном положении 22 контактная поверхность 31 дополнительно удалена от части 10 втулки вдоль продольной оси 11, чем кончик 14 канюли 12. Следовательно, предотвращается непреднамеренный контакт с кончиком 14 канюли 12.As shown in Fig. 1 and 3 , in the initial position 24 and the final position 22, the contact surface 31 is further removed from the part 10 of the sleeve along the longitudinal axis 11 than the tip 14 of the cannula 12. Consequently, unintentional contact with the tip 14 of the cannula 12 is prevented.

Кроме того, как показано на Фиг. 1-3, направляющая дорожка 21 также выполнена таким образом, что первый трубчатый элемент 20 поворачивается на первый угол вокруг продольной оси 11, когда направляющий штифт 13 перемещается из исходного положения 24 в положение 25 инъекции, и при этом первый трубчатый элемент 20 поворачивается на второй угол вокруг продольной оси 11, когда направляющий штифт 13 перемещается из положения 25 инъекции в конечное положение 22. В частности, направляющая дорожка 21 выполнена таким образом, что первый трубчатый элемент 20 поворачивается относительно части 10 втулки в одном направлении вокруг продольной оси 11, в то время как направляющий штифт 13 перемещается из исходного положения 24 в конечное положение 22 через положение 25 инъекции.In addition, as shown in Fig. 1-3 , the guide track 21 is also designed in such a way that the first tubular element 20 rotates by a first angle around the longitudinal axis 11, when the guide pin 13 moves from the initial position 24 to the injection position 25, and wherein the first tubular element 20 rotates by a second angle around the longitudinal axis 11, when the guide pin 13 moves from the injection position 25 to the final position 22. In particular, the guide track 21 is designed in such a way that the first tubular element 20 rotates relative to the sleeve portion 10 in one direction around the longitudinal axis 11, while the guide pin 13 moves from the initial position 24 to the final position 22 via the injection position 25.

Первый трубчатый элемент 20 и второй трубчатый элемент 30 выполнены с возможностью поворота относительно друг друга, при этом первый трубчатый элемент 20 имеет скользящее взаимодействие со вторым трубчатым элементом 30 с возможностью поворота. В частности, как изображено на Фиг. 1-3, выступы первого трубчатого элемента 20 взаимодействуют с выемками второго трубчатого элемента 30 с возможностью скольжения.The first tubular element 20 and the second tubular element 30 are configured to rotate relative to each other, wherein the first tubular element 20 has a sliding interaction with the second tubular element 30 with the possibility of rotation. In particular, as shown in Fig. 1-3 , the projections of the first tubular element 20 interact with the recesses of the second tubular element 30 with the possibility of sliding.

Кроме того, хотя это явно не показано, из Фиг. 1-3 следует, что второй трубчатый элемент 30 выполнен таким образом, что он не может поворачиваться относительно части 10 втулки. В качестве примера, это может быть получено из различных положений выступов первого трубчатого элемента 20 внутри углублений второго трубчатого элемента 30, тогда как второй трубчатый элемент 30 не поворачивается. В частности, корпус 110, как показано на Фиг. 5 и 6, взаимодействует со вторым трубчатым элементом 30 таким образом, что второй трубчатый элемент 30 по существу не поворачивается относительно части 10 втулки.In addition, although it is not explicitly shown,Fig. 1-3it follows that the second tubular element 30 is designed in such a way that it cannot rotate relative to the part 10 of the sleeve. As an example, this can be obtained from the different positions of the projections of the first tubular element 20 inside the recesses of the second tubular element 30, while the second tubular element 30 does not rotate. In particular, the housing 110, as shownin Fig. 5 and 6, interacts with the second tubular element 30 in such a way that the second tubular element 30 does not substantially rotate relative to the part 10 of the sleeve.

Кроме того, как показано на Фиг. 2 и 8, первый трубчатый элемент 20 и второй трубчатый элемент 30 содержат защелкивающие средства 29, 39, выполненные с возможностью обеспечения первому трубчатому элементу 20 возможности поворота относительно второго трубчатого элемента 30 в одном направлении вокруг продольной оси 11 и предотвращения поворота в другом направлении. В частности, защелкивающие средства 29, 39 предотвращают возвращение направляющего штифта 13 в исходное положение 24, когда он был перемещен в положение 25 инъекции, и предотвращают перемещение направляющего штифта 13 из конечного положения 22.In addition, as shown in Fig. 2 and 8 , the first tubular element 20 and the second tubular element 30 comprise latching means 29, 39, designed to provide the first tubular element 20 with the possibility of rotation relative to the second tubular element 30 in one direction around the longitudinal axis 11 and to prevent rotation in the other direction. In particular, the latching means 29, 39 prevent the guide pin 13 from returning to the initial position 24 when it has been moved to the injection position 25, and prevent the guide pin 13 from moving from the final position 22.

Как понятно специалисту в данной области техники из Фиг. 1-3, первый трубчатый элемент 20 по существу не может быть смещен относительно второго трубчатого элемента 30 вдоль продольной оси 11.As is clear to those skilled in the art from Figs. 1-3 , the first tubular element 20 cannot be substantially displaced relative to the second tubular element 30 along the longitudinal axis 11.

На Фиг. 9 изображено медицинское инъекционное устройство 100, содержащее описанное выше защитное устройство 1 для иглы. Как показано, часть 10 втулки прикреплена к корпусу 110. Однако, в отличие от Фиг. 5 и 6, не показана часть корпуса 110, которая взаимодействует со вторым трубчатым элементом 30 таким образом, что второй трубчатый элемент 30 по существу не поворачивается относительно части 10 втулки. Fig. 9 shows a medical injection device 100 comprising the above-described protective device 1 for a needle. As shown, the sleeve portion 10 is attached to the housing 110. However, in contrast to Fig. 5 and 6 , the portion of the housing 110 that interacts with the second tubular element 30 in such a way that the second tubular element 30 does not substantially rotate relative to the sleeve portion 10 is not shown.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ:LIST OF REFERENCE DESIGNATIONS:

1 защитное устройство для иглы1 needle guard

10 удлиненная часть втулки10 extended part of the sleeve

11 продольная ось11 longitudinal axis

12 канюля12 cannula

13 направляющий штифт13 guide pin

14 кончик канюли14 tip of the cannula

20 первый трубчатый элемент20 first tubular element

21 направляющая дорожка21 guide tracks

22 конечное положение22 final position

23 первый направляющий сегмент23 first guide segment

24 начальное положение24 initial position

25 положение инъекции25 injection position

26 второй направляющий сегмент26 second guide segment

29 защелкивающие средства29 snap fasteners

30 второй трубчатый элемент30 second tubular element

31 контактная поверхность31 contact surfaces

32 отверстие в контактной поверхности32 hole in the contact surface

39 защелкивающие средства39 snapping means

40 пружинный элемент40 spring element

100 медицинское инъекционное устройство100 medical injection device

110 корпус.110th building.

Claims

1. A needle protection device for a medical injection device, comprising:

an elongated portion of the sleeve having a longitudinal axis, wherein the elongated portion of the sleeve comprises a cannula extending from the elongated portion of the sleeve along the longitudinal axis, and a guide pin extending outward from the elongated portion of the sleeve when viewed from the longitudinal axis;

a first tubular element movably located on the extended portion of the sleeve for movement along the longitudinal axis, wherein the first tubular element comprises a guide track that interacts with the guide pin with the possibility of sliding, wherein the guide track is designed in such a way that the first tubular element rotates relative to the extended portion of the sleeve when the guide pin moves along the guide track, wherein the guide track comprises an end position designed with the possibility of holding the guide pin;

a second tubular element arranged on the first tubular element in such a way that the second tubular element is movable along a longitudinal axis together with the first tubular element, wherein the first tubular element at least partially encloses the second tubular element, wherein the second tubular element comprises a contact surface for establishing contact under pressure with the injection area, and

a spring element that biases the first and/or second tubular element in a distal direction relative to the extended portion of the sleeve such that the contact surface is removed at a greater distance from the extended portion of the sleeve along the longitudinal axis than the tip of the cannula when the contact surface is not in contact under pressure with the injection site.

2. The needle guard according to the preceding paragraph, wherein the guide track comprises

a first guide segment extending from the initial position to the injection position, wherein in the injection position the tip of the cannula is removed at a greater distance from the extended portion of the sleeve along the longitudinal axis than the contact surface, wherein the guide track is designed in such a way that movement of the guide pin to the injection position is ensured by means of the contact surface, which is in contact under pressure with the injection area, and

a second guide segment extending from the injection position to the end position, wherein the guide pin moves to the end position when the contact surface is released from pressure contact with the injection area.

3. A needle guard according to the preceding paragraph, wherein in the initial position and the final position the contact surface is located at a greater distance from the extended portion of the sleeve along the longitudinal axis than the tip of the cannula.

4. A needle protection device according to any one of claims 2, 3, wherein the guide track is designed such that the first tubular element rotates through a first angle around the longitudinal axis when the guide pin moves from the initial position to the injection position, and wherein the first tubular element rotates through a second angle around the longitudinal axis when the guide pin moves from the injection position to the final position.

5. A needle protection device according to any one of claims 2 to 4, wherein the guide track is designed in such a way that rotation of the first tubular element relative to the elongated portion of the sleeve is ensured in one direction around the longitudinal axis when moving the guide pin from the initial position to the final position through the injection position.

6. A needle safety device according to any one of claims 2 to 5, wherein the contact surface has an opening through which the tip of the cannula passes when the guide pin is moved from the initial position to the injection position.

7. A needle guard according to any one of the preceding claims, wherein the first tubular element and the second tubular element are configured to rotate relative to each other.

8. A protective device for a needle according to claim 7, in which the first tubular element has a sliding interaction with the second tubular element with the possibility of rotation.

9. A needle guard according to any one of the preceding claims, wherein the second tubular element is designed in such a way that it cannot rotate relative to the extended portion of the sleeve.

10. A needle protection device according to claim 7 or 9, wherein the first tubular element and the second tubular element comprise latching means configured to ensure rotation of the first tubular element relative to the second tubular element in one direction around the longitudinal axis and to prevent rotation in the other direction.

11. A needle safety device according to claim 10, wherein the latching means prevent the guide pin from returning to its original position when it has been moved to the injection position, and/or wherein the latching means prevent the guide pin from moving from the final position.

12. A needle guard according to any of the preceding claims, wherein the spring element abuts against the extended portion of the sleeve and the second tubular element.

13. A needle guard according to any of the preceding claims, in which there is no possibility of displacement of the first tubular element relative to the second tubular element along the longitudinal axis.

14. A needle guard according to any of the preceding claims, wherein the extended portion of the sleeve is cylindrical.

15. A medical injection device comprising a needle guard according to any of the preceding claims.

16. A medical injection device according to the preceding claim, wherein the medical injection device comprises a housing that interacts with the second tubular element in such a way that the second tubular element does not rotate relative to the elongated portion of the sleeve.

17. A medical injection device according to claim 15, wherein the extended portion of the sleeve is attached to the housing.