[go: up one dir, main page]

RU2771909C2 - Device for mounting camshaft with possibility of rotation and vehicle with this device - Google Patents

Device for mounting camshaft with possibility of rotation and vehicle with this device Download PDF

Info

Publication number
RU2771909C2
RU2771909C2 RU2018129776A RU2018129776A RU2771909C2 RU 2771909 C2 RU2771909 C2 RU 2771909C2 RU 2018129776 A RU2018129776 A RU 2018129776A RU 2018129776 A RU2018129776 A RU 2018129776A RU 2771909 C2 RU2771909 C2 RU 2771909C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
bearing housing
cylinder head
bearing
support frame
camshaft
Prior art date
Application number
RU2018129776A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018129776A (en
RU2018129776A3 (en
Inventor
Петер Богдански
Original Assignee
Ман Трак Энд Бас Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017118862.2A external-priority patent/DE102017118862A1/en
Application filed by Ман Трак Энд Бас Аг filed Critical Ман Трак Энд Бас Аг
Publication of RU2018129776A publication Critical patent/RU2018129776A/en
Publication of RU2018129776A3 publication Critical patent/RU2018129776A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2771909C2 publication Critical patent/RU2771909C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: engine building.
SUBSTANCE: invention can be used in internal combustion engines. Device (110) for mounting camshaft (12) of an internal combustion engine with the possibility of rotation contains first case (14A) of a bearing with fastener (22A) for mounting camshaft (12) with the possibility of rotation, cylinder head (16) or support frame (30) for fixing first case (14A) of the bearing and first fastening means (18). First fastening means (18) fastens first case (14A) of the bearing to cylinder head (16) or support frame (30). First fastening means (18) is the only fastening means (18) that fastens first case (14A) of the bearing to cylinder head (16) or support frame (30). There is second case (14B) of the bearing with fastener (22B) for mounting camshaft (12). First case (14A) of the bearing and second case (14B) of the bearing together form a two-component support of the bearing. Fastener (22A) of first case (14A) of the bearing and fastener (22B) of second case (14B) of the bearing form a common fastener for camshaft (12). Alternatively, there is at least one positioning element that is installed between first case (14A) of the bearing or second case (14B) of the bearing from one side, and cylinder head (16) or support frame (30) from the other side for positioning first or second case (14A) or (14B) of the bearing relatively to cylinder head (16) or support frame (30). Alternatively, device (110) does not contain a positioning element for positioning first or second case (14A) or (14B) of the bearing relatively to cylinder head (16) or support frame (30). Alternatively, it contains one axis of valve lever (20) for mounting with the possibility of rotation the valve lever, in which first fastening means (18) additionally fastens the axis of valve lever (20) to cylinder head (16) or support frame (30). A vehicle is disclosed.
EFFECT: simplification of the design, and improvement and compactness of the device.
12 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для установки распределительного вала с возможностью вращения.The invention relates to a device for mounting a camshaft with the possibility of rotation.

Распределительные валы необходимы в двигателях внутреннего сгорания для управления впускными и выпускными клапанами и крепятся с помощью так называемых опор подшипника, например, к головке цилиндра в блоке цилиндра двигателя внутреннего сгорания. В качестве альтернативы также имеется возможность крепления опор подшипника к опорной раме. Опоры подшипника устанавливают распределительный вал с возможностью вращения. Для достижения максимально легкого хода при установке распределительного вала, необходимо, чтобы распределительный вал и опоры подшипников были расположены напротив головки цилиндра.Camshafts are required in internal combustion engines to control the intake and exhaust valves and are attached by means of so-called bearing supports, for example, to the cylinder head in the cylinder block of an internal combustion engine. Alternatively, it is also possible to attach the bearing supports to the base frame. The bearing supports mount the camshaft in a rotatable manner. To achieve the smoothest possible movement when installing the camshaft, it is necessary that the camshaft and bearing supports are located opposite the cylinder head.

В документе DE 102011081483 А1 представлен способ упрощенной и позиционно-точной фиксации модуля распределительного вала с распределительным валом и опорами подшипника на головке цилиндра. Опоры подшипника крепятся на распределительном валу в осевом направлении с угловым выравниванием. Распределительный вал устанавливается с помощью двух элементов выравнивания напротив головки цилиндра. Отдельные опоры подшипника привинчиваются к головке цилиндра при одновременном или попеременном вращении распределительного вала.Document DE 102011081483 A1 presents a method for a simplified and positionally accurate fixing of a camshaft module with a camshaft and bearing supports on the cylinder head. The bearing supports are mounted on the camshaft in an axial direction with angular alignment. The camshaft is installed using two alignment elements against the cylinder head. Individual bearing supports are screwed to the cylinder head while rotating the camshaft simultaneously or alternately.

Из документа DE 19752381 А1 известна головка цилиндра для двигателя внутреннего сгорания. На головке цилиндра предусмотрена по меньшей мере одна опора подшипника с одним полуподшипником для одного распределительного вала и одним полуподшипником для одной оси клапанного рычага по меньшей мере для одного клапанного рычага. В головке цилиндра предусмотрен первый отдельный канал подачи смазочного средства, а в опоре подшипника - второй отдельный канал подачи смазочного средства. Первый конец второго канала подачи смазочного средства имеет сообщение с первым каналом подачи смазочного средства. Второй конец второго канала подачи смазочного средства открыт в опорной поверхности для оси клапанного рычага.A cylinder head for an internal combustion engine is known from DE 19752381 A1. At least one bearing support is provided on the cylinder head with one half-bearing for one camshaft and one half-bearing for one valve lever axis for at least one valve lever. A first separate lubricant supply channel is provided in the cylinder head, and a second separate lubricant supply channel is provided in the bearing support. The first end of the second lubricant supply channel is in communication with the first lubricant supply channel. The second end of the second lubricant supply channel is open in the bearing surface for the valve arm shaft.

В документе WO 2008/061382 А1 представлен узел распределительного вала. Узел распределительного вала имеет по меньшей мере два опоры подшипника, каждая из которых имеет крепление подшипника, в котором участок распределительного вала установлен с возможностью вращения. На каждой опоре подшипника выполнена ровная поверхность контакта для размещения и монтажа опоры подшипника на площади контакта головки цилиндра. Каждая опора подшипника крепится к головке цилиндра двумя винтами в каждом случае.WO 2008/061382 A1 shows a camshaft assembly. The camshaft assembly has at least two bearing supports, each of which has a bearing mount in which a portion of the camshaft is rotatably mounted. Each bearing support has a flat contact surface for placement and mounting of the bearing support on the contact area of the cylinder head. Each bearing support is attached to the cylinder head with two screws in each case.

В документе ЕР 0285598 В1 представлен инжекторный двигатель внутреннего сгорания с расположенными в ряд цилиндрами, с двумя расположенными вверху распределительными валами, а также четырьмя клапанами и одним центральным насосом-форсункой на каждый цилиндр. Над установленным распределительным валом на головке цилиндра выполнены разборные клапанные рычаги для запуска насосов-форсунок. При этом запуск кулачка для клапанных рычагов производится для приведения в действие насосов-форсунок поочередно для одного цилиндра от одного распределительного вала и для соседнего цилиндра от второго распределительного вала, при этом каждый клапанный рычаг крепится отдельно. Съемное одиночное крепление клапанного рычага выполнено на опорах подшипника, привинченных к головке цилиндра, при этом винты одновременно служат для укрепления частей подшипника для распределительных валов.EP 0 285 598 B1 shows an in-line injection internal combustion engine with two overhead camshafts, four valves and one central injector per cylinder. Above the installed camshaft on the cylinder head, collapsible valve levers are made to start the pump injectors. At the same time, the cam for the valve levers is launched to actuate the pump injectors alternately for one cylinder from one camshaft and for an adjacent cylinder from the second camshaft, with each valve lever mounted separately. The detachable single mounting of the valve lever is made on bearing supports screwed to the cylinder head, while the screws simultaneously serve to strengthen the bearing parts for the camshafts.

В документе DE 102007025129 А1 представлена крышка головки блока цилиндра для покрытия блока цилиндра двигателя внутреннего сгорания. По меньшей мере одна верхняя часть подшипника для одного распределительного вала имеет по меньшей мере одно сквозное отверстие, расположенное на одной прямой с отверстием для ввинчивания/сквозным отверстием в одной нижней части подшипника и/или отверстием для ввинчивания в блоке цилиндров двигателя с одной стороны и со сквозным отверстием в крышке головки блока цилиндров с другой стороны. Крепление крышки головки блока цилиндров и верхней части подшипника к блоку цилиндров двигателя внутреннего сгорания возможно с помощью общего крепежного винта.DE 102007025129 A1 shows a cylinder head cover for covering a cylinder block of an internal combustion engine. At least one upper part of the bearing for one camshaft has at least one through hole located on the same line with the screw hole/through hole in one lower part of the bearing and/or the screw hole in the engine block on one side and with through hole in the cylinder head cover on the other side. Fastening the cylinder head cover and the upper part of the bearing to the cylinder block of an internal combustion engine is possible using a common fixing screw.

В основе изобретения лежит задача обеспечения альтернативного или усовершенствованного устройства для установки распределительного вала с возможностью вращения. В частности, должна быть выполнена более простая и компактная конструкция.The invention is based on the object of providing an alternative or improved device for mounting a camshaft in a rotatable manner. In particular, a simpler and more compact design should be made.

Задача решается при помощи устройства, описанного в независимом пункте формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования представлены в зависимых пунктах формулы изобретения и в описании.The problem is solved using the device described in the independent claim. Preferred improvements are presented in the dependent claims and in the description.

Устройство предназначено для установки с возможностью вращения распределительного вала двигателя внутреннего сгорания. Устройство содержит первый корпус подшипника с креплением для установки распределительного вала с возможностью вращения. Устройство имеет одну головку цилиндра или одну опорную раму для крепления первого корпуса подшипника. Устройство имеет первое крепежное средство (к примеру, первый крепежный винт), которое крепит первый корпус подшипника к головке цилиндра или опорной раме. Первое крепежное средство является единственным крепежным средством, которое крепит (фиксирует, устанавливает) первый корпус подшипника на головке цилиндра или опорной раме.The device is intended for installation with the possibility of rotation of the camshaft of an internal combustion engine. The device contains the first bearing housing with a mount for mounting the camshaft with the possibility of rotation. The device has one cylinder head or one support frame for mounting the first bearing housing. The device has a first attachment means (eg, a first attachment screw) that secures the first bearing housing to the cylinder head or support frame. The first fastener is the only fastener that secures (fixes, mounts) the first bearing housing to the cylinder head or support frame.

Устройство обеспечивает преимущество, позволяющее создать более компактную конструкцию первого корпуса подшипника. Первый корпус подшипника должен иметь достаточное количество материала для установки крепежного средства только с одной стороны рядом с креплением распределительного вала. Первый корпус подшипника, в частности, выполнен с возможностью асимметричного выполнения относительно вертикальной плоскости через центральную продольную ось крепления. Кроме того, существует возможность уменьшения затрат, поскольку требуется меньшее количество крепежных средств, необходимо производство меньшего количества креплений для крепежных средств (к примеру, болтовых отверстий), а также уменьшается время монтажа. В зависимости от варианта исполнения, первый корпус подшипника может крепиться либо к головке цилиндра, либо к опорной раме.The device provides the advantage of allowing a more compact design of the first bearing housing. The first bearing housing must have enough material to install the fastener on one side only next to the camshaft mount. The first bearing housing, in particular, is made with the possibility of asymmetrical execution with respect to a vertical plane through the central longitudinal axis of the attachment. In addition, there is an opportunity to reduce costs, since fewer fasteners are required, fewer fasteners for fasteners (eg, bolt holes) need to be produced, and installation time is also reduced. Depending on the version, the first bearing housing can be attached either to the cylinder head or to the support frame.

Поскольку для отдельного крепежного средства должно быть выполнено только одно крепление (например, глухое отверстие и т.п.), головка цилиндра или опорная рама также могут быть выполнены в более свободной конструкции.Since only one fastening (for example, a blind hole, etc.) needs to be made for a single fastening means, the cylinder head or support frame can also be made in a looser design.

Первый корпус подшипника, в частности, может иметь первую боковую область, в которой размещено первое крепежное средство, и вторую боковую область напротив первой боковой области относительно крепления для распределительного вала. Головка цилиндра выполнена с возможностью оснащения ее проточным каналом, проходящим в области головки цилиндра, которая расположена рядом со (например, прилегает ко) второй боковой областью (например, под второй боковой областью относительно вертикальной оси) первого корпуса подшипника. Предпочтительно, чтобы в этой области проточный канал мог быть выполнен в форме (иметь конструкцию) свободно литого выступа. Это возможно благодаря тому, что нет необходимости в литом утолщении (литом выступе) при выполнении глухого отверстия для дополнительного крепежного средства. Таким образом, возможность выполнения лишь одного единственного крепежного средства может способствовать конструкции проточного канала в головке цилиндра, направленной на оптимизацию потока.The first bearing housing, in particular, may have a first side region in which the first fastening means is located, and a second side region opposite the first side region with respect to the camshaft holder. The cylinder head is configured to be equipped with a flow channel extending in the area of the cylinder head that is located adjacent to (for example, adjacent to) the second side area (for example, under the second side area relative to the vertical axis) of the first bearing housing. Preferably, in this area, the flow channel can be made in the form (have the design) of a freely cast protrusion. This is possible due to the fact that there is no need for a cast thickening (cast protrusion) when making a blind hole for an additional fastener. Thus, the possibility of providing only one single fastening means can contribute to the design of the flow channel in the cylinder head, aimed at optimizing the flow.

Предпочтительно, чтобы крепление для распределительного вала могло быть выполнено как цилиндрическое сквозное отверстие или углубление в форме полуцилиндра.Preferably, the camshaft mount can be made as a cylindrical through hole or a recess in the form of a half-cylinder.

Предпочтительно, чтобы при использовании опорной рамы для крепления первого корпуса подшипника опорная рама могла быть закреплена (зафиксирована, установлена) на головке цилиндра.Preferably, when using the support frame to secure the first bearing housing, the support frame can be fixed (fixed, installed) on the cylinder head.

Также возможна установка распределительного вала в качестве верхнего распределительного вала. К примеру, при использовании клапанного рычага с кулачковым следящим механизмом для отслеживания контура кулачка распределительного вала, в процессе эксплуатации распределительный вал прижимается вниз. Таким образом, распределительный вал не склонен подниматься, благодаря чему может быть достаточно использовать одно единственное крепежное средство.It is also possible to install a camshaft as an overhead camshaft. For example, when using a cam follower valve lever to follow the contour of a camshaft cam, the camshaft is pressed down during operation. Thus, the camshaft is not inclined to rise, whereby it may be sufficient to use a single fastening means.

В одном из вариантов исполнения устройства первое крепежное средство является первым крепежным винтом. В частности, первый крепежный винт может быть единственным крепежным винтом, который крепит первый корпус подшипника к головке цилиндра или опорной раме.In one embodiment of the device, the first fastening means is the first fastening screw. In particular, the first fixing screw may be a single fixing screw that secures the first bearing housing to the cylinder head or support frame.

Предпочтительно, чтобы первый корпус подшипника мог иметь сквозное отверстие для крепления первого крепежного средства, в частности, первого крепежного винта, которое/который проходит через сквозное отверстие.Preferably, the first bearing housing can have a through hole for fastening a first fastening means, in particular a first fastening screw, which/which passes through the through hole.

В другом варианте исполнения устройства крепежное средство первого корпуса подшипника крепится к головке цилиндра или опорной раме с силовым и геометрическим замыканием.In another version of the device, the fastening means of the first bearing housing is attached to the cylinder head or support frame with force and positive locking.

Предпочтительно, чтобы первое крепежное средство могло быть разборным.Preferably, the first fastening means can be collapsible.

В частности, первое крепежное средство может быть единственным (к примеру, разборным) крепежным средством устройства.In particular, the first fastening means may be the only (eg collapsible) fastening means of the device.

В одном из вариантов исполнения первый корпус подшипника образует цельную опору подшипника для установки распределительного вала.In one embodiment, the first bearing housing forms an integral bearing support for mounting the camshaft.

В качестве альтернативы устройство имеет второй корпус подшипника с креплением (к примеру, как углубление в форме полуцилиндра) для установки распределительного вала. Первый корпус подшипника и второй корпус подшипника вместе образуют двухкомпонентную опору подшипника. Крепление (к примеру, как углубление в форме полуцилиндра) первого корпуса подшипника и крепление (к примеру, как углубление в форме полуцилиндра) второго корпуса цилиндра вместе образуют крепление для распределительного вала.Alternatively, the device has a second bearing housing with attachment (eg as a semi-cylinder recess) for receiving the camshaft. The first bearing housing and the second bearing housing together form a two-piece bearing pedestal. The fastening (for example, as a semi-cylinder recess) of the first bearing housing and the fastening (for example, as a semi-cylinder recess) of the second cylinder housing together form a fastening for the camshaft.

Таким образом, данное раскрытие сущности изобретения можно использовать не только для цельных опор подшипника, но и для двухкомпонентных опор подшипника. Следовательно, данное раскрытие можно использовать не только в случае смонтированных распределительных валов, но и в случае кованых распределительных валов, в которых невозможно нанизывание опор подшипника.Thus, this disclosure of the invention can be used not only for one-piece bearing pedestals, but also for two-piece bearing pedestals. Therefore, this disclosure can be used not only in the case of mounted camshafts, but also in the case of forged camshafts, in which it is not possible to thread bearing supports.

Предпочтительно, чтобы второй корпус подшипника мог иметь сквозное отверстие для крепления первого крепежного средства, в частности, первого крепежного винта, проходящего через сквозное отверстие. Сквозное отверстие первого корпуса подшипника и сквозное отверстие второго корпуса подшипника могут быть расположены на одной линии.Preferably, the second bearing housing may have a through hole for fastening a first fastening means, in particular a first fastening screw, passing through the through hole. The through hole of the first bearing housing and the through hole of the second bearing housing may be aligned.

В усовершенствованном варианте исполнения первый корпус подшипника и второй корпус подшипника крепятся друг к другу с помощью второго крепежного средства, в частности, второго крепежного винта, предпочтительно с силовым и геометрическим замыканием.In an improved embodiment, the first bearing housing and the second bearing housing are attached to each other by means of a second fastening means, in particular a second fastening screw, preferably positively and positively.

В частности, первое крепежное средство и второе крепежное средство могут быть предусмотрены на противоположной стороне первого корпуса подшипника относительно крепления для распределительного вала.In particular, the first fastening means and the second fastening means may be provided on the opposite side of the first bearing housing with respect to the camshaft fastening.

Предпочтительно, чтобы второе крепежное средство могло быть разъемным.Preferably, the second fastening means can be releasable.

В особо предпочтительном варианте исполнения устройства первое крепежное средство и второе крепежное средство, в частности, первый крепежный винт и второй крепежный винт, являются единственными крепежными средствами устройства.In a particularly preferred embodiment of the device, the first fastening means and the second fastening means, in particular the first fastening screw and the second fastening screw, are the only fastening means of the device.

В другом варианте исполнения устройства первое крепежное средство дополнительно фиксирует второй корпус подшипника на головке цилиндра или опорной раме. Также возможно, чтобы первое крепежное средство являлось единственным крепежным средством, прикрепляющим второй корпус подшипника к первому корпусу подшипника.In another version of the device, the first fastening means further secures the second bearing housing to the cylinder head or support frame. It is also possible for the first fastener to be the only fastener securing the second bearing housing to the first bearing housing.

В одном из вариантов исполнения устройство также имеет по меньшей мере один элемент позиционирования, расположенный между первым корпусом подшипника и вторым корпусом подшипника для позиционирования первого корпуса подшипника относительно второго корпуса подшипника. Таким образом, в частности, может быть обеспечено выравнивание креплений распределительного вала корпусов подшипника относительно друг друга. В частности, элементы позиционирования сделаны с возможностью позиционирования первого корпуса подшипника относительно второго корпуса подшипника в плоскости, перпендикулярной продольной оси первого крепежного средства.In one embodiment, the device also has at least one positioning element located between the first bearing housing and the second bearing housing for positioning the first bearing housing relative to the second bearing housing. In this way, in particular, the alignment of the camshaft mountings of the bearing housings with respect to each other can be ensured. In particular, the positioning elements are configured to position the first bearing housing relative to the second bearing housing in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the first fastening means.

В качестве альтернативы устройство может не иметь элемента позиционирования для позиционирования первого или второго корпуса подшипника относительно головки цилиндра или опорной рамы. Таким образом, предоставляется возможность сэкономить расходы на элементы позиционирования.Alternatively, the device may not have a positioning element for positioning the first or second bearing housing relative to the cylinder head or support frame. Thus, it is possible to save the cost of positioning elements.

В усовершенствованном варианте по меньшей мере один элемент позиционирования, расположенный между первым корпусом подшипника и вторым корпусом подшипника, содержит один позиционирующий штифт, одну разгрузочную втулку, окружающую первое крепежное средство, и/или одну разгрузочную втулку, окружающую второе крепежное средство. В связи с этим, в частности, применение разгрузочных втулок делает возможной небольшую регулировку размеров корпуса подшипника, поскольку для наметки отверстий для позиционирующих штифтов не требуется дополнительных областей материала.In an improved version, at least one positioning element located between the first bearing housing and the second bearing housing contains one positioning pin, one relief sleeve surrounding the first fastener, and/or one balancing sleeve surrounding the second fastener. In this regard, in particular, the use of balancing bushes makes it possible to slightly adjust the dimensions of the bearing housing, since no additional areas of material are required for basting the holes for the positioning pins.

В одном из вариантов исполнения устройства, кроме того, имеется по меньшей мере один элемент позиционирования, который расположен между первым или вторым корпусом подшипника и головкой цилиндра или опорной рамой для позиционирования первого или второго корпуса подшипника относительно головки цилиндра или опорной рамы. Таким образом, есть возможность улучшить выравнивание соответствующего корпуса подшипника относительно головки цилиндра или опорной рамы. Элементы позиционирования, в частности, сделаны с возможностью позиционирования первого или второго корпуса подшипника относительно головки цилиндра или опорной рамы в плоскости, перпендикулярной продольной оси первого крепежного средства.In one version of the device, in addition, there is at least one positioning element, which is located between the first or second bearing housing and the cylinder head or support frame for positioning the first or second bearing housing relative to the cylinder head or support frame. Thus, it is possible to improve the alignment of the respective bearing housing with respect to the cylinder head or support frame. The positioning elements are in particular adapted to position the first or second bearing housing relative to the cylinder head or support frame in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the first fastening means.

В усовершенствованном варианте по меньшей мере один элемент позиционирования, расположенный между первым или вторым корпусом подшипника и головкой цилиндра или опорной рамой, содержит один позиционирующий штифт и/или одну разгрузочную втулку, которая окружает первое крепежное средство. Применение разгрузочной втулки делает возможной небольшую регулировку размеров корпуса подшипника, поскольку для наметки отверстий для позиционирующих штифтов не требуется дополнительных областей материала.In an improved version, at least one positioning element located between the first or second bearing housing and the cylinder head or support frame includes one positioning pin and/or one balancing sleeve that surrounds the first fastener. The use of an offset sleeve allows for minor adjustments to the dimensions of the bearing housing, as no additional areas of material are required to baste the holes for the positioning pins.

Тем не менее, также существует возможность не предусматривать элемент позиционирования между первым или вторым корпусом подшипника и головкой цилиндра или опорной рамой. Выравнивание между соответствующими корпусами подшипника и головкой цилиндра (или опорной рамой) затем могло бы стать возможным благодаря направляющей через распределительный вал. Распределительный вал установлен на нескольких отстоящих друг от друга в продольном направлении распределительного вала устройствах для установки распределительного вала с возможностью вращения.However, it is also possible not to provide a positioning element between the first or second bearing housing and the cylinder head or support frame. Alignment between the respective bearing housings and the cylinder head (or bearing frame) could then be made possible by a guide through the camshaft. The camshaft is rotatably mounted on a plurality of spaced apart in the longitudinal direction of the camshaft camshaft mounting devices.

В другом варианте исполнения устройство имеет ось клапанного рычага для установки клапанного рычага с возможностью вращения. Первое крепежное средство дополнительно крепит ось клапанного рычага к головке цилиндра или опорной раме и, в частности, также на первый и/или второй корпус подшипника. Таким образом, появляется возможность сэкономить на еще одном дополнительном крепежном средстве для крепления оси клапанного рычага. Следовательно, есть возможность уменьшения также и времени монтажа.In another embodiment, the device has a valve lever shaft for mounting the valve lever in a rotatable manner. The first fastening means additionally fastens the valve arm shaft to the cylinder head or support frame and in particular also to the first and/or second bearing housing. Thus, it becomes possible to save on another additional fastening means for fastening the valve lever axle. Therefore, it is possible to reduce the assembly time as well.

В одном варианте исполнения первый корпус подшипника имеет крепление для оси клапанного рычага, которое предпочтительно устанавливается на стороне первого корпуса подшипника, противоположной головке цилиндра или опорной раме.In one embodiment, the first bearing housing has a mount for the valve arm shaft, which is preferably mounted on the side of the first bearing housing opposite the cylinder head or support frame.

В другом варианте исполнения продольный канал для смазочной жидкости оси клапанного рычага связан текучей средой с креплением для распределительного вала первого корпуса подшипника, предпочтительно через отводной канал первого корпуса подшипника и отводной канал оси клапанного рычага. Таким образом, смазочная жидкость может протекать по оси клапанного рычага к подшипнику скольжения распределительного вала.In another embodiment, the longitudinal lubricating fluid passage of the valve arm shaft is in fluid communication with the camshaft attachment of the first bearing housing, preferably via the outlet passage of the first bearing housing and the outlet passage of the valve arm shaft. Thus, the lubricating fluid can flow along the axis of the valve lever to the camshaft plain bearing.

В одном варианте исполнения опорная рама или головка цилиндра имеет отверстие, в частности, глухое отверстие или сквозное отверстие, с резьбой для силового и геометрического замыкания первого корпуса подшипника на опорной раме или головке цилиндра при помощи первого крепежного средства. Таким образом, первое крепежное средство, в частности, в форме крепежного винта для крепления первого корпуса подшипника (а также, при известных обстоятельствах, второго корпуса подшипника), может ввинчиваться непосредственно в глухое отверстие.In one embodiment, the support frame or cylinder head has a hole, in particular a blind hole or a through hole, threaded for positive and positive locking of the first bearing housing on the support frame or cylinder head by means of the first fastening means. Thus, the first fastening means, in particular in the form of a fastening screw for fastening the first bearing housing (and also, in certain circumstances, the second bearing housing), can be screwed directly into the blind hole.

В другом варианте исполнения первый корпус подшипника выполнен асимметрично относительно вертикальной плоскости через центральную продольную ось крепления для распределительного вала. Это возможно, в частности, путем обеспечения одного единственного крепежного средства (первое крепежное средство) для крепления к головке цилиндра или опорной раме.In another embodiment, the first bearing housing is made asymmetrically with respect to the vertical plane through the central longitudinal axis of the camshaft mount. This is possible in particular by providing one single fastening means (first fastening means) for fastening to the cylinder head or base frame.

Дополнительно или в качестве альтернативы первое крепежное средство выполнено с возможностью образования опрокидывающего момента для опирания первого корпуса подшипника о площадь контакта головки цилиндра или опорной рамы.Additionally or alternatively, the first fastening means is configured to generate a tilting moment for bearing the first bearing housing against the contact area of the cylinder head or the support frame.

Изобретение относится также к моторному транспортному средству, в частности к коммерческому транспортному средству, которое оснащено устройством, описанном в данном документе. Коммерческое транспортное средство может быть, к примеру, грузовым автомобилем или автобусом.The invention also relates to a motor vehicle, in particular to a commercial vehicle, which is equipped with the device described herein. The commercial vehicle may be, for example, a truck or a bus.

Устройство также выполнено с возможностью использования для пассажирских автомобилей, двигателей большой мощности, автомобилей повышенной проходимости, стационарных двигателей, корабельных двигателей и т.д., как описано в данном документе.The device is also configured for use in passenger cars, heavy duty engines, off-road vehicles, stationary engines, marine engines, etc., as described herein.

Предпочтительные варианты исполнения и признаки изобретения, описанные выше, выполнены с возможностью объединения их друг с другом по желанию. Дополнительные особенности и преимущества изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. На них изображено следующее:The preferred embodiments and features of the invention described above are capable of being combined with one another as desired. Additional features and advantages of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings. They show the following:

Фиг. 1 вид в разрезе устройства для установки распределительного вала с возможностью вращения; иFig. 1 is a sectional view of a device for installing a camshaft with the possibility of rotation; and

Фиг. 2 вид в разрезе устройства для установки распределительного вала с возможностью вращения согласно другому варианту исполнения.Fig. 2 is a sectional view of a rotatable camshaft mounting device according to another embodiment.

Варианты исполнения, показанные на фигурах, совпадают по меньшей мере частично, так что схожие или идентичные детали имеют одни и те же ссылочные обозначения, а для их пояснения во избежание повторений дается ссылка на описание других вариантов исполнения или фигуры.The embodiments shown in the figures coincide at least partially, so that similar or identical parts have the same reference signs, and for their explanation, in order to avoid repetition, reference is made to the description of other embodiments or figures.

На фиг. 1 изображено устройство 10 для установки распределительного вала 12 с возможностью вращения. Устройство 10 имеет корпус подшипника 14, головку цилиндра 16, крепежный винт 18 и ось клапанного рычага 20.In FIG. 1 shows a device 10 for mounting a camshaft 12 in a rotatable manner. The device 10 has a bearing housing 14, a cylinder head 16, a fixing screw 18 and a valve lever axle 20.

Устройство 10 выполнено с возможностью использования в любом двигателе внутреннего сгорания для установки с возможностью вращения распределительного вала 12. Имеется возможность использования двигателя внутреннего сгорания, например, в моторном транспортном средстве, в частности в коммерческом транспортном средстве. Коммерческое транспортное средство может быть, к примеру, грузовым автомобилем или автобусом.The device 10 is adapted to be used in any internal combustion engine to rotatably mount the camshaft 12. It is possible to use the internal combustion engine in, for example, a motor vehicle, in particular a commercial vehicle. The commercial vehicle may be, for example, a truck or a bus.

Корпус подшипника 14 выполнен в виде цельной опоры подшипника. Корпус подшипника 14 имеет крепление 22 для распределительного вала 12. Распределительный вал 12 может быть установлен с помощью подшипника скольжения в крепление 22 с возможностью вращения. Крепление 22 является цилиндрическим сквозным отверстием корпуса подшипника 14. Распределительный вал 12 представляет собой смонтированный распределительный вал. Цилиндрическая часть распределительного вала 12 в демонтированном состоянии распределительного вала 12 вставляется в крепление 22. Затем распределительный вал 12 собирают. Для установки распределительного вала 12 с возможностью вращения предусмотрена группа корпусов подшипника 14 вдоль продольной оси распределительного вала 12. Распределительный вал 12 установлен в качестве верхнего распределительного вала (англ. overhead camshaft - ОНС).Bearing housing 14 is made in the form of an integral bearing support. The bearing housing 14 has a mount 22 for the camshaft 12. The camshaft 12 can be mounted with a plain bearing in the mount 22 in a rotatable manner. The mount 22 is a cylindrical through hole in the bearing housing 14. The camshaft 12 is a mounted camshaft. The cylindrical part of the camshaft 12 in the dismantled state of the camshaft 12 is inserted into the mount 22. Then the camshaft 12 is assembled. To install the camshaft 12 with the possibility of rotation, a group of bearing housings 14 is provided along the longitudinal axis of the camshaft 12. The camshaft 12 is installed as an overhead camshaft (overhead camshaft - ONS).

Корпус подшипника 14 установлен (зафиксирован) на головке цилиндра 16 с помощью крепежного винта 18. В частности, крепежный винт 18 проходит через сквозное отверстие 24 корпуса подшипника 14. Крепежный винт 18 ввинчен в резьбу глухого отверстия 26 головки цилиндра 16. Глухое отверстие 26 проходит внутрь литого утолщения (литого выступа) 27, сформированного, в частности, для наметки глухого отверстия 26 или сквозного отверстия.The bearing housing 14 is mounted (fixed) on the cylinder head 16 by means of a mounting screw 18. In particular, the mounting screw 18 passes through the through hole 24 of the bearing housing 14. The mounting screw 18 is screwed into the threads of the blind hole 26 of the cylinder head 16. The blind hole 26 extends inward cast thickening (cast protrusion) 27, formed, in particular, for basting a blind hole 26 or a through hole.

При этом следует подчеркнуть, что крепежный винт 18 является единственным крепежным винтом, который крепит корпус подшипника 14 к головке цилиндра 16. Обычные опоры подшипника чаще всего используют два или четыре крепежных винта для крепления корпуса подшипника к головке цилиндра.It should be emphasized here that the machine screw 18 is the only machine screw that secures the bearing housing 14 to the cylinder head 16. Conventional bearing mounts most commonly use two or four machine screws to secure the bearing housing to the cylinder head.

Было выяснено, что крепежного винта 18 достаточно в качестве единственного крепежного винта для корпуса подшипника 14. К примеру, в вариантах исполнения, в которых используется клапанный рычаг, распределительный вал 12 в процессе эксплуатации прижимается вниз кулачковым следящим механизмом клапанного рычага. Собственная масса распределительного вала 12 также оказывает на него действие по направлению вниз. Таким образом, распределительный вал 12 не демонстрирует тенденцию подъема вместе с корпусом подшипника 14 от головки цилиндра 16. Кроме того, благодаря тяге крепежного винта 18 и области материала с одной стороны рядом с крепежным винтом 18 (слева на фиг. 1) на площади контакта 29 относительно головки цилиндра 16 образуется опрокидывающий момент, который удерживает первый корпус подшипника 14 на головке цилиндра 16.It has been found that the mounting screw 18 is sufficient as the only mounting screw for the bearing housing 14. For example, in embodiments that use a valve lever, the camshaft 12 is pressed down during operation by the cam follower of the valve lever. The self-weight of the camshaft 12 also exerts a downward action on it. Thus, the camshaft 12 does not tend to rise with the bearing housing 14 away from the cylinder head 16. In addition, due to the thrust of the machine screw 18 and the area of material on one side next to the machine screw 18 (left in Fig. 1) on the contact area 29 a tilting moment is generated relative to the cylinder head 16, which holds the first bearing housing 14 on the cylinder head 16.

Преимущество использования только одного крепежного винта 18 заключается в более компактной регулировке размеров корпуса подшипника 14 и экономии расходов на другие крепежные винты. В частности, корпус подшипника 14, выходящий из крепления 22, должен иметь область материала для расположения крепежного винта 18 только с одной стороны. На противоположной стороне корпус подшипника 14 может оканчиваться непосредственно с площадью стенки, граничащей с креплением 22. Таким образом, корпус подшипника 14 может быть лучше подогнан к имеющемуся установочному пространству. В частности, корпус подшипника 14 может быть выполнен асимметрично относительно вертикальной плоскости через центральную продольную ось крепления 22 корпуса подшипника 14.The advantage of using only one fixing screw 18 is a more compact adjustment of the dimensions of the bearing housing 14 and saving the cost of other fixing screws. In particular, the bearing housing 14 extending from the mount 22 must have an area of material for accommodating the mounting screw 18 on one side only. On the opposite side, the bearing housing 14 can terminate directly with the wall area adjacent to the mount 22. In this way, the bearing housing 14 can be better adapted to the available mounting space. In particular, the bearing housing 14 can be made asymmetrically with respect to the vertical plane through the central longitudinal axis of the attachment 22 of the bearing housing 14.

Кроме того, возникает большая степень свободы относительно конструкции головки цилиндра 16. Головка цилиндра 16, в частности в области А, не должна иметь литое утолщение (литой выступ) для наметки глухого отверстия для ввинчивания крепежного винта. Вместо этого область А может быть выполнена с оптимизацией потока для канала жидкости 28 в головке цилиндра 16.In addition, a large degree of freedom arises with respect to the design of the cylinder head 16. The cylinder head 16, in particular in region A, does not need to have a cast bulge (cast protrusion) for basting a blind hole for screwing in the fixing screw. Instead, region A may be configured to optimize flow for fluid passage 28 in cylinder head 16.

Наконец, также есть возможность уменьшения количества частей устройства за счет уменьшения количества крепежных винтов. Кроме того, снижается время производства и монтажа, поскольку должно быть изготовлено меньше винтовых отверстий и смонтировано меньше крепежных винтов.Finally, it is also possible to reduce the number of device parts by reducing the number of mounting screws. In addition, production and assembly times are reduced, since fewer screw holes must be made and fewer fixing screws must be mounted.

Дополнительно следует отметить, что данное раскрытие не ограничено тем, что крепежный винт 18 крепит корпус подшипника 14 к головке цилиндра 16. В качестве альтернативы крепежный винт 18 может крепить корпус подшипника 14 к опорной раме 30. Затем опорная рама 30 может снова крепиться к головке цилиндра. Иначе говоря, в качестве альтернативы элемент конструкции, изображенный на фиг. 1 под корпусом подшипника 14, вместо участка головки цилиндра 16 может быть участком опорной рамы 30.Additionally, it should be noted that this disclosure is not limited to the fact that the mounting screw 18 secures the bearing housing 14 to the cylinder head 16. Alternatively, the mounting screw 18 may secure the bearing housing 14 to the support frame 30. The support frame 30 may then be reattached to the cylinder head. . In other words, alternatively, the structural element shown in FIG. 1 under the bearing housing 14, instead of the section of the cylinder head 16 may be a section of the support frame 30.

В качестве альтернативы крепежному винту 18 также может быть использовано другое крепежное средство для силового и геометрического замыкания корпуса подшипника 14 на головке цилиндра 16.As an alternative to the fixing screw 18, another fastening means can also be used for forceful and positive locking of the bearing housing 14 on the cylinder head 16.

Ось клапанного рычага 20 служит для установки с возможностью вращения клапанного рычага (не изображено). С помощью кулачкового следящего механизма клапанный рычаг сообщается по кинематической связи между распределительным валом 12 и одним или несколькими клапанами переключения газа (не изображено) для приведения в действие клапанов переключения газа.The axis of the valve lever 20 serves to rotatably mount a valve lever (not shown). By means of a cam follower, the valve lever is kinematically communicated between the camshaft 12 and one or more gas switching valves (not shown) to actuate the gas switching valves.

В изображенном варианте исполнения на фиг. 1 крепежный винт 18 дополнительно прикрепляет ось клапанного рычага 20 к головке цилиндра 16 (опорная рама 30). В частности, крепежный винт 18 проходит через сквозное отверстие 32 оси клапанного рычага 20. В собранном состоянии устройства 10 отверстия 32, 24 и 26 выровнены относительно друг друга вдоль продольной оси крепежного винта 18. Головка винта 18А опирается на поверхность контакта 20А оси клапанного рычага 20. Ось клапанного рычага 20 расположена в креплении 21 корпуса подшипника 14. Дополнительное крепление оси клапанного рычага 20 с помощью крепежного винта 18 не обязательно.In the illustrated embodiment in FIG. 1 fixing screw 18 further secures the valve arm shaft 20 to the cylinder head 16 (support frame 30). In particular, the fixing screw 18 passes through the through hole 32 of the shaft of the valve lever 20. In the assembled state of the device 10, the holes 32, 24 and 26 are aligned with each other along the longitudinal axis of the fixing screw 18. The head of the screw 18A rests on the contact surface 20A of the shaft of the valve lever 20 The axis of the valve lever 20 is located in the mount 21 of the bearing housing 14. Additional fastening of the axis of the valve lever 20 with the fixing screw 18 is not necessary.

Для смазки подшипника скольжения в креплении 22 смазочная жидкость может направляться через продольный канал 34 оси клапанного рычага 20. Отводной канал 36 оси клапанного рычага 20 впадает в отводной канал 38 корпуса подшипника 14. Отводной канал 38 снова входит в крепление 22.To lubricate the plain bearing in the mount 22, the lubricating fluid can be directed through the longitudinal channel 34 of the axis of the valve lever 20. The outlet channel 36 of the axis of the valve lever 20 flows into the outlet channel 38 of the bearing housing 14. The outlet channel 38 enters the mount 22 again.

Для относительного позиционирования корпуса подшипника 14 относительно головки цилиндра 16 (опорной рамы 30) существует возможность использования дополнительных элементов позиционирования 40, 42 по желанию. Элементы позиционирования 40, 42 позиционируют корпус подшипника 14 относительно головки цилиндра 16 в плоскости, перпендикулярной продольной оси крепежного винта 18.For the relative positioning of the bearing housing 14 relative to the cylinder head 16 (support frame 30), it is possible to use additional positioning elements 40, 42 as desired. The positioning elements 40, 42 position the bearing housing 14 relative to the cylinder head 16 in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the fixing screw 18.

Элемент позиционирования 40 выполнен в виде разгрузочной втулки. Элемент позиционирования 40 выполнен с геометрическим замыканием в выемке 44 корпуса подшипника 14 и выемке 46 головки цилиндра 16 (опорной рамы 30). Элемент позиционирования 40 расположен вокруг крепежного винта 18, предпочтительно, не касаясь крепежного винта 18.The positioning element 40 is made in the form of a relief sleeve. The positioning element 40 is made with positive locking in the recess 44 of the bearing housing 14 and the recess 46 of the cylinder head 16 (support frame 30). The positioning element 40 is located around the fixing screw 18, preferably without touching the fixing screw 18.

Элемент позиционирования 42 выполнен в виде позиционирующего штифта. Элемент позиционирования 42 выполнен с геометрическим замыканием в выемке 48 корпуса подшипника 14 и выемке 50 головки цилиндра 16 (опорной рамы 30). Элементы позиционирования могут изготавливаться, например, в виде разгрузочных втулок.The positioning element 42 is made in the form of a positioning pin. The positioning element 42 is made with positive locking in the recess 48 of the bearing housing 14 and the recess 50 of the cylinder head 16 (support frame 30). Positioning elements can be made, for example, in the form of relief sleeves.

Следует отметить, что возможны варианты исполнения и без элемента позиционирования. В таком случае выравнивание корпуса подшипника 14 возможно, например, за счет направляющей через распределительный вал 12, расположенной в нескольких корпусах подшипника 14.It should be noted that versions without a positioning element are also possible. In such a case, the alignment of the bearing housing 14 is possible, for example, by means of a guide through the camshaft 12 located in several bearing housings 14.

На фиг. 2 продемонстрирован другой вариант исполнения устройства 110 для установки распределительного вала 12 с возможностью вращения. Устройство 110 отличается, в частности, тем, что оно также подходит для установки с возможностью вращения кованых распределительных валов, поскольку нанизывание опор подшипника в данном случае невозможно.In FIG. 2 shows another embodiment of the device 110 for mounting the camshaft 12 in a rotatable manner. The device 110 differs in particular in that it is also suitable for rotatably mounting forged camshafts, since the bearing supports cannot be threaded on in this case.

Вместо цельного корпуса подшипника устройство 110 имеет первый корпус подшипника 14А и второй корпус подшипника 14В. Первый корпус подшипника 14А и второй корпус подшипника 14В образуют двухкомпонентную опору подшипника. Первый корпус подшипника 14А имеет первое крепление 22А, а второй корпус подшипника 14 В имеет второе крепление 22В. Крепления 22А, 22В образуют общее крепление в форме цилиндра для распределительного вала 12.Instead of a one-piece bearing housing, device 110 has a first bearing housing 14A and a second bearing housing 14B. The first bearing housing 14A and the second bearing housing 14B form a two-piece bearing support. The first bearing housing 14A has a first mount 22A and the second bearing housing 14B has a second mount 22B. Mounts 22A, 22B form a common cylinder-shaped mount for camshaft 12.

При таком варианте исполнения снова стоит подчеркнуть, что крепежный винт 18 является единственным крепежным винтом, который крепит (фиксирует) корпус подшипника 14А, 14В к головке цилиндра 16 (опорной раме 30). В частности, крепежный винт 18 проходит через сквозное отверстие 24А первого корпуса подшипника 14А и сквозное отверстие 24В второго корпуса подшипника 14В.With this embodiment, it is again worth emphasizing that the fixing screw 18 is the only fixing screw that secures (fixes) the bearing housing 14A, 14B to the cylinder head 16 (support frame 30). Specifically, the fixing screw 18 passes through the through hole 24A of the first bearing housing 14A and the through hole 24B of the second bearing housing 14B.

Есть возможность дополнительно предусмотреть второй крепежный винт 52, который крепит первый корпус подшипника 14А ко второму корпусу подшипника 14В. Крепежные винты 18 и 52 могут быть расположены на противоположных сторонах распределительного вала 12. Крепежный винт 52 проходит через сквозное отверстие 58 в первом корпусе подшипника 14А. Крепежный винт 52 ввинчен в резьбу глухого отверстия 60 второго корпуса подшипника 14В.It is possible to further provide a second fixing screw 52 that secures the first bearing housing 14A to the second bearing housing 14B. The fixing screws 18 and 52 may be located on opposite sides of the camshaft 12. The fixing screw 52 passes through a through hole 58 in the first bearing housing 14A. The fixing screw 52 is screwed into the thread of the blind hole 60 of the second bearing housing 14B.

Элементы позиционирования 54 и 56 предусмотрены для размещения корпусов подшипника 14А и 14В относительно друг друга. Элементы позиционирования 54, 56 размещают первый корпус подшипника 14А относительно второго корпуса подшипника 14В в плоскости, перпендикулярной продольной оси крепежного винта 18. Элементы позиционирования 54, 56 выполнены в виде разгрузочных втулок, однако также могут быть выполнены, например, в виде установочного штифта. Элементы позиционирования 54, 56 соединяют первый корпус подшипника 14А со вторым корпусом подшипника 14В с силовым замыканием. Элемент позиционирования 54 расположен вокруг крепежного винта 18, предпочтительно, не касаясь крепежного винта 18. Элемент позиционирования 56 расположен вокруг крепежного винта 52, предпочтительно, не касаясь крепежного винта 52.Positioning elements 54 and 56 are provided to position the bearing housings 14A and 14B relative to each other. The positioning elements 54, 56 position the first bearing housing 14A relative to the second bearing housing 14B in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the fixing screw 18. The positioning elements 54, 56 are made in the form of relief bushings, however, they can also be made, for example, in the form of a dowel pin. The positioning members 54, 56 positively connect the first bearing housing 14A to the second bearing housing 14B. The positioning element 54 is located around the fixing screw 18, preferably without touching the fixing screw 18. The positioning element 56 is located around the fixing screw 52, preferably without touching the fixing screw 52.

Устройство 110 на фиг. 2 является вариантом исполнения, в котором элементы позиционирования не выполнены для позиционирования первого и второго корпуса подшипника 14А, 14В относительно головки цилиндра 16 (опорной рамы 30). В усовершенствованиях данного варианта исполнения могут быть предусмотрены элементы позиционирования между вторым корпусом подшипника 14В и головкой цилиндра 16 (опорной рамой 30).Device 110 in FIG. 2 is an embodiment in which positioning elements are not provided for positioning the first and second bearing housings 14A, 14B relative to the cylinder head 16 (support frame 30). In improvements to this embodiment, positioning elements may be provided between the second bearing housing 14B and the cylinder head 16 (support frame 30).

Изобретение не ограничивается предпочтительными вариантами исполнения, описанными выше. Напротив, возможны различные варианты и модификации, которые используют сущность изобретения и, следовательно, попадают в сферу охраны. В частности, изобретение также претендует на защиту предмета и признаков дополнительных пунктов независимо от пунктов формулы изобретения, упомянутых выше.The invention is not limited to the preferred embodiments described above. On the contrary, various variations and modifications are possible, which use the essence of the invention and, therefore, fall within the scope of protection. In particular, the invention also claims to protect the subject matter and features of the additional claims independently of the claims mentioned above.

Перечень ссылочных обозначенийList of reference symbols

10, 110 Устройство для установки распределительного вала с возможностью вращения10, 110 Rotating camshaft mounting device

12 Распределительный вал12 Camshaft

14 Корпусы подшипника14 Bearing housings

14А Первый корпус подшипника14A First bearing housing

14В Второй корпус подшипника14V Second bearing housing

16 Головка цилиндра16 Cylinder head

18 Крепежный винт (крепежное средство)18 Mounting screw (fixing tool)

18А Головка винта18A Screw head

20 Ось клапанного рычага20 Valve lever axle

20А Поверхность контакта20A Contact surface

21 Крепление21 Mount

22 Крепление22 Mount

22А Крепление в первом корпусе подшипника22A Fastening in the first bearing housing

22В Крепление во втором корпусе подшипника22V Fastening in the second bearing housing

24 Сквозное отверстие24 Through hole

24А Сквозное отверстие в первом корпусе подшипника24A Through hole in the first bearing housing

24В Сквозное отверстие во втором корпусе подшипника24V Through hole in second bearing housing

26 Глухое отверстие26 Blind hole

27 Литое утолщение (литой выступ)27 Cast thickening (cast protrusion)

28 Канал жидкости28 Fluid channel

29 Площадь контакта29 Contact area

30 Опорная рама30 Base frame

32 Сквозное отверстие32 Through hole

34 Продольный канал34 Longitudinal channel

36 Отводной канал36 Bypass channel

38 Отводной канал38 Bypass channel

40 Разгрузочная втулка (элемент позиционирования)40 Relief sleeve (positioning element)

42 Позиционирующий штифт (элемент позиционирования)42 Positioning pin (positioning element)

44 Выемка44 Recess

46 Выемка46 Recess

48 Выемка48 Recess

50 Выемка50 Cut

52 Крепежный винт52 Fixing screw

54 Разгрузочная втулка (элемент позиционирования)54 Relief sleeve (positioning element)

56 Разгрузочная втулка (элемент позиционирования)56 Relief sleeve (positioning element)

58 Сквозное отверстие58 Through hole

60 Глухое отверстие60 blind hole

А Область рабочего расстояния свободно литого утолщения (рабочая область свободно литого выступа)A Working distance area of freely cast thickening (working area of freely cast protrusion)

Claims (27)

1. Устройство (10; 110) для установки распределительного вала (12) двигателя внутреннего сгорания с возможностью вращения, содержащее1. Device (10; 110) for installing the camshaft (12) of an internal combustion engine with the possibility of rotation, containing первый корпус подшипника (14; 14А) с креплением (22; 22А) для установки распределительного вала (12) с возможностью вращения;the first bearing housing (14; 14A) with fastening (22; 22A) for mounting the camshaft (12) with the possibility of rotation; головку цилиндра (16) или опорную раму (30) для фиксации первого корпуса подшипника (14; 14А); иcylinder head (16) or support frame (30) for fixing the first bearing housing (14; 14A); and первое крепежное средство (18), которое крепит первый корпус подшипника (14; 14А) к головке цилиндра (16) или опорной раме (30), при этом первое крепежное средство (18) является единственным крепежным средством (18), которое крепит первый корпус подшипника (14; 14А) к головке цилиндра (16) или опорной раме (30), которое дополнительно содержитfirst fastening means (18) that fastens the first bearing housing (14; 14A) to the cylinder head (16) or support frame (30), while the first fastening means (18) is the only fastening means (18) that fastens the first housing bearing (14; 14A) to the cylinder head (16) or support frame (30), which additionally contains второй корпус подшипника (14В) с креплением (22В) для установки распределительного вала (12), при этом первый корпус подшипника (14А) и второй корпус подшипника (14В) вместе образуют двухкомпонентную опору подшипника; и крепление (22А) первого корпуса подшипника (14А) и крепление (22В) второго корпуса подшипника (14В) образуют общее крепление для распределительного вала (12); илиa second bearing housing (14B) with a mount (22B) for receiving a camshaft (12), wherein the first bearing housing (14A) and the second bearing housing (14B) together form a two-piece bearing support; and the mount (22A) of the first bearing housing (14A) and the mount (22B) of the second bearing housing (14B) form a common mount for the camshaft (12); or по меньшей мере один элемент позиционирования (40, 42), который установлен между первым корпусом подшипника (14) или вторым корпусом подшипника (14В) с одной стороны и головкой цилиндра (16) или опорной рамой (30) с другой стороны для позиционирования первого или второго корпуса подшипника (14; 14В) относительно головки цилиндра (16) или опорной рамы (30), или устройство (10) не содержит элемента позиционирования для позиционирования первого или второго корпуса подшипника (14; 14В) относительно головки цилиндра (16) или опорной рамы (30);илиat least one positioning element (40, 42) which is installed between the first bearing housing (14) or the second bearing housing (14B) on one side and the cylinder head (16) or support frame (30) on the other side for positioning the first or of the second bearing housing (14; 14V) relative to the cylinder head (16) or support frame (30), or the device (10) does not contain a positioning element for positioning the first or second bearing housing (14; 14V) relative to the cylinder head (16) or support frame frames (30); or одну ось клапанного рычага (20) для установки с возможностью вращения клапанного рычага, в котором первое крепежное средство (18) дополнительно крепит ось клапанного рычага (20) к головке цилиндра (16) или опорной раме (30).one valve lever shaft (20) for rotatably mounting the valve lever, in which the first fastener (18) further secures the valve lever shaft (20) to the cylinder head (16) or support frame (30). 2. Устройство (10; 110) по п. 1, в котором2. The device (10; 110) according to claim 1, in which первое крепежное средство (18) является первым крепежным винтом; и/илиthe first fastener (18) is the first fastening screw; and/or первое крепежное средство (18) крепит первый корпус подшипника (14; 14А) к головке цилиндра (16) или опорной раме (30) с силовым и геометрическим замыканием; и/илиthe first fastening means (18) secures the first bearing housing (14; 14A) to the cylinder head (16) or the support frame (30) with positive and positive locking; and/or первое крепежное средство (18) является разборным крепежным средством.the first fastener (18) is a collapsible fastener. 3. Устройство (10) по п. 1 или 2, в котором первый корпус подшипника (14) образует цельную опору подшипника для установки распределительного вала (12).3. Apparatus (10) according to claim 1 or 2, wherein the first bearing housing (14) forms an integral bearing support for mounting the camshaft (12). 4. Устройство (110) по одному из пп. 1-3, в котором4. The device (110) according to one of paragraphs. 1-3, in which первый корпус подшипника (14А) и второй корпус подшипника (14В) прикреплены друг к другу с помощью второго крепежного средства (52), а именно, второго крепежного винта, предпочтительно с силовым и геометрическим замыканием.the first bearing housing (14A) and the second bearing housing (14B) are attached to each other by means of the second fastening means (52), namely the second fastening screw, preferably positively and positively. 5. Устройство (110) по одному из пп. 1-4, в котором5. The device (110) according to one of paragraphs. 1-4, in which первое крепежное средство (18) дополнительно крепит второй корпус подшипника (14В) к головке цилиндра (16) или к опорной раме (30).the first fastening means (18) further secures the second bearing housing (14B) to the cylinder head (16) or to the support frame (30). 6. Устройство (110) по одному из пп. 1-5, в котором дополнительно имеется по меньшей мере один элемент позиционирования (54, 56), который установлен между первым корпусом подшипника (14А) и вторым корпусом подшипника (14В) для позиционирования первого корпуса подшипника (14А) относительно второго корпуса подшипника (14В).6. The device (110) according to one of paragraphs. 1-5, which additionally has at least one positioning element (54, 56), which is installed between the first bearing housing (14A) and the second bearing housing (14B) for positioning the first bearing housing (14A) relative to the second bearing housing (14B ). 7. Устройство (110) по п. 6, в котором по меньшей мере один элемент позиционирования (54, 56), установленный между первым корпусом подшипника (14А) и вторым корпусом подшипника (14В), содержит один позиционирующий штифт, одну разгрузочную втулку, окружающую первое крепежное средство (18), и/или одну разгрузочную втулку, окружающую второе крепежное средство (52).7. The device (110) according to claim 6, in which at least one positioning element (54, 56) installed between the first bearing housing (14A) and the second bearing housing (14B) contains one positioning pin, one unloading sleeve, surrounding the first fastening means (18), and/or one unloading sleeve surrounding the second fastening means (52). 8. Устройство (10) по п. 1, в котором имеется по меньше мере один элемент позиционирования (40, 42), расположенный между первым или вторым корпусом подшипника (14; 14В) и головкой цилиндра (16) или опорной рамой (30), один позиционирующий штифт и/или одна разгрузочная втулка, которая окружает первое крепежное средство (18).8. The device (10) according to claim 1, in which there is at least one positioning element (40, 42) located between the first or second bearing housing (14; 14B) and the cylinder head (16) or support frame (30) , one positioning pin and/or one relief sleeve that surrounds the first fastener (18). 9. Устройство (10; 110) по п. 1, в котором9. The device (10; 110) according to claim 1, in which первый корпус подшипника (14; 14А) имеет крепление для оси клапанного рычага (20), которое предпочтительно установлено на стороне первого корпуса подшипника (14; 14А), противоположной головке цилиндра (16) или опорной раме (30); и/илиthe first bearing housing (14; 14A) has a mount for the valve arm axle (20) which is preferably mounted on the side of the first bearing housing (14; 14A) opposite the cylinder head (16) or support frame (30); and/or продольный канал для смазочной жидкости (34) оси клапанного рычага (20) связан текучей средой с креплением (22; 22А) для распределительного вала (12) первого корпуса подшипника (14; 14А), предпочтительно через отводной канал (38) первого корпуса подшипника (14; 14А) и отводной канал (36) оси клапанного рычага (20).the longitudinal channel for lubricating fluid (34) of the axis of the valve lever (20) is fluidly connected to the mount (22; 22A) for the camshaft (12) of the first bearing housing (14; 14A), preferably through the outlet channel (38) of the first bearing housing ( 14; 14A) and the outlet channel (36) of the valve lever axle (20). 10. Устройство (10; 110) по одному из предыдущих пунктов, в котором опорная рама (30) или головка цилиндра (16) имеет отверстие (26), в частности глухое или сквозное отверстие, с резьбой для силового и геометрического замыкания первого корпуса подшипника (14; 14А) на опорной раме (30) или головке цилиндра (16) при помощи первого крепежного средства (18).10. The device (10; 110) according to one of the previous paragraphs, in which the support frame (30) or the cylinder head (16) has a hole (26), in particular a blind or through hole, with a thread for positive and positive locking of the first bearing housing (14; 14A) on the support frame (30) or cylinder head (16) by means of the first fixing means (18). 11. Устройство (10; 110) по одному из предыдущих пунктов, в котором11. The device (10; 110) according to one of the previous paragraphs, in which первый корпус подшипника (14; 14А) выполнен асимметрично относительно вертикальной плоскости через центральную продольную ось крепления (22; 22А) для распределительного вала (12); и/илиthe first bearing housing (14; 14A) is made asymmetrically relative to the vertical plane through the central longitudinal axis of the attachment (22; 22A) for the camshaft (12); and/or первое крепежное средство (18) образовывает опрокидывающий момент для опирания первого корпуса подшипника (14; 14А) о площадь контакта (29) головки цилиндра (16) или опорную раму (30).the first fastening means (18) generates a tilting moment for bearing the first bearing housing (14; 14A) against the contact area (29) of the cylinder head (16) or the support frame (30). 12. Транспортное средство, в частности коммерческое транспортное средство, с устройством (10; 110) по одному из предыдущих пунктов.12. Vehicle, in particular a commercial vehicle, with the device (10; 110) according to one of the previous paragraphs.
RU2018129776A 2017-08-18 2018-08-15 Device for mounting camshaft with possibility of rotation and vehicle with this device RU2771909C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017118862.2 2017-08-18
DE102017118862.2A DE102017118862A1 (en) 2017-08-18 2017-08-18 Device for rotatably supporting a camshaft

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018129776A RU2018129776A (en) 2020-02-17
RU2018129776A3 RU2018129776A3 (en) 2021-12-27
RU2771909C2 true RU2771909C2 (en) 2022-05-13

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434840A1 (en) * 1993-10-09 1995-04-13 Volkswagen Ag Internal combustion engine with hydraulic valve clearance adjustment elements and an oil supply for these
EP1936130A2 (en) * 2006-12-21 2008-06-25 OTICS Corporation A supporting structure and a supporting member for a camshaft
RU2393360C2 (en) * 2006-01-19 2010-06-27 Тойота Дзидося Кабусики Кайся Ice camshaft bearings and method of their assembly
WO2010086517A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-05 Peugeot Citroën Automobiles SA Method for positioning mechanical parts
CN102061952A (en) * 2010-10-08 2011-05-18 奇瑞汽车股份有限公司 Camshaft bearing seat
WO2012055150A1 (en) * 2010-10-31 2012-05-03 无锡开普动力有限公司 Cylinder head lubrication structure

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434840A1 (en) * 1993-10-09 1995-04-13 Volkswagen Ag Internal combustion engine with hydraulic valve clearance adjustment elements and an oil supply for these
RU2393360C2 (en) * 2006-01-19 2010-06-27 Тойота Дзидося Кабусики Кайся Ice camshaft bearings and method of their assembly
EP1936130A2 (en) * 2006-12-21 2008-06-25 OTICS Corporation A supporting structure and a supporting member for a camshaft
WO2010086517A1 (en) * 2009-01-28 2010-08-05 Peugeot Citroën Automobiles SA Method for positioning mechanical parts
CN102061952A (en) * 2010-10-08 2011-05-18 奇瑞汽车股份有限公司 Camshaft bearing seat
WO2012055150A1 (en) * 2010-10-31 2012-05-03 无锡开普动力有限公司 Cylinder head lubrication structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8307809B2 (en) Engine assembly including cam cover mounted fuel rail
CA1303920C (en) Overhead cam type four valve actuating apparatus for internal combustionengine
EP1936130B1 (en) A supporting structure and a supporting member for a camshaft
EP2444600A1 (en) Camshaft device, engine with same, and method for manufacturing camshaft device
CN101970841A (en) Camshaft module
RU2391527C2 (en) Head of cylinders
RU2430255C2 (en) Head of cylinder block
US20170074221A1 (en) Fuel pump mounting structure for engine
JP2018066301A (en) Auxiliary machine support structure of engine
US20230175419A1 (en) Remotely mounted idler gear
JP7248391B2 (en) A device for rotatably supporting a camshaft
RU2771909C2 (en) Device for mounting camshaft with possibility of rotation and vehicle with this device
EP2881568B1 (en) Engine
JP4505984B2 (en) Lubrication structure for valve gear of internal combustion engine
US9631668B2 (en) Washer member in valve housing of engine
US20130239916A1 (en) Internal combustion engine
CN212359877U (en) Camshaft frame
US6439180B2 (en) Cylinder head for a valve-controlled internal combustion engine
JP7264801B2 (en) spark ignition engine
JP4529912B2 (en) Lubricating oil supply device for internal combustion engine
US9328635B2 (en) Retrofitting performance camshafts to an internal combustion engines with hemispherical combustion chambers
US20040187818A1 (en) Device for changing the angle of rotation of a camshaft relative to a drive wheel of an internal combustion engine
CN108049981B (en) Cylinder head and have its engine and vehicle
JPH0213684Y2 (en)
EP0663514A1 (en) Assembly unit for a rocker shaft in a cylinder head of a heat engine