[go: up one dir, main page]

RU2493766C2 - Method for regulation of drying in dishwashing machines - Google Patents

Method for regulation of drying in dishwashing machines Download PDF

Info

Publication number
RU2493766C2
RU2493766C2 RU2010125032/12A RU2010125032A RU2493766C2 RU 2493766 C2 RU2493766 C2 RU 2493766C2 RU 2010125032/12 A RU2010125032/12 A RU 2010125032/12A RU 2010125032 A RU2010125032 A RU 2010125032A RU 2493766 C2 RU2493766 C2 RU 2493766C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
temperature
characteristic
objects
characterizing
drying
Prior art date
Application number
RU2010125032/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010125032A (en
Inventor
Хайнц Хайсслер
Кай ПАЙНТНЕР
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2010125032A publication Critical patent/RU2010125032A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2493766C2 publication Critical patent/RU2493766C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0034Drying phases, including dripping-off phases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4295Arrangements for detecting or measuring the condition of the crockery or tableware, e.g. nature or quantity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/04Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: invention relates to a method for optimisation of drying in a dishwashing machine with a washing chamber for objects being washed; according to this method, objects being washed are heated to the preset temperature (T0) that exceeds that of the condensing surface communicating with the washing chamber; the method includes the following stages: a) one determines the graph of characteristic temperature (T) during drying of the objects being washed; b) one determines the indicator characterising the factor of water evaporation from the surface of the objects being washed (28a, 28b) relying on the characteristic temperature graph; the method specificity consists in the fact that characteristic temperature (T) represents the difference (DT) between the temperature (T1) characterising the temperature of the objects being washed and the temperature (T2) characterising the condensing surface temperature.
EFFECT: drying process discontinuation when a sufficient drying result is achieved.
8 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к способу согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The invention relates to a method according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

Важным параметром производительности автоматических посудомоечных машин является количество энергии, расходуемой на различные рабочие процессы, а также продолжительность этих процессов. Эти параметры не являются независимыми, но тесно связаны между собой, а частью даже противоположны в том смысле, что минимизация одного параметра выливается в увеличение другого параметра. Последним рабочим процессом, как правило, является сушка моющихся предметов в моющей камере. Известны различные способы и принципы сушки.An important performance parameter of automatic dishwashers is the amount of energy spent on various work processes, as well as the duration of these processes. These parameters are not independent, but are closely related to each other, and partly even opposite in the sense that minimizing one parameter results in an increase in another parameter. The last workflow, as a rule, is the drying of washable items in the washing chamber. Various drying methods and principles are known.

Согласно одному из способов, основанному на сушке собственным теплом, нагревательное устройство подает тепло во внутреннюю полость моечной камеры, но влага не отводится. При этом повышается температура воздуха, находящегося внутри моечной камеры, в результате чего может повышаться относительная влажность воздуха. Холодная поверхность увеличивает сушащий эффект. На ней может конденсироваться влага из воздуха внутри камеры, благодаря чему влагоемкость воздуха внутри камеры сохраняется на том же уровне или повышается.According to one of the methods based on drying with its own heat, the heating device supplies heat to the interior of the washing chamber, but moisture is not removed. This raises the temperature of the air inside the washing chamber, as a result of which the relative humidity of the air may increase. A cold surface increases the drying effect. It can condense moisture from the air inside the chamber, so that the moisture capacity of the air inside the chamber remains at the same level or increases.

В традиционных посудомоечных машинах с функцией сушки собственным теплом заданное количество энергии (тепла) подается в моечную камеру независимо от загрузки, то есть, от количества и теплоемкости подлежащих сушке предметов. Процесс сушки имеет заданную фиксированную длительность. Количество тепла и длительность выбраны таким образом, чтобы обеспечить достаточную эффективность сушки даже при большой загрузке. Этот способ не учитывает возможность малой загрузки. Также при сушке собственным теплом не применимы датчики влажности, так как степень влажности в моечной камере во время сушки постоянно поддерживается, а иногда даже превышается.In traditional dishwashers with the function of drying with their own heat, a predetermined amount of energy (heat) is supplied to the washing chamber regardless of the load, that is, of the quantity and heat capacity of the objects to be dried. The drying process has a predetermined fixed duration. The amount of heat and duration are selected in such a way as to provide sufficient drying efficiency even with a large load. This method does not take into account the possibility of low load. Also, when drying with its own heat, humidity sensors are not applicable, since the degree of humidity in the washing chamber is constantly maintained during drying, and sometimes even exceeded.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей предлагаемого изобретения является оптимизация процесса (этапа) сушки в посудомоечной машине. Оптимизированный процесс сушки должен быть недорогим и технически просто реализуемым, в частности, он не должен нуждаться в технически сложных датчиках и/или устройствах, необходимых специально для процесса сушки.The task of the invention is to optimize the drying process (step) in the dishwasher. An optimized drying process should be inexpensive and technically easy to implement, in particular, it should not need technically sophisticated sensors and / or devices needed specifically for the drying process.

Изобретение исходит из способа оптимизации процесса сушки, такой как, например, регулирование длительности сушки в посудомоечной машине с моечной камерой для моющихся предметов, согласно которому моющиеся предметы нагреваются до заданной начальной температуры (Т0), которая превышает температуру конденсирующей поверхности, сообщающейся с моющей камерой.The invention proceeds from a method for optimizing the drying process, such as, for example, controlling the drying time in a dishwasher with a washing chamber for washable items, according to which washable items are heated to a predetermined initial temperature (T 0 ) that exceeds the temperature of the condensing surface in communication with the washing chamber .

Задача изобретения решается следующими этапами:The objective of the invention is solved by the following steps:

a) снятие графика характеристической температуры (Т) во время сушки моющихся предметов.a) taking a graph of the characteristic temperature (T) during drying of washable items.

b) определение признака, характеризующего коэффициент испарения воды с поверхности моющихся предметов (28а, 28b), на основании графика характеристической температуры,b) determination of a characteristic characterizing the coefficient of evaporation of water from the surface of washable objects (28a, 28b), based on a graph of the characteristic temperature,

причем характеристическая температура (Т) представляет собой разность (ΔT) между температурой (T1), характеризующей температуру моющихся предметов, и температурой (T2), характеризующей температуру конденсирующей поверхности.moreover, the characteristic temperature (T) is the difference (ΔT) between the temperature (T 1 ), which characterizes the temperature of washable objects, and the temperature (T 2 ), which characterizes the temperature of the condensing surface.

Признаком, характеризующим полное высыхание моющихся предметов, может быть достижение, превышение или опускание ниже выбранного подходящим образом критичного значения, характерного для полного высыхания, то есть, пороговое значение характеристической температуры (Т). Распознавание характеристического признака может включать распознавание достижения конечной температуры или начала асимптотического поведения зависимости характеристической температуры от времени. Таким образом, наступление полного высыхания может быть обнаружено, процесс сушки может быть остановлен своевременно, то есть, например, до истечения запрограммированной длительности сушки, и, тем самым, может быть сэкономлено время.A sign characterizing the complete drying of washable objects may be the achievement, exceeding, or lowering below a suitably selected critical value characteristic of complete drying, that is, the threshold value of the characteristic temperature (T). Recognition of a characteristic may include recognition of the achievement of the final temperature or the onset of the asymptotic behavior of the dependence of the characteristic temperature on time. Thus, the onset of complete drying can be detected, the drying process can be stopped in a timely manner, that is, for example, before the expiration of the programmed drying time, and thus, time can be saved.

Характеристическим признаком может быть также достижение значения производной характеристической температуры по времени, характеризующего полное высыхание, то есть, пороговое значение dT(t)/dt. Также им может быть достижение характеристического значения разности (ΔТ=Т12) температур или производной (d(ΔT)/dt) по времени от разности температур Т1 и Т2, измеренных в двух различных положениях, то есть, пороговое значение для ΔT или d(ΔT)/dt. Производная температурных сигналов по времени может рассчитываться программой, обрабатываемой в процессоре центрального управляющего устройства, и предоставляться для анализа.A characteristic feature can also be the achievement of the value of the derivative of the characteristic temperature with respect to time, which characterizes complete drying, that is, the threshold value dT (t) / dt. It can also be the achievement of the characteristic value of the difference (ΔТ = Т 12 ) of temperatures or the time derivative (d (ΔT) / dt) of the temperature difference T 1 and T 2 measured in two different positions, that is, the threshold value for ΔT or d (ΔT) / dt. The time derivative of the temperature signals can be calculated by a program processed in the processor of the central control device and provided for analysis.

Определение таких характеристических признаков характеристической температуры позволяет автоматически определять высыхание. Благодаря подходящему выбору характеристической температуры и характеристического признака автоматическое определение высыхания может не зависеть или максимально не зависеть от тепло- и шумоизоляции моечной камеры, окружающих условий, в частности, температуры окружающей среды (например, летом или зимой) и специфических условий на месте установки автоматической посудомоечной машины (например, отдельно стоящая или встроенная между соседними элементами кухонной мебели машина).The determination of these characteristic features of the characteristic temperature allows you to automatically determine the drying. Due to the appropriate selection of the characteristic temperature and characteristic, the automatic determination of drying may not depend or to the maximum depend on the heat and noise insulation of the washing chamber, environmental conditions, in particular, ambient temperature (for example, in summer or winter) and the specific conditions at the installation site of the automatic dishwasher machines (for example, a freestanding machine or a machine built between adjacent elements of kitchen furniture).

Преимущество способа заключается в том, что процесс сушки может управляться в зависимости от загрузки. То есть при малой загрузке можно экономить энергию, а при большой загрузке может быть тем не менее достигнута достаточная эффективность сушки. Оптимизация заключается, прежде всего, в прекращении процесса сушки при достижении достаточного результата сушки. Для этого, согласно изобретению, требуется только технически простой и недорогой температурный датчик с соответствующим анализом сигнала. Разумеется, могут использоваться два и более температурных датчика, которые установлены в различных положениях, причем их сигналы измеренной температуры объединяются с целью получения характеристической температуры, как это делается, например, при формировании разности температур.The advantage of the method is that the drying process can be controlled depending on the load. That is, with a small load, energy can be saved, and with a large load, sufficient drying efficiency can nevertheless be achieved. Optimization consists, first of all, in stopping the drying process when a sufficient drying result is achieved. For this, according to the invention, only a technically simple and inexpensive temperature sensor with appropriate signal analysis is required. Of course, two or more temperature sensors can be used, which are installed in different positions, and their signals of the measured temperature are combined to obtain a characteristic temperature, as is done, for example, when forming a temperature difference.

В традиционных посудомоечных машинах в программируемом управляющем устройстве задана фиксированная длительность процесса сушки и его начальная температура, причем эти параметры рассчитаны для заданной стандартной загрузки.In traditional dishwashers, a fixed duration of the drying process and its initial temperature are set in a programmable control device, and these parameters are calculated for a given standard load.

В следующем варианте исполнения изобретения посудомоечная машина содержит средства для определения загрузки или объема загрузки. Начальная температура для процесса сушки собственным теплом определяется перед началом сушки в зависимости от определенной загрузки. Для этого подходящая начальная температура и/или количество тепловой энергии, которую необходимо израсходовать для нагрева моющихся предметов, могут быть заданы перед нагревом моющихся предметов в зависимости от загрузки. При этом загрузка может быть выражена, например, количеством, теплоемкостью и/или общей площадью поверхности моющихся предметов. Таким образом, процесс сушки может быть оптимизирован в зависимости от загрузки, например, сокращен при малой загрузке.In a further embodiment of the invention, the dishwasher comprises means for determining a load or a load volume. The initial temperature for the drying process with its own heat is determined before drying, depending on the specific load. For this, a suitable initial temperature and / or the amount of thermal energy that must be used to heat washable objects can be set before heating washable objects depending on the load. In this case, the load can be expressed, for example, by the quantity, heat capacity and / or total surface area of washable objects. Thus, the drying process can be optimized depending on the load, for example, reduced at low load.

Характеристическая температура, в принципе, может определяться в различных точках посудомоечной машины. Она может характеризовать, например, температуру конденсирующей поверхности. Характеристическая температура может также характеризовать температуру моющихся предметов.The characteristic temperature can, in principle, be determined at various points in the dishwasher. It can characterize, for example, the temperature of the condensing surface. Characteristic temperature can also characterize the temperature of washable objects.

Разность температур может быть сформирована, например, на основе температуры, характеризующей температуру моющихся предметов, и температуры, характеризующей температуру конденсирующей поверхности. За температуру конденсирующей поверхности, при необходимости, можно принять температуру теплового аккумулятора. На основании анализа разности температур уменьшается или исключается влияние температуры окружающей среды и/или условий места установки и/или тепло- и шумоизоляции, окружающей моечную камеру, благодаря чему может быть повышена надежность распознавания характеристического признака.The temperature difference can be formed, for example, on the basis of the temperature characterizing the temperature of washable objects, and the temperature characterizing the temperature of the condensing surface. For the temperature of the condensing surface, if necessary, you can take the temperature of the heat accumulator. Based on the analysis of the temperature difference, the influence of the ambient temperature and / or the conditions of the installation site and / or the heat and noise insulation surrounding the washing chamber is reduced or eliminated, so that the recognition of the characteristic feature can be improved.

Для решения поставленной выше задачи также предлагается посудомоечная машина с моечной камерой для моющихся предметов, с конденсирующей поверхностью, сообщающейся с моечной камерой, и со средствами нагрева моющихся предметов в моечной камере.To solve the above problem, a dishwasher with a washing chamber for washing objects, with a condensing surface in communication with the washing chamber, and with means for heating washing objects in the washing chamber are also proposed.

Согласно изобретению, посудомоечная машина содержит также средства для определения временной зависимости (T(t)) характеристической температуры (Т) и средства для определения признака временной зависимости характеристической температуры, характеризующего степень испарения воды с поверхности моющихся предметов. Благодаря этому можно рассчитать фактическое окончание процесса сушки. То есть, его окончание можно определить в зависимости от загрузки, то есть, процесс сушки завершается по потребности.According to the invention, the dishwasher also contains means for determining the time dependence (T (t)) of the characteristic temperature (T) and means for determining the sign of the time dependence of the characteristic temperature, characterizing the degree of evaporation of water from the surface of washable objects. Thanks to this, the actual end of the drying process can be calculated. That is, its end can be determined depending on the load, that is, the drying process is completed as needed.

Конденсирующей поверхностью может служить, например, загрузочная дверь. Поскольку загрузочная дверь в традиционных посудомоечных машинах и без того содержит электронные компоненты и элементы управления процессами, в нее с минимальными дополнительными техническими затратами и недорого может быть встроен температурный датчик. Предпочтительно, конденсирующая поверхность находится в теплопроводной связи с элементом, обладающим большой теплоемкостью, например, с водонакопителем или тепловым аккумулятором, работающим при относительно низкой температуре. Конденсирующая поверхность может также представлять собой поверхность теплового аккумулятора, сообщающегося с моечной камерой. Температура конденсирующей поверхности во время нагрева моющихся предметов изменяется незначительно, что способствует эффективной конденсации и, тем самым, сушке. Благодаря большой теплоемкости водонакопителя или теплового аккумулятора влияние температуры окружающей среды (например, зимой или летом) или условий места установки (например, вблизи других тепловыделяющих приборов) на характеристическую температуру, по меньшей мере, снижается.A condensing surface may be, for example, a loading door. Since the loading door in traditional dishwashers already contains electronic components and process controls, a temperature sensor can be integrated into it with minimal additional technical costs and inexpensively. Preferably, the condensing surface is in heat-conducting connection with an element having a high heat capacity, for example, a water storage tank or a heat accumulator operating at a relatively low temperature. The condensing surface may also be the surface of a heat accumulator in communication with the washing chamber. The temperature of the condensing surface changes slightly during heating of washable objects, which contributes to effective condensation and, therefore, drying. Due to the large heat capacity of the water storage tank or heat accumulator, the influence of the ambient temperature (for example, in winter or summer) or the conditions of the installation site (for example, near other heat-generating devices) on the characteristic temperature is at least reduced.

Регистрирующее устройство может быть выполнено таким образом, чтобы оно было способно определять временную зависимость температуры, характеризующей температуру конденсирующей поверхности, и может представлять собой, например, температурный датчик, термически соединенный с конденсирующей поверхностью. В альтернативном варианте регистрирующее устройство может быть выполнено таким образом, чтобы оно было способно определять временную зависимость температуры, характеризующей температуру моющихся предметов, и может представлять собой, например, температурный датчик, термически соединенный с прокачиваемой через моечную камеру водой. Подходящим местом его установки может быть, например, зумпф насоса автоматической машины.The recording device can be made in such a way that it is able to determine the time dependence of the temperature characterizing the temperature of the condensing surface, and can be, for example, a temperature sensor thermally connected to the condensing surface. Alternatively, the recording device may be designed so that it is able to determine the time dependence of the temperature characterizing the temperature of washable objects, and may be, for example, a temperature sensor thermally connected to the water pumped through the washing chamber. A suitable installation location may be, for example, a sump pump of an automatic machine.

Определяющее устройство может содержать одно или несколько из следующих средств (модулей):The determining device may contain one or more of the following means (modules):

(i) Средство определения достижения конечного значения,(i) means for determining the achievement of the final value,

(ii) Средство определения начала асимптотического поведения при приближении к конечному значению характеристической температуры,(ii) Means for determining the onset of asymptotic behavior when approaching the final value of the characteristic temperature,

(iii) Средство определения достижения порогового значения временной зависимости и/или(iii) Means for determining the achievement of the threshold value of the time dependence and / or

(iv) Средство определения порогового значения производной по времени или производной по времени временной зависимости характеристической температуры.(iv) A means for determining a threshold value of a time derivative or a time derivative of a time dependence of a characteristic temperature.

Эти средства могут быть реализованы в виде программных модулей, анализирующих температурные сигналы регистрирующего устройства. Для этого может быть предусмотрено центральное управляющее устройство (контроллер) с процессором, который может программироваться с помощью программного обеспечения.These tools can be implemented in the form of software modules that analyze the temperature signals of the recording device. For this, a central control device (controller) can be provided with a processor that can be programmed using software.

Кроме того, посудомоечная машина может содержать средства для расчета первой производной временной зависимости характеристической температуры по времени. Определяющее устройство может содержать средства определения достижения конечного значения или начала асимптотического поведения при приближении к конечному значению временной производной характеристической температуры. В альтернативном варианте оно может содержать средства определения достижения порогового значения временной зависимости или порогового значения производной по времени временной зависимости характеристической температуры. Эти средства также могут быть выполнены в виде программных модулей, выполняемых процессором.In addition, the dishwasher may contain means for calculating the first derivative of the time dependence of the characteristic temperature over time. The determining device may comprise means for determining the achievement of the final value or the onset of asymptotic behavior when approaching the final value of the time derivative of the characteristic temperature. Alternatively, it may comprise means for determining whether the threshold value of the time dependence or the threshold value of the time derivative of the time dependence of the characteristic temperature is reached. These tools may also be implemented as software modules executed by a processor.

Для расчета разности температур может быть использована температура, характеризующая температуру моющихся предметов, и температура, характеризующая температуру конденсирующей поверхности или поверхности теплового аккумулятора. Для измерения температуры моющихся предметов первый температурный датчик может быть помещен в контур циркуляции воды через моечную камеру, например, в циркуляционный насос. В альтернативном варианте может измеряться температура среды, участвующей в теплообмене с вымытыми предметами, например, корзины, в которую укладываются моющиеся предметы, или температура в моечной камере, например, вблизи места укладки моющихся предметов. Для измерения температуры конденсирующей поверхности может быть предусмотрен второй температурный датчик, состоящий в термическом контакте с конденсирующей поверхностью или поверхностью теплового аккумулятора. Благодаря вычислению и анализу разности температур может быть снижено или исключено влияние условий окружающей среды или места установки на управление процессом сушки.To calculate the temperature difference, the temperature characterizing the temperature of washable objects and the temperature characterizing the temperature of the condensing surface or the surface of the heat accumulator can be used. To measure the temperature of washable objects, the first temperature sensor can be placed in the water circuit through the washing chamber, for example, in a circulation pump. Alternatively, the temperature of the medium involved in the heat exchange with the washed objects, for example, the basket into which the washing objects are placed, or the temperature in the washing chamber, for example, near the place where the washing objects are laid, can be measured. To measure the temperature of the condensing surface, a second temperature sensor may be provided which is in thermal contact with the condensing surface or the surface of the heat accumulator. By calculating and analyzing the temperature difference, the influence of environmental conditions or the installation site on the control of the drying process can be reduced or eliminated.

Кроме того, предпочтительно предусматривается регистрация и анализ температуры, характеризующей вымытые предметы и/или конденсирующую поверхность. Для этого различные измеренные значения могут быть различным образом оценены перед анализом.In addition, it is preferably provided that the temperature is recorded and analyzed, characterizing the washed items and / or the condensing surface. For this, the various measured values can be variously evaluated before analysis.

Согласно одному из вариантов исполнения подобного регистрирующего и расчетного устройства, в посудомоечной машине с тепловым аккумулятором первый температурный датчик может находиться, например, в указанном аккумуляторе. Второй датчик может быть установлен в моечной камере, а третий - в устройстве для подачи моющих средств в загрузочной двери. Для каждого из одновременно измеренных значений второго и третьего датчиков расчетное устройство формирует относительное значение (коэффициент), которое выводится из одновременно измеренного значения температуры первого датчика. Измерения в несколько моментов времени внутри одного временного промежутка позволяют построить график с падающей характеристикой, которая асимптотически приближается к пороговому значению температуры. Пороговое значение обозначает полное высыхание. Если характеристика приблизилась к нему до определенной степени, или если было достигнуто пороговое значение, то управляющее устройство получит соответствующий сигнал, по которому управляющее устройство завершит процесс сушки.According to one embodiment of such a recording and calculating device, in a dishwasher with a heat accumulator, the first temperature sensor may be, for example, in said battery. The second sensor can be installed in the washing chamber, and the third in the device for supplying detergents in the loading door. For each of the simultaneously measured values of the second and third sensors, the calculation device generates a relative value (coefficient), which is derived from the simultaneously measured temperature value of the first sensor. Measurements at several points in time within the same time interval allow us to construct a graph with a falling characteristic, which asymptotically approaches the threshold temperature value. The threshold value indicates complete drying. If the characteristic has approached it to a certain extent, or if a threshold value has been reached, the control device will receive an appropriate signal by which the control device will complete the drying process.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Основная идея изобретения подробно разъясняется ниже на основании фигур. На фигурах изображено:The main idea of the invention is explained in detail below on the basis of the figures. The figures depict:

Фигура 1: временная зависимость температуры во время рабочих процессов в моечной камере посудомоечной машины с сушкой собственным теплом.Figure 1: time dependence of temperature during working processes in the washing chamber of a dishwasher with drying by its own heat.

Фигура 2: временная зависимость температуры в моечной камере посудомоечной машины по время промывания и сушки для различных вариантов загрузки.Figure 2: time dependence of the temperature in the washing chamber of the dishwasher during washing and drying for various loading options.

Фигура 3: схематичное сечение посудомоечной машины (вид сбоку).Figure 3: schematic section of a dishwasher (side view).

Фигура 4: схематичное сечение посудомоечной машины с тепловым аккумулятором (вид спереди).Figure 4: schematic section of a dishwasher with a heat accumulator (front view).

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигуре 1 представлены рабочие процессы в посудомоечной машине с функцией сушки собственным теплом, согласно современному уровню техники. Они включают предварительную промывку 2, первую очистку 4, вторую очистку 6, промежуточную промывку 8, окончательную промывку 10 и сушку 12, завершающую рабочие процессы. В ходе предварительной промывки 2 холодная чистая вода (в объеме примерно 3,4-3,9 л) подается в камеру и циркулирует по моечной камере 14 (см. фигуры 3 и 4) в течение заданного промежутка времени (примерно 15 минут) при помощи циркуляционного насоса 20, установленного под моечной камерой 14. В ходе последующей очистки 4 в моечную камеру 14 вводится моющее средство, а вода, поданная в ходе предварительной промывки, нагревается до начальной температуры очистки (примерно 51°С) в течение примерно 13-14 минут. Нагревательное устройство (не показанное на фигуре), помещенное в гидравлический контур, нагревает циркулирующую воду до температуры, необходимой для текущего рабочего процесса. В ходе последующей очистки 6 выполняется циркуляция нагретой воды с моющим средством. Очистка 6 является основным процессом очистки посуды 28, помещенной в моечную камеру 14.The figure 1 presents the working processes in the dishwasher with the function of drying with its own heat, according to the state of the art. These include pre-washing 2, first cleaning 4, second cleaning 6, intermediate washing 8, final washing 10 and drying 12 to complete work processes. During pre-flushing 2, cold clean water (in the amount of about 3.4-3.9 l) is supplied to the chamber and circulated through the washing chamber 14 (see figures 3 and 4) for a predetermined period of time (approximately 15 minutes) using a circulation pump 20 installed under the washing chamber 14. During subsequent cleaning 4, detergent is introduced into the washing chamber 14, and the water supplied during the preliminary washing is heated to the initial cleaning temperature (about 51 ° C) for about 13-14 minutes . A heating device (not shown in the figure), placed in the hydraulic circuit, heats the circulating water to the temperature necessary for the current working process. During subsequent cleaning 6, the circulation of heated water with detergent is performed. Cleaning 6 is the main process for cleaning dishes 28 placed in the washing chamber 14.

В период между очисткой 6 и промежуточной промывкой 8 выполняется откачивание моющего раствора из моечной камеры 14 и подача в нее чистой холодной воды. В ходе промежуточной промывки 8 чистая вода циркулирует по моечной камере в течение примерно 5 минут, при этом она нагревается за счет контакта с предметами в моечной камере 14, сохранившими тепло после процесса 6 очистки, например, с моющимися предметами 28, 28а, 28b, корзиной 30, поворотной консолью 24 с форсунками, стенками моечной камеры 14, а также с частями 22а, 20, 22b гидравлического контура. При переходе от промежуточной промывки 8 к окончательной промывке 10 вода, использовавшаяся при промежуточной промывке, откачивается из моечной камеры 14, после чего туда подается чистая вода.In the period between cleaning 6 and intermediate washing 8, the washing solution is pumped out of the washing chamber 14 and clean cold water is supplied to it. During the intermediate washing 8, clean water circulates through the washing chamber for about 5 minutes, while it is heated by contact with objects in the washing chamber 14 that have retained heat after the cleaning process 6, for example, with washing objects 28, 28a, 28b, a basket 30, a pivoting console 24 with nozzles, walls of the washing chamber 14, as well as parts 22a, 20, 22b of the hydraulic circuit. In the transition from intermediate washing 8 to final washing 10, the water used in the intermediate washing is pumped out of the washing chamber 14, after which pure water is supplied there.

В известных посудомоечных машинах с функцией сушки собственным теплом чистая вода, закачанная для окончательной промывки 10, в ходе этого процесса циркулирует по камере в течение заданного фиксированного срока, например, примерно 15 минут, при этом она нагревается за счет заданной фиксированной мощности нагревательного устройства до начальной температуры ТО (например, примерно 65°С), необходимой для последующего процесса 12 сушки.In known dishwashers with the function of drying with their own heat, clean water, pumped for the final rinse 10, during this process circulates through the chamber for a given fixed period, for example, about 15 minutes, while it is heated due to a given fixed power of the heating device to the initial temperature THAT (for example, approximately 65 ° C) required for the subsequent drying process 12.

На фигуре 2 представлена временная характеристика температуры или временная зависимость температуры в моечной камере для различных объемов загрузки в ходе окончательной промывки 10 и сушки 12. При этом температура, показанная на фигуре 2, может представлять собой вышеупомянутую характеристическую температуру. Она также может представлять собой температуру предмета 28а или 28b загрузки, или температуру T1 циркулирующей воды, измеренную первым температурным датчиком 32. На фигуре 2 показана временная характеристика Tn(t) для нормальной загрузки, содержащей определенное количество посуды и столовых приборов, а также временная характеристика Tn-(t) для загрузки n-, уменьшенной по сравнению с нормальной загрузкой, и временная характеристика Tn+(t) для загрузки n+, увеличенной по сравнению со стандартной загрузкой. При включении нагревательного устройства температура в моечной камере 14 и, тем самым, температура моющихся предметов 28а, 28b в ходе окончательной промывки 10 повышается, в целом, пропорционально времени t. Показанный на фигуре 2 подъем температуры, который меньше пропорционального, обусловлен потерями на теплопередачу, в частности, через стенки моечной камеры 14 и загрузочную дверь 16 на детали машины, расположенные вне моечной камеры 14. При нормальной загрузке n температура в ходе окончательной промывки 10 повышается в соответствии с центральной кривой Tn(t) до температуры Т0, начальной температуры последующего процесса 12 сушки. При сниженной загрузке n- или увеличенной загрузке n+ температура при той же мощности нагревательного устройства повышается сильнее в соответствии с верхней кривой Tn-(t) или слабее в соответствии с нижней кривой Tn+(t) до соответствующих начальных температур Т0, n- или Т0, n+ последующего процесса 12 сушки.Figure 2 shows the temporal temperature characteristic or the time dependence of the temperature in the washing chamber for different volumes of loading during the final washing 10 and drying 12. The temperature shown in figure 2 may be the aforementioned characteristic temperature. It can also be the temperature of the load item 28a or 28b, or the temperature T 1 of the circulating water measured by the first temperature sensor 32. Figure 2 shows the time characteristic T n (t) for a normal load containing a certain amount of dishes and cutlery, and the time characteristic T n- (t) for the load n-, reduced compared to the normal load, and the time characteristic T n + (t) for the load n +, increased compared to the standard load. When the heating device is turned on, the temperature in the washing chamber 14 and, thereby, the temperature of the washing objects 28a, 28b during the final washing 10 rises, in general, in proportion to the time t. The temperature rise shown in FIG. 2, which is less than proportional, is caused by heat transfer losses, in particular, through the walls of the washing chamber 14 and the loading door 16 to machine parts located outside the washing chamber 14. During normal loading n, the temperature during the final washing 10 rises in accordance with the Central curve T n (t) to a temperature T 0 , the initial temperature of the subsequent drying process 12. With a reduced load n- or increased load n +, the temperature at the same power of the heating device rises more strongly in accordance with the upper curve T n- (t) or weaker in accordance with the lower curve T n + (t) to the corresponding initial temperatures T 0, n- or T 0, n + subsequent drying process 12.

После отключения нагревательного устройства начинается процесс 12 сушки. При нормальной загрузке n характеристика температуры Tn(t) изменяется, в целом, в соответствии с падающей экспонентой. При снижении характеристической температуры Тn сушка загруженных предметов ускоряется, то есть, пленка влаги, имеющаяся на моющихся предметах 28а, 28b, испаряется и конденсируется на холодной поверхности, например, холодной стенке или внутренней стороне загрузочной двери 16 в моечной камере 14. В момент t12,n временная характеристика Tn(t) температуры достигает температуры T12,n, которая впоследствии изменяется лишь незначительно и обозначает достижение асимптотического состояния. То есть, пленка влаги на моющихся предметах 28 полностью испарилась. Процесс 12 сушки загрузки n может быть прекращен в момент t12,n.After turning off the heating device, the drying process 12 begins. Under normal loading n, the temperature characteristic T n (t) changes, in general, in accordance with the falling exponent. As the characteristic temperature T n decreases, drying of the loaded items is accelerated, that is, the moisture film present on the washing items 28a, 28b evaporates and condenses on a cold surface, for example, a cold wall or the inside of the loading door 16 in the washing chamber 14. At time t 12, n, the temporal temperature characteristic T n (t) reaches a temperature T 12, n , which subsequently changes only slightly and indicates the achievement of an asymptotic state. That is, the moisture film on the washing items 28 completely evaporated. The drying process 12 of the load n can be stopped at time t 12, n .

В этом примере характеристика Tn(t) температуры соответствует определяемому характеристическому признаку коэффициента испарения. Достижение асимптотического состояния является характеристическим признаком полного высыхания моющихся предметов 28. При помощи определения временной характеристики T(t) характеристической температуры Т можно распознать окончание процесса 12 сушки и завершить процесс 12 сушки. Например, может быть подан оптический или акустический сигнал «Сушка завершена» или сгенерирован внутренний управляющий сигнал, завершающий процесс 12 сушки и отключающий автоматическую посудомоечную машину и/или переводящий ее в состояние готовности к открытию загрузочной двери 16 и опорожнению моечной камеры 14.In this example, the temperature characteristic T n (t) corresponds to a characteristic characteristic characteristic of the evaporation coefficient. The achievement of the asymptotic state is a characteristic sign of the complete drying of washable objects 28. By determining the time characteristic T (t) of the characteristic temperature T, it is possible to recognize the end of the drying process 12 and complete the drying process 12. For example, an optical or acoustic signal “Drying complete” can be generated or an internal control signal can be generated to complete the drying process 12 and turn off the automatic dishwasher and / or put it in a state of readiness to open the loading door 16 and empty the washing chamber 14.

В примере, представленном на фигуре 2, при уменьшенной загрузке n- температура Tn-(t) падает в начале процесса сушки быстрее, чем при нормальной загрузке n, и асимптотическое состояние при температуре T12,n- в момент t12,n- достигается раньше, чем при нормальной загрузке. Причиной заключается в том, что при уменьшенной загрузке n- общий объем влаги, подлежащей испарению с поверхностей моющихся предметов 28, уменьшен. Наоборот, при увеличенной загрузке n+ температура Tn+(t) в начале процесса сушки падает медленнее, чем при нормальной загрузке n, и асимптотическое состояние при температуре T12,n+ в момент t12,n+ достигается позднее.In the example shown in figure 2, with a reduced load n- the temperature T n- (t) drops at the beginning of the drying process faster than with a normal load n, and the asymptotic state at a temperature T 12, n- at the time t 12, n- It is reached earlier than during normal loading. The reason is that with a reduced load n- the total amount of moisture to be evaporated from the surfaces of washable objects 28 is reduced. Conversely, with an increased load n +, the temperature T n + (t) at the beginning of the drying process decreases more slowly than with a normal load n, and the asymptotic state at a temperature T 12, n + at the time t 12, n + is reached later.

Определение достижения асимптотического состояния температурной характеристики позволяет распознать полное высыхание моющихся предметов 28 в зависимости от загрузки. Это может быть использовано для завершения процесса 12 сушки по достижении полного высыхания и для обеспечения постоянной эффективности сушки (полного высыхания) в зависимости от загрузки. Тем самым, достигается оптимизация процесса сушки по сравнению с процессом сушки с фиксированными запрограммированными параметрами (фиксированная начальная температура, фиксированная длительность сушки), поскольку при уменьшенной загрузке процесс 12 сушки может быть завершен раньше, чем в обычных автоматических посудомоечных машинах с фиксированной длительностью сушки.Determining the achievement of the asymptotic state of the temperature characteristic makes it possible to recognize the complete drying of washable objects 28 depending on the load. This can be used to complete the drying process 12 upon reaching full drying and to ensure constant drying efficiency (full drying) depending on the load. Thereby, the drying process is optimized in comparison with the drying process with fixed programmed parameters (fixed initial temperature, fixed drying time), since with a reduced load, the drying process 12 can be completed earlier than in conventional automatic dishwashers with a fixed drying time.

В приведенном выше описании было принято, что характеристической температурой является температура в моечной камере 14, например, температура моющихся предметов 28а, 28b. Однако за характеристическую температуру может быть принята и другая измеренная температура, как это имеет место, например, в вариантах исполнения изобретения согласно фигурам 3 и 4.In the above description, it was assumed that the characteristic temperature is the temperature in the washing chamber 14, for example, the temperature of washable objects 28a, 28b. However, another measured temperature can be taken as the characteristic temperature, as is the case, for example, in embodiments of the invention according to figures 3 and 4.

Посудомоечная машина согласно фигуре 3 содержит моечную камеру 14, в которую в корзине 30 помещены моющиеся предметы 28, а именно тарелки и чашки, присоединенную шарниром к моечной камере 14 загрузочную дверь 16, которая закрыта во время выполнения рабочих процессов, показанных на фигуре 1, поворотную консоль 24 с несколькими форсунками 26, установленную в моечной камере 14 с возможностью поворота, циркуляционный насос 20, установленный под дном 19 моечной камеры 14, подводку 22а обводного трубопровода, соединяющую напорный выпуск циркуляционного насоса 20 с поворотной консолью 24 с форсунками, отводящий участок 22b обводного трубопровода, ведущий к всасывающей стороне циркуляционного насоса 20, а также первый температурный датчик 32 и второй температурный датчик 34, которые электрически или оптически соединены с соответствующими устройствами считывания температуры, анализирующими сигналы температуры, измеренной температурными датчиками 32, 34.The dishwasher according to figure 3 contains a washing chamber 14, in which washable items 28 are placed in the basket 30, namely plates and cups, a loading door 16 that is hinged to the washing chamber 14, which is closed during execution of the working processes shown in figure 1, pivoting console 24 with several nozzles 26 mounted rotatably in the washing chamber 14, a circulation pump 20 mounted under the bottom 19 of the washing chamber 14, a bypass pipe inlet 22a connecting the pressure outlet of the circulation pump CA 20 with a rotary console 24 with nozzles, a discharge section 22b of the bypass pipe leading to the suction side of the circulation pump 20, as well as the first temperature sensor 32 and the second temperature sensor 34, which are electrically or optically connected to the corresponding temperature sensing devices that analyze the temperature signals, measured by temperature sensors 32, 34.

Первый температурный датчик 32 установлен в циркуляционном насосе 20. Он служит для измерения температуры Т1 или для регистрации временной зависимости T1(t) моющего раствора в циркуляционном контуре. Он может быть расположен и в других местах циркуляционного контура, например, на подводящем участке 22а, отводящем участке 22b или в углублении дна моечной камеры 14 вблизи отверстия выпуска 22b.The first temperature sensor 32 is installed in the circulation pump 20. It serves to measure the temperature T1 or to record the time dependence T1 (t) of the washing solution in the circulation circuit. It can be located in other places of the circulation circuit, for example, in the inlet section 22a, outlet section 22b or in the recess of the bottom of the washing chamber 14 near the outlet 22b.

Второй температурный датчик 34 установлен таким образом, что он контактирует с внутренней стенкой, то есть, со стенкой загрузочной двери 16, обращенной в сторону моечной камеры 14. Он служит для измерения опорной температуры Т2 или для регистрации временной зависимости опорной температуры T2(t), которая является характеристической для температуры холодной поверхности в моечной камере 14. Датчик может быть установлен также и в других положениях, например, на панели 18 управления для определения температуры загрузочной двери 16. В этом месте, при помощи и без того имеющихся здесь электрических кабелей он может быть легко соединен с соответствующим устройством считывания температуры.The second temperature sensor 34 is installed so that it is in contact with the inner wall, that is, with the wall of the loading door 16 facing the washing chamber 14. It serves to measure the reference temperature T2 or to record the time dependence of the reference temperature T2 (t), which is characteristic of the temperature of the cold surface in the washing chamber 14. The sensor can also be installed in other positions, for example, on the control panel 18 to determine the temperature of the loading door 16. At this point, at strength already available are electric cables, it can be easily connected to a respective temperature sensing device.

Температура T(t), которая является характеристической для определения характеристического признака, представляет собой разность температур Т1 и Т2, то есть, T(t)=ΔT12(t)=T1(t)-T2(t). Температура Т1 воды, измеренная первым температурным датчиком 32 в циркуляционном контуре, падает после отключения нагревательного устройства в конце процесса окончательной промывки с началом процесса сушки. Временная характеристика T1(t) может быть представлена в виде кривой, падающей с течением времени. Форма этой кривой будет похожа на кривую, показанную на фигуре 2. Температура Т2, измеренная вторым температурным датчиком 34 на конденсирующей поверхности, повышается во время процесса окончательной промывки за счет теплопередачи в стенки моечной камеры и через них, однако медленнее, чем температура Т1. После начала процесса сушки температура Т2 повышается далее за счет теплоты конденсации, выделяющейся при конденсации испаренной с моющихся предметов влаги на холодной поверхности моечной камеры. Этот дополнительный подъем Т2, тем не менее, слабее падения Т1, так что временная характеристика разности температур ΔT12(t)=T1(t)-T2(t), в целом, демонстрирует падающую динамику. Признаком, характеризующим достижение полного высыхания моющихся предметов, является опускание ниже подходящим образом выбранного критичного значения, являющегося характеристическим для полного высыхания, то есть, порогового значения для ΔТ12.The temperature T (t), which is characteristic for determining the characteristic, is the temperature difference T1 and T2, that is, T (t) = ΔT 12 (t) = T 1 (t) -T 2 (t). The water temperature T1, measured by the first temperature sensor 32 in the circulation circuit, drops after the heating device is turned off at the end of the final washing process with the start of the drying process. The temporal response T1 (t) can be represented as a curve that decreases over time. The shape of this curve will be similar to the curve shown in Figure 2. The temperature T2, measured by the second temperature sensor 34 on the condensing surface, rises during the final washing process due to heat transfer to and through the walls of the washing chamber, but slower than temperature T1. After the start of the drying process, the temperature T2 rises further due to the heat of condensation released during condensation of moisture evaporated from washing objects on the cold surface of the washing chamber. This additional rise of T2, however, is weaker than the fall of T1, so that the temporal characteristic of the temperature difference ΔT 12 (t) = T1 (t) -T2 (t), in general, shows a falling dynamics. A sign characterizing the achievement of complete drying of washable items is the lowering of a suitably selected critical value that is characteristic of complete drying, that is, a threshold value for ΔT 12 .

Посудомоечная машина, представленная на фигуре 4, в отличие от машины согласно фигуре 3, содержит дополнительно тепловой аккумулятор 38, прилегающий к боковой стенке моечной камеры 14. Тепловой аккумулятор 38 выполнен в виде емкости, расположенной параллельно боковой стенке моечной камеры 14. Эта емкость содержит, в целом, две параллельные стенки, подводящий трубопровод 40а с регулируемым подающим клапаном 42, предназначенным для заполнения теплового аккумулятора 38 водой, и отводящий трубопровод 40b, предназначенный для опорожнения теплового аккумулятора. Как и в варианте исполнения согласно фигуре 3, первый температурный датчик 32, предназначенный для измерения температуры Т1 или для регистрации временной зависимости T1(t) моющего раствора, установлен в циркуляционном контуре. Вместо второго температурного датчика 34 (см. фигуру 3), установленного на загрузочную дверь 16, предусмотрен третий температурный датчик 36, контактирующий со стенкой теплового аккумулятора 38, обращенной в сторону моечной камеры 14. Он служит для измерения опорной температуры Т3 или для регистрации временной зависимости опорной температуры T3(t), которая является характеристической для температуры воды в тепловом аккумуляторе 38.The dishwasher shown in figure 4, in contrast to the machine according to figure 3, additionally contains a heat accumulator 38 adjacent to the side wall of the washing chamber 14. The heat accumulator 38 is made in the form of a container located parallel to the side wall of the washing chamber 14. This container contains, in general, two parallel walls, a supply pipe 40a with an adjustable supply valve 42, designed to fill the heat accumulator 38 with water, and a discharge pipe 40b, designed to empty the heat accumulator cumulator. As in the embodiment according to figure 3, the first temperature sensor 32, designed to measure the temperature T1 or to record the time dependence T1 (t) of the washing solution, is installed in the circulation circuit. Instead of a second temperature sensor 34 (see FIG. 3) mounted on the loading door 16, a third temperature sensor 36 is provided in contact with the wall of the heat accumulator 38 facing the washing chamber 14. It serves to measure the reference temperature T3 or to record the time dependence reference temperature T3 (t), which is characteristic of the temperature of the water in the heat accumulator 38.

Тепловой аккумулятор 38 в начале процесса окончательной промывки или процесса сушки заполняется чистой водой, температура которой ниже температуры циркулирующего моющего раствора. Температура Т3 в тепловом аккумуляторе 38 поднимается в ходе процесса окончательной промывки за счет теплопередачи в стенки моечной камеры 14 и через них, однако медленнее, чем температура Т1. Подъем температуры Т3 с момента начала процесса сушки обеспечивается теплом, которое выделяется при конденсации испаренной с моющихся предметов 28а, 28b воды на холодной боковой стенке моечной камеры 14, к которой прилегает тепловой аккумулятор 38. Температурой T(t), характеризующей определение характеристического признака, является температура Т3 в тепловом аккумуляторе, то есть, T(t)=T3(t). Признаком, характеризующим полное высыхание вымытого предмета, является превышение подходящим образом выбранного критичного значения, являющегося характеристическим для полного высыхания, то есть, пороговое значение для Т3.The heat accumulator 38 at the beginning of the final washing process or the drying process is filled with clean water, the temperature of which is lower than the temperature of the circulating washing solution. The temperature T3 in the heat accumulator 38 rises during the final washing process due to heat transfer to and through the walls of the washing chamber 14, however, more slowly than the temperature T1. The rise in temperature T3 from the start of the drying process is provided by the heat generated by the condensation of the water evaporated from the washing objects 28a, 28b on the cold side wall of the washing chamber 14, to which the heat accumulator 38 adheres. The temperature T (t) characterizing the determination of the characteristic feature is temperature T3 in the heat accumulator, that is, T (t) = T3 (t). A sign characterizing the complete drying of the washed item is the excess of a suitably selected critical value that is characteristic of complete drying, that is, the threshold value for T3.

Подходящее управляющее устройство не позволяет открыть загрузочную дверь 16 во время выполнения окончательной промывки 10 и сушки 12. Тем самым, предотвращается увлажнение моющихся предметов вследствие обратной конденсации при открытии загрузочной двери.A suitable control device does not allow to open the loading door 16 during the final washing 10 and drying 12. Thus, wetting of washing objects due to back condensation when opening the loading door is prevented.

Claims (8)

1. Способ оптимизации процесса сушки в посудомоечной машине с моечной камерой для моющихся предметов, согласно которому моющиеся предметы нагревают до заданной начальной температуры (Т0), которая превышает температуру конденсирующей поверхности, сообщающейся с моющей камерой, включающий следующие этапы:
a) определяют график характеристической температуры (Т) во время сушки моющихся предметов;
b) определяют признак, характеризующий коэффициент испарения воды с поверхности моющихся предметов (28а, 28b), на основании графика характеристической температуры, отличающийся тем, что характеристическая температура (Т) представляет собой разность (ΔТ) между температурой (T1), характеризующей температуру моющихся предметов, и температурой (T2), характеризующей температуру конденсирующей поверхности.
1. A method of optimizing the drying process in a dishwasher with a washing chamber for washable items, according to which washable items are heated to a predetermined initial temperature (T 0 ), which exceeds the temperature of the condensing surface in communication with the washing chamber, comprising the following steps:
a) determine a graph of the characteristic temperature (T) during drying of washable items;
b) determine the characteristic characterizing the coefficient of evaporation of water from the surface of washable objects (28a, 28b), based on the characteristic temperature graph, characterized in that the characteristic temperature (T) is the difference (ΔT) between the temperature (T 1 ) characterizing the temperature of the wash objects, and temperature (T 2 ), which characterizes the temperature of the condensing surface.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанным признаком является достижение конечной температуры (T(t→∞)) или начала асимптотического поведения зависимости (T(t)) характеристической температуры от времени.2. The method according to claim 1, characterized in that said sign is the achievement of a final temperature (T (t → ∞)) or the beginning of the asymptotic behavior of the dependence (T (t)) of the characteristic temperature on time. 3. Способ по п.1, отличающийся тем, что для определения указанного признака выполняют анализ повышений кривой характеристической температуры.3. The method according to claim 1, characterized in that to determine the specified attribute, an analysis of the increases in the characteristic temperature curve is performed. 4. Способ по одному из пп.1-3, включающий измерение температуры, характеризующей температуру моющихся предметов, и/или регистрацию характеристики (T1(t)) температуры (T1), характеризующей температуру моющихся предметов.4. The method according to one of claims 1 to 3, comprising measuring a temperature characterizing the temperature of washable objects, and / or recording a characteristic (T 1 (t)) of temperature (T 1 ) characterizing the temperature of washable objects. 5. Способ по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что посудомоечная машина содержит тепловой аккумулятор (38) и что температурой (Т2), характеризующей температуру конденсирующей поверхности, является температура (Т2WT), характеризующая температуру теплового аккумулятора (38).5. The method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dishwasher contains a heat accumulator (38) and that the temperature (T 2 ) characterizing the temperature of the condensing surface is a temperature (T 2 = T WT ), which characterizes the temperature of the heat battery (38). 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что выполняют регистрацию и анализ температуры (T1), характеризующей температуру моющихся предметов, и/или температуры (T2), характеризующей температуру конденсирующей поверхности.6. The method according to claim 5, characterized in that the registration and analysis of the temperature (T 1 ), characterizing the temperature of washable objects, and / or temperature (T 2 ), characterizing the temperature of the condensing surface. 7. Посудомоечная машина с моечной камерой для моющихся предметов и конденсирующей поверхностью, сообщающейся с моечной камерой, а также со средствами нагрева моющихся предметов в моечной камере до заданной начальной температуры, превышающей температуру конденсирующей поверхности, отличающаяся тем, что содержит средства для определения временной зависимости (T(t)) характеристической температуры (Т), содержащие первый температурный датчик (32), предназначенный для регистрации временной зависимости температуры (T1), характеризующий температуру моющихся предметов, и второй температурный датчик (34), предназначенный для регистрации временной зависимости температуры (T2), характеризующей температуру конденсирующей поверхности, и средства для определения признака зависимости характеристической температуры, характеризующего степень испарения воды с поверхности моющихся предметов (28а, 28b).7. Dishwasher with a washing chamber for washing objects and a condensing surface in communication with the washing chamber, as well as with means for heating washing objects in the washing chamber to a predetermined initial temperature exceeding the temperature of the condensing surface, characterized in that it contains means for determining the time dependence ( T (t)) of the characteristic temperature (T), containing the first temperature sensor (32), designed to record the time dependence of temperature (T 1 ), characterizing the temperature a round of washable objects, and a second temperature sensor (34), designed to record the time dependence of temperature (T 2 ), characterizing the temperature of the condensing surface, and means for determining the sign of the dependence of the characteristic temperature, characterizing the degree of evaporation of water from the surface of washable objects (28a, 28b) . 8. Посудомоечная машина по п.7, отличающаяся тем, что средства для определения могут включать в себя одно или несколько из следующих средств:
i) средства определения достижения конечного значения,
ii) средства определения начала асимптотического поведения при приближении к конечному значению характеристической температуры,
iii) средства определения достижения порогового значения временной зависимости и/или
iv) средства определения порогового значения производной временной зависимости характеристической температуры по времени.
8. Dishwasher according to claim 7, characterized in that the means for determining may include one or more of the following means:
i) means of determining the achievement of the final value,
ii) means for determining the onset of asymptotic behavior when approaching the final value of the characteristic temperature,
iii) means for determining the achievement of a threshold value of a time dependence and / or
iv) means for determining the threshold value of the derivative of the time dependence of the characteristic temperature over time.
RU2010125032/12A 2007-12-11 2008-11-11 Method for regulation of drying in dishwashing machines RU2493766C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007059516A DE102007059516A1 (en) 2007-12-11 2007-12-11 Method for drying time control in dishwashers
DE102007059516.8 2007-12-11
PCT/EP2008/065296 WO2009074416A1 (en) 2007-12-11 2008-11-11 Method for the drying time control in dishwashers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010125032A RU2010125032A (en) 2012-01-20
RU2493766C2 true RU2493766C2 (en) 2013-09-27

Family

ID=40230007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010125032/12A RU2493766C2 (en) 2007-12-11 2008-11-11 Method for regulation of drying in dishwashing machines

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20100236575A1 (en)
EP (2) EP2289389B1 (en)
CN (1) CN101896113B (en)
AT (2) ATE524100T1 (en)
DE (1) DE102007059516A1 (en)
ES (2) ES2369513T3 (en)
PL (2) PL2222219T3 (en)
RU (1) RU2493766C2 (en)
WO (1) WO2009074416A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9895044B2 (en) 2012-08-28 2018-02-20 Whirlpool Corporation Dishwasher with controlled dry cycle
JP6256829B2 (en) * 2013-12-25 2018-01-10 パナソニックIpマネジメント株式会社 Tableware dryer
CN105105694B (en) * 2015-07-21 2018-07-13 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Apparatus for control of drying, method and the dish-washing machine of dish-washing machine
EP3551027B8 (en) * 2016-12-06 2021-04-28 Indelfab S.P.A. In Liquidazione Machine for the drying of dishes or the like and method for the drying of dishes or the like with said machine.
CN107440654A (en) * 2017-08-31 2017-12-08 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Control method, dish-washing machine and the computer-readable recording medium of dish-washing machine
CN108720781B (en) * 2018-05-23 2021-02-26 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Temperature detection method and device for dish washing machine and computer readable storage medium
JP6980129B2 (en) * 2018-10-31 2021-12-15 株式会社日立ハイテク Automatic analyzer
CN109674423A (en) * 2019-01-17 2019-04-26 珠海格力电器股份有限公司 Dish washing machine drying method and device and dish washing machine
DE102019134182A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-17 Miele & Cie. Kg Method and device for operating a cleaning device and cleaning device
US20230301482A1 (en) * 2022-03-23 2023-09-28 Whirlpool Corporation Dish treating appliance with a drying system and method of operation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033427A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-06 Arçelik A.S. A dish-washer wherein the humidity control is made by a temperature sensor
DE19818812A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-28 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher and method for drying dishes
EP1689280A1 (en) * 2003-11-27 2006-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with an automatically regulated drying process
DE102006042486B3 (en) * 2006-09-07 2007-11-15 Miele & Cie. Kg Washing goods cleaning and drying method for e.g. dishwasher, involves determining air temperature as surrounding variable at installation location of washing machine during utilization of air-air-heat exchanger

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3104669A (en) * 1960-05-13 1963-09-24 Preway Inc Gas dish washer
US3600819A (en) * 1969-12-15 1971-08-24 Whirlpool Co Dryness sensor
US3658075A (en) * 1970-11-30 1972-04-25 Gen Motors Corp Dishwasher having improved condensation means
CA1024240A (en) * 1974-10-10 1978-01-10 Gsw Limited - Gsw Limitee Automatic regulation of drying time in a clothes drying machine
JPS58221996A (en) * 1982-06-17 1983-12-23 松下電器産業株式会社 Control apparatus of dryer
JPS6150599A (en) * 1984-08-18 1986-03-12 松下電器産業株式会社 Controller of dryer
US5669983A (en) * 1995-06-08 1997-09-23 Maytag Corporation Enhanced cycles for an automatic appliance
US5651192A (en) * 1996-07-01 1997-07-29 White Consolidated Industries, Inc. Infrared temperature sensing for tumble drying control
US6170166B1 (en) * 1998-07-10 2001-01-09 Ecolab Inc. Removal of heat and water vapor from commercial dishwashing machines
IT1303213B1 (en) * 1998-08-06 2000-11-02 Bitron Spa DISHWASHER DRYING DEVICE AT THE END OF THE DISHWASHER WASHING PROCESS
DE10023346A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-15 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Dishwasher crockery dryer has heat exchanger surface on which washing chamber air condenses; condensate passes to temporary store connected to water carrying, washing chambers
US6694990B2 (en) * 2001-10-15 2004-02-24 General Electric Company Dishwasher variable dry cycle apparatus
KR100955484B1 (en) * 2003-04-30 2010-04-30 삼성전자주식회사 Washing machine and drying control method
DE102005004097A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and method of operating the same
US20060236556A1 (en) * 2005-04-25 2006-10-26 Viking Range Corporation Dishwasher drying system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998033427A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-06 Arçelik A.S. A dish-washer wherein the humidity control is made by a temperature sensor
DE19818812A1 (en) * 1998-04-27 1999-10-28 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher and method for drying dishes
EP1689280A1 (en) * 2003-11-27 2006-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with an automatically regulated drying process
DE102006042486B3 (en) * 2006-09-07 2007-11-15 Miele & Cie. Kg Washing goods cleaning and drying method for e.g. dishwasher, involves determining air temperature as surrounding variable at installation location of washing machine during utilization of air-air-heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
ATE551942T1 (en) 2012-04-15
EP2289389B1 (en) 2012-04-04
CN101896113A (en) 2010-11-24
EP2289389A1 (en) 2011-03-02
ES2369513T3 (en) 2011-12-01
EP2222219B1 (en) 2011-09-14
RU2010125032A (en) 2012-01-20
EP2222219A1 (en) 2010-09-01
PL2222219T3 (en) 2012-02-29
PL2289389T3 (en) 2012-09-28
DE102007059516A1 (en) 2009-06-18
ATE524100T1 (en) 2011-09-15
CN101896113B (en) 2013-04-10
WO2009074416A1 (en) 2009-06-18
US20100236575A1 (en) 2010-09-23
ES2381992T3 (en) 2012-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2493766C2 (en) Method for regulation of drying in dishwashing machines
US6622754B1 (en) Load-based dishwashing cycle
EP2393410B1 (en) A dishwasher and an associated method for drying dishware
US8404054B2 (en) Dishwasher with multiple treating chambers
US20100258145A1 (en) Method for detecting a load-related change in thermal capacity of a water-bearing domestic appliance
US10295256B2 (en) Dishwasher, a door assembly for the dishwasher, and an associated method for drying dishware
US7837802B2 (en) Dishwasher and method of controlling the same
BR112014014334B1 (en) washing machine dishes
EP3173513A1 (en) Washing machine
EP3102084B1 (en) A dishwasher, a door assembly for the dishwasher, and an associated method for drying dishware
RU2765140C2 (en) Dishwasher and cleaning method
EP3160322B1 (en) Dishwasher and method of operating the dishwasher
US20200187749A1 (en) Cleaning device and method for operating a cleaning device
US9060664B2 (en) Dishwasher and method of controlling the same
DK2594684T3 (en) Cleaning device with waste water tank, pump and temperature sensor
EP2022384B1 (en) Method for controlling a dishwashing machine
CN102984985B (en) Dishwasher
RU2505263C2 (en) Method of operating dishwasher
JP2013240405A (en) Dishwasher
JP3496313B2 (en) Dishwasher
US12251071B2 (en) System with a dishwasher, method, and computer program product
JP4156910B2 (en) Dishwasher and cleaning method thereof
JP3332805B2 (en) Dishwasher
CN115697168B (en) System, method and computer program product with dishwasher
KR20220048315A (en) Dish washer and method for controlling thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner