RU2432431C2

RU2432431C2 - Long-length device for marine and river hydraulic facilities and method of its manufacturing

Info

Publication number: RU2432431C2
Application number: RU2007143561/03A
Authority: RU
Inventors: Оливье АРТИЕР (FR); Оливье АРТИЕР; Франсис ДЕРАШ (FR); Франсис ДЕРАШ; Мишель ДЮНАН (FR); Мишель ДЮНАН
Original assignee: Тэнкат Жеосинтетик Франс; Франс Маккаферри
Priority date: 2005-04-26
Filing date: 2006-04-25
Publication date: 2011-10-27
Also published as: WO2006114547A1; AP2007004216A0; RU2007143561A; TW200702525A; AR056981A1; PE20061470A1; FR2884839A1; FR2884839B1; NO20075586L; EP1877625A1

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: long-length device comprises at least one pipe containing a water-permeable tubular inner shell made of geotextile and designed to retain a filler material. Additionally the device comprises an outer shell that forms a net and covers the specified inner shell. The net is made of steel. The pipe is connected by means of fixtures with additional design, which comprises elements of local protection arranged along the specified pipe. The device is used to erect a dam, a quay, a pier, a breakwater, a dock, an artificial reef or a coastal fortification.

EFFECT: invention makes it possible to ensure high reliability of protective structures and reduced labour inputs.

18 cl, 9 dwg

Description

Настоящее изобретение касается устройства для морских и речных гидротехнических сооружений, в частности, предназначенного для устранения морской и речной эрозии, в частности длинномерного устройства, содержащего, по меньшей мере, одну трубу, содержащую водопроницаемую трубчатую внутреннюю оболочку, предназначенную для удержания материала-заполнителя. Под трубой следует понимать продольный элемент, который может иметь любой размер и любую форму сечения, причем форма и размер этого сечения могут существенно меняться по длине элемента.The present invention relates to a device for marine and river hydraulic structures, in particular, designed to eliminate marine and river erosion, in particular a long device containing at least one pipe containing a permeable tubular inner shell designed to hold the filler material. Under the pipe should be understood a longitudinal element, which can have any size and any shape of the section, and the shape and size of this section can vary significantly along the length of the element.

В области морских гидротехнических сооружений существуют многие устройства, препятствующие размыву берега под действием волн, приливов, течений и других видов движения воды.In the field of marine hydraulic structures, there are many devices that prevent the erosion of the coast under the influence of waves, tides, currents and other types of water movement.

Чтобы избежать последствий эрозии, а именно потерь береговых площадей, подмыва или обрушения сооружений, используют различные защитные устройства, позволяющие ослабить силу действия воды на береговые сооружения. Эти устройства можно также использовать для борьбы с песчаными наносами.To avoid the effects of erosion, namely loss of coastal areas, washing out or collapse of structures, various protective devices are used to reduce the force of water on the coastal structures. These devices can also be used for sand control.

В качестве таких защитных устройств используют, в частности, трубы, заполненные материалом-заполнителем, при этом стенку трубы выполняют из материала, обычно являющегося водопроницаемым и не проницаемым для материала-заполнителя, в зависимости от которого выбирают размер пор стенки.As such protective devices, in particular, pipes filled with filler material are used, the pipe wall being made of a material that is usually permeable and impermeable to the filler material, depending on which the pore size of the wall is selected.

В частности, эти трубы обычно выполняют с использованием геотекстильного материала, в случае необходимости закрываемого швом, при этом оставляют одно или несколько отверстий для заполнения трубы материалом-заполнителем, в частности песком, при помощи гидравлических средств, тогда как вода может выходить из трубы, в частности, через геотекстильную стенку.In particular, these pipes are usually made using geotextile material, if necessary closed by a seam, leaving one or more holes for filling the pipe with filler material, in particular sand, by hydraulic means, while water can escape from the pipe into in particular, through a geotextile wall.

Такая конструкция раскрыта в патентах ЕР 0 364 059 и WO 97 29246.Such a design is disclosed in EP 0 364 059 and WO 97 29246.

В качестве материала-заполнителя труб, ограничивающих несколько камер, иногда используют также воду (патент ЕР 1344869).Water is also sometimes used as a filler material for pipes restricting several chambers (patent EP 1344869).

Классически эти трубы сочетаются с дополнительной защитой, которая в зависимости от целей использования образует элемент защиты от размыва, опору, упор или покрытие. Эта дополнительная защита, как правило, представляет собой каменную наброску, бетонные блоки, габионы и т.д., располагаемые в один или несколько слоев. Существуют также виды защиты от размыва, выполненные в виде труб меньшего диаметра, чем диаметр защищаемой трубы, и соединенных с главной трубой текстильным материалом.Classically, these pipes are combined with additional protection, which, depending on the purpose of use, forms an element of protection against erosion, support, abutment or coating. This additional protection, as a rule, is a stone sketch, concrete blocks, gabions, etc., located in one or more layers. There are also types of erosion protection, made in the form of pipes of smaller diameter than the diameter of the protected pipe, and connected to the main pipe with textile material.

Конструкция, образованная этой(ими) трубой(ами) из предшествующего уровня техники, с течением времени может разрушаться. Так, под действием гидравлических сил труба или трубы могут смещаться.The structure formed by this (them) pipe (s) from the prior art may deteriorate over time. So, under the influence of hydraulic forces, the pipe or pipes can move.

Кроме того, эти трубы могут подвергаться актам вандализма или могут быть продырявлены под действием ударов твердых предметов, таких как камни или обломки скал, когда они увлекаются водным потоком или волнами, в частности на берегу моря.In addition, these pipes may be subjected to acts of vandalism or may be perforated by impacts of solid objects, such as stones or rock fragments, when they are carried away by water flow or waves, in particular on the seashore.

Кроме того, иногда эти трубы оказываются оголенными. Действительно, вышеуказанная дополнительная защита может полностью или частично сместиться, в частности, когда появляются более мощные течения и/или когда уровень воды меняется. В этом случае внешний вид этих труб может портить эстетику данного участка берега.In addition, sometimes these pipes are exposed. Indeed, the above additional protection can completely or partially shift, in particular, when more powerful currents appear and / or when the water level changes. In this case, the appearance of these pipes can spoil the aesthetics of this section of the coast.

В основу настоящего изобретения положена задача разработки устройства и способа его изготовления, которые позволяют устранить недостатки известных технических решений и которые, в частности, обеспечивают достаточную механическую защиту и высокую надежность и которые при этом можно устанавливать достаточно легко, по меньшей мере, частично в воде.The present invention is based on the task of developing a device and a method for its manufacture, which can eliminate the disadvantages of the known technical solutions and which, in particular, provide sufficient mechanical protection and high reliability and which can be installed quite easily, at least partially in water.

Задачей настоящего изобретения является также создание устройства, которое может содержать средства для его подъема и направления с целью облегчения его установки на место и которое позволяет также обеспечить механическую связь или создать монолитную конструкцию на основе трубы.The present invention is also the creation of a device that may contain means for lifting and guiding in order to facilitate its installation in place and which also allows for mechanical connection or to create a monolithic structure based on the pipe.

В этой связи в соответствии с настоящим изобретением устройство отличается тем, что дополнительно содержит наружную оболочку, образующую сетку и охватывающую упомянутую внутреннюю оболочку.In this regard, in accordance with the present invention, the device is characterized in that it further comprises an outer shell forming a grid and covering said inner shell.

Под «сеткой» следует понимать любую конструкцию типа решетки или сетки, то есть конструкцию, содержащую отверстия, ограниченные шнурами из металла, пластмассы или другого материала.By “mesh” is meant any structure such as a grid or mesh, that is, a structure containing holes delimited by cords of metal, plastic or other material.

Таким образом, представляется понятным, что за счет наличия наружной оболочки, которая является более жесткой и более прочной к ударным воздействиям, внутренняя оболочка оказывается защищенной от механических ударных воздействий или вандализма, при этом существенным образом не увеличиваются максимальные габариты устройства.Thus, it seems clear that due to the presence of the outer shell, which is more rigid and more resistant to shock, the inner shell is protected from mechanical shock or vandalism, while the maximum dimensions of the device do not significantly increase.

Действительно, наружная оболочка образована сеткой, содержащей отверстия, ограниченные шнурами из материала, при этом отверстия пропускают воду и позволяют производить операции для локального ремонта внутренней оболочки. Кроме того, в случае ремонта внутренней оболочки этот ремонт защищен наружной оболочкой; в частности, если для ремонта внутренней оболочки используют какую-либо присоединяемую деталь, сетка, образующая наружную оболочку, удерживает эту деталь и ограничивает действующие на нее усилия.Indeed, the outer shell is formed by a grid containing holes bounded by cords of material, while the holes allow water to pass through and allow operations to be performed to repair the inner shell locally. In addition, in case of repair of the inner shell, this repair is protected by the outer shell; in particular, if any attachable part is used to repair the inner shell, the mesh forming the outer shell holds this part and limits the forces acting on it.

Материал-заполнитель формирует нагрузку устройства и за счет своего веса - устойчивость устройства; его, как правило, нагнетают, и он представляет собой мелкий материал, раздробленный или обладающий низким сцеплением, такой как песок, гравий или щебень, земля и т.д.The filler material forms the load of the device and due to its weight - the stability of the device; it is usually injected, and it is a small material, crushed or having low adhesion, such as sand, gravel or rubble, earth, etc.

В целом благодаря решению в соответствии с настоящим изобретением можно реализовать устройство для борьбы с эрозией, имеющее простую конструкцию, обеспечивающее одновременно устойчивость к эрозии, а также ударную прочность.In General, thanks to the solution in accordance with the present invention, it is possible to implement a device for combating erosion, having a simple structure, while providing resistance to erosion, as well as impact strength.

Предпочтительно, чтобы упомянутая внутренняя оболочка была выполнена из геосинтетического материала.Preferably, said inner shell is made of geosynthetic material.

Предпочтительно, чтобы упомянутая внутренняя оболочка была выполнена из геотекстиля, в частности из двухслойного геотекстиля. Таким образом, упомянутая внутренняя оболочка может выполнять функцию фильтра для воды во время гидравлического заполнения, одновременно удерживая и защищая материал-заполнитель.Preferably, said inner shell is made of geotextiles, in particular of a two-layer geotextile. Thus, said inner shell can function as a water filter during hydraulic filling while holding and protecting the aggregate material.

Предпочтительно также, чтобы сетка была выполнена из стали.It is also preferred that the mesh is made of steel.

Предпочтительно также, чтобы упомянутая трубчатая внутренняя оболочка была выполнена из водопроницаемого материала.It is also preferred that said tubular inner shell be made of a permeable material.

Предпочтительно, чтобы упомянутая труба соединялась крепежными средствами либо с дополнительной конструкцией, в частности дополнительной стабилизационной или защитной конструкцией, либо, по меньшей мере, с одной другой аналогичной трубой, либо одновременно с дополнительной конструкцией и, по меньшей мере, с одной другой аналогичной трубой.Preferably, said pipe is connected by fastening means either to an additional structure, in particular an additional stabilization or protective structure, or to at least one other similar pipe, or simultaneously with an additional structure and at least one other similar pipe.

В частности, упомянутые крепежные средства устанавливают на наружной оболочке, что облегчает их установку за счет легкого крепления на сетке, образованной наружной оболочкой, не меняя функции внутренней оболочки, которая не связана с упомянутыми крепежными средствами.In particular, said fastening means are mounted on the outer shell, which facilitates their installation due to easy fastening on the mesh formed by the outer shell without changing the function of the inner shell, which is not connected with the said fastening means.

Целесообразно, чтобы указанные крепежные средства, установленные на наружной оболочке упомянутой трубы, содержали металлические связи, сращивания, лямки, продольные скрепы, скобы или швы, или любое другое средство крепления.It is advisable that these fasteners installed on the outer shell of said pipe contain metal ties, splices, webbing, longitudinal staples, staples or seams, or any other fastening means.

Такое решение позволяет повысить устойчивость устройства против эрозии путем увеличения веса и габарита наименьшей отдельной единицы и образования компактной (монолитной) конструкции.This solution allows you to increase the stability of the device against erosion by increasing the weight and size of the smallest unit and the formation of a compact (monolithic) design.

Дополнительным преимуществом этого решения является то, что, помимо повышения устойчивости устройства, оно позволяет сохранять некоторую гибкость образованной таким образом конструкции, поскольку внутренняя оболочка является гибкой, а наружная оболочка, являющаяся локально более жесткой, в целом остается деформирующейся.An additional advantage of this solution is that, in addition to increasing the stability of the device, it allows you to maintain some flexibility of the structure formed in this way, since the inner shell is flexible, and the outer shell, which is locally stiffer, generally remains deformed.

Предпочтительно, чтобы упомянутая труба соединялась крепежными средствами, по меньшей мере, с одной другой трубой, содержащей трубчатую внутреннюю оболочку, предназначенную для удержания материала-заполнителя, и наружную оболочку, образующую сетку и охватывающую упомянутую внутреннюю оболочку.Preferably, said pipe is connected by fastening means to at least one other pipe containing a tubular inner shell designed to hold the filler material, and an outer shell forming a mesh and covering said inner shell.

Предпочтительно, чтобы упомянутые трубы были соединены между собой в их точках контакта вдоль длины, будучи расположенными параллельно друг другу, образуя монолитное устройство, то есть компактное устройство.Preferably, said pipes are interconnected at their contact points along length, being parallel to each other, forming a monolithic device, i.e. a compact device.

Упомянутые трубы могут быть также соединены перпендикулярно друг к другу или в любом другом направлении по отношению друг к другу.Said pipes may also be connected perpendicular to each other or in any other direction with respect to each other.

Предпочтительно, чтобы упомянутые трубы были соединены крепежными средствами с дополнительной конструкцией.Preferably, said pipes are connected by fixing means to an additional structure.

Таким образом, получают устройство борьбы с эрозией в основном монолитной формы, то есть очень устойчивое к эрозии и одновременно, благодаря наличию каждой наружной оболочки, прочное по отношению к ударам и столкновениям. Кроме того, согласно этому первому варианту получают устройство борьбы с эрозией, форма сечения которого может быть адаптирована к рельефу места, в котором его устанавливают.In this way, an erosion control device is obtained in a generally monolithic form, that is, very resistant to erosion and, at the same time, due to the presence of each outer shell, strong in relation to impacts and collisions. In addition, according to this first embodiment, an erosion control device is obtained, the cross-sectional shape of which can be adapted to the relief of the place in which it is installed.

Согласно второму варианту упомянутую трубу соединяют при помощи крепежных средств с дополнительной конструкцией.According to a second embodiment, said pipe is connected by means of fixing means to an additional structure.

В частности, эта дополнительная конструкция содержит элементы локальной защиты, расположенные вдоль упомянутой трубы, в частности на ее поверхности, чтобы повысить ее защиту от механических или световых воздействий.In particular, this additional structure contains local protection elements located along said pipe, in particular on its surface, in order to increase its protection against mechanical or light influences.

Предпочтительно, чтобы упомянутые элементы локальной защиты принадлежали к группе, в которую входят габионы, мешки, брусчатка, черепица, плиты, бруски или балки и фашины. Эти защитные элементы можно выполнять из природных и/или синтетических материалов, в частности из геосинтетики, кирпича, цемента и т.д.Preferably, said local protection elements belong to a group that includes gabions, bags, paving stones, tiles, slabs, bars or beams and fascias. These protective elements can be made from natural and / or synthetic materials, in particular from geosynthetics, brick, cement, etc.

Указанные элементы локальной защиты можно размещать на наружной стороне и/или на внутренней стороне наружной оболочки.These local protection elements can be placed on the outside and / or on the inside of the outer shell.

При размещении на наружной стороне наружной оболочки эти защитные элементы могут также за счет изменения внешнего вида поверхности устройства улучшать эстетику этого устройства в случае, когда оно может быть частично видно снаружи.When placed on the outer side of the outer shell, these protective elements can also, by changing the appearance of the surface of the device, improve the aesthetics of this device when it can be partially visible from the outside.

Предпочтительно, чтобы еще больше повысить сцепление устройства, упомянутую наружную оболочку неподвижно соединять с упомянутой внутренней оболочкой при помощи упомянутых крепежных средств или других независимых средств, имеющих ту же конструкцию, что и упомянутые крепежные средства, или другую конструкцию.Preferably, in order to further enhance the grip of the device, said outer shell is fixedly connected to said inner shell by said fastening means or other independent means having the same structure as said fastening means or another structure.

При размещении указанных крепежных средств на внутренней стороне наружной оболочки упомянутая наружная оболочка является более доступной для соединения двух или нескольких труб между собой.When placing said fastening means on the inner side of the outer shell, said outer shell is more accessible for connecting two or more pipes to each other.

Предпочтительно, чтобы упомянутые крепежные средства были установлены на наружной оболочке упомянутой трубы и содержали металлические связи, сращивания, лямки, продольные скрепы, скобы или швы или любое другое средство крепления.Preferably, said fastening means are mounted on the outer shell of said pipe and comprise metal ties, splices, webbing, longitudinal staples, staples or seams, or any other fastening means.

Предпочтительно, чтобы упомянутая дополнительная конструкция содержала элементы придания формы (такие как бруски, дуги и т.д.), закрепляемые на упомянутой наружной оболочке и придающие устройству заранее определенную форму, в частности, в поперечном сечении (форма прямоугольника, квадрата и т.д.).Preferably, said additional structure comprises shaping elements (such as bars, arcs, etc.) fixed to said outer shell and giving the device a predetermined shape, in particular in cross section (shape of a rectangle, square, etc. .).

Объектом настоящего изобретения является также способ изготовления устройства для морских и речных гидротехнических сооружений вышеупомянутого типа, при этом способ отличается тем, что содержит следующие этапы:The object of the present invention is also a method of manufacturing a device for marine and river hydraulic structures of the aforementioned type, the method being characterized in that it comprises the following steps:

а) изготавливают, по меньшей мере, одну трубу из внутренней трубчатой оболочки, предназначенной для удержания материала-заполнителя и расположенной внутри наружной оболочки, образующей сетку, обеспечивая определенную жесткость трубы;a) at least one pipe is made from an inner tubular shell intended to hold the filler material and located inside the outer shell forming a mesh, providing a certain stiffness of the pipe;

б) готовят материал-заполнитель;b) prepare the filler material;

в) упомянутую внутреннюю оболочку заполняют материалом-заполнителем, при этом упомянутая труба приобретает трехмерную форму.c) said inner shell is filled with filler material, wherein said pipe takes on a three-dimensional shape.

Предпочтительно, поскольку упомянутая внутренняя оболочка является водопроницаемой, во время этапа б) готовить смесь заполнителя, содержащую упомянутый материал-заполнитель и воду и во время этапа в) упомянутую внутреннюю оболочку гидравлически заполнять материалом-заполнителем, при этом вода выходит через поры внутренней оболочки (или через другие отверстия), материал-заполнитель заполняет упомянутую внутреннюю оболочку, при этом упомянутая труба принимает трехмерную форму.Preferably, since said inner shell is water-permeable, during step b) a filler mixture is prepared containing said filler material and water, and during step c) said inner shell is hydraulically filled with a filler material, wherein water exits through the pores of the inner shell (or through other openings), the filler material fills said inner shell, wherein said pipe takes a three-dimensional shape.

Заполнение внутренней оболочки трубы материалом-заполнителем осуществляют гидравлическим или любым другим способом.Filling the inner shell of the pipe with filler material is carried out hydraulically or in any other way.

Предпочтительно, чтобы после этапа в) способ дополнительно содержал этап г), во время которого упомянутую трубу соединяют с дополнительной конструкцией при помощи крепежных средств.Preferably, after step c), the method further comprises step d), during which said pipe is connected to the additional structure by means of fasteners.

Предпочтительно, чтобы на этапе а) изготавливали несколько труб, и способ после этапа в) дополнительно содержал этап г), на котором упомянутые трубы соединяют между собой при помощи крепежных средств, располагая их параллельно, перпендикулярно или в любом другом направлении относительно друг друга.It is preferable that several pipes are made in step a), and the method after step c) further comprises step d), wherein said pipes are connected to each other by means of fasteners, arranging them in parallel, perpendicular or in any other direction relative to each other.

В этом случае можно также предусмотреть соединение упомянутых труб с дополнительной конструкцией при помощи крепежных средств.In this case, it is also possible to provide for the connection of said pipes with an additional structure by means of fixing means.

Объектом настоящего изобретения является также использование устройства в соответствии с настоящим изобретением для образования дамбы, набережной, мола, волнолома, пирса, искусственного рифа, плотины, береговой крепи или подпорки.The object of the present invention is also the use of the device in accordance with the present invention for the formation of a dam, embankment, breakwater, breakwater, pier, artificial reef, dam, shore support or backup.

Другие отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения будут более очевидны из нижеследующего описания, представленного в качестве примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:Other features and advantages of the present invention will be more apparent from the following description, given by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 представляет частичный вид в изометрии и в поперечном разрезе первого типа устройства борьбы с морской и речной эрозией в соответствии с настоящим изобретением.Figure 1 is a partial isometric view and in cross section of a first type of marine and river erosion control device in accordance with the present invention.

Фиг.2 и 2А - вид в поперечном разрезе второго типа устройства в соответствии с настоящим изобретением.2 and 2A are a cross-sectional view of a second type of device in accordance with the present invention.

Фиг.3 - вид в поперечном разрезе варианта второго типа устройства в соответствии с настоящим изобретением, содержащего элементы локальной защиты, размещенные между наружной оболочкой и внутренней оболочкой.Figure 3 is a cross-sectional view of a variant of the second type of device in accordance with the present invention, containing local protection elements located between the outer shell and the inner shell.

Фиг.4 - схематичный вид одного из вариантов установки в воде устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 4 is a schematic view of one of the options for installing in water the device in accordance with the present invention.

Фиг.5 и 6 - вид в разрезе варианта использования устройства в соответствии с настоящим изобретением в качестве дамбы, пирса, волнолома, мола.5 and 6 are a sectional view of an embodiment of using the device in accordance with the present invention as a dam, pier, breakwater, breakwater.

Фиг.7 - схематичный вид в разрезе варианта использования устройства в соответствии с настоящим изобретением в качестве дюнной защиты или защиты верхней части пляжа.7 is a schematic sectional view of a variant of using the device in accordance with the present invention as a dune protection or protection of the upper part of the beach.

Фиг.8 - схематичный вид в разрезе варианта использования устройства в соответствии с настоящим изобретением в качестве плотины.Fig. 8 is a schematic sectional view of an embodiment of using the device in accordance with the present invention as a dam.

На фиг.1 в поперечном разрезе показана труба 10. Стенка этой трубы 10 образована наружной оболочкой 12 и внутренней оболочкой 14, которые находятся в контакте друг с другом. Эта труба в центре содержит также материал-заполнитель 16.1, a pipe 10 is shown in cross section. The wall of this pipe 10 is formed by an outer shell 12 and an inner shell 14, which are in contact with each other. This pipe in the center also contains a filler material 16.

Наружная оболочка 12 образована сеткой, в частности металлической или пластмассовой сеткой или решеткой, закрывающей всю наружную поверхность трубы 10.The outer shell 12 is formed by a mesh, in particular a metal or plastic mesh or a grill covering the entire outer surface of the pipe 10.

Внутренняя оболочка 14 выполнена в виде слоя, способного фильтровать воду, и, в частности, выполнена из геотекстильного материала и ограничивает закрытую камеру (в частности, закрытую швом), заполненную материалом-заполнителем 16.The inner shell 14 is made in the form of a layer capable of filtering water, and, in particular, is made of geotextile material and limits a closed chamber (in particular, closed by a seam) filled with filler material 16.

Материал-заполнитель 16 предпочтительно является раздробленным материалом или материалом с низким сцеплением, который можно нагнетать гидравлическим способом внутрь внутренней оболочки 14: в частности, в качестве материала-заполнителя 16 используют песок, гравий, щебень или т.п.The filler material 16 is preferably a crushed or low adhesion material that can be hydraulically pumped into the inner shell 14: in particular, sand, gravel, crushed stone or the like are used as the filler material 16.

Труба 10 является длинномерной, то есть в продольном направлении имеет длину, намного превышающую ее другие размеры, а именно ее ширину и высоту.The pipe 10 is long, that is, in the longitudinal direction has a length far exceeding its other dimensions, namely its width and height.

Эта труба 10 показана схематично и имеет овальное поперечное сечение, уплощенное в горизонтальном направлении, так как эта иллюстрация соответствует ее положению на грунте. Вместе с тем форма сечения трубы 10 может быть и другой, так как зависит, в частности, от формы элементов, охватывающих эту трубу 10, в силу того, что материал-заполнитель 16 может адаптироваться к окружающей его структуре.This pipe 10 is shown schematically and has an oval cross section flattened in the horizontal direction, since this illustration corresponds to its position on the ground. However, the cross-sectional shape of the pipe 10 may be different, since it depends, in particular, on the shape of the elements surrounding this pipe 10, due to the fact that the filler material 16 can adapt to its surrounding structure.

Можно предусмотреть использование наружной оболочки 12 в силу ее жесткости для придания трубе 10 особого сечения, например сечения в основном прямоугольной, треугольной или другой формы.The use of the outer shell 12 can be envisaged due to its stiffness to give the pipe 10 a special section, for example, a section of a substantially rectangular, triangular or other shape.

Можно также предусмотреть использование элементов, обладающих более высоким сопротивлением изгибу, чем наружная оболочка (например, бруски, плиты и т.д.): эти элементы (не показаны), предназначенные для придания формы, можно устанавливать и крепить на упомянутой наружной оболочке 12, чтобы сохранить заранее определенную форму сечения трубы 10 во время заполнения.It is also possible to provide for the use of elements having a higher bending resistance than the outer shell (for example, bars, plates, etc.): these elements (not shown), designed to shape, can be mounted and mounted on said outer shell 12, in order to maintain a predetermined sectional shape of the pipe 10 during filling.

Предпочтительно, чтобы наружная оболочка 12 была соединена с внутренней оболочкой 14. Для этого наружную оболочку 12 можно, например, крепить скобами или связями к участкам, находящимся за пределами шва внутренней оболочки 14.Preferably, the outer shell 12 is connected to the inner shell 14. For this, the outer shell 12 can, for example, be attached with brackets or ties to areas outside the seam of the inner shell 14.

Таким образом, труба 10 образует длинномерное устройство для борьбы с морской и речной эрозией в соответствии с настоящим изобретением, когда ее устанавливают в защищаемом месте, например, вдоль берега, в случае необходимости дополняя ее опорной структурой, такой, например, как каменные наброски или габионы, в зависимости от характера внешних воздействий.Thus, the pipe 10 forms a lengthy device for combating marine and river erosion in accordance with the present invention, when it is installed in a protected place, for example, along the shore, optionally supplementing it with a supporting structure, such as, for example, stone drafts or gabions , depending on the nature of external influences.

Предпочтительно согласно настоящему изобретению, как показано на фиг.1, чтобы труба 10 была соединена с другой трубой 10а, имеющей аналогичную конструкцию. На фиг.1 вторая труба 10а имеет меньшие размеры в поперечном сечении, однако она может иметь и такие же размеры или большие размеры, чем размеры первой трубы 10.Preferably, according to the present invention, as shown in FIG. 1, the pipe 10 is connected to another pipe 10a having a similar construction. 1, the second pipe 10a has smaller cross-sectional dimensions, however, it may have the same dimensions or larger dimensions than the dimensions of the first pipe 10.

Согласно первому типу устройства в соответствии с настоящим изобретением трубы 10 и 10а неподвижно соединены между собой, образуя компактную и моноблочную конструкцию, образующую устройство 100.According to a first type of device in accordance with the present invention, the pipes 10 and 10a are fixedly connected to each other, forming a compact and monoblock structure forming the device 100.

Для этого первую трубу 10 и вторую трубу 10а соединяют между собой при помощи крепежных средств, выполненных, например, в виде связки 20, соединяющей между собой ячейки сетки, образующей наружную оболочку каждой из двух труб, по всей их общей длине.To this end, the first pipe 10 and the second pipe 10a are connected to each other by means of fasteners, made, for example, in the form of a bundle 20 connecting the mesh cells that form the outer shell of each of the two pipes, along their entire length.

Вместо этой связки 20 можно предусмотреть другие крепежные элементы, такие как крепления, в частности металлические крепления (крючок, петля, карабин и т.д.), лямки, продольные скрепы, скобы, швы и т.д.Instead of this bundle 20, other fasteners can be provided, such as fasteners, in particular metal fasteners (hook, loop, carabiner, etc.), webbing, longitudinal staples, staples, seams, etc.

Предпочтительно, чтобы вторая труба 10а располагалась параллельно вдоль первой трубы 10 на всей или на части длины первой трубы 10.Preferably, the second pipe 10a is parallel to the first pipe 10 along all or part of the length of the first pipe 10.

Согласно другому решению вторую трубу 10а располагают вдоль первой трубы 10 в перпендикулярном направлении.According to another solution, the second pipe 10a is positioned along the first pipe 10 in the perpendicular direction.

Из всего вышесказанного понятно, что вторую трубу 10а крепят на первой трубе 10 в месте и в направлении (параллельном, перпендикулярном или другом), которые соответствуют требуемому эффекту стабилизации всей конструкции.From the foregoing, it is understood that the second pipe 10a is mounted on the first pipe 10 in place and in a direction (parallel, perpendicular or other) that correspond to the desired stabilization effect of the entire structure.

Таким образом, получают устройство 100, в котором вторая труба 10а выполняет функцию дополнительной конструкции для стабилизации первой трубы 10.Thus, a device 100 is obtained in which the second pipe 10a functions as an additional structure for stabilizing the first pipe 10.

Действительно устройство 100 образует более монолитную конструкцию, в частности, обладающую большей инерцией, чем если бы первая труба 10 и вторая труба 10а были просто расположены рядом друг с другом: соединение связками 20 усиливает сцепление, то есть монолитность всей конструкции.Indeed, the device 100 forms a more monolithic structure, in particular, having a greater inertia than if the first pipe 10 and the second pipe 10a were simply located next to each other: connection by bundles 20 enhances adhesion, i.e., the whole structure is monolithic.

В рамках настоящего изобретения предусматривают также взаимодействие первой трубы 10 не только со второй трубой 10а, но также с несколькими другими (аналогичными) трубами вокруг и/или рядом с первой трубой 10 в зависимости от требований предусматриваемого варианта применения.In the framework of the present invention, it is also envisaged that the first pipe 10 interacts not only with the second pipe 10a, but also with several other (similar) pipes around and / or next to the first pipe 10, depending on the requirements of the intended application.

Согласно второму типу устройства 200 в соответствии с настоящим изобретением, показанному на фиг.2 и 3, труба 10 взаимодействует с другим типом дополнительной конструкции, образованной элементами 30 защиты (локальной или общей), которые соединяют при помощи крепежных средств 20 с первой трубой 10, предпочтительно с ее наружной оболочкой 12.According to a second type of device 200 in accordance with the present invention shown in FIGS. 2 and 3, the pipe 10 interacts with another type of additional structure formed by protection elements 30 (local or common) that are connected by fastening means 20 to the first pipe 10, preferably with its outer shell 12.

Эти защитные элементы 30 могут представлять собой элементы разной конструкции и их можно устанавливать на наружной стороне наружной оболочки 12 (фиг.2 и 2А) и/или на внутренней стороне наружной оболочки 12, а именно между наружной оболочкой 12 и внутренней оболочкой 14 (фиг.3).These protective elements 30 can be elements of different designs and can be installed on the outside of the outer shell 12 (FIGS. 2 and 2A) and / or on the inner side of the outer shell 12, namely between the outer shell 12 and the inner shell 14 (FIG. 3).

Согласно первому варианту, показанному в левой части фиг.2 пунктирной линией, этими элементами 30 локальной защиты являются трехмерные элементы, такие как габионы 32. Классически каждый габион 32 представляет собой ящик в виде параллелепипеда с металлической оболочкой (решетка или другой вид оболочки), заполненный камнями или аналогичным материалом.According to the first embodiment, shown in the dashed line on the left side of FIG. 2, these local protection elements 30 are three-dimensional elements, such as gabions 32. Classically, each gabion 32 is a box in the form of a parallelepiped with a metal shell (grille or other kind of shell), filled stones or similar material.

Эти габионы 32 можно устанавливать на всей или на части длины первой трубы 10. В левой части фиг.2 показаны несколько габионов 32, имеющих разные размеры, соединенные с наружной оболочкой 12 первой трубы 10 при помощи связок 20. Для соединения между габионами 32 можно также предусмотреть другие крепежные элементы 20.These gabions 32 can be installed on all or part of the length of the first pipe 10. The left side of FIG. 2 shows several gabions 32 having different sizes connected to the outer shell 12 of the first pipe 10 by means of bundles 20. For connection between gabions 32 it is also possible Provide other fasteners 20.

В левой части фиг.2 эти габионы 32 (или другие защитные элементы) установлены друг на друга таким образом, чтобы окружать всю трубу 10. Таким образом, можно предусмотреть, чтобы габионы 32 окружали всю трубу 10, установленную на берегу или на грунте в воде.On the left side of FIG. 2, these gabions 32 (or other protective elements) are mounted on top of each other so as to surround the entire pipe 10. Thus, it can be envisaged that gabions 32 surround the entire pipe 10 installed on the shore or on the ground in water .

Согласно второму варианту, показанному на фиг.2 справа, эти элементы 30 локальной защиты являются скорее двухмерными элементами, то есть расположены в основном в двух измерениях пространства и выполнены в виде плит 34, брусчатки или черепицы.According to the second embodiment, shown in figure 2 to the right, these local protection elements 30 are rather two-dimensional elements, that is, they are located mainly in two dimensions of space and are made in the form of plates 34, pavers or tiles.

Эти плиты 34 или аналогичные элементы обеспечивают дополнительную механическую защиту устройства в соответствии с настоящим изобретением, в частности против ударов.These plates 34 or similar elements provide additional mechanical protection for the device in accordance with the present invention, in particular against shock.

Кроме того, эти плиты 34 обеспечивают также защиту от ультрафиолетовых лучей, что может быть необходимо, в частности, когда, по меньшей мере, часть устройства находится на открытом воздухе и его используют в регионе с высокой солнечной активностью. В этом случае может возникнуть необходимость в защите наружной оболочки 12 и особенно внутренней оболочки 14, которая выполнена из синтетического материала и старение которой ускоряется при воздействии ультрафиолетового излучения.In addition, these plates 34 also provide protection against ultraviolet rays, which may be necessary, in particular, when at least part of the device is in the open air and is used in a region with high solar activity. In this case, it may be necessary to protect the outer shell 12 and especially the inner shell 14, which is made of synthetic material and whose aging is accelerated by exposure to ultraviolet radiation.

Согласно варианту, показанному на фиг.2А, трубу окружают дополнительной конструкцией 30, образованной одной или несколькими плитами 34, соединенными с трубой 10 при помощи крепежных средств 20.According to the embodiment shown in FIG. 2A, the pipe is surrounded by an additional structure 30 formed by one or more plates 34 connected to the pipe 10 by means of fixing means 20.

Согласно третьему варианту, не показанному на чертежах, можно также предусмотреть, чтобы элементы 30 локальной защиты имели скорее одномерную форму, то есть располагались в основном в одном измерении пространства, например, такие как бруски, балки и т.д.According to a third embodiment, not shown in the drawings, it can also be provided that the local protection elements 30 are more likely to have a one-dimensional shape, that is, are located mainly in one dimension of space, for example, such as bars, beams, etc.

Согласно варианту второго типа устройства в соответствии с настоящим изобретением, показанному на фиг.3, устройство 200' содержит трубу 10, соединенную с элементами 30 локальной защиты двухмерного или одномерного типа, расположенными между наружной оболочкой 12 и внутренней оболочкой 14.According to an embodiment of the second type of device in accordance with the present invention shown in FIG. 3, the device 200 ′ comprises a pipe 10 connected to local protection elements 30 of a two-dimensional or one-dimensional type located between the outer shell 12 and the inner shell 14.

Показанные на фиг.3 слева, эти элементы 30 локальной защиты являются плитами 34 или брусками, балками и т.д.Shown in figure 3 to the left, these elements 30 local protection are plates 34 or bars, beams, etc.

Как показано на фиг.3 справа, эти элементы 30 локальной защиты выполнены в виде мягкого слоя 36, выполненного, например, из геосинтетического материала (геомембрана или геотекстиль). Этот слой обеспечивает дополнительную защиту в рамках усиления или служит подложкой для озеленения.As shown in figure 3 to the right, these local protection elements 30 are made in the form of a soft layer 36 made, for example, of geosynthetic material (geomembrane or geotextile). This layer provides additional protection as part of the reinforcement or serves as a substrate for landscaping.

Не выходя за рамки настоящего изобретения, вышеуказанные элементы 30 локальной защиты согласно первому, второму и третьему вариантам выполнения можно соединять между собой как на одной трубе 10, так и на нескольких трубах 10, 10а, соединенных между собой.Without going beyond the scope of the present invention, the above local protection elements 30 according to the first, second and third embodiments can be interconnected both on one pipe 10 and on several pipes 10, 10a connected to each other.

Таким образом, в рамках предпочтительной конструкции устройства в соответствии с настоящим изобретением, предусматривающей соединение с другими трубами 10а и/или соединение с элементами 30 локальной защиты, для первой трубы 10 создают дополнительную стабилизационную конструкцию с целью образования компактного и монолитного устройства 100, 200, 200'. Кроме функции механического усиления, она позволяет отказаться от добавления других наружных покрытий или, по крайней мере, ограничивает необходимый объем наружных покрытий, например каменной наброски.Thus, in the framework of the preferred design of the device in accordance with the present invention, providing for connection with other pipes 10a and / or connection with local protection elements 30, an additional stabilization structure is created for the first pipe 10 to form a compact and monolithic device 100, 200, 200 '. In addition to the function of mechanical reinforcement, it eliminates the need to add other external coatings or, at least, limits the necessary volume of external coatings, such as stone sketches.

Кроме того, при сильных механических воздействиях крепежные средства 20 могут разрушаться в первую очередь, что не снижает механической прочности каждой трубы 10, 10а и в основном ее наружной оболочки 12, которая разрушается во вторую очередь.In addition, with strong mechanical stresses, the fastening means 20 can be destroyed in the first place, which does not reduce the mechanical strength of each pipe 10, 10a and basically its outer shell 12, which is destroyed in the second place.

На фиг.4 показан возможный вариант установки в воде устройства в соответствии с настоящим изобретением. В данном случае показано устройство, которое имеет простейшую форму (труба 10), однако под этим же углом зрения можно рассматривать тот или иной из представленных ранее типов устройств 100, 200, 200'.Figure 4 shows a possible installation in water of a device in accordance with the present invention. In this case, a device is shown that has the simplest form (pipe 10), however, from the same angle, one or another of the previously presented types of devices 100, 200, 200 'can be considered.

Чтобы погрузить устройство 10 в воду в заранее определенном месте, в первую очередь в этом месте устанавливают направляющие элементы 42: на фиг.4 показаны две сваи 42, установленные вертикально с промежутком, предусмотренным для размещения между ними устройства 10.To immerse the device 10 in water in a predetermined place, first of all, guide elements 42 are installed in this place: Fig. 4 shows two piles 42 mounted vertically with a gap provided for placing the device 10 between them.

Направляющие крепления 44 (цепь, трос, веревка, петля, кольцо и т.д.) подвешивают к наружной оболочке 12, образованной сеткой, затем эти крепления 44 заводят вокруг свай 42. Таким образом, понятно, что устройство 10 погружается в воду 40 на дно под действием собственного веса (стрелка 46).The guides 44 (chain, cable, rope, loop, ring, etc.) are suspended from the outer sheath 12 formed by the mesh, then these fasteners 44 are led around piles 42. Thus, it is clear that the device 10 is immersed in water 40 on bottom under its own weight (arrow 46).

Чтобы обеспечить позиционирование устройства 10, которое может иметь большую длину, предпочтительно используют два параллельных ряда направляющих элементов 42.In order to ensure the positioning of the device 10, which may have a large length, two parallel rows of guide elements 42 are preferably used.

Далее представлены примеры использования устройства борьбы с эрозией в соответствии с настоящим изобретением со ссылками на фиг.5-8.The following are examples of the use of an erosion control device in accordance with the present invention with reference to FIGS. 5-8.

На фиг.5 и 6 устройство применяется, например, для выполнения дамбы.In FIGS. 5 and 6, the device is used, for example, to make a dam.

На фиг.5 дамба 300 содержит устройство первого типа 100, выполненное в виде штабеля труб 10, соединенных между собой вышеуказанными крепежными элементами 20. На фиг.5 этот штабель содержит первый слой из трех труб 10, над которым расположен второй слой из двух труб 10, над которым устанавливают последний третий слой, образованный одной трубой 10, которая доходит до поверхности воды или выступает над этой поверхностью.In Fig. 5, the dam 300 comprises a device of the first type 100, made in the form of a stack of pipes 10 interconnected by the above fixing elements 20. In Fig. 5, this stack contains a first layer of three pipes 10, over which a second layer of two pipes 10 is located over which the last third layer is formed, formed by one pipe 10, which reaches or protrudes above the surface of the water.

Таким образом, в поперечном сечении штабель имеет вид пирамиды, как показано на фиг.5.Thus, in cross section, the stack has the shape of a pyramid, as shown in FIG.

Это устройство 100 окружено слоем каменной наброски 48, и вся конструкция лежит на дне 41 над слоем 50, образованным средством поверхностной защиты от размыва, которое может быть выполнено в виде габиона-мата, геотекстиля с балластом или из предварительно собранной брусчатки, которая содержит двухмерные элементы (из камня, бетона и т.д.), предпочтительно соединенные друг с другом.This device 100 is surrounded by a layer of masonry 48, and the entire structure lies on the bottom 41 above the layer 50 formed by surface erosion protection, which can be made in the form of a gabion mat, geotextile with ballast or from a pre-assembled pavers that contains two-dimensional elements (made of stone, concrete, etc.), preferably connected to each other.

Другой пример дамбы 300', показанный на фиг.6, содержит то же устройство 100, что и на фиг.5, при этом устройство 100 установлено непосредственно на дне 41 или на прослойке из геотекстиля на этом дне и накрыто средством поверхностной защиты, выполненным в виде габиона-мата, предварительно собранной брусчатки и закрывающим пирамидальную конструкцию устройства 100, заходя за пределы этого устройства по обе стороны от него на дне 41.Another example of the dam 300 ', shown in Fig.6, contains the same device 100 as in Fig.5, while the device 100 is installed directly on the bottom 41 or on a layer of geotextiles on this bottom and is covered with surface protection made in in the form of a gabion mat, pre-assembled pavers and covering the pyramidal structure of the device 100, going beyond this device on both sides of it at the bottom 41.

На фиг.7 показано устройство 400 берегового укрепления (дюнного укрепления в верхней части пляжа, защитного укрепления или конструкции в нижней части пляжа), называемое также береговым устоем, установленное в качестве защиты от эрозии в основании берега 52.7 shows a coastal reinforcement device 400 (dune reinforcement in the upper part of the beach, protective reinforcement or structure in the lower part of the beach), also called coastal abutment, installed as erosion protection at the base of the shore 52.

Это устройство 400 берегового укрепления содержит устройство первого типа 100, образованное в данном примере двумя трубами 10 и 10а, соединенными между собой крепежными средствами 20. Эти две трубы установлены параллельно друг другу, одна над другой, с поперечным смещением, соответствующим уклону берега 52.This coastal reinforcement device 400 comprises a first type device 100, formed in this example by two pipes 10 and 10a interconnected by fastening means 20. These two pipes are mounted parallel to each other, one above the other, with a lateral displacement corresponding to the slope of the shore 52.

Кроме того, устройство 400 берегового укрепления содержит средство или слой поверхностной защиты 50, образованный, например, габионами-матами или плитами или брусчаткой, выполненной из твердых двухмерных элементов (камень, бетон и т.д.), предпочтительно соединенных между собой.In addition, the coastal reinforcement device 400 comprises a surface protection means or layer 50 formed, for example, by gabion mats or slabs or paving stones made of solid two-dimensional elements (stone, concrete, etc.), preferably interconnected.

Этот слой 50 может располагаться в направлении воды с общим наклонным и перпендикулярным направлением над устройством 100, начиная от верхнего защитного устройства в виде подпорки или крепи 54. За пределами устройства 100 слой 50 накрыт водой или грунтом берега.This layer 50 can be located in the direction of water with a common oblique and perpendicular direction above the device 100, starting from the upper protective device in the form of a support or lining 54. Outside of the device 100, the layer 50 is covered with water or shore soil.

В случае, показанном на фиг.8, другое устройство 500, образующее буну, запруду или дамбу, выполняют путем установки на дно 41 в воде 40 устройства первого типа 100, образованное в данном случае укладкой первого слоя из трех труб 10 и расположенного над ним второго слоя из двух труб 10.In the case shown in Fig. 8, another device 500, forming a buna, dam or dam, is performed by installing on the bottom 41 in water 40 a device of the first type 100, formed in this case by laying the first layer of three pipes 10 and the second one above it layer of two pipes 10.

Штабель накрывают слоем 50 поверхностной защиты (выполненным, например, в виде габионов-матов, балластированного геотекстиля или заранее собранной брусчатки). Этот слой 50 полностью закрывает штабель, образующий устройство 100, и заходит даже за пределы задней стороны, образующей, таким образом, средство защиты от подмыва (сухая сторона) и противоположной передней стороне, омываемой водой 40.The stack is covered with a surface protection layer 50 (made, for example, in the form of gabion mats, ballasted geotextiles or pre-assembled pavers). This layer 50 completely covers the stack forming the device 100, and even extends beyond the rear side, thus forming a protection against washing (dry side) and the opposite front side washed by water 40.

Факультативно, чтобы повысить устойчивость всей конструкции плотины 500, над устройством 100 поверх слоя 50 укладывают ряд верхних блоков 56, представляющих собой, например, бетонные блоки параллелепипедной формы или габионы.Optionally, in order to increase the stability of the entire structure of the dam 500, a series of upper blocks 56 are placed over the device 100 on top of the layer 50, for example, concrete blocks of a parallelepiped shape or gabions.

Во всех представленных выше примерах слой 50 выполняют из двухмерных элементов, расположенных рядом друг с другом и соединенных между собой, причем этим элементы могут иметь разный наклон относительно друг друга таким образом, чтобы слой соответствовал рельефу защищаемого объекта.In all the examples presented above, the layer 50 is made of two-dimensional elements located next to each other and interconnected, and these elements can have a different inclination relative to each other so that the layer corresponds to the relief of the protected object.

Например, в описанных выше вариантах выполнения трубы 10, образующие устройства в соответствии с настоящим изобретением, имеют сечение, эквивалентный диаметр которых колеблется от 1 до 3 м при длине, которая колеблется от 10 до 100 м.For example, in the above-described embodiments, the pipes 10 forming the devices in accordance with the present invention have a cross section whose equivalent diameter ranges from 1 to 3 m with a length that ranges from 10 to 100 m.

Например, для сооружения подошвы дамбы на глубине 10 м под водой предусматривают выполнение пирамидальной конструкции из трех труб 10, образующих штабель с первым слоем из двух труб, над которым устанавливают третью трубу, при этом каждая труба имеет эквивалентный диаметр порядка 1-3 м и длину 20 м.For example, for the construction of the sole of the dam at a depth of 10 m under water, a pyramidal structure of three pipes 10, forming a stack with a first layer of two pipes, over which a third pipe is installed, is provided, each pipe having an equivalent diameter of the order of 1-3 m and a length 20 m

В дальнейшем будет более подробно описан способ изготовления различных устройств в соответствии с настоящим изобретением.Hereinafter, a method for manufacturing various devices in accordance with the present invention will be described in more detail.

Заполнение труб 10, 10а можно осуществлять разными способами, в частности, с двух концов трубы или в одном или нескольких местах, расположенных вдоль трубы, при помощи нагнетательного рукава, известного из предшествующего уровня техники.The filling of the pipes 10, 10a can be carried out in various ways, in particular, from the two ends of the pipe or in one or more places located along the pipe, using an injection sleeve known from the prior art.

Предпочтительно, чтобы материалом 16 и водой заполнялась внутренняя оболочка 14, в то время как наружная оболочка 12 уже установлена вокруг внутренней оболочки 14 и в случае необходимости на наружной оболочке 12 установлены все защитные элементы 30 (32 и/или 34 и/или 36) или их часть.Preferably, the inner shell 14 is filled with material 16 and water, while the outer shell 12 is already installed around the inner shell 14 and, if necessary, all the protective elements 30 (32 and / or 34 and / or 36) are installed on the outer shell 12 or their part.

И только после заполнения внутренней оболочки 14 соединяют между собой отдельные трубы 10, 10а, которые затем образуют устройство 100, 200, 200' в соответствии с настоящим изобретением.And only after filling the inner shell 14 are interconnected individual pipes 10, 10a, which then form the device 100, 200, 200 'in accordance with the present invention.

Если устройство должно находиться в воде, можно предусмотреть заполнение внутренней оболочки 14, затем установку дополнительной конструкции на наружной оболочке (другая(ие) труба(ы) 10а и/или элементы 30 локальной защиты), в то время как конструкция из внутренней оболочки 14 и наружной оболочки 12 уже находится в воде.If the device is to be in water, it is possible to provide filling of the inner shell 14, then installing an additional structure on the outer shell (other pipe (s) 10a and / or local protection elements 30), while the structure is made of the inner shell 14 and the outer shell 12 is already in the water.

Если устройство необходимо установить в воде, можно также предусмотреть заполнение внутренней оболочки 14 за пределами воды, затем погрузить заполненную трубу 10, прежде чем осуществить монтаж дополнительной стабилизационной конструкции (другая(ие) труба(ы) 10а и/или элементы 30 локальной защиты).If the device needs to be installed in water, it is also possible to fill the inner shell 14 outside the water, then immerse the filled pipe 10 before installing the additional stabilization structure (other pipe (s) 10a and / or local protection elements 30).

Необходимо отметить, что заполнению внутренней оболочки 14 не мешает присутствие наружной оболочки 12, так как последняя может быть сформирована предварительно или оборудована дугами, чтобы не препятствовать увеличению объема внутренней оболочки.It should be noted that the presence of the outer shell 12 does not interfere with the filling of the inner shell 14, since the latter can be preformed or equipped with arcs so as not to impede the increase in the volume of the inner shell.

Claims

1. A long-length device (10; 100; 200; 200 ') for marine and river hydraulic structures, containing at least one pipe (10, 10a) containing a permeable tubular inner shell (14) made of geotextile and designed for holding the filler material (16), while the device further comprises an outer shell (12) forming a mesh and covering said inner shell (14), the mesh being made of steel, the pipe (10) being connected using fastening means (20) to additional construction (30), p When in use, an additional structure (30) comprises elements (30) local protection along said tube (10) to ensure its protection from mechanical influences or light.

2. The device according to claim 1, characterized in that the pipe (10) is connected by fastening means (20) to at least one other pipe (10a) containing a tubular inner shell (14) designed to hold the filler material ( 16), and an outer shell (12) forming a grid and covering said inner shell (14).

3. The device according to claim 2, characterized in that the pipes (10, 10a) are connected using fasteners (20) with an additional structure (30).

4. The device according to claim 2, characterized in that the pipes (10, 10a) are connected together along their length, placing them parallel to each other, forming a monolithic device.

5. The device according to claim 3, characterized in that the pipes (10, 10a) are connected to each other perpendicular to each other.

6. The device according to claim 1, characterized in that the local protection elements (30) are gabions.

7. The device according to claim 1, characterized in that the local protection elements (30) belong to a group that includes bags, paving stones, tiles, plates, bars or beams and fascines.

8. The device according to claim 1, characterized in that the inner shell is a two-layer geotextile.

9. The device according to claim 2, characterized in that the fastening means (20) are installed on the outer shell (12) of the pipe (10) and they contain metal ties, splices, webbing, longitudinal staples, staples or seams.

10. The device according to claim 1, characterized in that the outer shell (12) is fixedly connected to the inner shell (14).

11. The device according to claim 1, characterized in that the additional structure (30) contains shaping elements fixed to the outer shell (12) and giving the device a predetermined shape.

12. A method of manufacturing a device for marine and river hydraulic structures according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises the following steps: a) at least one pipe (10) is made from an inner tubular shell (14) which is permeable and made of geotextile material, which is designed to hold the filler material (16) and is located inside the outer shell (12) that forms the grid; b) prepare the filler material (16); c) the inner shell (14) is filled with filler material, while the pipe (10) takes a three-dimensional shape; after step c), step d) is additionally carried out, in which the pipe (10) is connected to the additional structure (30) using fastening means (20), the mesh being made of steel, the additional structure (30) containing local protection elements (30) located along the aforementioned pipe (10) to ensure its protection against mechanical or light influences.

13. The method according to p. 12, characterized in that at step b) prepare a mixture for filling containing the aforementioned filler material (16) and water, and at step c) the inner shell (14) is hydraulically filled with a filler material, while water exits through the pores of the inner shell, the filler material fills the inner shell (14), while said pipe (10) takes a three-dimensional shape.

14. The method according to item 12 or 13, characterized in that at the stage a) several pipes are manufactured (10; 10a), and after stage c), step d) is additionally introduced, at which the pipes (10; 10a) are connected to each other at aid fasteners (20).

15. The method according to 14, characterized in that the pipes (10, 10a) are connected using fasteners (20) with an additional structure (30).

16. The method according to 14, characterized in that the pipes (10, 10a) are interconnected along their length, placing them parallel to each other to form a monolithic device.

17. The method according to 14, characterized in that the pipes (10, 10a) are interconnected, placing them perpendicular to each other.

18. The use of the device according to any one of claims 1 to 11 for the construction of a dam (300; 300), an embankment, pier, breakwater, pier, artificial reef, dam (500), shore support or backup.