RU2414400C2

RU2414400C2 - Cover with wide opening made from sheet metal for can with drink

Info

Publication number: RU2414400C2
Application number: RU2007107686/11A
Authority: RU
Inventors: Вольфганг КАСПЕР (DE); Вольфганг КАСПЕР
Original assignee: Болл Пэкэджин Юроуп Гмбх
Priority date: 2004-09-28
Filing date: 2005-09-27
Publication date: 2011-03-20
Also published as: MX2007003720A; AU2005288913C1; IL182173A; BRPI0516206A; ATE349382T1; CN101107174A; PL1640282T3; EP1809542A1; AU2005288913A1; IL182173A0; CA2581467A1; EP1640282A1; PL1809542T3; AU2005288913B2; ES2279294T3; ZA200702192B; JP5265917B2; CA2581467C; DE502005008559D1; ATE449009T1

Abstract

FIELD: transport, package.

SUBSTANCE: invention relates to vessels, particularly, to design features of fill/discharge openings that allow mounting the appliance for re-sealing. Can cover consists of panel (10) arranged inside damping chute (12) and mounting edge (11). Said panel 10 has opening (15, ΔM) with diametre (r15) exceeding 50% of panel diametre (r10) surrounded by groove (16) that features identical height all along its edges to allow tight fit to sealing lamella of re-sealing device. Plane (20, 21, 22, 23), a stiffness element, is arranged along a part of circumference of groove (16).

EFFECT: possibility to re-seal can with no loss in tightness.

35 cl, 3 dwg

Description

Данное изобретение относится к жестяным крышкам для укупоривания корпусов емкостей, содержимое которых при закрытой емкости находится под повышенным внутренним давлением, что характерно для напитков, содержащих углекислый газ.This invention relates to tin lids for capping containers, the contents of which, when the container is closed, is under increased internal pressure, which is typical for beverages containing carbon dioxide.

Для того чтобы можно было легко открыть такие емкости, обычно предусматривается ограниченная область в поверхности крышки (панели), которая пробивается при давлении снаружи и таким образом вскрывает отверстие для выбора жидкости. Известны области вскрытия различной формы и различные способы приложения давления с целью открытия, в том числе из патента US №3361261 (Fraze) с областью вскрытия трапециевидной формы, находящейся внутри поверхности, приближенной к овальной, ограниченной по краям насечками (в указанном источнике 16, 18). Подогнутая линия насечки придает панели стабильность. Овальная площадь внутри линии насечки занимает значительно менее 30% всей поверхности крышки.In order to be able to easily open such containers, a limited area is usually provided in the surface of the lid (panel), which penetrates under pressure from the outside and thus opens a hole for selecting a liquid. Known opening areas of various shapes and various methods of applying pressure to open, including from US patent No. 3361261 (Fraze) with an opening area of a trapezoidal shape located inside a surface close to an oval, bounded along the edges of the notches (in the specified source 16, 18 ) A curved notch line gives the panel stability. The oval area inside the notch line occupies significantly less than 30% of the entire surface of the lid.

Также и на других крышках существует ограниченная область, изначально закрытая жестью, которая отделяется и продавливается в закрытую емкость под действием давления рычага ключика по линии насечки. Названные выше решения неприменимы в случае, если банка должна иметь возможность повторно укупориваться, и именно за счет повторно укупоривающейся крышки.Also on other covers there is a limited area, originally closed by a tin, which is separated and pressed into a closed container under the influence of the pressure of the lever of the key along the notch line. The solutions mentioned above are not applicable if the bank should be able to reseal, and it is due to the re-sealed lid.

На современном техническом уровне существует множество решений, относящихся к созданию банок, годных для повторной укупорки, в частности в условиях внешнего давления и при повышенном внутреннем давлении в закрытой емкости.At the modern technical level, there are many solutions related to the creation of cans suitable for re-capping, in particular under external pressure and with increased internal pressure in a closed container.

Чтобы быть применимым в условиях двустороннего давления, техническое решение жестяной крышки должно обладать множеством свойств, которые не так легко привести в соответствие друг с другом и обеспечить их выполнение на маленькой площади. Многие решения на современном техническом уровне, которые якобы делают банку годной к повторной укупорке, достигают этого только за счет потери возможности укладывать банки в штабеля. Возможность быть уложенными в штабеля является однако одной из основных характеристик закрытой банки, которая не должна теряться. Банки должны быть укладываемы в штабеля на много ярусов без использования дополнительных упаковочных материалов. Для того чтобы разливщику было легче принять решение о применении нового вида или типа крышки, потребность в модифицирующих операциях в области жестяной крышки должна быть минимизирована. Таким образом, возможность повторной укупорки должна быть обеспечена принципиально другим способом, без крепления на крышке ключика (обычно остающегося после вскрытия на крышке, так наз. SOT). Благодаря этому освобождается дополнительная поверхность, которую прежде занимал ключик. Это дополнительное пространство расположено непосредственно в плоскости панели (слегка над ней).To be applicable in the conditions of bilateral pressure, the technical solution of the tin lid must have many properties that are not so easy to bring into line with each other and ensure their implementation on a small area. Many solutions at the modern technical level, which supposedly make the jar fit for resealing, achieve this only by losing the ability to stack jars in stacks. The ability to be stacked is however one of the main characteristics of a closed can, which should not be lost. Cans should be stacked in many tiers without the use of additional packaging materials. In order to make it easier for the pourer to decide on the use of a new type or type of lid, the need for modifying operations in the area of the tin lid should be minimized. Thus, the possibility of resealing should be provided in a fundamentally different way, without attaching a key to the lid (usually remaining after opening the lid, the so-called SOT). This frees up the extra surface that the key used to hold. This extra space is located directly in the plane of the panel (slightly above it).

Целью изобретения является подготовка жестяной крышки, служащей для укупоривания банки для напитков, к обеспечению возможности монтировать приспособление для повторной укупорки, изначально не установленного на ней, а также само обеспечение возможности монтажа этого приспособления. Кроме того, следует сконструировать жестяную крышку таким образом, чтобы она не потеряла устойчивость к давлению, а также возможность быть укладываемой в штабеля, и была как можно более приближена к стандартному корпусу, по крайней мере в области дизайна края, чтобы модификация разливной линии была как можно менее значительной. Возможность повторной укупорки тары должна, однако, обеспечиваться за счет крышки, поскольку монолитный, произведенный методом вытяжки с утонением стенки (DWI) корпус банки не может способствовать этому решению (возможности повторной укупорки) из-за присущих ему основных свойств.The aim of the invention is the preparation of a tin cover, which serves to seal the cans for drinks, to ensure the ability to mount the device for re-capping, not originally installed on it, as well as the very possibility of mounting this device. In addition, the tin cover should be designed so that it does not lose pressure resistance, as well as the ability to be stacked, and be as close as possible to the standard case, at least in the area of the edge design, so that the modification of the filling line is as possible less significant. The possibility of re-closing the container should, however, be ensured by the lid, since a monolithic can body made by drawing with thinning the wall (DWI) cannot contribute to this solution (the possibility of re-closing) due to its inherent basic properties.

Эта задача решается в пунктах формулы изобретения 1, 2 или 32 или 33. Предложен способ производства этих крышек (пункт 31).This problem is solved in the claims 1, 2 or 32 or 33. A method for the production of these covers (paragraph 31).

Изобретение использует решение, при котором дополнительное приспособление (приспособление для повторной укупорки) вставляется в «большое отверстие» в поверхности крышки. Предметом данного описания или пунктом формулы изобретения является не это дополнительное приспособление, а только сама жестяная крышка, которая должна быть приспособлена и иметь все необходимые свойства и предпосылки для того, чтобы устройство для повторной укупорки могло с ней использоваться и чтобы потом эта крышка могла насаживать разливщиком на наполненный напитком корпус и соединяться с ним методом фальцевания.The invention uses a solution in which an additional device (device for re-capping) is inserted into the "large hole" in the surface of the lid. The subject of this description or the claims is not this additional device, but only the tin lid itself, which must be adapted and have all the necessary properties and prerequisites so that the device for re-closure can be used with it and so that later this lid can be poured with a pourer on the case filled with the drink and connect with it by folding.

Под отверстием больших размеров в панели (поверхности крышки) понимается такое отверстие, которое по размерам значительно превосходит вскрываемые области, которые предусматриваются в описанных вначале случаях (пункт 1, пункт 26). Эти области имеют относительно небольшое протяжение в плоскости, поскольку не должны ухудшать общей прочности панели.A large hole in a panel (lid surface) is understood to mean a hole that is significantly larger than the openable areas, which are provided for in the cases described in the beginning (clause 1, clause 26). These areas have a relatively small extension in the plane, since they should not impair the overall strength of the panel.

Несмотря на то, что крышки с большими отверстиями (LOE) известны, в особенности используемые для напитков, которые пьют большими глотками (в основном, пиво), причем большие отверстия ориентированы поперечно и имеют форму почки, однако не могут быть круглыми, поскольку остается необходимость укрепления ключика на наружной поверхности крышки (при помощи заклепки), но и эти почкообразные отверстия также расположены только по одну сторону осевой плоскости, проходящей через центр крышки, см. WO 97/30902 (ANCC), рис.9.Despite the fact that lids with large openings (LOEs) are known, especially those used for drinks that are drunk in large sips (mainly beer), the large openings being transversely oriented and shaped like a kidney, but they cannot be round, since there remains a need reinforcing the key on the outer surface of the lid (using rivets), but these kidney-shaped holes are also located only on one side of the axial plane passing through the center of the lid, see WO 97/30902 (ANCC), Fig. 9.

Данное изобретение предлагает сделать эту открываемую поверхность значительно больше. В крышке проделывается отверстие, внутренний размер которого больше половины диаметра крышки (пункт 2). Это отверстие большого размера не закрывается жестью и не предназначено для вскрытия по линии насечки, а остается открытым, чтобы впоследствии быть закрытым при помощи клапана, который обеспечивает возможность повторной закупорки и который имеет подходящую для этого форму. Этот клапан позволяет высвобождать и прерывать поток жидкости в открытой области (отверстии), и поэтому мы будем продолжать говорить об этом как об «отверстии большого размера», которое освобождает поток жидкости и регулируется приспособлением для многократной укупорки, которое, однако, в данной заявке не рассматривается (подробно о нем можно узнать из PCT/NL 2004/00024 от 13 января 2004 (WO-A 2005/068312).The present invention proposes to make this opening surface much larger. A hole is made in the lid, the inner size of which is more than half the diameter of the lid (paragraph 2). This large opening is not closed by tin and is not intended to be opened along the notch line, but remains open so that it can subsequently be closed by means of a valve that allows repeated blocking and which has a suitable shape for this. This valve allows you to release and interrupt the flow of fluid in the open area (hole), and therefore we will continue to talk about it as a "large hole", which releases the fluid flow and is regulated by a device for repeated closure, which, however, is not in this application under consideration (for details, see PCT / NL 2004/00024 of January 13, 2004 (WO-A 2005/068312).

Жестяная крышка как таковая формируется, как и раньше, в результате производственного процесса (пункт 31). Она является более чем просто крышкой (заготовкой), поскольку подготовлена к использованию вместе с приспособлением для повторной укупорки, чтобы вместе с ним использоваться в качестве замены для нормальной обычной крышки с ключиком, остающимся после вскрытия на крышке, и насечкой, и чтобы закрывать те корпуса, которые закрывает обычная крышка, и которые здесь также не будут описаны ввиду их стандартности.The tin lid as such is formed, as before, as a result of the manufacturing process (paragraph 31). It is more than just a lid (blank), as it is prepared for use with the device for re-closing, so that it can be used as a replacement for a normal ordinary lid with a key remaining after opening the lid and a notch, and to close those cases , which closes the usual cover, and which here also will not be described due to their standard.

Вокруг отверстия большого размера предусмотрена окружающая его полоска, которая помещается в плоскости, параллельной крышке. Эта полоска служит увеличению жесткости (пункт 1). Для придания еще большей жесткости предусмотрено утолщение, идущее по крайней мере частично вдоль полоски, окружающей отверстие, и находящееся дальше снаружи в радиальном направлении. Из-за относительно большой величины отверстия следует ожидать большой потери жесткости панели, которая компенсируется окружающей отверстие полоской и плоскостью, служащей для придания жесткости (утолщением), частично соприкасающейся с периметром полоски. Это достигается рядом фигур, соприкасающихся друг с другом по периметру.Around the large opening is provided a surrounding strip, which is placed in a plane parallel to the lid. This strip serves to increase stiffness (paragraph 1). To give even greater rigidity, a thickening is provided that extends at least partially along the strip surrounding the hole and is located further externally in the radial direction. Due to the relatively large size of the hole, a large loss of stiffness of the panel can be expected, which is compensated by the strip surrounding the hole and the plane used to give stiffness (thickening), partially in contact with the perimeter of the strip. This is achieved by a number of figures in contact with each other around the perimeter.

Утолщение, придающее жесткость, соприкасается с полоской, окружающей отверстие, не более чем в части периметра и продолжается в радиальном направлении, причем оно довольно плоское и имеет форму неполной луны или форму секции арки (пункт 3). Его можно представить состоящим из центральной части, имеющей большую протяженность в радиальном направлении, и двух рукавов, которые протянуты по периметру (пункт 11). При этом градусная мера утолщения больше 180° (пункт 12).The thickening, giving rigidity, is in contact with the strip surrounding the hole, no more than part of the perimeter and continues in the radial direction, moreover, it is quite flat and has the shape of an incomplete moon or the shape of an arch section (paragraph 3). It can be thought of as consisting of a central part having a large length in the radial direction, and two sleeves that are extended along the perimeter (paragraph 11). Moreover, the degree measure of thickening is greater than 180 ° (paragraph 12).

Вследствие того, что большое отверстие сдвинуто относительно центра (пункт 2, 30, 24), с одной стороны отверстия остается большая часть поверхности крышки, чем с той стороны, где отверстие прилегает ближе к пазу, идущему по периметру крышки. Смещение по отношению к центру может составлять от 5% до 25% диаметра поверхности крышки (измеряемого при отсутствии дырки) и зависит от размеров большого главного отверстия, которое предусматривается обычно круглой формы (пункт 24, 21). Предпочтителен диапазон от 10 до 15% от названного диаметра панели (поверхности крышки) внутри паза, идущего по периметру крышки.Due to the fact that the large hole is shifted relative to the center (point 2, 30, 24), on the one side of the hole remains a larger part of the surface of the cover than on the side where the hole fits closer to the groove running along the perimeter of the cover. The offset with respect to the center can be from 5% to 25% of the diameter of the cover surface (measured in the absence of a hole) and depends on the size of the large main hole, which is usually provided in a round shape (paragraph 24, 21). A range of from 10 to 15% of the said diameter of the panel (cover surface) inside the groove running along the perimeter of the cover is preferred.

Указанное смещение в одну сторону (рассматриваемое по отношению к центру) позволяет расположить на другой стороне утолщение в форме неполной луны или сегмента арки (обозначаемое как «похожее по форме на неполную луну»), обеспечивающее дополнительную жесткость (пункт 32). Оно окружает по меньшей мере 90°, предпочтительно однако около 180° отверстия и имеет градусную меру более 180° (относительно поверхности крышки). За счет смещения относительно центра создается место для этого утолщения между одним из краев отверстия и пазом, идущим по периметру крышки.The indicated one-sided displacement (viewed in relation to the center) allows the thickening to be arranged on the other side in the form of an incomplete moon or arch segment (denoted as “similar in shape to an incomplete moon”), providing additional rigidity (paragraph 32). It surrounds at least 90 °, preferably however, about 180 ° of the hole and has a degree measure of more than 180 ° (relative to the surface of the lid). Due to the displacement relative to the center, a place is created for this thickening between one of the edges of the hole and a groove running along the perimeter of the lid.

Площадь жести, оставшейся по другую сторону поверхности, меньше, чем открытая за счет отверстия площадь (пункт 30).The area of tin remaining on the other side of the surface is less than the area uncovered by the hole (paragraph 30).

Можно говорить о «большом отверстии», когда отверстие составляет более 30% относительно поверхности крышки, в которой еще не проделано отверстие. Это соотношение относится к площади, которая пропорциональна квадрату радиуса. Если рассматривать соотношения диаметров, то диаметр отверстия (форма которого приближается к кругу) больше 50% диаметра крышки, такое же соотношение и при измерении радиусов. Предпочтителен диапазон от 55 до 65% (пункт 5). Отверстие, как минимум, сильно приближено к круглому (пункт 28) или, как минимум, приближено к овальному. Внутренний край отверстия свободен (пункт 36).You can talk about the "big hole" when the hole is more than 30% relative to the surface of the cover, in which the hole has not yet been made. This ratio refers to an area that is proportional to the square of the radius. If we consider the ratio of diameters, then the diameter of the hole (whose shape approaches a circle) is more than 50% of the diameter of the cover, the same ratio when measuring radii. A range of 55 to 65% is preferred (paragraph 5). The hole is at least very close to round (paragraph 28) or at least close to oval. The inner edge of the hole is free (paragraph 36).

Дальнейшие указания о пространственном протяжении (в радиальном по отношению к крышке направлении) относятся к идущей по периметру полосе, окружающей большое отверстие, но оставляющее между краем отверстия и началом этой идущей по периметру полосы дополнительную краевую полосу, которая также окружает отверстие. Эта краевая полоса и ранее упомянутая идущая по периметру полоса находятся на двух разных уровнях в осевом направлении (вертикальном по отношению к радиальному протяжению), эти уровни также обозначаются как «высота», «уровень высоты», «положение по вертикали». В цилиндрической системе координат осевое направление обозначает вертикальное по отношению к радиальному направление.Further indications of the spatial extent (in the direction radial with respect to the lid) refer to a strip extending around the perimeter surrounding a large hole, but leaving an additional edge strip between the edge of the hole and the beginning of this circumferential strip, which also surrounds the hole. This boundary strip and the previously mentioned running along the perimeter strip are at two different levels in the axial direction (vertical with respect to the radial extension), these levels are also referred to as "height", "height level", "vertical position". In a cylindrical coordinate system, the axial direction indicates a vertical direction with respect to the radial direction.

В отношении крышки принято избегать употребления терминов «внутри» и «снаружи», если описывается или используется крышка, не установленная на корпусе.In relation to a cover, it is customary to avoid the use of the terms “inside” and “outside” if a cover that is not mounted on the housing is described or used.

Из чертежей видно, что следует исходить из того, что то, что в реальности находится "снаружи", на чертежах расположено сверху, что, однако, не препятствует описанию взаимного расположения по высоте по осевой координате.It can be seen from the drawings that it is necessary to proceed from the fact that what is actually “outside” is located on the drawings above, which, however, does not preclude a description of the relative height position along the axial coordinate.

За счет того, что утолщение, обеспечивающее дополнительную жесткость, частично расположено по периметру большого отверстия, которое окружено по периметру, по меньшей мере, еще одной полосой, возможна дополнительная полоса, также идущая вдоль отрезка периметра, которая далее будет обозначаться как "дополнительная промежуточная полоса» (пункт 15). Она находится между внешним краем утолщения, придающего жесткость, и пазом, идущим по периметру крышки.Due to the fact that the thickening, providing additional rigidity, is partially located along the perimeter of a large hole, which is surrounded by at least one more strip around the perimeter, an additional strip is also possible, which also runs along the perimeter segment, which will hereinafter be referred to as "additional intermediate strip "(Paragraph 15). It is located between the outer edge of the bulge, which gives rigidity, and a groove running along the perimeter of the lid.

Желательно, чтобы дополнительная промежуточная полоса, и полоса, идущая по периметру отверстия, имели одинаковую ширину на протяжении своего периметра (пункт 16). Для различных расположенных по периметру структур возможно предусмотреть чередование высоты этих структур, что уже относится к распространению этих структур в осевом направлении, тогда как раньше мы описывали их распространение в радиальном направлении (пункт 18, 19).It is desirable that the additional intermediate strip, and the strip running along the perimeter of the hole, have the same width along its perimeter (paragraph 16). For various structures located around the perimeter, it is possible to envisage an alternation of the heights of these structures, which already refers to the propagation of these structures in the axial direction, whereas earlier we described their distribution in the radial direction (paragraph 18, 19).

Таким образом, может быть воплощено чередование вверх/вниз в срезе, которое обеспечивает появление жесткости, распространяющейся по всей крышке, несмотря на большую величину отверстия. В каждом случае между двумя соседними областями возникает зона перехода. Она может включать в качестве переходного элемента скошенный, как минимум, на каком-то своем отрезке участок, который посредством радиусного сопряжения переходит в следующую область.Thus, an up / down alternation in a slice can be implemented, which provides the appearance of stiffness spreading over the entire lid, despite the large size of the hole. In each case, a transition zone arises between two neighboring regions. It can include, as a transitional element, a section, at least in some of its segment, that is tapered, which, by means of radius conjugation, passes to the next region.

В качестве точки отсчета для положения по вертикали может быть задана основная плоскость (пункт 4), которая лежит в одной плоскости с отверстием. По отношению к этой основной плоскости могут быть определены отличающиеся по высоте положения (пункт 4, пункт 33).The reference plane for the vertical position can be set to the main plane (point 4), which lies in the same plane with the hole. With respect to this main plane, positions differing in height can be determined (paragraph 4, paragraph 33).

При таком устройстве крышка приобретает свойство устойчивости к давлению, несмотря на дестабилизирующее "большое отверстие", и в дополнение к этому неожиданно контролируемый изгиб, т.е. выпячивание крышки при повышенном внутреннем давлении. Однако при нормальном давлении и многократных нормальных давлениях крышка сохраняет плоскостную стабильность до такой степени, что с помощью устройства для повторной укупорки возможна надежная герметизация на уровне идущей по периметру отверстия первой полосы. Первая идущая по периметру полоса находится на постоянной высоте (на одном и том же уровне по всему своему периметру) для обеспечения плотного прилегания к уплотняющей ламели приспособления для повторной укупорки. При закрытии и герметизации этот элемент придавливает идущую по периметру отверстия полосу.With such a device, the cover acquires the property of resistance to pressure, despite the destabilizing "large hole", and in addition to this, an unexpectedly controlled bend, i.e. protrusion of the cap with increased internal pressure. However, at normal pressure and multiple normal pressures, the lid maintains planar stability to such an extent that with the help of the device for re-closing, reliable sealing is possible at the level of the first strip extending around the perimeter of the hole. The first strip running along the perimeter is at a constant height (at the same level along its entire perimeter) to ensure a tight fit to the sealing lamellas of the device for repeated closure. When closing and sealing, this element presses the strip running along the perimeter of the hole.

Потеря прочности может быть надежно компенсирована. Все придающие жесткость полосы в комплексе, обладающие описанными в пунктах 1, 2 свойствами, обеспечивают контролируемый изгиб, обеспечивая увеличение незаполненного пространства в верхней части банки при повышенном внутреннем давлении в закрытой банке. Обеспечиваются все перечисленные вначале требуемые свойства крышки, т.е. устойчивость к давлению, преемственность формы стандартных крышек, наличие возможности укладывать банки в штабеля и возможность повторной укупорки.The loss of strength can be reliably compensated. All stiffening strips in the complex, possessing the properties described in paragraphs 1, 2, provide controlled bending, providing an increase in the empty space in the upper part of the can with increased internal pressure in the closed can. All the required properties of the cover listed at the beginning are provided, i.e. resistance to pressure, continuity of the shape of standard caps, the ability to stack cans in stacks and the possibility of re-capping.

Дополнительная полоса, идущая по краю, может находиться на другой высоте (пункт 7) предпочтительно глубже (пункт 8), чем первая полоса, идущая по периметру отверстия. Отверстие для упомянутого приспособления может иметь два находящихся напротив друг друга уплощения, с целью улучшения возможности монтажа (пункт 10). Эти уплощения направлены радиально вовнутрь (пункт 10).An additional strip extending along the edge may be at a different height (paragraph 7), preferably deeper (paragraph 8) than the first strip extending around the perimeter of the hole. The hole for said fixture may have two flattening opposite each other, in order to improve the mounting ability (paragraph 10). These flattenings are directed radially inward (paragraph 10).

Желательно, чтобы утолщение находилось выше основной плоскости (пункт 13, 4). В случае, когда утолщение ограничено радиально внутри и радиально снаружи двумя полосами, идущими по периметру (промежуточной полосой и окружающей отверстие полосой), улучшенной жесткости можно добиться путем расположения этих трех областей на как минимум двух разных по высоте уровнях (пункты 14, 18). Желательно, чтобы окружающая отверстие полоса и дополнительная промежуточная полоса находились на одной высоте (пункт 18).It is desirable that the thickening is above the main plane (paragraph 13, 4). In the case where the thickening is bounded radially inside and radially outside by two strips running along the perimeter (intermediate strip and the strip surrounding the hole), improved stiffness can be achieved by arranging these three areas at least at two different height levels (paragraphs 14, 18). It is desirable that the strip surrounding the hole and the additional intermediate strip are at the same height (paragraph 18).

Упомянутая дополнительная промежуточная полоса, которая (так же, как и утолщение) не идет по всему периметру, а только по его части, стыкуется с утолщением в районе концов его рукавов (пункт 17). Здесь находится плоскость стыка, имеющая форму буквы V или буквы Y.The mentioned additional intermediate strip, which (like the thickening) does not go along the entire perimeter, but only along its part, is joined with the thickening in the region of the ends of its sleeves (paragraph 17). Here is the junction plane in the shape of the letter V or the letter Y.

Желательно, чтобы серповидное или имеющее форму неполной луны утолщение (пункт 11) не было на своем протяжении дополнительно гофрировано (пункт 23).It is desirable that the crescent-shaped or incomplete moon-shaped thickening (paragraph 11) is not further corrugated over its length (paragraph 23).

Остается добавить, что модифицированная крышка, то есть готовое изделие, приспособленное для подсоединения приспособления для повторной укупорки, имеет сквозное отверстие, называемое также «дыркой», и не покрытое жестью (пункт 21). Она не имеет линии насечки (пункт 4с). Она также не снабжена ключом для продавливания (пункт 4а).It remains to add that the modified cover, that is, the finished product, adapted to connect the device for re-closure, has a through hole, also called a “hole”, and is not covered with tin (paragraph 21). It does not have a notch line (paragraph 4c). It is also not provided with a key for punching (paragraph 4a).

Для компенсации потери жесткости в панели применяются идущие по периметру фигуры. Вдоль луча, идущего в радиальном направлении, происходит чередование вверх/вниз, т.е. смена высот (уровней), в особенности в той области крышки, откуда было смещено (сдвинуто относительно центра) большое отверстие, и где находится серповидное утолщение, не имеющее дополнительных выступов и не гофрированное.To compensate for the loss of stiffness in the panel, figures running along the perimeter are used. Along the beam going in the radial direction, alternating up / down, i.e. change of heights (levels), especially in the area of the lid where the large hole was displaced (shifted relative to the center), and where there is a crescent-shaped bulge that does not have additional protrusions and is not corrugated.

От внутренней в радиальном смысле точки наружу происходит чередование высот, начиная от внутренней полосы, идущей по краю (вокруг большого отверстия), продолжая первой окружающей отверстие полосой, далее к утолщению, являющемуся элементом жесткости, к дополнительной промежуточной полосе и в заключение через паз, идущий по периметру крышки к подвивке или краю, который монтируется на банку. Между областями, идущими по периметру, имеющими градусную меру не менее 90° и служащими для увеличения прочности, желательно создать скошенные переходы.From an internal radially outward point, an alternation of heights occurs, starting from the inner strip going along the edge (around the large hole), continuing with the first strip surrounding the hole, then to the thickening, which is an element of stiffness, to an additional intermediate strip and finally through the groove going along the perimeter of the lid to a graft or edge that is mounted on a jar. Between areas along the perimeter, having a degree measure of at least 90 ° and serving to increase strength, it is desirable to create beveled transitions.

Далее изобретение будет более подробно объяснено и дополнено на примерах исполнения.Further, the invention will be explained in more detail and supplemented by examples of execution.

На фиг.1 изображен вид сверху на крышку, служащую в качестве одного из первых примеров.Figure 1 shows a top view of a lid serving as one of the first examples.

На фиг.2 изображена та же крышка, что и на фиг.1, осевой разрез А-А.In Fig.2 shows the same cover as in Fig.1, an axial section AA.

На фиг.3 показан еще один пример двух смещенных на 90° относительно друг друга осевых разрезов крышки А-А и В-В.Figure 3 shows another example of two axial sections displaced by 90 ° relative to each other of the cover AA and BB.

Крышка, которая приведена в качестве первого примера и изображена на фиг.1 и 2, предназначена для обычного корпуса банки для напитков, который здесь не изображен. Крышка сделана из жести небольшой толщины, как она обычно и производится.The lid, which is given as a first example and shown in FIGS. 1 and 2, is for a conventional beverage can body, which is not shown here. The cover is made of tin of small thickness, as it is usually made.

Она состоит из поверхности крышки 10 (панели) и подвивки 11, служащей для монтажа на соответствующей емкости. Вдоль подвивки проходит амортизирующий желоб 12 (паз по периметру крышки), который ограничивает крышку радиально снаружи. Корпус, полученный вытяжкой, известен и не описан. У корпуса есть край, который в направлении радиально наружу имеет форму фланца и который вместе с подвивкой 11 скрепляется обычно у разливщика в многослойную подвивку при помощи специального фальцовочного приспособления (фальцовочного ролика).It consists of the surface of the lid 10 (panel) and grafting 11, which is used for mounting on an appropriate container. Along the grafting there is a shock absorbing groove 12 (a groove around the perimeter of the lid), which limits the lid radially from the outside. The hood obtained by the hood is known and not described. The casing has an edge which, in the direction radially outward, has the shape of a flange and which, together with the grafting 11, is usually fastened together with the grabber to the multilayer graft using a special folding device (folding roller).

Подвивка 11 расположена радиально снаружи по отношению к амортизирующему желобу 12, который также обозначен как «паз по периметру крышки», и выступает в осевом направлении по высоте над поверхностью крышки 10. Поверхность крышки 10, которую также называют «панель», имеет круглую форму, но представляет собой только небольшую часть круга, поскольку имеет значительное отверстие 15, которое является вырезанной в поверхности крышки в значительной степени круглой дыркой. Для описания используются цилиндрические координаты, в радиальном (горизонтальном) направлении протяжение поверхности крышки и в вертикальном или направлении по высоте, перпендикулярно к плоскости Е, обозначенной на фиг.2, осевое направление.The cushion 11 is located radially outward with respect to the cushioning chute 12, which is also referred to as a “groove along the perimeter of the lid”, and protrudes axially in height above the surface of the lid 10. The surface of the lid 10, also called “panel”, has a round shape, but it represents only a small part of the circle, because it has a significant hole 15, which is cut out in the surface of the lid is largely a circular hole. For the description, cylindrical coordinates are used, in the radial (horizontal) direction, the extension of the surface of the cover and in the vertical or vertical direction, perpendicular to the plane E, indicated in figure 2, the axial direction.

Сам корпус банки не описан, также не описано и отдельно вставляемое в отверстие 15 и монтируемое на его краю приспособление для повторной укупорки 90.The can body itself is not described, nor is it described separately inserted into the hole 15 and mounted on its edge device for re-closure 90.

На фиг.1 изображен вид сверху на отверстие больших размеров 15. Оно расположено не по центру, поскольку его центральная точка M15 смещена по отношению к центру панели M10 на расстояние ΔM. В большом количестве используемых примеров исполнения выбрано смещение от 5 до 25%, в изображенном примере исполнения оно лежит между 10 и 12-15%, во всех случаях проценты указаны по отношению к диаметру d10 панели 10, который находится внутри паза 12, идущего по краю крышки. d10 равен 2 r10, как видно из чертежа.Figure 1 shows a top view of the hole of large sizes 15. It is not located in the center, since its center point M15 is offset from the center of the panel M10 by a distance ΔM. In a large number of used execution examples, an offset of 5 to 25% was selected, in the illustrated embodiment it lies between 10 and 12-15%, in all cases the percentages are relative to the diameter d10 of the panel 10, which is located inside the groove 12 running along the edge covers. d10 is equal to 2 r10, as can be seen from the drawing.

Внутренний диаметр d15 представленного здесь отверстия, приближенно являющегося круглым, равный 2 r15, меньше чем диаметр d10 панели, но больше 50% от этого внутреннего диаметра, что подчеркивает большую величину отверстия 15. Отверстие 15 окружено первой и второй идущими по периметру полосами. Первая идущая по периметру полоса 16а граничит с краем отверстия и имеет два сегментообразных уплощения 15б, 15а, которые расположены напротив друг друга. Они предназначены для улучшения возможности монтажа устройства для повторной укупорки 90. Вторая полоса 16, идущая по периметру, имеет радиальный размер r16, больший, чем размер первой полосы, идущей по периметру. Она выступает в высоту над плоскостью Е. Плоскость Е лежит на одном уровне с отверстием 15 и служит ориентиром для сравнения по высоте. Она является плоскостью отверстия 15, которое простирается внутри этой плоскости и образует площадь отверстия. Она является мерой величины отверстия 15.The inner diameter d15 of the hole shown here, which is approximately circular, equal to 2 r15, is smaller than the diameter d10 of the panel, but more than 50% of this inner diameter, which emphasizes the large size of the hole 15. Hole 15 is surrounded by first and second stripes running along the perimeter. The first perimeter strip 16a borders on the edge of the hole and has two segmented flatnesses 15b, 15a, which are located opposite each other. They are intended to improve the mounting ability of the device for re-capping 90. The second strip 16 extending around the perimeter has a radial dimension r16 larger than the size of the first strip extending around the perimeter. It protrudes in height above the plane E. The plane E lies on the same level with the hole 15 and serves as a reference for comparison in height. It is the plane of the hole 15, which extends inside this plane and forms the area of the hole. It is a measure of the size of the hole 15.

Для плавного перехода полосы 16, идущей по периметру во внутреннюю идущую по периметру полосу 16а, служит скошенный участок 16'.For a smooth transition of the strip 16, running along the perimeter into the inner running along the perimeter of the strip 16A, is the beveled section 16 '.

Возвышающаяся полоса 16, идущая по периметру отверстия, служит в качестве кольцеобразной, находящейся повсюду на одинаковом уровне поверхности, предназначенной для приложения уплотняющей и герметизирующей ламели устройства для повторной укупорки и для восприятия давления со стороны этого элемента.The towering strip 16, running along the perimeter of the hole, serves as an annular, everywhere at the same level surface, designed to apply sealing and sealing lamellas of the device for re-sealing and to absorb pressure from this element.

Идущая по периметру полоса 16 полностью окружает отверстие 15 и граничит с пазом, идущим по краю крышки на фиг.1 слева. В правой части фиг.1 он граничит с серпообразным или имеющим форму неполной луны утолщением 20, только частично окружающим отверстие 15 и выштампованным в той области. Оно находится именно в той области поверхности крышки, откуда было смещено сдвигом относительно центра отверстие 15. Она находится справа от осевой плоскости, проходящей через центр, которая расположена перпендикулярно к А-А, и проходит через М10.Running along the perimeter of the strip 16 completely surrounds the hole 15 and is bordered by a groove running along the edge of the lid in figure 1 to the left. On the right side of FIG. 1, it borders on a crescent-shaped or partial-moon-shaped thickening 20, only partially surrounding the opening 15 and stamped in that area. It is located exactly in that region of the surface of the lid, from where the hole 15 was displaced by a shift from the center. It is located to the right of the axial plane passing through the center, which is perpendicular to AA, and passes through M10.

Отверстие 15 окружено частично, угол раскрытия при круговой форме приблизительно 180°.The hole 15 is partially surrounded, the opening angle with a circular shape of approximately 180 °.

По отношению к периметру поверхности крышки и паза 12, идущего по краю крышки, серповидное утолщение 20 имеет протяжение по периметру, большее, чем 180°, а именно в диапазоне между 200 и 240°, в данном конкретном примере в районе 210°±3%.With respect to the perimeter of the surface of the lid and the groove 12 extending along the edge of the lid, the crescent-shaped bulge 20 has a perimeter extension greater than 180 °, namely in the range between 200 and 240 °, in this particular example, in the region of 210 ° ± 3% .

Угол раскрытия обеспечивается идущими по периметру рукавами 21, 22, которые являются концами утолщения. Между этими двумя концами 21, 22 утолщение имеет центральную часть 23, которая имеет наибольшую радиальную протяженность во второй идущей через центр плоскости А-А, и имеет дугообразное сужение к окончаниям 21, 22.The opening angle is provided by the sleeves 21, 22 running along the perimeter, which are the ends of the thickening. Between these two ends 21, 22, the bulge has a central part 23, which has the greatest radial extension in the second plane AA passing through the center, and has an arcuate narrowing to the ends 21, 22.

Между утолщением 20 и пазом 12, идущим по краю крышки, предусмотрена дополнительная промежуточная полоса 17, которая имеет практически постоянную ширину по всему своему периметру. Ее протяженность вдоль периметра соответствует градусной мере утолщения 20 и оно во всяком случае больше 90°.Between the thickening 20 and the groove 12 extending along the edge of the lid, an additional intermediate strip 17 is provided, which has an almost constant width around its entire perimeter. Its length along the perimeter corresponds to a degree measure of thickening of 20 and it is in any case more than 90 °.

Обе идущие по периметру полосы 16 и 17 имеют приблизительно одинаковую ширину, обозначенную на фиг.1 как r6 и r7. Они и по высоте относительно плоскости Е приблизительно равны, что хорошо видно на фиг.2.Both along the perimeter of the strip 16 and 17 have approximately the same width, indicated in figure 1 as r6 and r7. They are approximately equal in height with respect to the plane E, which is clearly seen in figure 2.

Как идущая по периметру полоса 16, так и идущая по периметру полоса 17 сопряжены со скошенными участками 16'' или 17', соответственно служащими промежуточными элементами для перехода этих полос в утолщение 20, которое расположено на более низком уровне, желательно несколько выше плоскости Е, как обозначено на фиг.2.Both the strip 16 running along the perimeter and the strip 17 running along the perimeter are conjugated with beveled portions 16 ″ or 17 ′, respectively, serving as intermediate elements for the transition of these bands to the bulge 20, which is located at a lower level, preferably slightly above plane E, as indicated in figure 2.

Эти промежуточные элементы являются одновременно краем 20' дугообразного утолщения 20, при этом желательно, чтобы они состояли из как минимум одного скошенного участка и двух радиусных сопряжений для перехода в каждую из соседних областей. Косые участки 20' являются элементами жесткости. Также придает жесткость и рассматриваемое в радиальном направлении вдоль луча, исходящего из центра M15, чередование возвышений и углублений (относительно вертикали).These intermediate elements are simultaneously the edge 20 'of the arcuate bulge 20, while it is desirable that they consist of at least one beveled section and two radius mates for transition to each of the neighboring regions. The oblique sections 20 'are stiffeners. It also gives rigidity and the alternation of elevations and indentations (relative to the vertical), viewed in the radial direction along the beam emanating from the center of M15.

Слияние внешней идущей по периметру полосы 17 с внутренней идущей по периметру отверстия полосой 16 происходит в двух зонах слияния 17b, 17а, которые соседствуют с рукавами 21, 22 утолщения 20. Здесь образованы зоны в форме буквы Y или V, большие по ширине, чем каждая из идущих по периметру полос 16, 17.The merging of the outer running along the perimeter of the strip 17 with the inner running along the perimeter of the hole strip 16 occurs in two confluence zones 17b, 17a, which are adjacent to the sleeves 21, 22 of the bulge 20. Here are formed zones in the shape of the letter Y or V, larger in width than each from the strips 16, 17 going along the perimeter.

Для разъяснения размера отверстия 15 рассматриваются радиусы. Представлено сравнение внутреннего радиуса r15 отверстия с радиусом r10 поверхности крышки. Эти радиусы отсчитываются из центров M15 и M10 соответственно. При этом радиус r15 больше, чем половина радиуса М10, а именно составляет более 60% от него и лежит в диапазоне между 60 и 65% от главного радиуса поверхности крышки. Это означает, что отверстие является бóльшим. Как «большое» специалист обозначает внешний вид отверстия в сравнении с распространенным на момент начала патентного срока данного изобретения размером области вскрытия крышки от банки для напитков.To clarify the size of the hole 15, radii are considered. A comparison of the inner radius r15 of the hole with the radius r10 of the surface of the lid is presented. These radii are counted from the centers M15 and M10, respectively. Moreover, the radius r15 is greater than half the radius of M10, namely it is more than 60% of it and lies in the range between 60 and 65% of the main radius of the surface of the lid. This means that the hole is larger. As a "large" specialist, it refers to the appearance of the opening in comparison with the size of the opening area of the beverage can lid that was widespread at the time the patent period began.

Можно пересчитать соотношения радиусов в соотношения площадей (квадратная зависимость), тогда площадь отверстия будет больше, чем 30% площади панели 10, если взять ее в первоначальном размере (еще без отверстия 15). Также и при таком рассмотрении большой считается площадь отверстия, составляющая около 40% поверхности панели без отверстия и желательно лежащей в районе от 35 до 45%.You can recalculate the ratio of the radii in the ratio of the areas (square dependence), then the area of the hole will be more than 30% of the area of the panel 10, if you take it in its original size (even without hole 15). Also, with such a consideration, a large area of a hole is considered to be about 40% of the surface of the panel without a hole and preferably lying in the region from 35 to 45%.

Такой способ задания диапазона применяется также и в отношении смещения относительно центра ΔМ, которое становится заметным при рассмотрении центральных точек M10 и M15. В этом случае указать величину поможет ее сопоставление с диаметром d10 (двойной главный радиус).This method of setting the range is also applied with respect to the displacement relative to the center ΔM, which becomes noticeable when considering the central points M10 and M15. In this case, its value will help to compare it with the diameter d10 (double main radius).

В различных примерах исполнения, не все из которых представлены отдельно, смещение относительно центра ΔМ составляет от 5 до 25%. Эти значения могут варьироваться потому, что и размер отверстия 15 варьируется в пределах определенного диапазона, а также и форма отверстия может варьироваться в определенных пределах и не обязательно должна иметь строго круглую форму, например может иметь форму многоугольника или овала. По крайней мере она приблизительно круглая или овальная.In various examples of execution, not all of which are presented separately, the displacement relative to the center ΔM is from 5 to 25%. These values can vary because the size of the hole 15 varies within a certain range, and also the shape of the hole can vary within certain limits and does not have to have a strictly round shape, for example, it can have the shape of a polygon or oval. At least it is approximately round or oval.

Желательно, чтобы смещение относительно центра ΔМ находилось в диапазоне между 10 и 15%.It is desirable that the offset relative to the center ΔM be in the range between 10 and 15%.

Все эти значения указывают на то, что рассматриваемое отверстие с точки зрения специалистов является бóльшим в сравнении с такими отверстиями, которые предусмотрены в обычных банках для напитков и которые являются привычными для специалистов.All these values indicate that the hole in question is, from the point of view of specialists, larger in comparison with those holes that are provided in conventional cans for drinks and which are familiar to specialists.

Для компенсации потери жесткости панели применяются ранее описанные фигуры. В радиальном направлении происходит чередование вверх/вниз, т.е. смена высот (уровней), в особенности в той области крышки, откуда было смещено (сдвинутое относительно центра) большое отверстие и где находится серповидное утолщение 20, не имеющее дополнительных выступов и не гофрированное.To compensate for the loss of stiffness of the panel, the previously described figures are used. In the radial direction, up / down alternation occurs, i.e. a change in heights (levels), especially in the area of the lid where the large hole was displaced (shifted relative to the center) and where the crescent-shaped bulge 20 is located, without additional protrusions and not corrugated.

От радиально внутренней точки радиально наружу происходит чередование высот, начиная от внутренней полосы 16а, идущей по краю (вокруг отверстия 15), продолжая первой окружающей отверстие полосой 16, далее к утолщению 20, являющемуся элементом жесткости, к дополнительной промежуточной полосе 17 и в заключение через паз 12, идущий по периметру крышки к краю крышки 11. Между этими областями желательно расположить скошенные переходные элементы, как это было описано на примере переходного элемента 20', относящегося к утолщению 20 (как практически плоская поверхность большого протяжения).From the radially inner point radially outward, an alternation of heights occurs, starting from the inner strip 16a extending along the edge (around the hole 15), continuing with the first strip surrounding the hole 16, then to the bulge 20, which is a stiffener, to an additional intermediate strip 17 and finally through a groove 12 extending along the perimeter of the lid to the edge of the lid 11. It is desirable to arrange beveled transition elements between these regions, as described for the transition element 20 'related to the thickening 20 (as practically flat I face a big stretch).

Чередование уровней высот структур, служащих для придания жесткости 16а, 16, 20, 17, 12, 11, можно видеть в срезе на фиг.2. Каждая из структур, служащих для придания жесткости, имеет градусную меру не меньше 90°, что отчетливо видно благодаря вспомогательным линиям С-С на фиг.1. Эти линии задают угол в 90°, а все элементы жесткости имеют значительно большую градусную меру, которая достигает 180 и даже 360° для некоторых элементов жесткости.The alternation of the heights of the structures used to give rigidity 16a, 16, 20, 17, 12, 11, can be seen in the slice in figure 2. Each of the structures used to give rigidity has a degree measure of at least 90 °, which is clearly visible thanks to the auxiliary lines CC in figure 1. These lines specify an angle of 90 °, and all stiffeners have a much larger degree measure, which reaches 180 and even 360 ° for some stiffeners.

Отверстие 15 не закрывается жестью, а остается открытым. Оно окружено свободным внутренним краем 15а. Ее смещение по отношению к центру лежит в диапазоне между 5 и 25% (относительно диаметра панели) и окружающая ее первая расположенная по периметру полоса 16 сохраняет стабильно постоянную высоту для обеспечения возможности герметичного закрытия.Hole 15 is not closed by tin, but remains open. It is surrounded by a free inner edge 15a. Its offset with respect to the center lies in the range between 5 and 25% (relative to the diameter of the panel) and the first perimeter strip 16 surrounding it maintains a stably constant height to allow tight closure.

Следующий пример исполнения, обозначенный на фиг.3, является продолжением первого примера исполнения и дан в двух разрезах А-А, В-В.The following example of execution, indicated in figure 3, is a continuation of the first example of execution and is given in two sections aa, bb.

Здесь показано, что в поперечном направлении В-В (направлении плоскости, проходящей через центр) также происходит чередование уровней высоты от внутреннего к наружному (в радиальном направлении), вплоть до области простирания гофра 20. В отличие от пересечения с плоскостью А-А, идущей через центр, отверстие 15 симметрично в продольном направлении, так что правый и левый края расположены на одинаковых расстояниях от паза 12, идущего по краю крышки. Напротив, относительно плоскости В-В, идущей через центр, наблюдается асимметрия. Отверстие 15 со свободным внутренним краем 15а сдвинуто далеко на первую сторону («эту сторону») от плоскости, идущей через центр, и таким образом на другой стороне («с той стороны») образуется обширное пространство для элементов жесткости, идущих по периметру.It is shown here that in the transverse direction B-B (the direction of the plane passing through the center), there is also an alternation of height levels from internal to external (in the radial direction), up to the stretch area of corrugation 20. In contrast to the intersection with plane AA, going through the center, the hole 15 is symmetrical in the longitudinal direction, so that the right and left edges are located at equal distances from the groove 12 going along the edge of the lid. On the contrary, with respect to the plane BB passing through the center, asymmetry is observed. The hole 15 with the free inner edge 15a is shifted far to the first side ("this side") from the plane going through the center, and thus on the other side ("from that side") there is formed a vast space for stiffeners that run along the perimeter.

Остальные описания к фиг.3 могут быть взяты из предыдущего примера исполнения.The remaining descriptions of FIG. 3 may be taken from the previous embodiment.

Разница высот h1 между внешней полосой 17, идущей по периметру, и внутренней полосой 16, окружающей отверстие, измеряется по сравнению с лежащим глубже серпообразным утолщением при рассмотрении в разрезе А-А.The difference in heights h1 between the outer strip 17 extending around the perimeter and the inner strip 16 surrounding the hole is measured in comparison with a sickle-shaped thickening lying deeper when viewed in section AA.

Claims

1. Tin lid (1) for containers, for example, cans for drinks, used for use with a device for re-closing (90),
- consisting of a panel or a closing surface (10) located radially inside the shock absorbing trough (12) and the mounting edge (11) outside the shock absorbing trough (12);
- a hole is made in the panel (15, ΔM) with a diameter (dl5, r15) of more than 50% of the diameter of the panel (d10, r10) of the panel, surrounded by a groove (16) located relative to the plane (E) symmetrically to the plane of the hole;
- the groove (16) has the same height along its entire circumference.

2. The cover according to claim 1, in which along at least one segment of the circumference of the groove (16) there is a plane (20, 21, 22, 23) located along the radius and circumference and playing the role of a stiffener.

3. The lid according to claim 1, in which on one side of the hole (15) there is a plane having the shape of an incomplete moon or the shape of an arch segment (20, 21, 22, 23), which serves to give rigidity, which is located from the shock-absorbing trough (12) farther than the opposite side of the hole (15), and the hole is offset from the center.

4. The cover according to claim 1, in which the hole (15) defines the main plane (E) of the panel (10), with respect to which the mounting edge (11) is higher in the axial direction, and with respect to which the groove along the perimeter the shock absorber (12) is axially lower.

5. The cover according to claim 1 or 2, in which the hole occupies more than 30% of the surface area of the panel or the closing surface (10) located inside the groove running along the perimeter of the shock-absorbing trough (12), specifically its diameter lies in the range between 55% and 65% of the diameter of the cover.

6. The cover according to claim 1 or 4, in which a segment of the inner edge of the strip surrounding the groove (16) is located at a certain distance in the radial direction from the outer edge of the hole (15), in order to form another inner strip extending along the edge of the groove (16a).

7. Cover according to claim 6, in which an additional strip running along the edge of the groove (16a) is located at a different height or in a different plane than the first groove running along the perimeter (16).

8. The cover according to claim 1 or 2, in which the first strip running along the perimeter (16) surrounding the hole lies higher than the main plane (E) in which the hole lies.

9. The lid according to claim 1, in which the degree measure of the groove surrounding the hole (16) is 360 °.

10. The cover according to claim 6, in which at least two flat areas lying in an additional strip extending along the edge (16a) are flattened inward (15a, 15b).

11. The cover according to claim 1, in which the plane (20), which serves to give rigidity, has the shape of a sickle, including the central part (23) and two sleeves running along the perimeter (21, 22).

12. The cover according to claim 1, in which the degree measure of the plane (20) used to give rigidity is greater than 180 °, namely more than 200 °, when measured from the center of the panel (10).

13. The cover according to claim 1 or 4, in which the plane serving to give rigidity (20) lies above the main plane (E) in the axial direction.

14. The cover according to claim 1 or 13, in which the plane serving to give rigidity (20) has a lower axial height than the strip extending along the edge of the groove (16).

15. The cover according to claim 1, in which the plane (20)
(i) borders on the side of the hole (15) with the first strip surrounding the groove (16),
(ii) on the side of the groove running along the perimeter of the shock absorbing trough (12), it borders on an additional intermediate strip (17).

16. Cover according to claim 15, in which the additional intermediate strip (17) has a generally uniform width along its perimeter extension.

17. A cover according to claim 15 or 16, in which the additional intermediate strip (17) merges (17a, 17b) with the first strip surrounding the groove (16) in the region of each of the end points of the perimeter (21, 22) of the plane (20), serving to give rigidity.

18. The cover according to claim 15, in which the additional intermediate strip (17) and the first strip surrounding the groove (16) lie in both cases at an axially different height than the plane (20), which serves to give rigidity, namely both are in the axial direction higher than the plane (E) of the hole (15).

19. The lid according to claim 1, in which the height levels of the neighboring radially extending around the perimeter areas (16a, 16, 20, 17, 12) are different, namely, starting in the radial direction from the inside out, from the inner strip running along the edge the grooves (16a) of the hole (15), continuing with the first groove surrounding the hole (16), then to the thickening, which is an element of rigidity or to the plane (20), an additional intermediate strip (17) and finally through the groove running along the perimeter of the shock-absorbing trough ( 12), and there is an alternation of elevation levels.

20. The cover according to claim 18 or 19, in which a transition zone in the form of a beveled portion (20 ′) is located between each of two arcuate neighboring regions (16, 20; 20, 17).

21. The cover according to claim 1 or 2, in which a hole (15) is made, not closed by a tin, used to connect or mount a device for re-capping (90), the strip surrounding the groove (16) being fitted and formed for sealing when help device (90).

22. The cover according to claim 1 or 2, in which the plane (20) is thickened along its length, is not corrugated and has no recesses.

23. The cover according to claim 2, in which the offset of the hole (15) relative to the center (ΔM; M10, M15) is from 5 to 25%, or from 10 to 15% of the diameter (d10) of the cover (10).

24. The cap of claim 24, which is offset from the center from 10 to 15%.

25. The lid according to claim 1, in which the hole is designated as “large” in comparison with “the hole size assumed by the beverage can,” while it is more than 30% of the total surface of the lid, measured in the absence of a hole.

26. The lid according to claim 1 or 2, in which the surface of the panel or the closing surface (10) is not provided with a key, with which you could push the area of the hole.

27. The cover according to claim 1 or 2, in which the hole (15) is made at least approximately round or oval.

28. The lid according to claim 1 or 2, in which the notch lines are made surrounding the opening area and can be easily opened at any of its lengths.

29. The cover according to claim 1 or 2, in which the size of the hole is designed so that it extends beyond the center of the panel, and on this side of the middle (M10) the size of the hole is larger than the remaining area of the panel on this side of the middle (M10).

30. The cover according to claim 1 or 2, in which a hole not occupied by anything (15) has a free inner edge (15a) that does not have a beveled edge.

31. A method of manufacturing a tin lid for sealing containers that are closed under increased internal pressure, for example, beverage can bodies having a panel or a closing surface (10) and a mounting edge surrounding it (11), adapted and used to connect to the body containers by folding, and the panel (10):
(a) is located in the radial direction inside the groove running along the perimeter of the shock absorbing trough (12), and there is a hole (15) not occupied by anything, protruding beyond the axial plane going through the center (B-B);
(b) a plane having length along the perimeter and in the radial direction is a thickening that serves to give rigidity (20, 21, 22, 23);
(c) a groove (16) is pressed around the hole (15), which maintains a constant height over its entire circumference.

32. The method according to p, in which the hole (15) is performed using a cutting force.

33. The method according to p, in which the hole is made largely round.

34. The method according to p, in which the panel has a hole with a diameter equal to 50% of the diameter of the panel.

35. The method according to p, in which the strip running along the edge is located at an angle of 90 °.