RU2370188C1

RU2370188C1 - Clothes parts processing method

Info

Publication number: RU2370188C1
Application number: RU2008112470/12A
Authority: RU
Inventors: Татьяна Александровна Зайцева (RU); Татьяна Александровна Зайцева; Ольга Владимировна Панюшкина (RU); Ольга Владимировна Панюшкина
Priority date: 2008-03-31
Filing date: 2008-03-31
Publication date: 2009-10-20

Abstract

FIELD: personal demand items.

SUBSTANCE: method of processing clothes parts by means of ruches involves processing of longitudinal cuts of the ruche and its sewing to the processed parts. The right ruche side is put together with the right side of the processed part and the ruche is sewn at the distance of 0.7-1.0 cm from the processed edge of the part. Silicone edge is pre-laid along the processed edge of the part on the seamy side and fixed by means of an overlock sewing machine. The sewn ruche is turned away from the processed part by its being two-folded along the sewing line. The free end of the processed part with the laid silicone edge is folded to the seamy side and sewn by means of a two-needle machine.

EFFECT: invention provides reduction of labour input and cloth consumption, as well as improving the quality of the processed clothes.

5 dwg

Description

Изобретение относится к легкой промышленности, а именно к способам обработки основных и отделочных деталей швейных изделий, в частности, с помощью рюшей, выполненных из основной или отделочной ткани.The invention relates to light industry, and in particular to methods of processing the main and finishing parts of garments, in particular, using ruffles made of the main or finishing fabric.

Известен способ обработки основных деталей одежды рюшами [Основы промышленной технологии поузловой обработки легкой женской и детской одежды. Под ред. Кокеткина П.П. и др. М.: Легкая индустрия, 1975, с.70-74], в соответствии с которым рюш накладывают на деталь по намеченным линиям и пристрачивают посередине между строчками, образующими сборки, складки, либо притачивают к деталям на специальной машине, обеспечивающей притачивание с одновременным образованием сборок, при этом срезы рюша обрабатывают на краевой машине с зигзагообразной строчкой швом вподгибку с открытым или закрытым срезом, на стачивающей машине швом вподгибку с закрытым срезом или на краеобметочной машине с открытым срезом, причем у рюшей из синтетических материалов срезы могут быть оплавлены на специальной машине. При использовании известного способа для обработки с помощью рюша края швейного изделия: горловины, борта или низа изделия либо краев накладных деталей, например карманов, требуется сначала обработать край одним из известных способов, а затем притачать рюш. В результате известный способ является неэкономичным, поскольку требует дополнительного расхода ткани на обработку края и связан с дополнительными операциями, при этом обрабатываемый край получается недостаточно плоским и гибким, что отрицательно сказывается на внешнем виде швейного изделия.There is a method of processing the main parts of clothing with ruffles [Fundamentals of industrial technology for knot processing light women's and children's clothing. Ed. Koketkina P.P. et al. M.: Light Industry, 1975, pp. 70-74], according to which the quilling is applied to the part along the intended lines and attached in the middle between the lines forming the assemblies, folds, or stitched to the parts on a special machine that provides grinding with the simultaneous formation of assemblies, while the sections of the ruffle are processed on the edge machine with a zigzag stitch, the hem is open or closed with a seam, on the sewing machine, the seam is hemmed with a closed cut or on the edge sewing machine with an open cut, synthetic materials slices can be melted on a special machine. When using the known method for processing with the help of ruffle the edges of the garment: the neck, side or bottom of the product or the edges of overhead parts, such as pockets, you must first process the edge using one of the known methods, and then grind the quilling. As a result, the known method is uneconomical, since it requires additional consumption of fabric for processing the edge and is associated with additional operations, while the processed edge is not sufficiently flat and flexible, which adversely affects the appearance of the garment.

Наиболее близким к заявляемому является способ обработки деталей швейных изделий с помощью рюшей, описанный в заявке РФ №2005100067 на изобретение, опубл. 20.06.2006, включающий обработку продольных срезов рюша и настрачивание его на детали швейных изделий двумя параллельными строчками с одновременным его присбориванием, при этом обработку продольных срезов рюша выполняют путем их подгибания таким образом, чтобы подогнутые срезы располагались между двумя параллельными строчками настрачивания рюша.Closest to the claimed is a method of processing parts of garments using ruffles described in the application of the Russian Federation No. 2005100067 for the invention, publ. 06/20/2006, including processing of longitudinal sections of the ruffle and tuning it on the details of the garment with two parallel lines with its simultaneous selection, while processing the longitudinal sections of the ruffle is performed by folding them so that the folded sections are located between two parallel lines of tuning of the ruffle.

Недостатком известного способа является то, что при отделке с его помощью горловины, борта или низа изделия либо краев накладных деталей требуется их предварительная обработка, связанная с дополнительными операциями и дополнительным расходом ткани, при этом обрабатываемый край получается недостаточно плоским и гибким, поскольку включает 3 или 4 слоя ткани, что отрицательно сказывается на качестве, а также внешнем виде и эстетическом восприятии швейного изделия.The disadvantage of this method is that when finishing with its neck, side or bottom of the product or the edges of the overhead parts, their preliminary processing is required, associated with additional operations and additional consumption of fabric, while the processed edge is not flat and flexible, since it includes 3 or 4 layers of fabric, which negatively affects the quality, as well as the appearance and aesthetic perception of the garment.

Задачей изобретения является снижение трудоемкости способа и его упрощение, повышение экономичности за счет сокращения расхода ткани на отделку, а также улучшение качества обрабатываемого швейного изделия, его внешнего вида и эстетического восприятия.The objective of the invention is to reduce the complexity of the method and its simplification, increase efficiency by reducing the consumption of fabric for decoration, as well as improving the quality of the processed garment, its appearance and aesthetic perception.

Поставленная задача решается способом обработки деталей швейных изделий с помощью рюшей, включающим обработку продольных срезов рюша и настрачивание его на обрабатываемые детали, в котором в отличие от известного способа лицевую сторону рюша складывают с лицевой стороной обрабатываемой детали, настрачивают рюш на расстоянии 0,7-1,0 см от обрабатываемого края, по которому с изнаночной стороны предварительно прокладывают и закрепляют с помощью краеобметочной машины силиконовую кромку, затем рюш отворачивают от обрабатываемой детали, сгибая его вдвое по линии настрочки, свободный край обрабатываемой детали с проложенной силиконовой кромкой отгибают на изнаночную сторону и пристрачивают его на двухигольной машине.The problem is solved by the method of processing parts of garments using ruffles, including processing longitudinal sections of the ruffle and adjusting it to the workpiece, in which, unlike the known method, the front side of the ruffle is folded with the front side of the workpiece, adjusting the ruffle at a distance of 0.7-1 , 0 cm from the edge to be machined, on which the silicone edge is preliminarily laid and secured with a sewing machine from the wrong side, then the quilling is turned away from the workpiece, nd it doubled nastrochki line, free edge of the workpiece with padded silicone edge is bent on the wrong side and sew it on a double needle machine.

Сущность изобретения поясняется чертежами, где на фиг.1-5 поэтапно представлено осуществление предлагаемого способа со следующими обозначениями: 1 - рюш, 2 - обрабатываемая деталь, 3 - силиконовая кромка.The invention is illustrated by drawings, where Figs. 1-5 show a phased implementation of the proposed method with the following notation: 1 - quilling, 2 - workpiece, 3 - silicone edge.

Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.

Изготавливают рюш из основной или отделочной ткани. При изготовлении рюша из ткани типа «стретч» либо одного из видов трикотажного полотна полоску ткани для рюша выкраивают либо вдоль нити утка, либо вдоль столбцов петель в случае трикотажного полотна для получения ровного края рюша. Для получения края рюша с эффектом «волны» крой осуществляют поперек нитей основы или столбцов петель. В случае изготовления рюша из других видов ткани полоску рюша выкраивают под углом 45° по отношению к нитям основы.Quilling is made from the main or finishing fabric. In the manufacture of ruffle from a stretch fabric or a type of knitted fabric, a strip of fabric for ruffle is cut either along the weft thread or along the loop columns in the case of a knitted fabric to obtain a smooth edge of the ruffle. To obtain the edge of the ruffle with the effect of the "wave" cut is carried out across the warp threads or columns of loops. In the case of making ruff from other types of fabric, a strip of ruff is cut out at an angle of 45 ° with respect to the warp threads.

Края срезов рюша 1 обрабатывают одним из известных приемов в соответствии с типом ткани, например, на краеобметочной машине, с образованием краевого шва 4. В некоторых случаях, в частности при использовании ткани типа «ладен», края рюша можно не обрабатывать.The edges of the sections of the ruffle 1 are treated with one of the known methods in accordance with the type of fabric, for example, on an overcasting machine, with the formation of an edge seam 4. In some cases, in particular when using fabric such as "laden", the edges of the ruffle can not be processed.

По изнаночной стороне рюша 1 намечают линию его середины 5.On the wrong side of ruffle 1, outline the line of its middle 5.

В том случае, когда рюш выполняют присборенным, с двух сторон линии середины 5 с помощью двухигольчатой машины прокладывают две строчки 6, стягивая которые получают сборки.In the case when the quilling is performed assembled, on the two sides of the mid-line 5 with the help of a two-needle machine, two lines 6 are laid, pulling together which receive the assembly.

По краю среза обрабатываемой детали 2 с ее изнаночной стороны прокладывают силиконовую кромку 3, закрепляя ее краевым швом 7 с помощью краеобметочной машины.A silicone edge 3 is laid along the edge of the cut of the workpiece 2 from its seamy side, securing it with the edge seam 7 using the overcasting machine.

На расстоянии 0,7-1,0 см от края обрабатываемой детали 2 на ее лицевой стороне намечают линию 8 настрачивания рюша 1. Рюш 1 накладывают лицевой стороной на лицевую сторону обрабатываемой детали 2 и настрачивают, совмещая линию середины 5 рюша с намеченной линией 8. Затем рюш сгибают вдвое относительно линии середины 5 и отворачивают его от детали 2 таким образом, чтобы он находился с ней в одной плоскости, но с противоположной стороны от линии настрачивания 8. Свободный край среза детали 2 с краевым швом 4 отгибают на ее изнаночную сторону и настрачивают с помощью двухигольчатой машины, прокладывая строчки 9 и 10.At a distance of 0.7-1.0 cm from the edge of the workpiece 2 on its front side outline line 8 tuning ruche 1. Quilling 1 impose the front side on the front side of the workpiece 2 and adjust, combining the line of the middle 5 of the ruffle with the intended line 8. Then the quilling is bent twice relative to the midline 5 and turned away from part 2 so that it is on the same plane with it, but on the opposite side from the sewing line 8. The free edge of the cut of part 2 with the edge seam 4 is bent to its wrong side and tune ayut using dvuhigolchatoy machines, paving the lines 9 and 10.

Расстояние между строчками 9 и 10 зависит от типа используемой двухигольчатой машины и в оптимальном случае составляет 0,3-0,6 см, при этом их прокладывают в непосредственной близости от краевого шва 4 обрабатываемой детали.The distance between the lines 9 and 10 depends on the type of two-needle machine used and in the best case is 0.3-0.6 cm, while they are laid in the immediate vicinity of the edge seam 4 of the workpiece.

Рюш, соединяемый предлагаемым способом с обрабатываемой деталью, одновременно обеспечивает обработку и отделку горловины, борта, низа изделия, всех свободных краев в трикотажных изделиях, а также таких отделочных деталей, как клапаны, карманы и т.п., при этом он образует вдоль обработанного края эффектную двойную оборку.The quilling, connected by the proposed method with the workpiece, simultaneously provides processing and finishing of the neck, side, bottom of the product, all free edges in knitted products, as well as such finishing details as valves, pockets, etc., while it forms along the processed The edges are a spectacular double frill.

Таким образом, предлагаемый способ позволяет снизить трудоемкость обработки деталей одежды путем сокращения числа осуществляемых операций (таких как обтачивание, выметывание, сутюживание криволинейных краев, например горловины), сократить расход ткани (борт, подборт, планки) за счет использования силиконовой кромки, а также обеспечивает улучшение качества изделия и его эстетического восприятия за счет включающего только два слоя ткани плоского и гибкого шва, которым обрабатывается край детали, что является техническим результатом изобретения.Thus, the proposed method allows to reduce the complexity of processing parts of clothing by reducing the number of operations (such as turning, sweeping, suturing curved edges, for example the neck), to reduce the consumption of fabric (board, bead, trims) through the use of silicone edges, and also provides improving the quality of the product and its aesthetic perception due to including only two layers of fabric of a flat and flexible seam that processes the edge of the part, which is a technical result of grip.

Кроме того, улучшению внешнего вида изделия и его эстетического восприятия служит двойная оборка, образуемая рюшем.In addition, a double frill formed by ruffles serves to improve the appearance of the product and its aesthetic perception.

Claims

A method of processing parts of garments using a ruffle, including processing longitudinal sections of the ruffle and adjusting it to the workpiece, characterized in that the front side of the ruffle is folded with the front side of the workpiece and adjusting the ruffle at a distance of 0.7-1.0 cm from the processed edge , on which the silicone edge is preliminarily laid and secured with a sewing machine from the wrong side, the sewn-up quilling is turned away from the workpiece, bending it twice along the sewing line, free Paradise workpiece with padded silicone edge is bent on the wrong side and sew it on a double needle machine.