RU2247188C1

RU2247188C1 - Ballast removing chain

Info

Publication number: RU2247188C1
Application number: RU2003123634/11A
Authority: RU
Inventors: Йозеф ТОЙРЕР (AT); Йозеф Тойрер; Манфред БРУННИНГЕР (AT); Манфред Бруннингер
Original assignee: Франц Плассер Банбаумашинен-Индустригезельшафт М.Б.Х.
Priority date: 2002-08-02
Filing date: 2003-07-31
Publication date: 2005-02-27
Also published as: EP1387010A1; ES2240932T3; EP1387010B1; PL209900B1; DE50300482D1; AT5766U2; RU2003123634A; ATE294284T1; CN1215224C; CN1477265A; PL361486A1; AT5766U3

Abstract

FIELD: railway transport; track maintenance machinery.

SUBSTANCE: proposed chain 1 has links 9 connected to form endless chain on which gripping members 10 are secured designed to remove ballast 5 under rail track 4, and protective plates 11 installed between gripping members 10 and covering chain links 9. Chain is furnished with member 13 to force off clay installed between every two adjacent gripping members 10 and passing over to adjacent protective plates 11, but secured only on one of two protective plates 11. Clay force off member 13 is made in form of plate and is provided with lugs 14 or cavities 15 located, when viewing in direction of movement of chain 1, on rear end of clay force off member 13.

EFFECT: provision of chain with reduced contamination of chain proper.

4 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к уборочной цепи, имеющей звенья, которые соединены между собой в одну бесконечную цепь и на которых укреплены захватывавшие элементы для удаления щебня, находящегося под рельсовым путем, а также защитные пластины, установленные между захватывающими элементами и укрывающие звенья цепи.The invention relates to a harvesting chain having links that are interconnected into one endless chain and on which gripping elements are mounted to remove gravel under the rail, as well as protective plates mounted between the gripping elements and covering the chain links.

Подобная уборочная цепь уже известна из патента US 4614238. Она состоит из ряда звеньев, соединенных между собой при помощи универсальных шарниров и образующих таким образом бесконечную цепь. Каждое звено цепи имеет защитную пластину. На защитной пластине каждого третьего звена цепи расположена скребковая лопата. В области универсальных шарниров защитные пластины перекрывают друг друга.A similar harvesting chain is already known from US Pat. No. 4,614,238. It consists of a series of links interconnected by universal joints and thus forming an endless chain. Each link in the chain has a protective plate. A scraper shovel is located on the protective plate of every third chain link. In the area of universal joints, the protective plates overlap each other.

Задачей изобретения является создание уборочной цепи указанного типа, с помощью которой можно уменьшить ее собственное загрязнение.The objective of the invention is the creation of a harvesting chain of the specified type, with which you can reduce its own pollution.

Согласно изобретению эта задача решается при помощью уборочной цепи указанного типа, отличающейся элементом для оттеснения глины, установленным между каждыми двумя соседними захватывающими органами и проходящим над двумя соседними защитными пластинами, а укрепленным только на одной из двух защитных пластин.According to the invention, this problem is solved by means of a cleaning chain of the indicated type, characterized by an element for pushing clay installed between each two adjacent capturing bodies and passing over two adjacent protective plates, and mounted on only one of the two protective plates.

При очистке балластной постели уборочная цепь сильно загрязняется глиной и землей. Такие загрязнения наблюдаются прежде всего на защитных пластинах отдельных звеньев цепи. С помощью простого по конструкции устройства эти прилипающие комки глины или земли могут автоматически удаляться в области поворота уборочной цепи. Это происходит уже до того, как уборочная цепь может оказаться слишком загрязнена или - если смотреть дальше - даже повреждена. Кроме того, при таких загрязнениях следует ожидать снижения производительности уборочной цепи при выемке щебня, так как захватываемая глина волей-неволей поступает вместе с ним. Этот негативный эффект также устраняется при помощи элемента для оттеснения глины.When cleaning a ballast bed, the cleaning chain is heavily contaminated with clay and earth. Such impurities are observed primarily on the protective plates of individual chain links. Using a device that is simple in design, these adhering clumps of clay or earth can be automatically removed in the area of rotation of the cleaning chain. This happens even before the cleaning chain may be too dirty or, if you look further, even damaged. In addition, with such contaminants, one should expect a decrease in the productivity of the harvesting chain during the excavation of crushed stone, since the clay that is captured willfully comes along with it. This negative effect is also eliminated with the clay pushing element.

Другие преимущества и форма выполнения изобретения даны в зависимых пунктах формулы и представлены на чертежах.Other advantages and an embodiment of the invention are given in the dependent claims and are presented in the drawings.

Изобретение описывается ниже более подробно при помощи примеров выполнения, представленных на чертежах.The invention is described below in more detail using the examples presented in the drawings.

На фиг.1 - вид сбоку машины для чистки, имеющей заявленную уборочную цепь,Figure 1 is a side view of a cleaning machine having the claimed cleaning chain,

на фиг.2 - вид уборочной цепи согласно стрелке II на фиг.1 иfigure 2 - view of the harvesting chain according to arrow II in figure 1 and

на фиг.3 - вид сверху на уборочную цепь.figure 3 is a top view of the harvesting chain.

Уборочная цепь 1, которая видна на фиг.1, расположена на машине 2 для чистки балластной постели 3. Во время работы уборочная цепь 1 находится под приподнятым рельсовым путем 4 с возможностью его обегания. При этом загрязненный щебень 5 поступает по направляющему каналу 6 к месту сбрасывания 7 и далее в установку для грохочения 8. Очищенный в ней щебень 5 снова вносят на рельсовый путь 4 уже известным способом.The harvesting chain 1, which is visible in FIG. 1, is located on the machine 2 for cleaning the ballast bed 3. During operation, the harvesting chain 1 is located under the raised rail track 4 with the possibility of circling it. In this case, the contaminated crushed stone 5 enters through the guide channel 6 to the place of discharge 7 and then to the screening unit 8. The crushed stone 5 cleaned in it is again brought onto the rail 4 in a manner known per se.

На фиг.2 и 3 уборочная цепь 1 представлена более подробно. Она состоит из множества звеньев 9, соединенных между собой шарнирами. Каждое третье звено цепи 9 имеет упрочненные захватывающие элементы 10.In Fig.2 and 3, the harvesting chain 1 is presented in more detail. It consists of many links 9, interconnected by hinges. Every third link in the chain 9 has reinforced gripping elements 10.

Оба звена цепи 9, расположенные между этими звеньями цепи 9, имеют защитные пластины 11. Если смотреть в направлении движения 12, то на защитной пластине 11 каждого звена цепи 9, расположенного непосредственно перед звеном цепи 9, имеющим захватывающий орган 10, укреплен элемент для оттеснения глины 13, выполненный в виде пластины. По меньшей мере часть его проходит также над соседней защитной пластиной 11 следующего звена цепи 9. В этой области элемент для оттеснения глины 13 имеет лапки 14 или выемки 15. Элемент для оттеснения глины 13 укреплен при помощи крепежных элементов 16 только на защитной пластине 11.Both links of the chain 9, located between these links of the chain 9, have protective plates 11. If you look in the direction of movement 12, then on the protective plate 11 of each link of the chain 9, located directly in front of the link of the chain 9 having a gripping organ 10, an element for pushing is strengthened clay 13, made in the form of a plate. At least a part of it also extends over the adjacent protective plate 11 of the next chain link 9. In this area, the clay pushing element 13 has tabs 14 or recesses 15. The clay pushing element 13 is mounted with fasteners 16 only on the protective plate 11.

Во время работ по выемке балластной постели 3 уборочную цепь 1 помещают под путь 4 и приводят во вращение согласно направлению движения 12. Балластная постель 3 или щебень 5 зачастую сильно загрязнены глиной. Эти загрязнения могут образовывать настоящие комья глины 17, которые налипают на защитные пластины 11 уборочной цепи 1.During excavation of the ballast bed 3, the cleaning chain 1 is placed under the path 4 and rotated according to the direction of movement 12. The ballast bed 3 or gravel 5 is often heavily contaminated with clay. These contaminants can form real clods of clay 17 that adhere to the protective plates 11 of the cleaning chain 1.

На фиг.3 особенно хорошо видно, как комья глины 17 удаляют или сбрасывают с уборочной цепи 1 в области ее поворота 18. Области поворота 18 находятся в месте выемки 19 и в месте сбрасывания 7. Когда звено цепи 9, загрязненное в месте выемки 19, оказывается в области поворота 18, образованной с помощью поворотного ролика 20, элемент для оттеснения глины 13 отодвигается вместе с прилипшим к нему комом глины 17 от этого звена цепи 9. После этого ком глины 17 транспортируют дальше при помощи захватывающих элементов 10.Figure 3 shows especially clearly how clods of clay 17 are removed or discarded from the cleaning chain 1 in the area of its turning 18. The turning areas 18 are located in the place of the recess 19 and in the place of dropping 7. When the chain link 9 is contaminated in the place of the recess 19, turns out to be in the turning region 18 formed by the rotary roller 20, the clay pushing element 13 is moved away together with the clay ball 17 adhering to it from this link of the chain 9. After that, the clay block 17 is transported further by means of the gripping elements 10.

Claims

1. The harvesting chain (1), having links (9), which are interconnected into one endless chain and on which the gripping elements (10) are mounted to remove crushed stone (5) located under the rail (4), as well as protective plates (11) installed between the gripping elements (10) and the covering chain links (9), characterized in that the chain is equipped with a clay pushing element (13) installed between each two adjacent gripping elements (10) and passing over two adjacent protective plates (11) but only mounted on one and two protective plates (11).

2. The harvesting chain according to claim 1, characterized in that the element for pushing clay (13), made in the form of a plate, has legs (14) or recesses (15), which are located - if you look in the direction of movement (12) of the cleaning chain (1) - at the rear end of the clay extrusion element (13).

3. The harvesting chain according to claim 1 or 2, characterized in that the elements for pushing clay (13) are mounted on those links of the chain (9) that are located - if you look in the direction of movement (12) of the harvesting chain (1) - directly behind chain links (9) having exciting elements (10).

4. The harvesting chain according to claim 1, characterized in that the clay pushing element (13) is mounted on the protective plate (11) and is removable.