[go: up one dir, main page]

RU2170441C2 - Auxiliary unit to indicate condition of automatic switches - Google Patents

Auxiliary unit to indicate condition of automatic switches Download PDF

Info

Publication number
RU2170441C2
RU2170441C2 RU95111127/09A RU95111127A RU2170441C2 RU 2170441 C2 RU2170441 C2 RU 2170441C2 RU 95111127/09 A RU95111127/09 A RU 95111127/09A RU 95111127 A RU95111127 A RU 95111127A RU 2170441 C2 RU2170441 C2 RU 2170441C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
auxiliary
auxiliary unit
connecting part
main part
unit according
Prior art date
Application number
RU95111127/09A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU95111127A (en
Inventor
ФИНЭ Жан-Марк (FR)
ФИНЭ Жан-Марк
ЭРВУЭ Жерар (FR)
ЭРВУЭ Жерар
ДЕЛЬКАМБР Филип (FR)
ДЕЛЬКАМБР Филип
ТАЛЬЕ Жан-Батист (BE)
ТАЛЬЕ Жан-Батист
ВАНЗЕТТО Даниэль (FR)
ВАНЗЕТТО Даниэль
ЛЮИЗЭ Марсель (FR)
ЛЮИЗЭ Марсель
Original Assignee
Шнейдер Электрик С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Шнейдер Электрик С.А. filed Critical Шнейдер Электрик С.А.
Publication of RU95111127A publication Critical patent/RU95111127A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2170441C2 publication Critical patent/RU2170441C2/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Distribution Board (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thyristors (AREA)

Abstract

FIELD: indication of state of automatic switches. SUBSTANCE: auxiliary unit is intended for side connected to unit of automatic switches for continuous test of condition of automatic switches or for detection of their malfunction in process of operation. Unit comes in the form of body whose one side carries basic part including auxiliary contacts controlled by mechanism of unit of automatic switches and whose other side carries connection part including joining lockpins for connection of auxiliary contacts to distribution board and recess for passage of tooth of comb providing for electric power supply of automatic switches. This connection part is so installed that it can be located on basic part in two various positions making it possible to place distribution comb either on side of line buses or on side of load of automatic switch. EFFECT: invention solves problem of standardization of unit for its connection on side of buses or on side of load. 8 cl, 8 dwg

Description

Изобретение относится к вспомогательному блоку, в частности, для индикации состояния автоматических выключателей. The invention relates to an auxiliary unit, in particular for indicating the status of circuit breakers.

Специалистам известны вспомогательные блоки, подсоединяемые сбоку к набору автоматических выключателей, примыкающих друг к другу своими боковыми поверхностями, причем эти блоки используются, например, для непрерывного контроля состояния автоматических выключателей или для обнаружения неисправностей в их работе (перегрузки по току, короткие замыкания и т.п.). В наиболее употребляемых вариантах, эти вспомогательные блоки строятся в виде моноблочного корпуса, включающего с одной стороны контакты, называемые вспомогательными контактами, которые управляются механизмом автоматического выключателя и электрически подключены посредством соединительных штифтов, предусмотренных на одной из сторон корпуса, к контрольно-распределительному щиту, в то время как на другой стороне корпуса имеется углубление, предназначенное для прохождения одного или нескольких зубьев, распределительной гребенки, осуществляющей электропитание автоматических выключателей. Подсоединение гребенчатого разъема выполняется либо со стороны линейных шин, либо со стороны нагрузки автоматического выключателя, в зависимости от того, в какой стране собираются использовать эти автоматические выключатели. Это приводит к тому, что необходимо иметь два типа вспомогательных блоков, которые можно монтировать при подключении соответственно со стороны линейных шин либо со стороны нагрузки автоматических выключателей (см. патент ФРГ N ДЕ-А 2910389). Specialists are aware of auxiliary units that are connected laterally to a set of circuit breakers adjacent to each other by their side surfaces, and these units are used, for example, for continuous monitoring of the state of circuit breakers or for detecting malfunctions in their operation (overcurrent, short circuits, etc.). P.). In the most commonly used versions, these auxiliary units are constructed in the form of a monoblock case, including on one side contacts called auxiliary contacts, which are controlled by the circuit breaker mechanism and are electrically connected by connecting pins provided on one side of the case to the control and distribution board, in while on the other side of the casing there is a recess intended for the passage of one or more teeth, a distribution comb, a wasp Automatically powered circuit breakers. The comb connector is connected either from the side of the busbars or from the load side of the circuit breaker, depending on which country these circuit breakers are going to use. This leads to the fact that it is necessary to have two types of auxiliary units that can be mounted when connected respectively from the side of the busbars or from the load side of the circuit breakers (see Germany patent N DE-A 2910389).

Настоящее изобретение решает указанную проблему и предлагает вспомогательный блок для индикации состояния автоматических выключателей простой конструкции, дающий возможность использовать его в сборке с гребенчатым разъемом как со стороны линейных шин, так и со стороны нагрузки, что помогает решить проблему стандартизации. The present invention solves this problem and provides an auxiliary unit for indicating the status of circuit breakers of a simple design, making it possible to use it in an assembly with a comb connector both on the side of the busbars and on the load side, which helps to solve the standardization problem.

С этой точки зрения целью настоящего изобретения является создание вспомогательного блока особенно для индикации состояния автоматического выключателя, причем указанный вспомогательный блок представляет собой корпус, содержащий вспомогательные контакты, управляемые механически механизмом блока автоматических выключателей и электрически подсоединенные к выводам, расположенным на одной из сторон корпуса, в то время как на другой стороне корпуса имеется углубление, предназначенное для прохождения одного или нескольких зубьев распределительной гребенки, обеспечивающей электропитание блока автоматических выключателей, при этом блок отличается тем, что корпус выполнен в виде двух отдельных частей, включая основную часть, закрепленную на блоке автоматических выключателей и имеющую вспомогательные контакты, и вторую, соединительную часть, содержащую соединительные штифты для подсоединения вспомогательных контактов и углубления, причем вторая часть выполнена так, что ее можно располагать на основной части в двух различных положениях, что дает возможность размещения распределительной гребенки соответственно со стороны линейных жил, либо со стороны нагрузки блока автоматических выключателей. From this point of view, the aim of the present invention is to provide an auxiliary unit, especially for indicating the state of a circuit breaker, said auxiliary unit being a case containing auxiliary contacts controlled mechanically by the mechanism of the circuit breaker unit and electrically connected to terminals located on one side of the case, while on the other side of the casing there is a recess for passing one or more teeth dividing comb, providing power to the circuit breaker unit, the unit is characterized in that the casing is made in two separate parts, including the main part mounted on the circuit breaker unit and having auxiliary contacts, and a second, connecting part containing connecting pins for connecting auxiliary contacts and recesses, and the second part is designed so that it can be placed on the main part in two different positions, which makes it possible to place I distributor comb, respectively, from the side of linear cores, or from the load side of the circuit breaker block.

Очевидно, что благодаря изобретению соединительная часть может достаточно просто устанавливаться таким образом, чтобы расположенное в этой части углубление находилось лицом к гребенке. Obviously, thanks to the invention, the connecting part can be quite simply installed so that the recess located in this part is facing the comb.

Согласно варианту реализации изобретения соединительная часть установлена подвижно с возможностью поворота вокруг оси практически перпендикулярной плоскости зуба гребенчатого разъема, и переброса от одной из позиций к другой, осуществляя поворот соединительной части вокруг указанной оси на 180o.According to an embodiment of the invention, the connecting part is mounted movably with the possibility of rotation about the axis of the tooth of the comb connector practically perpendicular to the tooth, and transferring from one position to another, rotating the connecting part around the specified axis by 180 o .

В соответствии с конкретным признаком соединительная часть включает полость, предназначенную для размещения нижней части сопрягаемого профиля основной части, вокруг которой при повороте устанавливается соединительная часть. In accordance with a specific feature, the connecting part includes a cavity designed to accommodate the lower part of the mating profile of the main part, around which the connecting part is installed during rotation.

Согласно другому признаку основная часть и соединительная часть включает средство для ограничения поворота соединительной части в пределах до 180o.According to another feature, the main part and the connecting part include means for restricting the rotation of the connecting part to within 180 ° .

В соответствии с альтернативным вариантом реализации основная часть включает паз, в который вставляется и закрепляется деталь сопрягаемого профиля соединительной части. According to an alternative embodiment, the main part includes a groove into which a part of the mating profile of the connecting part is inserted and fixed.

Согласно конкретному признаку соединительные штифты подсоединяются к вышеупомянутым вспомогательным контактам с помощью соединительных проводов, проходящих через два отверстия, предусмотренных соответственно в соединительной части и в основной части. According to a specific feature, the connecting pins are connected to the aforementioned auxiliary contacts by connecting wires passing through two holes provided respectively in the connecting part and in the main part.

Согласно альтернативному варианту реализации соединительные штифты подсоединяются к вспомогательным контактам посредством фрикционных контактов, предусмотренных на каждой стороне основной части, совместно с проводящими элементами, подсоединенными к вышеупомянутым штифтам. According to an alternative embodiment, the connecting pins are connected to the auxiliary contacts by means of friction contacts provided on each side of the main part, together with conductive elements connected to the aforementioned pins.

Целесообразно придать блоку три соединительных штифта и три вспомогательных контакта, образующих двухпозиционный переключатель. It is advisable to give the unit three connecting pins and three auxiliary contacts forming a two-position switch.

Согласно другому признаку основная часть включает деталь практически прямоугольной формы и два плеча, идущих перпендикулярно боковым поверхностям указанной прямоугольной детали, причем указанные плечи опираются соответственно на С-образную деталь или на противолежащую деталь ступенчатой формы, вмещающую соединительные штифты соединительной части. According to another characteristic, the main part includes an almost rectangular-shaped part and two shoulders extending perpendicular to the side surfaces of said rectangular part, said shoulders being supported respectively on a C-shaped part or on an opposed stepped-shaped part containing the connecting pins of the connecting part.

Сущность изобретения иллюстрируется ссылкой на сопроводительные чертежи, в которых:
Фиг. 1 - вид сверху на вспомогательный блок согласно изобретению, сочлененный с блоком автоматических выключателей, образованным тремя сопряженными автоматическими выключателями.The invention is illustrated by reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a plan view of an auxiliary unit according to the invention articulated with a circuit breaker unit formed by three paired circuit breakers.

Фиг. 2 - вид спереди на вспомогательный блок согласно первому варианту реализации изобретения. FIG. 2 is a front view of an auxiliary unit according to a first embodiment of the invention.

Фиг. 3 - разрез по А-А фиг. 2
Фиг. 4 - вид, сходный с видом по фиг. 2, где соединительная часть ориентирована таким образом, чтобы дать возможность подсоединения гребенки со стороны нагрузки автоматических выключателей.FIG. 3 is a section along AA of FIG. 2
FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2, where the connecting part is oriented so as to enable the connection of the combs from the load side of the circuit breakers.

Фиг. 5 - вид спереди на вспомогательный блок согласно второму варианту реализации изобретения. FIG. 5 is a front view of an auxiliary unit according to a second embodiment of the invention.

Фиг. 6 - разрез по В-В фиг. 5
Фиг. 7 и 8 - виды спереди третьего варианта реализации изобретения.FIG. 6 is a section along BB of FIG. 5
FIG. 7 and 8 are front views of a third embodiment of the invention.

На фиг. 1 показан вспомогательный блок B, сочлененный одной из своих боковых поверхностей с блоком автоматических выключателей 1, образованным несколькими автоматическими выключателями 1a, 1b, 1c, сопряженными боковыми сторонами и получающими питание с помощью распределительной гребенки 7, подсоединенной к трехфазной системе шин (не показана). Этот вспомогательный блок B представляет собой один из типов блоков, которые используются для непрерывного контроля открытого и закрытого состояния автоматических выключателей или для обнаружения неисправностей, таких как перегрузки по току и короткие замыкания. In FIG. 1 shows an auxiliary unit B coupled to one of its side surfaces with a circuit breaker unit 1 formed by several circuit breakers 1a, 1b, 1c, mated by the sides and powered by a distribution comb 7 connected to a three-phase bus system (not shown). This auxiliary unit B is one of the types of units that are used to continuously monitor the open and closed state of circuit breakers or to detect malfunctions, such as overcurrents and short circuits.

На фиг. 2 - представлены два различных варианта реализации изобретения. Здесь можно видеть, что вспомогательный блок B выполнен в виде корпуса 2, образованного из двух отдельных частей, называемых соответственно "основная часть 8" и "соединительная часть 9". Основная часть 8 включает практически прямоугольную деталь 22 и два плеча 23, 24, выступающие перпендикулярно боковым стенкам детали 22. Соединительная часть 9 образована из практически С-образной боковой детали 25, противоположной боковой детали ступенчатой формы 26 и соединительной детали 27, соединяющей две последние детали 25, 26. Внутренние стенки этих боковых деталей 25 и 26 и соединительная деталь 27 образуют выемку 11 для нижней части 12 упомянутой главной части 8, чьи два плеча 23 и 24 опираются соответственно на верхние поверхности боковых деталей 25, 26. Основная часть 8 содержит три контакта, называемые вспомогательными контактами 3, образующих двухпозиционный переключатель, причем эти три контакта 3a, 3b, 3c механически соединены с одной стороны с механизмом автоматических переключателей, с которым связан вспомогательный блок B, а с другой стороны, посредством соединительных проводов 13, 32 соответственно к трем соединительным штифтам 4, размещенным внутри вышеупомянутой боковой детали ступенчатой формы 26 соединительной части 9, причем штифты 4 предназначены для электрического подсоединения к контрольно-распределительному щиту (не показан), подсоединенному, к примеру, к пульту управления. С-образная боковая деталь 25 соединительной части 9, противоположная боковой детали ступенчатой формы 26, имеет углубление 10, предназначенное для прохождения зуба 7а распределительной гребенки 7. In FIG. 2 shows two different embodiments of the invention. Here you can see that the auxiliary unit B is made in the form of a housing 2 formed of two separate parts, called, respectively, "main part 8" and "connecting part 9". The main part 8 includes an almost rectangular part 22 and two arms 23, 24 protruding perpendicular to the side walls of the part 22. The connecting part 9 is formed from a practically C-shaped side part 25, opposite the side part of the stepped shape 26 and the connecting part 27 connecting the last two parts 25, 26. The inner walls of these side parts 25 and 26 and the connecting part 27 form a recess 11 for the lower part 12 of said main part 8, whose two arms 23 and 24 rest respectively on the upper surfaces of the side parts th 25, 26. The main part 8 contains three contacts, called auxiliary contacts 3, forming a two-position switch, and these three contacts 3a, 3b, 3c are mechanically connected on one side to the automatic switch mechanism to which the auxiliary unit B is connected, and on the other hand, through the connecting wires 13, 32, respectively, to the three connecting pins 4 located inside the aforementioned side part of the stepped shape 26 of the connecting part 9, and the pins 4 are intended for electric podsoy Inonii to control switchboard (not shown) connected, for example, to the control panel. The C-shaped side part 25 of the connecting part 9, opposite the side part of the stepped shape 26, has a recess 10, designed to pass the tooth 7A of the distribution comb 7.

Согласно этим вариантам реализации изобретения соединительная часть 9 устанавливается подвижно с возможностью поворота с помощью соответствующего средства вокруг основной части 8 относительно оси X, практически перпендикулярной плоскости P зуба 7а вышеупомянутой гребенки 7. According to these embodiments of the invention, the connecting part 9 is mounted movably with the possibility of rotation with the appropriate means around the main part 8 relative to the axis X, almost perpendicular to the plane P of the tooth 7a of the aforementioned comb 7.

Из фиг. 2 и 3 можно видеть, что согласно первому конкретному варианту реализации изобретения вышеупомянутые вспомогательные контакты 8 соединены с соединительными штифтами 4 с помощью соединительных проводов 13, проходящих через два отверстия 15, 14, предусмотренных соответственно в нижней стенке основной части 8 и верхней стенке соединяющей детали 27 соединительной части 9. From FIG. 2 and 3, it can be seen that according to the first specific embodiment of the invention, the aforementioned auxiliary contacts 8 are connected to the connecting pins 4 by means of connecting wires 13 passing through two holes 15, 14 provided respectively in the lower wall of the main part 8 and the upper wall of the connecting part 27 connecting part 9.

Основная часть 8 имеет на одной из своих сторон выступ 39, предназначенный для вхождения в контакт с двумя противолежащими упорами 30, 31, сформированными на соединительной части 9, когда имеет место поворот соединительной части 9 вокруг основной части 8. Эти два упора 30, 31 ограничивают поворот соединительной части 9 до 180o, для того, чтобы предотвратить срезание соединительных проводов 13.The main part 8 has a protrusion 39 on one of its sides, designed to come into contact with two opposite stops 30, 31, formed on the connecting part 9, when there is a rotation of the connecting part 9 around the main part 8. These two stops 30, 31 limit rotation of the connecting part 9 to 180 o , in order to prevent the cutting of the connecting wires 13.

Согласно другому варианту реализации, показанному на фиг. 5 и 6, три вышеупомянутых соединительных штифта 4 подсоединяются к трем вспомогательным контактам с помощью трех контактов, называемых фрикционными. Таким образом на каждой стороне основной части предусмотрены три контактные пластины с 16 по 18 и с 19 по 21. Три контактные пластины с 16 по 18 и с 19 по 21, размещенные на каждой стороне, подсоединены соответственно тремя соединительными проводами 31a, 31b, 31c и 31d, 31e, 31f к трем вспомогательным контактам 3a, 3b и 3c. According to another embodiment shown in FIG. 5 and 6, the three aforementioned connecting pins 4 are connected to three auxiliary contacts using three contacts, called friction ones. Thus, on each side of the main part, three contact plates 16 to 18 and 19 to 21 are provided. Three contact plates 16 to 18 and 19 to 21 arranged on each side are connected respectively by three connecting wires 31a, 31b, 31c and 31d, 31e, 31f to the three auxiliary contacts 3a, 3b and 3c.

На фиг. 7 и 8 приведен другой вариант реализации изобретения, согласно которому соединительная часть 29 устанавливается на основной части 28 таким образом, чтобы иметь возможность ее поворота и тем самым возможность закрепления гребенки 7 либо со стороны линейных шин, либо со стороны нагрузки. Согласно этому варианту реализации основная часть 28 включает прямоугольную деталь 22 и и два плеча 23, 24, причем прямоугольная деталь содержит паз 28а, в котором фиксируется с помощью соответствующего средства деталь, называемая соединяющей деталью 29а, которая соединяет С-абразную деталь 25 и деталь ступенчатой формы 26 соединительной части 29, как было описано выше. Следует отметить, что подсоединение штифтов 4 к вспомогательным контактам 3, хотя и не показанное на этих чертежах, может быть, например, выполнено посредством соединительных проводов, проходящих через два отверстия, предусмотренных в основной детали соединительной части или с помощью фрикционных контактов, таких как описанные выше. In FIG. 7 and 8 show another embodiment of the invention, according to which the connecting part 29 is mounted on the main part 28 in such a way as to be able to rotate and thereby be able to secure the comb 7 either from the side of the linear busbars or from the load side. According to this embodiment, the main part 28 includes a rectangular part 22 and two arms 23, 24, the rectangular part having a groove 28a, in which the part, called the connecting part 29a, which connects the C-abrasive part 25 and the step part, is fixed by appropriate means form 26 of the connecting part 29, as described above. It should be noted that the connection of the pins 4 to the auxiliary contacts 3, although not shown in these drawings, can, for example, be made by connecting wires passing through two holes provided in the main part of the connecting part or using friction contacts, such as described higher.

Далее будет дано краткое описание сборки соединительной части 8, 28 с основной частью 9, 29 для различных вариантов реализации изобретения. Next will be given a brief description of the assembly of the connecting part 8, 28 with the main part 9, 29 for various embodiments of the invention.

Согласно варианту реализации, показанному на фиг. 2 и 3, переброс соединительной части 9 от положения, обеспечивающего посадку гребенки 7 со стороны линейных шин, как показано на фиг. 2 и 3, до положения, обеспечивающего посадку гребенки 7 со стороны нагрузки автоматических выключателей (фиг. 4), достигается посредством поворота соединительной части 9 на 180o относительно основной части 8.According to the embodiment shown in FIG. 2 and 3, the transfer of the connecting part 9 from the position providing the landing of the comb 7 from the side of the linear tires, as shown in FIG. 2 and 3, to the position ensuring the landing of the comb 7 from the load side of the circuit breakers (Fig. 4), is achieved by turning the connecting part 9 180 o relative to the main part 8.

Это перемещение устанавливает выступ 39 против второго упора 31, предусмотренного на соединительной части 9. Таким образом противоположное по направлению перемещение от положения сборки со стороны нагрузки к положению сборки со стороны линейных шин будет достигнуто новым поворотом на 180o соединительной части 9 в противоположном от прежнего направлении с целью, как уже было указано выше, предотвращения срезания соединительных проводов 13.This movement sets the protrusion 39 against the second stop 31 provided on the connecting part 9. Thus, the opposite directional movement from the assembly position on the load side to the assembly position on the side of the busbars will be achieved by a new 180 ° rotation of the connecting part 9 opposite from the previous direction with the goal, as already mentioned above, to prevent the cutting of the connecting wires 13.

Согласно варианту реализации, показанному на фиг. 5 и 6, переброс соединительной части 9 от одного положения к другому осуществляется таким же образом, как и в предшествующем варианте реализации. Так на фиг. 5 и 6 штифты 4 электрически подсоединяются к контактным пластинам с 16 по 18, что позволяет установить распределительную гребенку 7 со стороны линейных шин. После поворота соединительной части 9 на 180o в любом направлении штифты 4 будут электрически подсоединены к контактным пластинам с 19 по 21, что позволяет установить гребенку 7 со стороны нагрузки. В этом варианте реализации поворот не ограничивается 180o благодаря тому, что здесь нет риска срезания соединительных проводов 13, как в случае с описанным ранее вариантом реализации. Это дает возможность успешного выполнения двух поворотов соединительной части 9 на 180o в одном и том же направлении.According to the embodiment shown in FIG. 5 and 6, the transfer of the connecting part 9 from one position to another is carried out in the same manner as in the previous embodiment. So in FIG. 5 and 6, the pins 4 are electrically connected to the contact plates 16 to 18, which allows the distribution comb 7 to be mounted on the side of the busbars. After turning the connecting part 9 through 180 o in any direction, the pins 4 will be electrically connected to the contact plates from 19 to 21, which allows you to install the comb 7 from the load side. In this embodiment, the rotation is not limited to 180 ° due to the fact that there is no risk of cutting the connecting wires 13, as is the case with the previously described embodiment. This makes it possible to successfully perform two turns of the connecting part 9 180 o in the same direction.

Согласно варианту реализации, показанному на фиг. 7 и 8, переброс от положения, обеспечивающего посадку гребенки 7 со стороны линейных шин (фиг. 7), в положение, обеспечивающее посадку гребенки 7 со стороны нагрузки (фиг. 8), достигается посредством отсоединения основной части 28 от соединительной части 29. Это отсоединение достигается путем расцепления соединительной части 29 с пазом 28a. Затем соединительная часть 29 поворачивается и снова сцепляется и закрепляется в пазу 28а (фиг. 8). According to the embodiment shown in FIG. 7 and 8, the transfer from the position ensuring the combs 7 fit on the side of the linear tires (Fig. 7) to the position providing the combs 7 to sit on the load side (Fig. 8) is achieved by disconnecting the main part 28 from the connecting part 29. This Disconnection is achieved by disengaging the connecting portion 29 with the groove 28a. Then, the connecting part 29 is rotated and again engaged and fixed in the groove 28a (Fig. 8).

Таким образом, изобретение позволяет получить вспомогательный блок простой конструкции для индикации состояния автоматического выключателя, который можно использовать в различных странах, поскольку он позволяет производить установку распределительной гребенки как со стороны линейных шин, так и со стороны нагрузки. Thus, the invention allows to obtain an auxiliary unit of simple design for indicating the status of the circuit breaker, which can be used in various countries, since it allows the installation of a distribution comb both from the side of the busbars and from the load side.

Изобретение фактически не ограничивается описанными и проиллюстрированными вариантами реализации, которые даны здесь только как примеры. The invention is in fact not limited to the described and illustrated embodiments, which are given here only as examples.

Наоборот, изобретение включает в себя все технически эквивалентные варианты описанных средств, а также их комбинации, если последние получены в соответствии с существом данного изобретения, On the contrary, the invention includes all technically equivalent variants of the described means, as well as combinations thereof, if the latter are obtained in accordance with the essence of this invention,

Claims (9)

1. Вспомогательный блок для индикации состояния автоматических выключателей, предназначенный для бокового сопряжения и подсоединения к блоку автоматических выключателей, причем вспомогательный блок выполнен в виде корпуса, содержащего вспомогательные контакты, механически приводимые в действие механизмом блока автоматических выключателей и электрически связанные с соединительными выводами, расположенными на одной из сторон корпуса, в то время как на другой стороне корпуса имеется углубление для прохождения одного или нескольких зубьев распределительной гребенки, обеспечивающей электропитание блока автоматических выключателей, отличающийся тем, что корпус (2) вспомогательного блока (В) имеет две отдельные части (8, 28, 9, 29), включая основную часть (8, 28), закрепленную на блоке автоматических выключателей (1) и содержащую вспомогательные контакты (3), и соединительную часть (9, 29), включающую соединительные штифты (4) для соединения вспомогательных контактов (3) и углубления (10), причем соединительная часть (9, 29) установлена с возможностью ее размещения на основной части (8, 28) в двух различных положениях, позволяющих устанавливать распределительную гребенку (7) соответственно со стороны линейных шин либо со стороны нагрузки блока автоматических выключателей (1). 1. The auxiliary unit for indicating the state of the circuit breakers, designed for lateral coupling and connection to the circuit breaker unit, the auxiliary unit is made in the form of a housing containing auxiliary contacts, mechanically actuated by the mechanism of the circuit breaker unit and electrically connected to the connection terminals located on one of the sides of the housing, while on the other side of the housing there is a recess for passing one or more distribution distributor comb, providing power to the circuit breaker unit, characterized in that the housing (2) of the auxiliary unit (B) has two separate parts (8, 28, 9, 29), including the main part (8, 28), mounted on the automatic unit switches (1) and containing auxiliary contacts (3), and a connecting part (9, 29), including connecting pins (4) for connecting auxiliary contacts (3) and recesses (10), and the connecting part (9, 29) is installed with the possibility of its placement on the main part (8, 28) in in various positions, allowing to install the distribution comb (7), respectively, from the side of the busbars or from the load side of the circuit breaker unit (1). 2. Вспомогательный блок по п.1, отличающийся тем, что соединительная часть (9) установлена подвижно с возможностью поворота вокруг оси (Х), практически перпендикулярной плоскости (Р) зуба (7а) гребенчатого разъема (7), и переброса от одного из положений к другому при повороте на 180o соединительной части (9) вокруг оси (Х).2. The auxiliary unit according to claim 1, characterized in that the connecting part (9) is mounted movably with the possibility of rotation around the axis (X), almost perpendicular to the plane (P) of the tooth (7a) of the comb connector (7), and transfer from one of provisions to another when turning 180 o the connecting part (9) around the axis (X). 3. Вспомогательный блок по п.2, отличающийся тем, что соединительная часть (9) включает выемку (11), предназначенную для помещения в нее нижней части основной части (8) корпуса (2) вспомогательного блока (В), вокруг которой при повороте устанавливается соединительная часть (9). 3. The auxiliary unit according to claim 2, characterized in that the connecting part (9) includes a recess (11) designed to accommodate the lower part of the main part (8) of the housing (2) of the auxiliary unit (B), around which during rotation the connecting part (9) is installed. 4. Вспомогательный блок по любому из пп.1 - 3, отличающийся тем, что основная часть (8) и соединительная часть (9) включают средства для ограничения поворота соединительной части (9) на 180o.4. The auxiliary unit according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the main part (8) and the connecting part (9) include means for restricting 180 ° rotation of the connecting part (9). 5. Вспомогательный блок по п.1, отличающийся тем, что основная часть (28) включает паз (28а), в который вставлена и закреплена соединительная часть (29) корпуса (2) вспомогательного блока (В). 5. The auxiliary unit according to claim 1, characterized in that the main part (28) includes a groove (28a) into which the connecting part (29) of the housing (2) of the auxiliary unit (B) is inserted and fixed. 6. Вспомогательный блок по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединительные штифты (4) подсоединены к вспомогательным контактам (3) посредством соединительных проводов (13), проходящих через два отверстия (14, 15) соответственно в соединительной части (9) и основной части (8). 6. Auxiliary unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the connecting pins (4) are connected to the auxiliary contacts (3) by connecting wires (13) passing through two holes (14, 15) respectively in the connecting part (9) and the main part (8). 7. Вспомогательный блок по любому из пп.1 - 5, отличающийся тем, что соединительные штифты (4) подсоединены к вспомогательным контактам (3) посредством контактных пластин (16 - 21), предусмотренных на каждой стороне основной части (8) вместе с соединительными проводами (13, 32), подсоединенными к штифтам (4). 7. Auxiliary unit according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting pins (4) are connected to the auxiliary contacts (3) by means of contact plates (16 - 21) provided on each side of the main part (8) together with the connecting wires (13, 32) connected to the pins (4). 8. Вспомогательный блок по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что включает три соединительных штифта (4) и три вспомогательных контакта (3а, 3в, 3с), образующих двухпозиционный переключатель. 8. Auxiliary unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it includes three connecting pins (4) and three auxiliary contacts (3a, 3b, 3c) forming a two-position switch. 9. Вспомогательный блок по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что основная часть (8, 28) включает деталь прямоугольной формы (22) и два плеча (23, 24), отходящие перпендикулярно боковым поверхностям прямоугольной детали (22), причем плечи (23, 24) опираются соответственно на С-образную деталь (25) или на противоположную деталь ступенчатой формы (26), на которой размещены соединительные штифты (4) соединительной части (9, 29). 9. Auxiliary unit according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the main part (8, 28) includes a rectangular part (22) and two shoulders (23, 24) extending perpendicular to the side surfaces of the rectangular part (22), and the shoulders ( 23, 24) are supported respectively on a C-shaped part (25) or on the opposite step-shaped part (26), on which the connecting pins (4) of the connecting part (9, 29) are placed.
RU95111127/09A 1994-07-06 1995-07-05 Auxiliary unit to indicate condition of automatic switches RU2170441C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408447 1994-07-06
FR9408447A FR2722332B1 (en) 1994-07-06 1994-07-06 AUXILIARY BLOCK, IN PARTICULAR FOR SIGNALING THE CONDITION OF CIRCUIT BREAKERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU95111127A RU95111127A (en) 1997-12-20
RU2170441C2 true RU2170441C2 (en) 2001-07-10

Family

ID=9465156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU95111127/09A RU2170441C2 (en) 1994-07-06 1995-07-05 Auxiliary unit to indicate condition of automatic switches

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0691669B1 (en)
CN (1) CN1066844C (en)
AT (1) ATE178429T1 (en)
BR (1) BR9503090A (en)
DE (1) DE69508663T2 (en)
ES (1) ES2131290T3 (en)
FR (1) FR2722332B1 (en)
HU (1) HU218629B (en)
RU (1) RU2170441C2 (en)
TR (1) TR199500817A2 (en)
ZA (1) ZA955493B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19846219B4 (en) * 1998-10-07 2004-12-23 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg power switch
DE60227086D1 (en) * 2002-12-20 2008-07-24 Hager Electro Electrical device, for example modular electrical device with a two-part housing
FI116866B (en) * 2004-01-19 2006-03-15 Abb Oy Brytaranordningsmodul
CN103824731B (en) * 2014-03-07 2016-04-20 国家电网公司 A kind of method realizing circuit breaker feedback function
CN104360218A (en) * 2014-11-20 2015-02-18 国网河北阜城县供电公司 Breaker secondary circuit wiring detecting device and breaker replacing method
CN105070600B (en) * 2015-07-28 2018-02-06 上海电科电器科技有限公司 The malfunction instruction device of breaker
CN105702488B (en) * 2016-03-30 2018-03-27 上海电科电器科技有限公司 The internal feedback device of control and protective switching device
CN111509515B (en) * 2020-04-30 2024-11-22 北京送变电有限公司 Switching device, electronic detection system and control method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910389C2 (en) * 1979-03-16 1985-10-31 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Auxiliary switch that is controlled by a line circuit breaker
FR2626714B1 (en) * 1988-01-28 1990-06-01 Merlin Gerin AUXILIARY CONTROL AND SIGNALING SWITCH FOR MODULAR MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER
FR2635909B1 (en) * 1988-08-30 1990-11-30 Hager Electro ELECTRICAL CONTROL AND / OR PROTECTIVE APPARATUSES, COMPONENTS MADE OF SUCH APPARATUSES AND ASSEMBLIES MADE OF SUCH ELEMENTS
FR2682528B1 (en) * 1991-10-15 1997-01-31 Alsthom Gec DEVICE FOR DETERMINING THE CONDITION OF AN APPARATUS AND PARTICULARLY THE OPEN OR CLOSED CONDITION OF AN ELECTRIC APPARATUS USING AUXILIARY CONTACTS.
DE9302254U1 (en) * 1993-02-17 1993-08-19 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Signaling device for signaling a short circuit and / or overcurrent release

Also Published As

Publication number Publication date
ATE178429T1 (en) 1999-04-15
DE69508663T2 (en) 1999-10-07
ES2131290T3 (en) 1999-07-16
HU9502052D0 (en) 1995-09-28
FR2722332A1 (en) 1996-01-12
CN1127927A (en) 1996-07-31
BR9503090A (en) 1996-07-09
DE69508663D1 (en) 1999-05-06
EP0691669A1 (en) 1996-01-10
ZA955493B (en) 1996-02-15
HUT73223A (en) 1996-06-28
TR199500817A2 (en) 1996-06-21
FR2722332B1 (en) 1996-09-13
HU218629B (en) 2000-10-28
EP0691669B1 (en) 1999-03-31
CN1066844C (en) 2001-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4288768A (en) Electrical full protection circuit breaker
US6663441B1 (en) Electric switch appliance and quick-assembly
US8310333B2 (en) Modular fuse holder
FI89988C (en) MEDICAL PROCESSING OVER FAUNTING PROCEDURES FOR ELECTRICAL COPYING
JP4611425B2 (en) Wiring device with electromagnetic switchgear
CA1174742A (en) Installation system of labeled conductors including plugs and connecting centers
RU2170441C2 (en) Auxiliary unit to indicate condition of automatic switches
US5168137A (en) Manually operable circuit breaker
CA2235878C (en) Switch connector
KR100961776B1 (en) Motor control center
US11615933B2 (en) Safety apparatus having terminal shield with indication circuit, and circuit interruption apparatus
US20070279166A1 (en) Replacement circuit breaker for electric panelboards
RU95111127A (en) AUXILIARY UNIT FOR INDICATING THE STATE OF THE CIRCUIT BREAKERS
US4491897A (en) Plug-in base for low-voltage circuit breakers
EP3140846B1 (en) Moulded case circuit breaker and method for assembling the same
PL182547B1 (en) Distribution device to be mounted in a distribution cubicle and protective disconnection switch incorporating such distribution device
US4862125A (en) Electrical switching device with cover interlock
US4868981A (en) Method of making loop-feed wiring arrangement for electric circuit breakers and switches
CA3027026A1 (en) Snap fit circuit breaker and load center system
PL194285B1 (en) Modular protective relay with sub-modules
EP2667394B1 (en) Multiple-pole switch and/or circuit breaker for low voltage
KR20040002675A (en) Electromagnetic protection and control assembly
CZ284699B6 (en) Faulty current module mountable with line protection contact makers
US6893298B2 (en) Device for connecting low-voltage devices
EP0798835B1 (en) Board and interconnection device for electrical installations with modular devices

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20030706