RU2099089C1

RU2099089C1 - Method and device for exposing environment, things and biological objects to ultraviolet radiation under conditions of space flight ship

Info

Publication number: RU2099089C1
Authority: RU
Inventors: В.А. Кашуба; Г.М. Стрекалов
Original assignee: Кашуба Виктор Алексеевич
Priority date: 1992-09-10
Filing date: 1992-09-10
Publication date: 1997-12-20

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves receiving solar radiation flow coming through viewport, selecting ultraviolet portion of radiation spectrum from the received flow and supplying it to the object to be exposed to radiation. The device has a set of optic filters mounted on viewport for selecting ultraviolet portion of spectrum from solar radiation flow. EFFECT: enhanced effectiveness in treating wounds and diseases during space flight. 9 cl, 10 dwg

Description

Изобретение относится к области космической медицины, а более конкретно способам и устройствам лучевой стерилизации и обеззараживания газовых и иных сред, предметов и биологических объектов, предназначенных для космических аппаратов во время полета. Для этих целей предложено использовать биологически высокоактивную ультрафиолетовую компоненту излучения солнца, которая, как известно, обладает также и свойствами профилактики заболеваний. Использование обеззараженного апатогенного воздуха и предметов (пища, вода, одежда) также способствует поддержанию систем обеспечения самой жизни на борту космического аппарата. The invention relates to the field of space medicine, and more specifically to methods and devices for radiation sterilization and disinfection of gas and other environments, objects and biological objects intended for spacecraft during flight. For these purposes, it is proposed to use a biologically highly active ultraviolet component of solar radiation, which, as you know, also has the properties of disease prevention. The use of disinfected apatogenic air and objects (food, water, clothing) also contributes to the maintenance of life support systems on board the spacecraft.

Суть изобретения заключается в следующем. Нами предложен способ ультрафиолетового облучения среды, предметов и биологических объектов в условиях космического летательного аппарата, отличающийся тем, что через иллюминатор отбирают поток солнечного излучения при значении его угла падения на поверхность иллюминатора в диапазоне 0 48^o, выделяют из отобранного потока ультрафиолетовую часть спектра излучения и подают на облучаемый объект.The essence of the invention is as follows. We have proposed a method for ultraviolet irradiation of a medium, objects, and biological objects in a spacecraft, characterized in that a stream of solar radiation is selected through a porthole with a value of its angle of incidence on the surface of the porthole in the range of 0 48 ^o , the ultraviolet part of the radiation spectrum is isolated from the selected stream, and served on the irradiated object.

Для стерилизации газовой среды летательного аппарата (отсека) формируют поток газовой среды (воздуха) и подают на него пучок выделенного ультрафиолетового излучения. Для стерилизации объектов и предметов их располагают непосредственно в сформированном потоке ультрафиолетового излучения. To sterilize the gaseous environment of the aircraft (compartment), a flow of gaseous medium (air) is formed and a beam of emitted ultraviolet radiation is supplied to it. To sterilize objects and objects, they are placed directly in the formed stream of ultraviolet radiation.

Для лечения ран (болезней) у космонавтов и иных биообъектов выделяют эритемный спектральный диапазон ультрафиолетового излучения и подают его на необходимый (пораженный) участок тела. For the treatment of wounds (diseases) in astronauts and other biological objects, the erythema spectral range of ultraviolet radiation is isolated and fed to the necessary (affected) part of the body.

Для обеспечения вышеназванного способа предложено устройство для ультрафиолетового облучения среды, предметов и биологических объектов в условиях космического летательного аппарата, отличающееся тем, что оно снабжено набором оптических фильтров для выделения излучения ультрафиолетовой части спектра из потока солнечного излучения, установленных на иллюминаторе. To ensure the above method, a device for ultraviolet irradiation of the environment, objects and biological objects in a spacecraft is proposed, characterized in that it is equipped with a set of optical filters for separating the ultraviolet radiation from the solar flux installed on the porthole.

Для стерилизации газовой среды космического летательного аппарата устройство снабжено средством принудительного перемещения воздуха, газоотводом и камерой обработки газовой среды, выполненной из материала, пропускающего ультрафиолетовое излучение, при этом продольная ось камеры и ось симметрии иллюминатора расположены в одной плоскости. При этом в качестве средства для принудительного перемещения воздуха используют газовый эжектор и/или по меньшей мере один вентилятор. To sterilize the gaseous environment of a spacecraft, the device is equipped with a means of forced air movement, a gas outlet and a gas processing chamber made of a material that transmits ultraviolet radiation, while the longitudinal axis of the chamber and the axis of symmetry of the porthole are located in the same plane. At the same time, a gas ejector and / or at least one fan are used as means for forced air movement.

Для лечения ран (заболеваний) у космонавтов устройство дополнительно снабжено фильтром, выделяющим эритемный спектральный диапазон ультрафиолетового излучения, тубусом и диафрагмой с пропускным отверстием переменного размера. For the treatment of wounds (diseases) in astronauts, the device is additionally equipped with a filter that emits the erythema spectral range of ultraviolet radiation, a tube and a diaphragm with a passage opening of variable size.

Тенденция к увеличению длительности пребывания космонавтов и иных биологических объектов на борту космических аппаратов требует частого обеззараживания газовой среды от микроорганизмов, кожных выделений и других побочных продуктов их жизнедеятельности и профилактики лечения ряда заболеваний и ран у биообъектов. The tendency to increase the length of stay of astronauts and other biological objects on board spacecraft requires frequent disinfection of the gaseous environment from microorganisms, skin secretions and other by-products of their life and the prevention of treatment of a number of diseases and wounds in biological objects.

Технический эффект заявленного решения заключается в обеспечении возможности использования солнечного излучения в условиях космического полета (длительного) без существенного увеличения занимаемого полезного объема внутри космического корабля (орбитальной станции) и массы полезной нагрузки корабля. The technical effect of the claimed solution is to provide the possibility of using solar radiation in space flight (long) without a significant increase in the occupied usable volume inside the spacecraft (orbital station) and the mass of the ship’s payload.

Технический эффект достигается тем, что в способе ультрафиолетового облучения среды, предметов и биологических объектов космического летательного аппарата отбирают через иллюминатор корабля (отсека) поток солнечного излучения при угле падения последнего на поверхность иллюминатора 0 48^o, выделяют из отобранного потока ультрафиолетовую часть спектра излучения в диапазоне, например, 0,10 0,38 мкм длины и формируют из потока пучок излучения, а перед упомянутым облучением и/или в течение его проводят контроль дозы излучения.The technical effect is achieved by the fact that in the method of ultraviolet irradiation of the environment, objects and biological objects of a spacecraft, a stream of solar radiation is selected through the porthole of the ship (compartment) at an angle of incidence of the latter on the porthole surface of 0 48 ^o , the ultraviolet part of the radiation spectrum is isolated from the selected stream in the range for example, 0.10 0.38 μm in length and form a beam of radiation, and before the said irradiation and / or during it, a radiation dose is monitored.

Введение в систему оптических фильтров дополнительного фильтра, выделяющего эритемный спектральный диапазон ультрафиолетового излучения, тубуса и диафрагмы с пропускным отверстием переменного диаметра, обеспечивает лечение некоторых кожных, хирургических и иных заболеваний у космонавтов путем транспортировки (доставки) излучения на необходимый участок расположения патологического очага, размещенного у диафрагмы с отверстием переменного диаметра. Причем понимать под тубусом нужно любую светопроводящую систему, например гибкие световолокна, шарнирные и иные световоды. The introduction of an additional filter into the optical filter system, which distinguishes the erythema spectral range of ultraviolet radiation, a tube and a diaphragm with a through hole of variable diameter, provides treatment for some skin, surgical and other diseases in astronauts by transporting (delivering) radiation to the necessary location of the pathological focus located at diaphragms with a hole of variable diameter. And to understand by a tube you need any light guide system, for example, flexible optical fibers, articulated and other optical fibers.

Указанный технический эффект достигается тем, что устройство для ультрафиолетового облучения среды, предметов и биологических объектов содержит набор оптических фильтров, а в качестве механизма принудительного перемещения воздуха в устройство может быть введен газовый эжектор, вентилятор, расположенные соосно с газоводом, причем камера смешения газового эжектора выполнена из материала, пропускающего УФ, например из увиолевого стекла, а продольная ось камеры смешения газового эжектора и ось симметрии иллюминатора расположены в одной плоскости. Также устройство может содержать дополнительную диафрагму, размещенную между оптическим фильтром (их набором) и газовым эжектором. The specified technical effect is achieved by the fact that the device for ultraviolet irradiation of the environment, objects and biological objects contains a set of optical filters, and as a mechanism for the forced movement of air, a gas ejector and a fan located coaxially with the gas duct can be introduced into the device, and the mixing chamber of the gas ejector is made from UV-transmitting material, for example, from uvolev glass, and the longitudinal axis of the mixing chamber of the gas ejector and the symmetry axis of the porthole are located in one the plane. The device may also contain an additional diaphragm located between the optical filter (their set) and a gas ejector.

В качестве механизма принудительного перемещения воздуха могут быть использованы вентиляторы в количестве не менее одного. At least one fan may be used as a forced air movement mechanism.

Система оптических фильтров может быть дополнительно снабжена фильтром, выделяющим из всего УФ-спектра эритемный спектральный диапазон УФ-В излучения, тубусом и диафрагмой с пропускным отверстием переменного размера (диаметра). The optical filter system can be additionally equipped with a filter that selects from the entire UV spectrum the erythema spectral range of UV-B radiation, a tube and a diaphragm with a through hole of variable size (diameter).

Расположение продольной оси камеры смешения газового эжектора и оси симметрии иллюминатора в одной плоскости исключает отражение сформированного пучка ультрафиолетового излучения на границе раздела газовая среда и, например, увиолевое стекло. The location of the longitudinal axis of the mixing chamber of the gas ejector and the axis of symmetry of the porthole in one plane eliminates the reflection of the generated ultraviolet radiation beam at the interface between the gas medium and, for example, uviole glass.

Введение в устройство диафрагм(ы) или их набора позволяет формировать из потока солнечного излучения ограниченный в пространстве пучок, что обеспечивает необходимое воздействие на имеющие геометрические размеры объекты облучения, включая поток газовой среды; одновременно с этим локализация солнечного излучения в виде ограниченного по размерам пучка исключает его воздействие на персонал КЛА и на электронную аппаратуру корабля (отсека). The introduction of a diaphragm (s) or a set of them into the device makes it possible to form a beam limited in space from the solar radiation flux, which provides the necessary effect on irradiated objects of geometric dimensions, including the flow of a gas medium; at the same time, the localization of solar radiation in the form of a beam limited in size excludes its effect on the spacecraft personnel and on the electronic equipment of the ship (compartment).

Выполнение камеры смешения газового эжектора из материала, обладающего прозрачностью в ультрафиолетовой части спектра, обеспечивает воздействие на облучаемые объекты без потерь на отражение. The implementation of the mixing chamber of the gas ejector from a material having transparency in the ultraviolet part of the spectrum, provides exposure to irradiated objects without loss of reflection.

Обеспечение угла падения потока солнечного излучения в диапазоне 0 - 48^o обеспечивает его минимальное отражение от поверхности стекла иллюминатора; эта операция выполняется путем изменения пространственной ориентации космического летательного аппарата, при этом в процессе УФ-облучения объектов пространственную ориентацию аппарата поддерживают в указанном диапазоне (0 48^o) угла падения потока солнечного излучения.Ensuring the angle of incidence of the flow of solar radiation in the range 0 - 48 ^o ensures its minimum reflection from the surface of the glass porthole; this operation is performed by changing the spatial orientation of the spacecraft, while in the process of UV irradiation of the objects, the spatial orientation of the device is maintained in the indicated range (0 48 ^o ) of the angle of incidence of the solar radiation flux.

Выделение спектра сформированного пучка излучения в диапазоне длины волны 0,10 0,38 мкм или более узком диапазоне УФ-С обеспечивает поступление на стерилизацию или обеззараживание облучаемых объектов КЛА только ультрафиолетового излучения, то есть наиболее эффективной (жесткой) для заданной цели части спектра солнечного излучения. The selection of the spectrum of the generated radiation beam in the wavelength range of 0.10 0.38 μm or a narrower range of UV-C provides for sterilization or disinfection of the irradiated objects of the spacecraft only ultraviolet radiation, that is, the most effective (hard) part of the spectrum of solar radiation for a given purpose .

Проведение в течение всего процесса стерилизации контроля дозы излучения обеспечивает эффективность использования стерилизующих, обеззараживающих свойств солнечного излучения, так как позволяет вести контроль за негативным воздействием излучения и в случае необходимости (солнечные вспышки, радиационные пояса, потоки быстрых потоков электронов с энергией 100 160 МэВ и т. п. ) принимать защитные меры по предотвращению или устранению этих воздействий. Conducting radiation dose control throughout the sterilization process ensures the effective use of the sterilizing, disinfecting properties of solar radiation, as it allows monitoring the negative effects of radiation and, if necessary (solar flares, radiation belts, fluxes of fast electron flows with an energy of 100 160 MeV and t n.) take protective measures to prevent or eliminate these effects.

На фиг. 1 приведено схематично устройство для ультрафиолетового облучения среды, предметов, приборов и биологических объектов космического летательного аппарата; на фиг. 2 зависимость коэффициента отражения неполяризованного излучения от угла падения. In FIG. 1 schematically shows a device for ultraviolet irradiation of a medium, objects, instruments and biological objects of a spacecraft; in FIG. 2 the dependence of the reflection coefficient of unpolarized radiation on the angle of incidence.

Устройство содержит размещенные в отсеке 1 КЛА иллюминаторы 2, газовый эжектор 3, диафрагму 4 и набор оптических фильтров 5. Напорное сопло 6 эжектора 3 соединено с газоводом 7, камера смешения 8 выполнена из увиолевого стекла и на выходе газового эжектора 3 установлен сменный фильтр 9. Кроме этого, в отсеке размещены дозиметр 10 и электронная аппаратура 11. Все управление процессом стерилизации осуществляется космонавтом (условно на приведенной фигуре обозначен поз. 12). The device comprises portholes 2, a gas ejector 3, a diaphragm 4 and a set of optical filters 5 located in the spacecraft compartment 1. The pressure nozzle 6 of the ejector 3 is connected to the gas duct 7, the mixing chamber 8 is made of uviol glass and a replaceable filter 9 is installed at the outlet of the gas ejector 3. In addition, the dosimeter 10 and electronic equipment 11 are located in the compartment. All control of the sterilization process is carried out by the astronaut (conditionally, in the figure indicated, pos. 12).

Процесс УФ-облучения среды, например стерилизации, обеззараживания газовой среды корабля (отсека) 1 осуществляют следующим образом. Изменением пространственной ориентации космического аппарата обеспечивают значение угла падения потока солнечного излучения на поверхность иллюминатора в диапазоне 0 48^o. Необходимость этой операции иллюстрируется графической зависимостью на фиг. 2. Здесь по оси абсцисс отложены значения угла падения солнечного неполяризованного излучения, по оси ординат значения коэффициента отражения. Из приведенного графика видно, что в пределах от 0^o до 48^o коэффициент отражения практически не изменяется, от 48^o до 90^o значения коэффициента отражения резко растут. Открывают защитные экраны иллюминатора 2 при полностью закрытой диафрагме 4. При поступлении потока солнечного излучения на набор оптических фильтров 5 происходит поглощение части спектра солнечного излучения, другими словами, набор фильтров 5 выделяет ультрафиолетовую часть спектра в диапазоне 0,10 0,38 мкм длины волны излучения, как части спектра, обладающего максимальным бактерицидным воздействием.The process of UV irradiation of the medium, such as sterilization, disinfection of the gas environment of the ship (compartment) 1 is as follows. By changing the spatial orientation of the spacecraft provide the value of the angle of incidence of the solar radiation flux to the surface of the porthole in the range of 0 48 ^o . The need for this operation is illustrated by the graphical relationship in FIG. 2. Here, the abscissa axis shows the values of the angle of incidence of solar unpolarized radiation, and the ordinate reflectance values. From the above graph it is seen that in the range from 0 ^o to 48 ^o the reflection coefficient is practically unchanged, from 48 ^o to 90 ^o the reflection coefficient increases sharply. Open the protective screens of the porthole 2 with the diaphragm 4 completely closed. When the solar radiation arrives at the set of optical filters 5, part of the spectrum of the solar radiation is absorbed, in other words, the set of filters 5 emits the ultraviolet part of the spectrum in the range of 0.10 0.38 μm radiation wavelength as a part of the spectrum with the maximum bactericidal effect.

Подают в напорное сопло 6 газового эжектора 3 сжатый газ от какого-либо источника (вентилятор, отдельный баллон и т.д.), при этом за счет эжектирующих свойств сжатого газа через газовод 7 происходит эжекция газовой среды отсека 1 КЛА, и в камере смешения 8 формируется поток газовой среды. С помощью диафрагмы 4 формируют из потока получаемого через светофильтры 5 ультрафиолетового излучения пучок излучения, сечение которого (ирисовой) диафрагмой регулируют до величины диаметра (в продольном сечении) потока газовой среды. Так как камера смешения 8 выполнена из увиолевого стекла, полностью проницаемого для ультрафиолетового излучения, то проходящий через нее поток газовой среды корабля 1 стерилизуется. При этом во время процесса стерилизации осуществляют контроль дозы излучения дозиметром 10. Стерилизацию воздуха удобнее производить по отсекам, в период сна космонавтов и т.д. A compressed gas is supplied to the pressure nozzle 6 of the gas ejector 3 from any source (fan, separate cylinder, etc.), while due to the ejected properties of the compressed gas through the gas duct 7, the gas medium of the spacecraft compartment 1 is ejected, and in the mixing chamber 8, a gas flow is formed. Using the diaphragm 4, a radiation beam is obtained from the flow of ultraviolet radiation received through the optical filters 5, the cross section of which (the iris) is adjusted to the diameter (in longitudinal section) of the gaseous medium flow. Since the mixing chamber 8 is made of uviole glass, completely permeable to ultraviolet radiation, the flow of the gas medium of the ship 1 passing through it is sterilized. Moreover, during the sterilization process, the radiation dose is monitored by a dosimeter 10. It is more convenient to sterilize the air in the compartments, during the period of sleep of astronauts, etc.

Пример 1 конкретного выполнения (фиг. 1, 2). Example 1 specific performance (Fig. 1, 2).

Для снижения бактериальной обсеменности и стерилизации воздуха отсека после ориентации КЛА на поток солнечного излучения в диапазоне угла падения 0 48^o по вышеприведенной методике обеспечивают циркуляцию воздуха в отсеке с оптимальным расходом 50 м³/ч. При этом необходимое время оценивается трехкратным прохождением его полного объема через газовый эжектор в зоне воздействия ультрафиолетового излучения. Обработку можно производить дистанционно как в присутствии космонавта, так и без него; как с использованием средств принудительной вентиляции, так и без них.To reduce bacterial contamination and sterilization of the compartment air after the spacecraft is oriented to the solar radiation flux in the range of the angle of incidence of 0 48 ^o , the air circulation in the compartment with an optimal flow rate of 50 m ³ / h is provided by the above method. In this case, the necessary time is estimated by triple passage of its full volume through a gas ejector in the zone of exposure to ultraviolet radiation. Processing can be done remotely, both in the presence of an astronaut, and without it; both with the use of forced ventilation, and without them.

К дополнительным преимуществам предлагаемого технического решения можно отнести следующее:
исключаются энергозатраты на искусственные источники ультрафиолетового излучения;
не требуется размещение источников ультрафиолетового излучения на борту космических летательных аппаратов, что, в свою очередь, позволяет использовать полезную нагрузку и площади для других целей;
использование в предлагаемом устройстве диафрагм, световодов (тубусов) исключает негативное воздействие ультрафиолетового излучения на летный персонал и электронное оборудование.Additional advantages of the proposed technical solution include the following:
eliminates energy costs for artificial sources of ultraviolet radiation;
it does not require the placement of sources of ultraviolet radiation on board spacecraft, which, in turn, allows the use of payload and space for other purposes;
the use in the proposed device of diaphragms, optical fibers (tubes) eliminates the negative impact of ultraviolet radiation on the flight personnel and electronic equipment.

Пример 2 конкретного выполнения (фиг. 3 5). Example 2 specific performance (Fig. 3 5).

Применение дополнительно фокусирующей и расфокусирующей оптики, световодов, сканирующих устройств позволяет использовать и транспортировать УФ-излучение как "жесткого", так и "мягкого" диапазонов спектра для целей резания биотканей, обработки операционных ран, ожогов, сухой стерилизации медицинского инструмента: биологического оборудования, лечебных растворов, лекарств, шприцов, игл, предметов вивария, душевых и т.д. The use of additionally focusing and defocusing optics, optical fibers, and scanning devices makes it possible to use and transport UV radiation of both “hard” and “soft” spectral ranges for cutting biological tissues, treating surgical wounds, burns, and dry sterilizing medical instruments: biological equipment, medical solutions, drugs, syringes, needles, vivarium items, showers, etc.

Можно использовать УФ-пучок для стерилизации воздуховодов, систем воздухообмена, фильтров кондиционеров и пр. Поскольку УФ-излучение невидимо глазом, для визуализации геометрии пучка целесообразно использовать монохроматическую компоненту солнечного света, например фиолетовую, красную, дополнительно "вырезаемую" фильтром из видимого спектра; визуализаторы. You can use a UV beam to sterilize air ducts, air exchange systems, air conditioning filters, etc. Since UV radiation is invisible to the eye, it is advisable to use a monochromatic component of sunlight to visualize the beam geometry, for example, violet, red, additionally "cut out" by a filter from the visible spectrum; visualizers.

В примерах 1, 2, 3, иллюстрированных на фиг. 1, 3 10, использована общая сквозная нумерация. На фиг. 3 5 показано облучение УФ-излучением различных предметов с помощью тубуса, светопровода, гибкого световода. На фиг. 3, поз. 13 тубус; поз. 14 облучаемый объект. Последним могут быть, например, фильтры блоков кондиционирования воздуха, тара, пища (cухая, жидкая, твердая). На фиг. 4, поз. 15 световод; поз. 16 облучаемый объект, например скафандр, одежда. Также может быть таким объектом белье, бинты, повязки, полотенца и пр. Здесь облучение может осуществляться как снаружи, так и изнутри. Стерилизация обуви важна для профилактики микозов. In examples 1, 2, 3, illustrated in FIG. 1, 3 10, common end-to-end numbering used. In FIG. 3 5 shows the irradiation of various objects with UV radiation using a tube, a light guide, a flexible light guide. In FIG. 3, pos. 13 tube; pos. 14 irradiated object. The latter may be, for example, filters of air conditioning units, containers, food (dry, liquid, solid). In FIG. 4, pos. 15 light guide; pos. 16 irradiated object, for example a spacesuit, clothes. Also, linen, bandages, bandages, towels, etc. can be such an object. Here, irradiation can be carried out both from the outside and from the inside. Sterilization of shoes is important for the prevention of mycoses.

На фиг. 5 показан гибкий световод, поз. 17; поз.18 емкость (для воды, лекарства и др.). In FIG. 5 shows a flexible light guide, pos. 17; pos. 18 capacity (for water, medicine, etc.).

Пример 3 конкретного выполнения (фиг. 6 10). Example 3 specific performance (Fig. 6 10).

Ранее мы подробно изложили вопросы стерилизации воздуха, материалов, то есть среды и предметов, в том числе медико-биологического назначения. Данный пример касается облучения биологических объектов. В тоже время было учтено, что УФ-излучение довольно хорошо изучено и более ста лет применяется в медицине, в том числе и в лечебных целях. Поэтому, как и на земле, УФ-излучение будет использоваться для борьбы с гнойной инфекцией, лечением ран, трещин, ссадин, порезов; переломов, ожогов, фурункулов и других гнойных процессов, ангин, фарингитов, ринитов и т. д. Причем излучение можно будет направлять в полости организма, внутренние органы, например рот, легкие. Earlier, we detailed the issues of sterilization of air, materials, that is, the environment and objects, including medical and biological purposes. This example concerns the irradiation of biological objects. At the same time, it was taken into account that UV radiation has been fairly well studied and has been used in medicine for more than a hundred years, including for medicinal purposes. Therefore, as on earth, UV radiation will be used to combat purulent infection, treat wounds, cracks, abrasions, cuts; fractures, burns, boils and other purulent processes, tonsillitis, pharyngitis, rhinitis, etc. Moreover, the radiation can be sent to the body cavity, internal organs, such as the mouth, lungs.

Данное изобретение открывает относительно новые аспекты применения УФ-излучения. В первую очередь важно, что нами предлагается использовать УФ-облучение для лечения объектов в условиях абактериальной (стерильной) воздушной среды, значительно санированного воздуха или обдува раны. Для этой комбинированной цели можно воспользоваться эжектором, что важно для лечения болезней легких. This invention opens up relatively new aspects of the use of UV radiation. First of all, it is important that we propose to use UV radiation to treat objects in the conditions of an abacterial (sterile) air environment, significantly sanitized air or blowing the wound. For this combined purpose, you can use the ejector, which is important for the treatment of lung diseases.

Космонавт 12 (фиг. 1) дышит таким воздухом. При этом (или отдельно) используется камера смешения эжектора 8 или стерильный воздушный поток, а также иные специальные камеры. Для этих целей в камере смешения (фиг. 10) используется специальное отверстие 19 для расположения в полости больной конечности 20. На фиг. 6 отмечено лечение поверхностных ран конечности 20 с использованием тубуса 13. На фиг. 8, 9, и 7 представлены различные варианты использования гибкого световода 17 для лечебных целей, который может иметь насадки, защитные устройства для удобства пользования и безопасности врача и пациента. На фиг. 7 показано облучение карбункула (сучье вымя) в труднодоступном месте, например под мышкой. На фиг. 8 в полости рта для облучения, например, миндалин и на фиг. 10 лапоротомии, полостной операции. The astronaut 12 (Fig. 1) breathes such air. In this case (or separately), an ejector 8 mixing chamber or a sterile air stream, as well as other special chambers are used. For these purposes, in the mixing chamber (Fig. 10), a special hole 19 is used for location in the cavity of the diseased limb 20. In FIG. 6, treatment of superficial wounds of the extremity 20 using tube 13 is noted. FIG. 8, 9, and 7 show various options for using the flexible fiber 17 for therapeutic purposes, which may have nozzles, protective devices for the convenience of use and safety of the doctor and patient. In FIG. Figure 7 shows the irradiation of a carbuncle (bitch udder) in a hard-to-reach place, for example, under an armpit. In FIG. 8 in the oral cavity for irradiation of, for example, tonsils, and in FIG. 10 laparotomy, abdominal surgery.

Все вышеприведенные примеры и фигуры не исчерпывают возможностей применения данного изобретения. All of the above examples and figures do not exhaust the possibilities of applying this invention.

Claims

1. The method of ultraviolet irradiation of the environment, objects and biological objects in a spacecraft, characterized in that the stream of solar radiation is taken through the porthole with a value of its angle of incidence on the surface of the porthole in the range of 0 48 ^o , the ultraviolet part of the radiation spectrum is isolated from the selected stream and served on the irradiated object.

2. The method according to claim 1, characterized in that during sterilization of the gaseous medium of the aircraft or its compartment, a medium flow is formed and a beam of emitted ultraviolet radiation is supplied to it.

3. The method according to p. 1, characterized in that for the sterilization of objects and objects, the irradiated objects are placed directly in the generated ultraviolet radiation flux.

4. The method according to claim 1, characterized in that for the treatment of wounds or diseases in astronauts, the erythema spectral range of ultraviolet radiation is isolated and fed to the desired or affected area.

5. A device for ultraviolet irradiation of the environment, objects and biological objects in a spacecraft, characterized in that it is equipped with a set of optical filters for separating the radiation of the ultraviolet part of the spectrum from the solar flux installed on the porthole.

6. The device according to p. 5, characterized in that for sterilization of the gaseous environment of the spacecraft, it is equipped with a means of forced movement of air, a gas duct and a chamber for processing the gaseous medium made of a material that transmits ultraviolet radiation, while the longitudinal axis of the chamber and the axis of symmetry of the porthole are located in one plane.

7. The device according to PP.5 and 6, characterized in that as a means for the forced movement of air using a gas ejector.

8. The device according to PP.5 and 6, characterized in that at least one fan is used as a means for the forced movement of air.

9. The device according to claim 6, characterized in that for the treatment of wounds or diseases in astronauts, it is additionally equipped with a filter that emits the erythema spectral range of ultraviolet ultraviolet B radiation, a tube and a diaphragm with a passage opening of variable size.