[go: up one dir, main page]

RU2010153604A - FASTENING OF THE HATCH OF FUEL FILLING NECK - Google Patents

FASTENING OF THE HATCH OF FUEL FILLING NECK Download PDF

Info

Publication number
RU2010153604A
RU2010153604A RU2010153604/11A RU2010153604A RU2010153604A RU 2010153604 A RU2010153604 A RU 2010153604A RU 2010153604/11 A RU2010153604/11 A RU 2010153604/11A RU 2010153604 A RU2010153604 A RU 2010153604A RU 2010153604 A RU2010153604 A RU 2010153604A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
neck
hatch
hinge element
fixed
holes
Prior art date
Application number
RU2010153604/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2527876C2 (en
Inventor
Реми ДЕГОГ (FR)
Реми ДЕГОГ
Эрик МАТЬЁ (FR)
Эрик МАТЬЁ
Феррейра ФРАНЦИСКО (FR)
Феррейра ФРАНЦИСКО
Original Assignee
Рено С.А.С. (Fr)
Рено С.А.С.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рено С.А.С. (Fr), Рено С.А.С. filed Critical Рено С.А.С. (Fr)
Publication of RU2010153604A publication Critical patent/RU2010153604A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2527876C2 publication Critical patent/RU2527876C2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/04—Tank inlets
    • B60K15/05—Inlet covers
    • B60K2015/0507—Arrangements for adjusting the inlet cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

1. Способ крепления узла (10) люка топливозаливной горловины на кузове транспортного средства, имеющего горловину (30) люка топливозаливной горловины, неподвижно соединяемую со стороной (20) кузова, содержащей топливозаливное отверстие (22), при этом узел (10) люка содержит шарнирный узел (11), состоящий из подвижного и неподвижного шарнирных элементов (14, 16), и крышку (12) люка, характеризующийся тем, что шарнирный узел (11) позиционируют в горловине (30) при помощи шаблона (40), опирающегося на указанную сторону (20) кузова, при этом указанный шаблон (40) содержит по меньшей мере четыре опорных элемента (41), которые опираются на указанную сторону (20) кузова. ! 2. Способ по п.1, характеризующийся тем, что по меньшей мере один опорный элемент (41) опирается на сторону (20) кузова по оси Y и по оси Z или X. ! 3. Способ по п.1, характеризующийся тем, что шаблон (40) позиционируют по оси Y, а затем фиксируют от поступательного перемещения по осям Х и Z. ! 4. Способ по п.1, характеризующийся тем, что неподвижный шарнирный элемент (16) затем неподвижно соединяют с горловиной (30). ! 5. Способ по п.4, характеризующийся тем, что неподвижный шарнирный элемент (16) крепят винтовым соединением на дне горловины (30) при помощи по меньшей мере двух винтов, устанавливаемых в отверстия (18 и 18') неподвижного шарнирного элемента (16), совмещенные с отверстиями (26 и 26') горловины (30). ! 6. Способ по п.5, характеризующийся тем, что в отверстиях 26 и 26' установлены закрепленные сваркой гайки. ! 7. Способ по п.4, характеризующийся тем, что крышку (12) люка неподвижно соединяют с подвижным шарнирным элементом (14) после крепления неподвижного шарнирного элемента (16) на горловине (30). ! 8. Способ по п.7, хара� 1. The method of mounting the node (10) of the fuel filler hatch on the vehicle body having a neck (30) of the fuel filler hatch fixedly connected to the side (20) of the body containing the fuel filler hole (22), while the hatch assembly (10) contains a hinge an assembly (11) consisting of a movable and fixed hinge elements (14, 16) and a manhole cover (12), characterized in that the hinge assembly (11) is positioned in the neck (30) using a template (40) based on the specified side (20) of the body, while the specified template (40) contains at least four support elements (41) live, which are supported on the indicated side (20) of the body. ! 2. The method according to claim 1, characterized in that at least one supporting element (41) is supported on the side (20) of the body along the Y axis and along the Z or X axis.! 3. The method according to claim 1, characterized in that the template (40) is positioned along the Y axis, and then fixed from translational movement along the X and Z axes.! 4. The method according to claim 1, characterized in that the fixed hinge element (16) is then fixedly connected to the neck (30). ! 5. The method according to claim 4, characterized in that the fixed hinge element (16) is screwed to the bottom of the neck (30) using at least two screws installed in the holes (18 and 18 ') of the fixed hinge element (16) aligned with the holes (26 and 26 ') of the neck (30). ! 6. The method according to claim 5, characterized in that in the holes 26 and 26 'installed fixed by welding nuts. ! 7. The method according to claim 4, characterized in that the hatch cover (12) is fixedly connected to the movable hinge element (14) after fixing the fixed hinge element (16) to the neck (30). ! 8. The method according to claim 7, ha

Claims (8)

1. Способ крепления узла (10) люка топливозаливной горловины на кузове транспортного средства, имеющего горловину (30) люка топливозаливной горловины, неподвижно соединяемую со стороной (20) кузова, содержащей топливозаливное отверстие (22), при этом узел (10) люка содержит шарнирный узел (11), состоящий из подвижного и неподвижного шарнирных элементов (14, 16), и крышку (12) люка, характеризующийся тем, что шарнирный узел (11) позиционируют в горловине (30) при помощи шаблона (40), опирающегося на указанную сторону (20) кузова, при этом указанный шаблон (40) содержит по меньшей мере четыре опорных элемента (41), которые опираются на указанную сторону (20) кузова.1. The method of mounting the node (10) of the fuel filler hatch on the vehicle body having a neck (30) of the fuel filler hatch fixedly connected to the side (20) of the body containing the fuel filler hole (22), while the hatch assembly (10) contains a hinge an assembly (11) consisting of a movable and fixed hinge elements (14, 16) and a manhole cover (12), characterized in that the hinge assembly (11) is positioned in the neck (30) using a template (40) based on the specified side (20) of the body, while the specified template (40) contains at least four support elements (41) live, which are supported on the indicated side (20) of the body. 2. Способ по п.1, характеризующийся тем, что по меньшей мере один опорный элемент (41) опирается на сторону (20) кузова по оси Y и по оси Z или X.2. The method according to claim 1, characterized in that at least one supporting element (41) is supported on the side (20) of the body along the Y axis and along the Z or X axis. 3. Способ по п.1, характеризующийся тем, что шаблон (40) позиционируют по оси Y, а затем фиксируют от поступательного перемещения по осям Х и Z.3. The method according to claim 1, characterized in that the template (40) is positioned along the Y axis, and then fixed from translational movement along the X and Z axes. 4. Способ по п.1, характеризующийся тем, что неподвижный шарнирный элемент (16) затем неподвижно соединяют с горловиной (30).4. The method according to claim 1, characterized in that the fixed hinge element (16) is then fixedly connected to the neck (30). 5. Способ по п.4, характеризующийся тем, что неподвижный шарнирный элемент (16) крепят винтовым соединением на дне горловины (30) при помощи по меньшей мере двух винтов, устанавливаемых в отверстия (18 и 18') неподвижного шарнирного элемента (16), совмещенные с отверстиями (26 и 26') горловины (30).5. The method according to claim 4, characterized in that the fixed hinge element (16) is screwed to the bottom of the neck (30) using at least two screws installed in the holes (18 and 18 ') of the fixed hinge element (16) aligned with the holes (26 and 26 ') of the neck (30). 6. Способ по п.5, характеризующийся тем, что в отверстиях 26 и 26' установлены закрепленные сваркой гайки.6. The method according to claim 5, characterized in that in the holes 26 and 26 'installed fixed by welding nuts. 7. Способ по п.4, характеризующийся тем, что крышку (12) люка неподвижно соединяют с подвижным шарнирным элементом (14) после крепления неподвижного шарнирного элемента (16) на горловине (30).7. The method according to claim 4, characterized in that the hatch cover (12) is fixedly connected to the movable hinge element (14) after fixing the fixed hinge element (16) to the neck (30). 8. Способ по п.7, характеризующийся тем, что подвижный шарнирный элемент (14) крепят клепкой на внутренней панели (13) крышки (12) люка посредством по меньшей мере трех заклепок, устанавливаемых в отверстия (14', 14'', 14''') подвижного шарнирного элемента (14), совмещенные с соответствующими отверстиями (13', 13'', 13''') внутренней панели (13). 8. The method according to claim 7, characterized in that the movable hinge element (14) is fastened with riveting on the inner panel (13) of the manhole cover (12) by means of at least three rivets installed in the holes (14 ', 14' ', 14 '' ') of the movable hinge element (14), aligned with the corresponding holes (13', 13 '', 13 '' ') of the inner panel (13).
RU2010153604/11A 2008-06-11 2009-05-05 Attachment of filling neck hatch assembly at carrier body RU2527876C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803243 2008-06-11
FR0803243A FR2932426B1 (en) 2008-06-11 2008-06-11 ATTACHING A FUEL TRAP ASSEMBLY
PCT/FR2009/050833 WO2010000991A2 (en) 2008-06-11 2009-05-05 Fixing of a fuel flap assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010153604A true RU2010153604A (en) 2012-07-20
RU2527876C2 RU2527876C2 (en) 2014-09-10

Family

ID=40039960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010153604/11A RU2527876C2 (en) 2008-06-11 2009-05-05 Attachment of filling neck hatch assembly at carrier body

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2291690A2 (en)
BR (1) BRPI0915360A2 (en)
FR (1) FR2932426B1 (en)
RU (1) RU2527876C2 (en)
WO (1) WO2010000991A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2978088B1 (en) * 2011-07-19 2013-07-26 Renault Sa SINGLE JOINT FUEL PIPE AND METHOD FOR MOUNTING IT ON A VEHICLE.
DE102023116698A1 (en) 2023-06-26 2025-01-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Automotive charging cradle cover assembly and method for assembling the automotive charging cradle cover assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3680503B2 (en) * 1997-07-18 2005-08-10 スズキ株式会社 Fuel lid mounting structure
RU2243105C1 (en) * 2003-05-21 2004-12-27 Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" Fuel tank neck unit in body fender
RU33065U1 (en) * 2003-05-21 2003-10-10 Открытое акционерное общество "АВТОВАЗ" Hatch for the fuel filler neck in the body wing
JP2005297848A (en) * 2004-04-14 2005-10-27 Nissan Motor Co Ltd Structure of fueling port part in vehicle
DE102004028969A1 (en) * 2004-06-16 2006-01-05 Bayerische Motoren Werke Ag Fitting tank flap to hinge arm joined to vehicle body involves positioning tank flap in desired position on hinge arm relative to bounding body and sticking tank flap to hinge arm
ITTO20060151A1 (en) * 2006-03-01 2007-09-02 Fiat Auto Spa DOOR GROUP FOR THE FUEL TANK OF THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932426A1 (en) 2009-12-18
EP2291690A2 (en) 2011-03-09
FR2932426B1 (en) 2010-10-22
BRPI0915360A2 (en) 2015-11-03
RU2527876C2 (en) 2014-09-10
WO2010000991A2 (en) 2010-01-07
WO2010000991A3 (en) 2010-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE496802T1 (en) BUMPER SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
CN203844698U (en) Vehicle apparatus
US9017845B2 (en) Electric energy storage device for a motor vehicle
BR9804721A (en) Modular fuel tank assembly, vehicle mounting arrangement and installation method
RU2009107008A (en) FRAME ELEMENT, BOX FOR STORING ITEMS AND METHOD OF INSTALLING THIS BOX IN THE AIRCRAFT
RU2008130851A (en) SUB-FRAME SYSTEM FOR COMBINING A PRESENT ROOF MODULE IN THE CAR HOUSING
MX337939B (en) Front end assembly of a motor vehicle comprising a front end bumper with fixing means of at least one auxiliary equipment of the motor vehicle.
RU2012101320A (en) METHOD FOR STRENGTHENING A RIGID PLASTIC FUEL TANK
RU2010144322A (en) CAR
RU2010153604A (en) FASTENING OF THE HATCH OF FUEL FILLING NECK
DE50203049D1 (en) Front module with mounting bracket for a motor vehicle
JP6477062B2 (en) Battery mounting structure
RU2009124102A (en) SOUND-INSULATING MOUNTING BRACKET FOR FIXING A CEILING SUSPENSION TO BEAMS OF AN INTERESTED CEILING
ES2982397T3 (en) Electric unit for railway vehicle
CN203958325U (en) A kind of vehicle body front structure assembly
RU2012129167A (en) VEHICLE DESIGN AND VEHICLE CONTAINING SUCH CONSTRUCTION
RU195758U1 (en) SUSPENSION MOUNTING BRACKET
CN203958114U (en) The mounting bracket of brake pedal
CN207179577U (en) A kind of strong light double end search lamp mounting bracket of reversely hung Yong ship
RU2014135174A (en) BOTTOM REINFORCEMENT DEVICE FOR A VEHICLE EQUIPPED WITH TORSION RODS AND A VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
GB2478649A (en) Body shell for a motor vehicle front-section, and method for manufacturing the same
US10017079B2 (en) Seat attachment structure in a motor vehicle
CN206634072U (en) Automobile cooling module assembling structure
RU2008146593A (en) VEHICLE DOOR STAND
JP2012515683A (en) Lower suspension mechanism of motor vehicle motor