Claims (24)
1. Прямоугольная половица (1) для получения съемного настила пола с рисунком, содержащая, по меньшей мере, вдоль противоположных длинных кромок (4а, 4b) интегрированные соединительные средства для соединения между собой указанной половицы и второй половицы (1') таким образом, что верхние кромочные части половицы (1) и второй половицы (1') в соединенном состоянии совместно образуют вертикальную плоскость (VP), посредством чего соединительные средства приспособлены для блокирования относительно друг друга половицы (1) и второй половицы (1') в горизонтальном направлении (D2), перпендикулярном вертикальной плоскости (VP), и посредством чего соединительные средства приспособлены для блокирования относительно друг друга половицы (1) и второй половицы (1') в вертикальном направлении (D1), перпендикулярном основной плоскости половицы (1), отличающаяся тем, что длинная кромка (4а, 4b) половицы (1) имеет длину, не превышающую 80 см, а короткая кромка (5а, 5b) половицы (1) имеет длину, не превышающую 10 см.1. A rectangular floorboard (1) for obtaining a removable flooring with a pattern, comprising at least along the opposing long edges (4a, 4b) integrated connecting means for connecting the specified floorboard and the second floorboard (1 ') so that the upper edge parts of the floorboard (1) and the second floorboard (1 ') in the connected state together form a vertical plane (VP), whereby the connecting means are adapted to block the floorboards (1) and the second floorboard (1') relative to each other in the horizontal the direction (D2) perpendicular to the vertical plane (VP), and whereby the connecting means are adapted to block the floorboards (1) and the second floorboard (1 ') relative to each other in the vertical direction (D1) perpendicular to the main plane of the floorboard (1), characterized in that the long edge (4a, 4b) of the floorboard (1) has a length not exceeding 80 cm, and the short edge (5a, 5b) of the floorboard (1) has a length not exceeding 10 cm.
2. Половица по п.1, отличающаяся тем, что соединительные средства выполнены с возможностью блокирования относительно друг друга указанной половицы и указанной второй половицы, по меньшей мере, посредством поворота внутрь, в результате чего верхние кромки стыка входят в контакт друг с другом.2. The floorboard according to claim 1, characterized in that the connecting means is adapted to block said floorboards and said second floorboards relative to each other, at least by turning inward, as a result of which the upper edges of the joint come into contact with each other.
3. Половица по п.2, отличающаяся тем, что соединительные средства выполнены с возможностью разблокирования указанной половицы и указанной второй половицы посредством поворота вверх, от черного пола.3. The floorboard according to claim 2, characterized in that the connecting means is arranged to unlock said floorboard and said second floorboard by turning upward from the subfloor.
4. Половица по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что вторая половица (1') выполнена по существу идентичной половице (1).4. The floorboard according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second floorboard (1 ') is made essentially identical to the floorboard (1).
5. Половица по п.1, отличающаяся тем, что половица имеет поверхностный слой (31), содержащий термореактивную смолу.5. The floorboard according to claim 1, characterized in that the floorboard has a surface layer (31) containing a thermosetting resin.
6. Половица по п.1, отличающаяся тем, что она имеет поверхностный слой (31), содержащий дерево или деревянный шпон.6. A floorboard according to claim 1, characterized in that it has a surface layer (31) containing wood or wood veneer.
7. Половица по п.1, отличающаяся тем, что соединительные средства состоят из отдельной части, отступающей от кромки стыка и механически соединенной с сердцевиной (30) половицы (1).7. The floorboard according to claim 1, characterized in that the connecting means consist of a separate part, departing from the edge of the joint and mechanically connected to the core (30) of the floorboard (1).
8. Половица по п.1, отличающаяся тем, что кромки стыка, противостоящие друг другу парами и расположенные на длинных кромках (4а, 4b) половиц, содержат выступающий блокирующий элемент (8), интегрированный с половицей (1'), причем противоположная кромочная часть в этой же паре содержит блокирующий паз (14) для размещения блокирующего элемента (8) примыкающей половицы (1').8. The floorboard according to claim 1, characterized in that the edges of the joint, opposing each other in pairs and located on the long edges (4a, 4b) of the floorboards, comprise a protruding blocking element (8) integrated with the floorboard (1 '), the opposite edge the part in the same pair contains a blocking groove (14) for accommodating the blocking element (8) of the adjoining floorboard (1 ').
9. Половица по п.1, отличающаяся тем, что поверхность половицы имеет декоративную отделку и форму, соответствующие традиционному паркетному блоку длиной, превышающей 15 см, и шириной, превышающей 4 см.9. The floorboard according to claim 1, characterized in that the surface of the floorboard has a decorative finish and shape corresponding to a traditional parquet block with a length exceeding 15 cm and a width exceeding 4 cm.
10. Съемный настил пола с рисунком, образованным соответствующими конфигурациями половиц (1, 1'), составляющих настил пола с рисунком, отличающийся тем, что съемный настил пола с рисунком содержит половицы (1) по любому из предшествующих пунктов.10. Removable flooring with a pattern formed by the corresponding configurations of floorboards (1, 1 ') constituting a flooring with a pattern, characterized in that the removable flooring with a pattern contains floorboards (1) according to any one of the preceding paragraphs.
11. Съемный настил пола с рисунком по п.10, отличающийся тем, что рисунок выполнен так, что, по меньшей мере, две из половиц (1, 1') расположены таким образом, что, по меньшей мере, одна короткая кромка первой из указанных, по меньшей мере, двух половиц выровнена относительно, по меньшей мере, одной короткой кромки второй из указанных, по меньшей мере, двух половиц.11. A removable flooring with a pattern according to claim 10, characterized in that the pattern is made so that at least two of the floorboards (1, 1 ') are arranged so that at least one short edge of the first of said at least two floorboards aligned with at least one short edge of the second of said at least two floorboards.
12. Съемный настил пола с рисунком по п.10, отличающийся тем, что рисунок выполнен так, что короткие кромки двух половиц, соединенные вдоль их соответствующих длинных кромок, смещены относительно друг друга.12. A removable flooring with a pattern according to claim 10, characterized in that the pattern is made so that the short edges of the two floorboards connected along their respective long edges are offset relative to each other.
13. Блок половиц для выполнения съемного настила пола, отличающийся тем, что он содержит, по меньшей мере, две половицы по любому из пп.1-9, причем указанные, по меньшей мере, две половицы (1, 1') расположены таким образом, что, по меньшей мере, одна короткая кромка первой из указанных, по меньшей мере, двух половиц выровнена относительно, по меньшей мере, одной короткой кромки второй из указанных, по меньшей мере, двух половиц.13. Block floorboards to perform removable flooring, characterized in that it contains at least two floorboards according to any one of claims 1 to 9, and these at least two floorboards (1, 1 ') are located in this way that at least one short edge of the first of said at least two floorboards is aligned with at least one short edge of the second of said at least two floorboards.
14. Блок половиц по п.13, отличающийся тем, что блок выполнен квадратным, при этом первая кромка блока соответствует длинной кромке одной из указанных, по меньшей мере, двух половиц, и вторая кромка, которая перпендикулярна первой кромке, соответствует коротким кромкам указанных, по меньшей мере, двух половиц.14. The block of floorboards according to item 13, wherein the block is square, while the first edge of the block corresponds to the long edge of one of the at least two floorboards, and the second edge, which is perpendicular to the first edge, corresponds to the short edges of the specified at least two floorboards.
15. Способ изготовления прямоугольной половицы (1), имеющей длинные кромки (4а, 4b) и короткие кромки (5а, 5b), причем длинные кромки снабжены соединительной системой, содержащей интегрированные соединительные средства для соединения друг с другом указанной половицы и второй половицы (1'), отличающийся тем, что осуществляют следующие операции:15. A method of manufacturing a rectangular floorboard (1) having long edges (4a, 4b) and short edges (5a, 5b), the long edges being provided with a connecting system comprising integrated connecting means for connecting said floorboard and the second floorboard (1) '), characterized in that the following operations are carried out:
выполняют линейное перемещение относительно друг друга элемента (2') настила пола, имеющего размеры, приспособленные для получения, по меньшей мере, двух панелей (3) настила пола, и набора инструментов (110a, 110b) для выполнения механической обработки первой пары противоположных кромочных частей элемента настила пола для получения завершенной конфигурации, по меньшей мере, части коротких кромок (5а, 5b) половицы (1),linearly moving relative to each other a flooring element (2 ') having dimensions adapted to produce at least two flooring panels (3) and a tool kit (110a, 110b) for machining a first pair of opposing edge parts flooring element to obtain a complete configuration of at least part of the short edges (5a, 5b) of the floorboard (1),
разделяют элемент (2') настила пола на указанные, по меньшей мере, две панели (3) настила пола, иdividing the flooring element (2 ') into said at least two flooring panels (3), and
выполняют линейное перемещение относительно друг друга одной из указанных, по меньшей мере, двух панелей настила пола и набора инструментов для выполнения механической обработки второй пары противоположных кромочных частей указанной панели настила пола для получения, по меньшей мере, части указанной соединительной системы.perform linear movement relative to each other of one of the at least two flooring panels and a tool kit for machining a second pair of opposite edge parts of said flooring panels to obtain at least a portion of said connecting system.
16. Способ по п.15, отличающийся тем, что механическая обработка первой пары противоположных кромочных частей элемента настила пола включает механическое выполнение, по меньшей мере, части второй соединительной системы на коротких кромках (5а, 5b).16. The method according to clause 15, wherein the machining of the first pair of opposite edge parts of the flooring element includes the mechanical execution of at least part of the second connecting system at short edges (5a, 5b).
17. Способ по п.15 или 16, отличающийся тем, что длинная кромка (4а, 4b) половицы (1) имеет длину, не превышающую 80 см, и короткая кромка (5а, 5b) половицы (1) имеет длину, не превышающую 10 см.17. The method according to p. 15 or 16, characterized in that the long edge (4a, 4b) of the floorboard (1) has a length not exceeding 80 cm, and the short edge (5a, 5b) of the floorboard (1) has a length not exceeding 10 cm
18. Система настила пола, содержащая прямоугольные половицы (41А, 41В) первого и второго типа, причем каждая из половиц снабжена вдоль противоположных длинных кромок (4а, 4b) и вдоль противоположных коротких кромок (5а, 5b) интегрированными соединительными средствами для соединения друг с другом указанной половицы и подобной половицы (1') таким образом, что верхние кромочные части половицы (1) и указанной подобной половицы (1') в соединенном состоянии совместно образуют вертикальную плоскость (VP), посредством чего соединительные средства блокируют относительно друг друга половицу (1) и указанную подобную половицу (1') в горизонтальном направлении (D2), перпендикулярном вертикальной плоскости (VP), и посредством чего соединительные средства блокируют относительно друг друга половицу (1) и указанную подобную половицу (1') в вертикальном направлении (D1), перпендикулярном основной плоскости половицы (1), отличающаяся тем, что длинные кромки (4а, 4b) имеют длину, составляющую четное кратное длины коротких сторон (5а, 5b), причем половица первого типа по сравнению с половицей второго типа является зеркально обращенной в отношении соединительных средств, при этом половицы первого и второго типов выполнены с возможностью соединения друг с другом длинной стороной к короткой стороне, короткой стороной к короткой стороне и длинной стороной к короткой стороне.18. A flooring system comprising rectangular floorboards (41A, 41B) of the first and second types, each of the floorboards being provided along the opposing long edges (4a, 4b) and along the opposing short edges (5a, 5b) with integrated connecting means for joining each other other said floorboards and similar floorboards (1 ') such that the upper edge parts of the floorboard (1) and said similar floorboards (1') in a connected state together form a vertical plane (VP), whereby the connecting means block about relative to each other, the floorboard (1) and said similar floorboard (1 ') in the horizontal direction (D2) perpendicular to the vertical plane (VP), and thereby connecting means block relative to each other the floorboard (1) and said similar floorboard (1') in the vertical direction (D1), perpendicular to the main plane of the floorboard (1), characterized in that the long edges (4a, 4b) have a length that is an even multiple of the length of the short sides (5a, 5b), and the first type of floorboard compared to the second floorboard type is zerk flax faces against the connecting means, the floorboards of the first and second types are connectable to each other long side against short side, short side against short side and long side against short side.
19. Система настила пола по п.18, отличающаяся тем, что половицы первого и второго типов выполнены с возможностью соединения с поворотом внутрь, посредством чего верхние кромки стыка входят в контакт друг с другом.19. The flooring system according to claim 18, characterized in that the floorboards of the first and second types are made with the possibility of connection with turning inward, whereby the upper edges of the joint come into contact with each other.
20. Система настила пола по п.18 или 19, отличающаяся тем, что половица имеет поверхностный слой (31), содержащий термореактивную смолу.20. The flooring system according to claim 18 or 19, characterized in that the floorboard has a surface layer (31) containing a thermosetting resin.
21. Система настила пола, содержащая прямоугольные половицы (41А, 41В) первого и второго типов и прямоугольные половицы (42А, 42В) третьего и четвертого типов, причем каждая из половиц снабжена вдоль противоположных длинных кромок (4а, 4b) и вдоль противоположных коротких кромок (5а, 5b) интегрированными соединительными средствами для соединения друг с другом указанной половицы и подобной половицы (1') таким образом, что верхние кромочные части половицы (1) и указанной подобной половицы (1') в соединенном состоянии совместно образуют вертикальную плоскость (VP), посредством чего указанные соединительные средства блокируют относительно друг друга половицу (1) и указанную подобную половицу (1') в горизонтальном направлении (D2), перпендикулярном вертикальной плоскости (VP), и посредством чего соединительные средства блокируют относительно друг друга половицу (1) и указанную подобную половицу (1') в вертикальном направлении (D1), перпендикулярном основной плоскости половицы (1), отличающаяся тем, что длинные кромки (4а, 4b) имеют длину, которая составляет четное кратное длины коротких сторон (5а, 5b), причем кратное половиц (41А, 41В) первого и второго типов меньше кратного половиц (42А, 42b) третьего и четвертого типов, при этом половица (41А) первого типа и половица (42А) третьего типа по сравнению с половицей (41В) второго типа и половицей (42В) четвертого типа соответственно являются зеркально обращенными в отношении соединительных средств, причем все половицы (41А, 41В, 42А, 42В) первого, второго, третьего и четвертого типов выполнены с возможностью соединения друг с другом длинной стороной к короткой стороне, короткой стороной к короткой стороне и длинной стороной к короткой стороне.21. A flooring system comprising rectangular floorboards (41A, 41B) of the first and second types and rectangular floorboards (42A, 42B) of the third and fourth types, each of the floorboards being provided along opposing long edges (4a, 4b) and along opposing short edges (5a, 5b) with integrated connecting means for connecting said floorboard and the like floorboard (1 ') to each other so that the upper edge parts of the floorboard (1) and said similar floorboard (1') together form a vertical plane a bridge (VP), whereby said connecting means block the floorboard (1) and said similar floorboard (1 ′) in the horizontal direction (D2) perpendicular to the vertical plane (VP), and whereby the connecting means block the floorboard relative to each other (1) and said similar floorboard (1 ') in the vertical direction (D1) perpendicular to the main plane of the floorboard (1), characterized in that the long edges (4a, 4b) have a length that is an even multiple of the length of the short sides (5a, 5b), at the multiple of the floorboards (41A, 41B) of the first and second types is less than the multiple of the floorboards (42A, 42b) of the third and fourth types, with the floorboard (41A) of the first type and the floorboard (42A) of the third type compared to the floorboard (41B) of the second type and floorboards (42B) of the fourth type, respectively, are mirrored in relation to the connecting means, and all floorboards (41A, 41B, 42A, 42B) of the first, second, third and fourth types are made with the possibility of connecting with each other with the long side to the short side, short side to the short side and lengths second side to short side.
22. Способ укладки настила пола, содержащего прямоугольные половицы (41А, 41В) первого и второго типа, причем каждая половица снабжена вдоль противоположных длинных кромок (4а, 4b) и вдоль противоположных коротких кромок (5а, 5b) интегрированными соединительными средствами для соединения друг с другом указанной половицы и подобной половицы (1') таким образом, что верхние кромочные части половицы (1) и указанной подобной половицы (1') в соединенном состоянии совместно образуют вертикальную плоскость (VP), посредством чего соединительные средства блокируют относительно друг друга половицу (1) и указанную подобную половицу (1') в горизонтальном направлении (D2), перпендикулярном вертикальной плоскости (VP), и посредством чего соединительные средства блокируют относительно друг друга половицу (1) и указанную подобную половицу (1') в вертикальном направлении (D1), перпендикулярном основной плоскости половицы (1), посредством чего длинные кромки (4а, 4b) имеют длину, которая составляет четное кратное длины коротких кромок (5а, 5b), посредством чего половица первого типа по сравнению с половицей второго типа является зеркально обращенной в отношении соединительных средств, и посредством чего половицы первого и второго типов соединяют друг с другом длинной стороной к короткой стороне, короткой стороной к короткой стороне и длинной стороной к короткой стороне, отличающийся тем, что при укладке настила пола осуществляют соединение посредством поворота внутрь двух соответствующих по существу идентичных коротких кромок двух половиц (41А) первого типа с длинной кромкой половицы (41В) второго типа.22. A method of laying a flooring comprising rectangular floorboards (41A, 41B) of the first and second type, wherein each floorboard is provided along the opposing long edges (4a, 4b) and along the opposing short edges (5a, 5b) with integrated connecting means for connecting to each other other said floorboards and similar floorboards (1 ') such that the upper edge parts of the floorboard (1) and said similar floorboards (1') in a connected state together form a vertical plane (VP), whereby the connecting means block splicing the floorboard (1) and said similar floorboard (1 ') relative to each other in a horizontal direction (D2) perpendicular to the vertical plane (VP), and thereby connecting means block the floorboard (1) and said similar floorboard (1') relative to each other ) in the vertical direction (D1) perpendicular to the main plane of the floorboard (1), whereby the long edges (4a, 4b) have a length that is an even multiple of the length of the short edges (5a, 5b), whereby the floorboard is of the first type compared to the floorboard second type is mirrored in relation to the connecting means, and whereby the floorboards of the first and second types are connected to each other with the long side to the short side, the short side to the short side and the long side to the short side, characterized in that when laying the flooring they are connected by turning inwardly two corresponding substantially identical short edges of two floorboards (41A) of the first type with a long edge of the floorboard (41B) of the second type.
23. Способ по п.22, отличающийся тем, что две половицы (41А) первого типа перед поворотом внутрь соединяют друг с другом и своими соответствующими длинными кромками (4а, 4b).23. The method according to item 22, wherein the two floorboards (41A) of the first type are connected to each other and their respective long edges (4a, 4b) before turning inward.
24. Способ укладки настила пола, содержащего механически соединяемые прямоугольные половицы (1, 1'), стыкуемые параллельными рядами длинными сторонами (4а, 4b) и короткими сторонами (5а, 5b), причем половицы вдоль их четырех кромок стыка имеют пары противоположных блокирующих средств (8, 9, 14, 22) для блокирования подобных примыкающих половиц как в вертикальном, так и в горизонтальном направлениях (D1 и D2) соответственно, причем блокирующие средства половиц выполнены таким образом, что две противоположные кромки стыка на длинных сторонах (4а, 4b) состыковывают посредством поворота внутрь, отличающийся тем, что осуществляют следующие операции:24. A method of laying a flooring comprising mechanically connected rectangular floorboards (1, 1 ') joined by parallel rows with long sides (4a, 4b) and short sides (5a, 5b), the floorboards having pairs of opposing locking means along their four joint edges (8, 9, 14, 22) for blocking such adjoining floorboards both in the vertical and horizontal directions (D1 and D2), respectively, and the blocking means of the floorboards are made in such a way that two opposite edges of the joint on the long sides (4a, 4b ) joint howl out by turning inward, characterized in that the following operations are carried out:
размещают вторую половицу (G2) во втором ряду (R2) под углом к первой половице (G1) в первом ряду (R1) и вводят в контакт верхней кромки стыка второй половицы (G2) с кромкой стыка первой половицы (G1),place the second floorboard (G2) in the second row (R2) at an angle to the first floorboard (G1) in the first row (R1) and bring into contact the upper edge of the joint of the second floorboard (G2) with the edge of the joint of the first floorboard (G1),
соединяют новую половицу (G3) во втором ряду (R2) с короткой стороной (5b) второй половицы (G2) во втором ряду (R2) таким образом, чтобы верхняя кромка стыка новой половицы (G3) входила в контакт с кромкой стыка первой половицы (G1),connect the new floorboard (G3) in the second row (R2) with the short side (5b) of the second floorboard (G2) in the second row (R2) so that the upper edge of the joint of the new floorboard (G3) comes into contact with the edge of the joint of the first floorboard ( G1)
осуществляют поперечное смещение обеих новой (G3) и второй (G2) половиц параллельно длинной стороне (4а) первой половицы (G1),carry out a transverse displacement of both new (G3) and second (G2) floorboards parallel to the long side (4a) of the first floorboard (G1),
причем поперечное смещение превышает длину (4а) половиц, иwherein the lateral displacement exceeds the length (4a) of the floorboards, and
выполняют поворот вниз второй и новой половиц (G2, G3) после указанного поперечного смещения.rotate down the second and new floorboards (G2, G3) after the specified lateral displacement.