[go: up one dir, main page]

PT958046E - Cell separation composition, kit and method - Google Patents

Cell separation composition, kit and method Download PDF

Info

Publication number
PT958046E
PT958046E PT96944310T PT96944310T PT958046E PT 958046 E PT958046 E PT 958046E PT 96944310 T PT96944310 T PT 96944310T PT 96944310 T PT96944310 T PT 96944310T PT 958046 E PT958046 E PT 958046E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
cell
cells
density
tube
suspension
Prior art date
Application number
PT96944310T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Peter Van Vlasselaer
Varghese Palathumpat
Original Assignee
Dendreon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/570,120 external-priority patent/US5789148A/en
Priority claimed from US08/570,397 external-priority patent/US5663051A/en
Application filed by Dendreon Corp filed Critical Dendreon Corp
Publication of PT958046E publication Critical patent/PT958046E/en

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

Composição, conjunto e processo de separação celular Campo do invento 0 presente invento refere-se a composições, conjuntos e métodos de separação celular.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to compositions, assemblies and methods of cell separation.

Enquadramento do invento A separação celular e de componentes celulares, desde há muito um papel importante na investigação básica e aplicações de diagnóstico, é cada vez mais importante num ambiente clinico. A utilização de métodos de transplante celular, tal como transplante de medula óssea, em terapêutica humana, precisou de procedimentos de separação celulares que, não só são rápidos e reprodutíveis, como também produzem uma composição celular viável, segura e não tóxica. É igualmente desejável que estes procedimentos de isolamento sejam adequados para o isolamento de células pouco abundantes. Por exemplo, a seguir à quimioterapia para determinados tipos de cancro, muitos doentes recebem agora "transplantes de células estaminais", que consistem numa fracção enriquecia de células progenitoras hematopoiéticas isoladas de vários tecidos, tais como medula óssea, sangue periférico ou sangue do cordão umbilical. Estas células progenitoras constituem apenas cerca de 1% do número total de células presentes nestes tecidos. A centrifugação em gradiente de densidade é uma técnica popular para a separação e isolamento de células e de componentes celulares. Este processo explora o fenómeno da 1 divisão celular num meio com densidade definida, de acordo com as suas densidades de flutuação. Um tal meio pode ser uma solução ou uma suspensão de micropartícuias. Exemplos de meios usados vulgarmente na separação em gradiente de densidade incluem a sucrose, o dextrano, a seroalbumina bovina (BSA), diatrizoato FICOLL (Pharmacia), metrizoato FICOLL (Nycomed) , Percoll® (Pharmacia), metrizamida e sais pesados, tais como o cloreto de césio. A exposição das células a muitos destes meios produz uma função biológica enfraquecida das células e / ou contaminação de preparação por componentes tóxicos. Por exemplo, sabe-se que a BSA e o FICOLL provocam uma agregação de células indesejada com um pH fisiológico. Para além disso, estes meios não são geralmente fáceis de esterilização por autoclave ou irradiação na "forma final" - isto é, numa concentração, a solução iónica e recipiente que está pronto a ser usado no isolamento de um tipo especifico de células.Background of the Invention Cellular and cellular component separation has long been an important role in basic research and diagnostic applications, is increasingly important in a clinical setting. The use of cell transplantation methods, such as bone marrow transplantation, in human therapy, required cellular separation procedures which are not only fast and reproducible, but also produce a viable, safe and non-toxic cell composition. It is also desirable that these isolation procedures be suitable for the isolation of poor cells. For example, following chemotherapy for certain types of cancer, many patients now receive " stem cell transplants " which consist of an enriched fraction of hematopoietic progenitor cells isolated from various tissues, such as bone marrow, peripheral blood or cord blood umbilical. These progenitor cells constitute only about 1% of the total number of cells present in these tissues. Density gradient centrifugation is a popular technique for the separation and isolation of cells and cellular components. This process exploits the phenomenon of cell division in a medium with defined density, according to its fluctuation densities. Such a medium may be a solution or a suspension of microparticles. Examples of media commonly used in density gradient separation include sucrose, dextran, bovine serum albumin (BSA), FICOLL diatrizoate (Pharmacia), FICOLL (Nycomed) metrizoate, Percoll® (Pharmacia), metrizamide and heavy salts such as the cesium chloride. Exposing the cells to many of these media produces a weakened biological function of the cells and / or contamination of preparation by toxic components. For example, BSA and FICOLL are known to cause undesired cell aggregation at a physiological pH. Furthermore, these media are generally not readily sterilized by autoclaving or irradiating in the " final form " - that is, at a concentration, the ionic solution and container that is ready to be used in the isolation of a specific type of cells.

Um meio de separação celular que tem sido usado vulgarmente na preparação de fracções de células sanguíneas é o Percoll® (uma marca registada da Pharmacia Fine Chemicals). 0 Percoll® é uma partícula de sílica coloidal tratada por um processo de cura para formar um revestimento de polivinilpirrolidona em cada partícula. Enquanto o Percoll® é bastante estável com um pH fisiológico, há limitações à sua utilidade geral no isolamento de células para efeitos terapêuticos. Por exemplo o meio é difícil de esterilizar, uma vez que não é estável para autoclavagem ou radiação ionizante depois de ter sido diluído numa solução salina fisiológica. Estas propriedades limitam a utilidade do produto para aplicações clínicas envolvendo a reintrodução de células separadas em seres humanos, ou noutro local qualquer que exija material esterilizado. 2 A patente US 4,927,749 proporciona uma preparação de partícula (OCSP) de sílica coloidal organosilanizada (OCS) para a separação em gradiente de densidade que ultrapassa alguns dos problemas referidos acima. Embora seja estável na esterilização por calor e irradiação ionizante quando diluído numa solução salina fisiológica, quando esterilizado por radiação ionizante, as preparações de partículas OCS são tóxicas para determinados tipos de célula raras, tais como células dendríticas, células exterminadoras naturais, células supressoras naturais, células T citotóxicas e, em particular, células progenitoras hematopoiéticas (CD34 + ) . Uma vez que a esterilização final por radiação ionizante pode ser preferida para determinadas aplicações, em particular as que envolvem a contenção de material em recipientes consumíveis plásticos, a utilização deste material para aplicações clínicas pode ser limitada. Além disso, descobriu-se que o material provoca aglutinação de glóbulos ou agregação de células, resultando em rendimentos significativamente menores destas células raras em forma funcional. 0 presente invento proporciona composições e processos que são particularmente adequados para o isolamento de fracções de células "raras" - por exemplo, tipos de células que constituem menos de cerca de 1% do total de células numa população de células. Em particular, o invento inclui um meio de separação celular de sílica coloidal que melhora o rendimento e potencial funcional de células, através da redução da agregação de células e toxicidade das células. A descoberta do presente invento passa pela inclusão de uma polilactama, tal como o gama polilactama polivinilpirrolidona (PVP), na solução na qual o material de gradiente de densidade de sílica coloidal está suspenso reduz marcadamente a agregação de células sanguíneas 3 raras, resultando em melhores rendimentos. Uma outra descoberta do presente invento passa pelo facto da adição de polilactama ao meio evitar a perda de potencial clonogénico durante o isolamento em gradiente de densidade de determinadas células progenitoras hematopoiéticas, através da redução da toxicidade provocada por irradiação de soluções OCS. 0 invento também proporciona processos para o isolamento de determinados tipos de célula que são importantes em métodos de diagnóstico e terapêuticos - incluindo, por exemplo, células progenitoras hematopoiéticas (CD34+) isoladas da medula óssea, células tumorais escolhidas, células dendríticas, células supressoras naturais, (NK), linfócitos T citotóxicos (CTL) e células supressoras naturais. 0 invento também proporciona a deplecção de tipos de células que podem interferir com um resultado clínico específico, tal como CTL.A cell separation medium which has been commonly used in the preparation of blood cell fractions is Percoll® (a trademark of Pharmacia Fine Chemicals). Percoll® is a particle of colloidal silica treated by a curing process to form a coating of polyvinylpyrrolidone on each particle. While Percoll® is quite stable at a physiological pH, there are limitations to its general utility in the isolation of cells for therapeutic purposes. For example the medium is difficult to sterilize, since it is not stable for autoclaving or ionizing radiation after it has been diluted in physiological saline solution. These properties limit the usefulness of the product for clinical applications involving the reintroduction of separate cells into humans, or at any other site requiring sterile material. US 4,927,749 provides an organosilanized colloidal silica (OCS) particle preparation (OCSP) for density gradient separation which overcomes some of the above-mentioned problems. While stable in heat sterilization and ionizing irradiation when diluted in physiological saline solution, when sterilized by ionizing radiation, the OCS particle preparations are toxic to certain rare cell types, such as dendritic cells, natural killing cells, natural suppressor cells, cytotoxic T cells and, in particular, hematopoietic progenitor cells (CD34 +). Since final sterilization by ionizing radiation may be preferred for certain applications, in particular those involving containment of material in plastic consumable containers, the use of this material for clinical applications may be limited. In addition, it has been found that the material causes agglutination of cells or aggregation of cells, resulting in significantly lower yields of these rare cells in functional form. The present invention provides compositions and methods which are particularly suitable for the isolation of " rare " - for example, cell types constituting less than about 1% of the total cells in a population of cells. In particular, the invention includes a colloidal silica cell separation medium which enhances the yield and functional potential of cells, by reducing cell aggregation and cell toxicity. The discovery of the present invention involves the inclusion of a polylactam, such as the polylactam range polyvinylpyrrolidone (PVP), in the solution in which the colloidal silica density gradient material is suspended markedly reduces the aggregation of rare blood cells 3, resulting in better income. A further discovery of the present invention is that the addition of polylactam to the medium prevents the loss of clonogenic potential during the density gradient isolation of certain hematopoietic progenitor cells by reducing the toxicity caused by irradiation of OCS solutions. The invention also provides methods for the isolation of certain cell types which are important in diagnostic and therapeutic methods - including, for example, bone marrow isolated hematopoietic progenitor cells (CD34 +), tumor cells chosen, dendritic cells, natural suppressor cells, (NK), cytotoxic T lymphocytes (CTLs) and natural suppressor cells. The invention also provides for the depletion of cell types that may interfere with a specific clinical outcome, such as CTL.

Resumo do inventoSummary of the invention

Num aspecto, o invento inclui composições para utilização na separação celular consistindo num meio de separação celular à base de partículas de sílica coloidal silanizada, contendo pelo menos cerca de 0,05% de polilactama, tal como o polivinilpirrolidona (PVP), presente numa concentração entre cerca de 0,1 e cerca de 10%. Numa forma de realização preferida, o meio de separação é constituído por uma suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada. Uma vantagem desta composição é o facto de poder ser esterilizada, quer por autoclavagem quer por radiação ionizante, sem conferir efeitos tóxicos às células aí separadas subsequentemente.In one aspect, the invention includes compositions for use in cell separation consisting of a cell separation medium based on silanized colloidal silica particles, containing at least about 0.05% polylactam, such as polyvinylpyrrolidone (PVP), present in a concentration between about 0.1 and about 10%. In a preferred embodiment, the separation medium is comprised of a suspension of organosilanized colloidal silica particles. An advantage of this composition is that it can be sterilized either by autoclaving or by ionizing radiation without imparting toxic effects to subsequently separated cells.

Embora as partículas compreendendo o meio do invento possam estar compreendidas entre cerca de 0,003 e 50 4 micrómetros, as partículas de sílica coloidal estão compreendidas normalmente num diâmetro médio de 10 - 50 nm.Although the particles comprising the medium of the invention may be in the range of about 0.003 to 50 microns, the colloidal silica particles are usually comprised in an average diameter of 10-50 nm.

As composições do invento são particularmente adequadas para utilização no isolamento de uma célula de sangue raro, escolhida de uma mistura celular. De acordo com métodos aqui descritos, nesses casos, é preparado um meio para que a suspensão de partículas tenha uma densidade específica compreendida entre cerca de 0,0005 g/ml da dita célula escolhida. Tipos de células raras do exemplo incluem células progenitoras hematopoiéticas CD34+, células dendriticas, células exterminadoras naturais, células supressoras naturais, células T citotóxicas, células tumorais, e células nucleadas de origem fetal.The compositions of the invention are particularly suitable for use in the isolation of a rare blood cell, selected from a cell mixture. According to methods described herein, in such cases, a means is provided for the particle suspension to have a specific density of about 0.0005 g / ml of said chosen cell. Exemplary rare cell types include CD34 + hematopoietic progenitor cells, dendritic cells, natural exterminating cells, natural suppressor cells, cytotoxic T cells, tumor cells, and nucleated cells of fetal origin.

As células progenitoras hematopoiéticas CD34+ podem ser isoladas de células mononucleares do sangue periférico, em cujo caso a suspensão preferida de partículas de sílica coloidal organosilanizada tem uma densidade específica de 1,0605 g/ml. Quando as células progenitoras hematopoiéticas CD34+ são isoladas das células de medula óssea, a suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada tem, de preferência, uma densidade específica de 1,0685 g/ml.CD34 + hematopoietic progenitor cells can be isolated from peripheral blood mononuclear cells, in which case the preferred suspension of organosilanized colloidal silica particles has a specific density of 1.0605 g / ml. When CD34 + hematopoietic progenitor cells are isolated from bone marrow cells, the suspension of organosilanized colloidal silica particles preferably has a specific density of 1.0685 g / ml.

As células dendriticas também são isoladas, utilizando as composições descritas acima. Neste caso, podem ser utilizadas as suspensões tendo densidades de 1,0770 g/ml, 1,0720 g/ml, 1,0650 g/ml, 1,0610 g/ml e 1,0565 g/ml. O invento também inclui um conjunto para separação celular. O conjunto consiste num recipiente que pode ser centrifugado, e numa suspensão de separação celular à base de partículas de sílica coloidal silanizada, tal como está descrito acima. 5Dendritic cells are also isolated using the compositions described above. In this case, the suspensions having densities of 1.0770 g / ml, 1.0720 g / ml, 1.0650 g / ml, 1.0610 g / ml and 1.0565 g / ml may be used. The invention also includes a set for cell separation. The assembly consists of a centrifugal vessel, and a silanized colloidal silica-based cell separation suspension, as described above. 5

Um processo de esterilização de um meio de separação celular à base de partículas de sílica silanizada também está incluído no presente invento, em que o meio de separação é sujeito a autoclavagem ou radiação ionizante na presença de cerca de 0,05%, e de preferência entre cerca de 0,1 e 10%, de polilactama.A process for sterilizing a silanized silica particle based cell separation medium is also included in the present invention, wherein the separation medium is subjected to autoclaving or ionizing radiation in the presence of about 0.05%, and preferably between about 0.1 and 10%, of polylactam.

Mais na generalidade, o invento inclui um método de isolamento de uma célula sanguínea rara escolhida de uma mistura celular, em que a mistura é, em primeiro lugar, deposta em camadas num meio de separação celular à base de partículas de sílica coloidal silanizada tendo uma densidade específica de cerca de 0, 0005 g/ml da célula escolhida. A mistura é então centrifugada. De acordo com uma forma de realização preferida, a centrifugação é executada num chamado tubo "armadilha de células" que contém: (i) paredes laterais e um fundo fechado, e (ii) um elemento de constrição colocado dentro do tubo, o tubo de constrição sendo colocado e construído para reter fluido na parte inferior do tubo por baixo do elemento de constrição, quando o tubo é invertido. De igual modo, nesta configuração, antes da centrifugação o tubo é cheio com o meio de separação até um nível estendendo-se por cima do dito elemento de constrição, até um nível por cima de uma abertura formada pelo dito elemento de constrição, para que as células que são capturadas numa interface entre o meio de separação celular e um meio com menor densidade, sejam descarregados, após centrifugação, com o meio de densidade inferior quando o tubo é invertido. O tubo pode também incluir um topo fechado, uma primeira porta no topo através da qual o material fluido pode ser introduzido no tubo, uma segunda porta no topo, e um canal de fluido fechado estabelecendo a comunicação entre a segunda porta e o fundo do tubo por baixo do elemento de constrição. 6More generally, the invention includes a method of isolating a rare blood cell selected from a cell mixture, wherein the mixture is first layered in a cell separation medium based on silanized colloidal silica particles having a specific density of about 0.0005 g / ml of the chosen cell. The mixture is then centrifuged. According to a preferred embodiment, the centrifugation is performed in a so-called " cell trap " (i) side walls and a closed bottom, and (ii) a constriction member disposed within the tube, the constriction tube being placed and constructed to retain fluid in the lower portion of the tube beneath the constriction member, when the tube is inverted. Also, in this configuration, prior to centrifugation the tube is filled with the separating means to a level extending above said constriction member, to a level above an aperture formed by said constriction member, so that the cells that are captured at an interface between the cell separation medium and a lower density medium are discharged after centrifugation with the lower density medium when the tube is inverted. The tube may also include a closed top, a first port at the top through which the fluid material can be introduced into the tube, a second port at the top, and an enclosed fluid channel establishing communication between the second port and the bottom of the tube below the constriction element. 6

Esta configuração pode ser usada para células progenitoras hematopoiéticas funcionais isoladas em concentrações do meio de separação de 1,0605 g/ml (de misturas de células do sangue periférico) e 1,0685 g/ml (da medula óssea). As células tumorais também são isoladas por este método, usando um meio de separação celular com uma densidade específica escolhida no intervalo entre 1,0490 - 1,0580 g/ml. De igual forma, as células dendríticas podem ser isoladas usando meios de separação tendo densidades específicas de 1,0770 g/ml, 1,0720 g/ml, 1,0650 g/ml, e 1,0565 g/ml.This configuration can be used for functional hematopoietic progenitor cells isolated at concentrations of the separation medium of 1.0605 g / ml (from mixtures of peripheral blood cells) and 1.0685 g / ml (from the bone marrow). Tumor cells are also isolated by this method, using a cell sorting medium with a specific density chosen in the range of 1.0490-1.0808 g / ml. Also, dendritic cells can be isolated using separation media having specific densities of 1.0770 g / ml, 1.0720 g / ml, 1.0650 g / ml, and 1.0565 g / ml.

Os linfócitos T citotóxicos podem ser isolados usando uma densidade específica de 1,0720 g/ml, 1,0610 g/ml ou 1,0565 g/ml.Cytotoxic T lymphocytes can be isolated using a specific density of 1.0720 g / ml, 1.0610 g / ml or 1.0565 g / ml.

Os meios de separação antecedentes podem ser realçados adicionando uma suspensão que inclui uma partícula de sílica silanizada ao qual é fixa uma molécula de ligação específica do antigénio celular. Esta adição pode ser usada para a deplecção de tipos de célula indesejadas de uma preparação, tal como linfócitos T.The foregoing separation media may be enhanced by adding a suspension which includes a silanized silica particle to which a specific cellular antigen binding molecule is attached. This addition may be used for the depletion of undesired cell types from a preparation, such as T lymphocytes.

Breve descrição das figuras A figura 1 mostra a recuperação de células progenitoras hematopoiéticas funcionais (unidades formadora de colónias, CFU) após incubação com 0,5% de PVP sujeitos a radiação gama em PBS, material de gradiente de densidade (OCSP) à base de partículas de OCS sujeito a radiação gama, ou material de gradiente de densidade à base de partículas de OCS sujeitas a radiação gama complementadas com 0,5% de PVP (OCSP + 0,5% PVP); 7 A figura 2 ilustra o efeito de várias concentrações de PVP presentes durante a esterilização de partículas OCS (OCSP), numa restrição induzida por radiação gama da função de célula progenitora hematopoiética (CFU); A figura 3 mostra a distribuição de células progenitoras do sangue periférico (PBPC) em interface e fracções de pastilhas em gradientes de densidade formados a partir de partículas de sílica coloidal na ausência (OCSP) e presença de 0,5% de PVP (OCSP + PVP); A figura 4 mostra a distribuição de células progenitoras hematopoiéticas (CD34+) em interface e fracções de pastilhas de gradientes de densidade formados a partir de partículas de sílica coloidal (OCSP) na ausência e presença de 0,5% de PVP (OCSP + PVP); A figura 5 mostra uma comparação da deplecção não específico de células mononucleares de sangue periférico (PBMC) associadas a microesferas com classificação de células com ajuste de densidade (DACS) revestidas com dois tipos de preparação de GAM-IgG; A figura 6 mostra uma perda não específica de células CD34+ com microesferas DACS revestidas com cabra anti-IgG de rato (GAM) ou F(ab) 2 GAM - IgG; A figura 7 mostra uma perda não específica de células CD34+ com microesferas DACS revestidas com GAM-IgG intacto, numa orientação quer aleatória quer especifica do local; A figura 8 ilustra a recuperação, em percentagem, de células totais, células CD34+, CTL's e glóbulos vermelhos (RBC) da combinação de interface + partículas após centrifugação de células da medula óssea num gradiente OCS; 8 A figura 9 ilustra a recuperação, em percentagem, de células totais, células CD34+, CTL e células de glóbulos vermelhos (RBC) da interface do gradiente, a seguir à centrifugação; A figura 10 ilustra a distribuição da actividade de células supressoras naturais em fracções com diferentes densidades; A figura 11 ilustra a distribuição de células exterminadoras naturais em fracções com densidade diferente; A figura 12 ilustra os resultados de experiências nas quais as amostrais camada leucocitária de sangue periférico foram esvaziadas de células B do linfoma de ser humano por DACS; A figura 13 ilustra a recuperação de células CD34+ em amostras esvaziadas de sangue periférico da camada leucocitária, da figura 12; A figura 14 ilustra um conjunto de centrifugação esterilizado montado de acordo com o invento; e A figura 15 ilustra um dispositivo de centrifugação em sistema fechado adequado para inclusão num conjunto do invento.Brief description of the figures Figure 1 shows the recovery of functional hematopoietic progenitor cells (colony forming units, CFU) after incubation with 0.5% gamma-irradiated PVP in PBS, density-based gradient material (OCSP) OCS particles subjected to gamma radiation, or density gradient material based on OCS particles subjected to gamma radiation supplemented with 0.5% PVP (OCSP + 0.5% PVP); Figure 2 illustrates the effect of various concentrations of PVP present during OCS particle sterilization (OCSP), on a gamma radiation-induced restriction of hematopoietic progenitor cell (CFU) function; Figure 3 shows the distribution of peripheral blood progenitor cells (PBPC) in interface and pellet fractions in density gradients formed from colloidal silica particles in the absence (OCSP) and presence of 0.5% PVP (OCSP + PVP); Figure 4 shows the distribution of hematopoietic progenitor cells (CD34 +) in interface and fractions of density gradient pellets formed from colloidal silica particles (OCSP) in the absence and presence of 0.5% PVP (OCSP + PVP) ; Figure 5 shows a comparison of nonspecific depletion of density-adjusted cell sorting microspheres (DACS) coated with two types of GAM-IgG preparation peripheral blood mononuclear cells (PBMC); Figure 6 shows a non-specific loss of CD34 + cells with DACS microspheres coated with goat anti-mouse IgG (GAM) or F (ab) 2 GAM-IgG; Figure 7 shows a non-specific loss of CD34 + cells with intact GAM-IgG coated DACS microspheres, in either random or site-specific orientation; Figure 8 illustrates the recovery, in percent, of total cells, CD34 + cells, CTL's and red blood cells (RBC) from the interface + particle combination after centrifugation of bone marrow cells in an OCS gradient; Figure 9 shows the recovery, in percent, of total cells, CD34 +, CTL and red blood cell (RBC) cells from the gradient interface, following centrifugation; Figure 10 illustrates the distribution of the natural suppressor cell activity in fractions with different densities; Figure 11 shows the distribution of natural killing cells in fractions of different density; Figure 12 shows the results of experiments in which the peripheral blood leukocyte layers were depleted of human lymphoma B cells by DACS; Figure 13 illustrates the recovery of CD34 + cells in samples depleted of peripheral blood of the leukocyte layer, of Figure 12; Figure 14 shows a sterilized centrifuge assembly assembled in accordance with the invention; and Figure 15 illustrates a closed system centrifugation device suitable for inclusion in an assembly of the invention.

Descrição detalhada do invento O invento engloba meios de separação por densidade da célula adequados para a separação celular, e particularmente para a separação ou isolamento a serem transplantadas para seres humanos. O invento também inclui processos para isolar tipos específicos de células, de preferência usando a nova composição do meio. 9DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention encompasses cell density separation means suitable for cell separation, and particularly for separation or isolation to be transplanted to humans. The invention also includes methods for isolating specific types of cells, preferably using the novel media composition. 9

Tal como está descrito nas secções seguintes, os meios do invento foram desenvolvidos à luz da descoberta que os requerentes fizeram que a toxicidade celular reduz significativamente quando uma solução de uma polilactama gama, tal como a polivinilpirrolidona, é adicionada a uma suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizadas (OCS) usadas na separação celular em gradiente de densidade.As described in the following sections, the media of the invention were developed in the light of the discovery that the applicants have made the cell toxicity significantly reduced when a solution of a gamma polylactam, such as polyvinylpyrrolidone, is added to a suspension of silica particles organosilanized colloidal (OCS) cells used in density gradient cell sorting.

Em particular, a inclusão da polilactama evita a perda de potencial clonogénico em populações raras de células progenitoras hematopoiéticas que ocorre quando estas células são suspensas numa suspensão de partículas de sílica silanizada esterilizada. Para além disso, o presente invento inclui a descoberta de que a inclusão de polilactamas, tal como a polivinilpirrolidona, no meio de gradiente de densidade também reduz a agregação e perda de potencial clonogénico de células progenitoras hematopoiéticas que ocorre sem radiação ionizante. I. Definições "Sílica coloidal" refere-se a uma suspensão aquosa de partículas coloidais formadas pela polimerização de ácido monosilícico de S1O2 dissolvido em água. "Partículas de sílica silanizada" refere-se a uma composição de sílica em partículas ao qual é ligado de forma covalente um revestimento silano. "Partículas de sílica coloidal organosilanizada (OCS)" refere-se a uma composição de sílica coloidal ao qual é fixo de forma covalente um revestimento organosilano. A patente US 4,927, 749 descreve a preparação de uma tal composição. "Populações de células raras" refere-se a células que constituem menos de 1% do total de glóbulos brancos do sangue 10 (WBC) contados no sangue de um indivíduo saudável. Exemplos de células sanguíneas raras incluem células progenitoras hematopoiéticas CD34 + , que constituem cerca de 1% de glóbulos brancos do sangue (WBC), células exterminadoras naturais, células supressoras naturais, células dendríticas e células T citotóxicas. Também incluída nesta definição estão as células de fontes exógenas, incluindo células fetais circulatórias no sangue materno. "Toxicidade celular", "tóxico para células" e frases semelhantes referem-se aqui a qualquer diminuição na viabilidade celular ou função biológica que é mensurável numa população de células. Com referência às células progenitoras hematopoiéticas aqui descritas, o termo mais vulgar refere-se à diminuição do potencial clonogénico, tal como é evidenciado pelo rendimento reduzido de células capazes de formar colónias hematopoiéticas (CFU).In particular, the inclusion of polylactam prevents the loss of clonogenic potential in rare populations of hematopoietic progenitor cells that occurs when these cells are suspended in a suspension of sterilized silanized silica particles. In addition, the present invention includes the discovery that the inclusion of polylactams, such as polyvinylpyrrolidone, in the density gradient medium also reduces aggregation and loss of clonogenic potential of haematopoietic progenitor cells occurring without ionizing radiation. I. Definitions " Colloidal silica " refers to an aqueous suspension of colloidal particles formed by the polymerization of monosilicic acid of S102 dissolved in water. " Silanized silica particles " refers to a particulate silica composition to which a silane coating is covalently attached. " Organosilanized colloidal silica (OCS) particles " refers to a colloidal silica composition to which is attached covalently an organosilane coating. U.S. Patent 4,927, 749 describes the preparation of such a composition. " Rare cell populations " refers to cells that make up less than 1% of the total white blood cells 10 (WBC) counted in the blood of a healthy individual. Examples of rare blood cells include CD34 + hematopoietic progenitor cells, which make up about 1% white blood cells (WBC), natural killing cells, natural suppressor cells, dendritic cells and cytotoxic T cells. Also included in this definition are cells from exogenous sources, including fetal cells circulating in maternal blood. " Cell toxicity ", " toxic to cells " and similar phrases refer here to any decrease in cell viability or biological function that is measurable in a cell population. With reference to the hematopoietic progenitor cells described herein, the more common term refers to the decrease in clonogenic potential, as evidenced by the reduced yield of cells capable of forming hematopoietic colonies (CFU).

Uma "polilactama" é um polímero contendo grupos lactama pendente (amido cíclico) grupos ligados à estrutura do polímero. 0 polímero pode ser um homopolímero ou um copolímero. Os grupos lactama pendente terão normalmente dimensões de anel contendo entre 3-6 átomos de carbono. Um tipo preferido de polilactama para utilização no presente invento é a lactama polivinílica, tal como a polivinilpirrolidona, que tem um anel de quatro átomos de carbono.A " polylactam " is a polymer containing pendant lactam groups (cyclic amide) groups attached to the polymer backbone. The polymer may be a homopolymer or a copolymer. The pendant lactam groups will usually have ring sizes containing from 3-6 carbon atoms. A preferred type of polylactam for use in the present invention is polyvinyl lactam, such as polyvinylpyrrolidone, which has a ring of four carbon atoms.

As "células dendríticas", ou DC, são células imunes que são negativas para a expressão de CD3, CD4, CD8, CD14, CD16 e CD20, e positivas para a expressão de HLA-DR (isto é, MHC classe II). As células dendríticas apresentam uma morfologia distinta, isto é, são grandes células veladas que estendem dendrites quando cultivadas in vitro. 11&Quot; Dendritic cells ", or DC, are immune cells that are negative for expression of CD3, CD4, CD8, CD14, CD16 and CD20, and positive for HLA-DR (i.e., MHC class II) expression. Dendritic cells have a distinct morphology, that is, they are large veiled cells that extend dendrites when cultured in vitro. 11

Um "antigénio de célula tumoral" é uma molécula, normalmente uma proteína, que está exposta na superfície de uma célula tumoral específica. Os exemplos de antigénio de células tumorais incluem o CD9, CD10, CD19 e CD20 presentes em células de linfoma de célula B; antigénios de célula tumoral que são específicas para determinados tumores mamários incluem Her2/Neu e receptores de estrogénio.A " tumor cell antigen " is a molecule, usually a protein, that is exposed on the surface of a specific tumor cell. Examples of antigen from tumor cells include CD9, CD10, CD19 and CD20 present in B cell lymphoma cells; tumor cell antigens that are specific for certain breast tumors include Her2 / Neu and estrogen receptors.

No contexto do presente invento, o termo "isotónico" significa ter uma osmolalidade que está dentro do intervalo tolerado pela célula, normalmente cerca de 280 - 340 mOsm/kg de H20 e, de preferência, para células humanas, cerca de 280 mOsm/kg de H20, dependendo do tipo e fonte da célula. II. Meio de separação celularIn the context of the present invention, the term " isotonic " means having an osmolality that is within the range tolerated by the cell, usually about 280-340 mOsm / kg H2O, and preferably for human cells, about 280 mOsm / kg H2 O, depending on the type and source of the cell. II. Cell separation media

Esta secção descreve vários meios de separação celular que podem ser usados para isolar células da mistura celular. Os processos preferidos de separação celular descritos nas secções que seguem incluem a utilização de um material de separação celular, tal como um material de gradiente de densidade, tendo uma gravidade especifica entre 1,0000 g/ml e 2,000 g/ml, de preferência entre 1,0300 g/ml e 1,2000 g/ml, que é exacta dentro de ± 0,00005 g/ml, de preferência ± 0,00002 g/ml da gravidade específica da célula desejada. A. Meio de gradiente de densidadeThis section describes various cell separation media that can be used to isolate cells from the cell mix. Preferred cell separation processes described in the following sections include the use of a cell separation material, such as a density gradient material, having a specific gravity between 1.0000 g / ml and 2000 g / ml, preferably between 1.0300 g / ml and 1.2000 g / ml, which is accurate within ± 0.00005 g / ml, preferably ± 0.00002 g / ml of the desired cell-specific gravity. A. Density gradient medium

Os meios preferidos de gradiente de densidade são suspensões de sílica coloidal tendo partículas compreendidas no intervalo entre 0,002 a 50 micrómetros. Um meio útil é o PERCOLL®, uma suspensão de partículas de sílica coloidal que 12 não é silanizado e que está disponível na Pharmacia Fine Chemicals (Piscataway, N.J). Mais preferida é uma suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada, tal como está descrito na patente US 4, 927, 749 e tratada com PVP, tal como está descrito abaixo.Preferred density gradient media are colloidal silica suspensions having particles in the range of 0.002 to 50 microns. One useful medium is PERCOLL®, a suspension of colloidal silica particles which is non-silanized and available from Pharmacia Fine Chemicals (Piscataway, N.J.). More preferred is a suspension of organosilanated colloidal silica particles, as described in U.S. Patent 4,927,749 and treated with PVP, as described below.

De acordo com uma características importante do invento, as soluções de gradiente de densidade deveriam ser preparadas e ajustadas para uma densidade pré-determinada. Para além disso, a osmolalidade deveria ser ajustada no intervalo de 280 a 320 mOsm/kg de H2O para preservar a integridade da célula, e o pH deveria estar compreendido no intervalo entre 6,8 a 7,8 e, mais preferencialmente, um pH de 7,4, para manter um gradiente de densidade fisiologicamente isotónico antes da utilização. A osmolalidade e o pH podem variar em função das condições específicas sob as quais o processo de separação em gradiente de densidade é executado. Por exemplo, a temperatura à qual as amostras são mantidas ou centrifugadas podem precisar de modificações na osmolalidade e / ou pH do material de gradiente de densidade, para manter a densidade adequada. Estas modificações da osmolalidade e pH serão evidentes para que tem competência na técnica.According to an important feature of the invention, the density gradient solutions should be prepared and adjusted to a predetermined density. In addition, the osmolality should be adjusted in the range of 280 to 320 mOsm / kg H 2 O to preserve cell integrity, and the pH should be in the range of 6.8 to 7.8 and more preferably a pH of 7.4, to maintain a physiologically isotonic density gradient prior to use. The osmolality and pH may vary depending on the specific conditions under which the density gradient separation process is performed. For example, the temperature at which the samples are maintained or centrifuged may necessitate modifications in the osmolality and / or pH of the density gradient material to maintain adequate density. These modifications of osmolality and pH will be apparent to those skilled in the art.

Um material de gradiente de densidade preferido para utilização na separação celular de acordo com o presente invento é uma suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada (OCS) , tal como está revelado na patente US 4,927,749 para Dorn.A preferred density gradient material for use in cell separation according to the present invention is a suspension of organosilanized colloidal silica (OCS) particles, as disclosed in U.S. Patent 4,927,749 to Dorn.

Numa forma de realização preferida, o material de gradiente de densidade é diluído até uma densidade específica adequada numa solução salina fisiológica complementada com polivinilpirrolidona (PVP), tal como o PVP-10 disponível na Sigma Chemical Co. (St. Louis, MO) . De acordo com uma 13 característica importante, como revelado abaixo, descobriu-se que a inclusão de pelo menos 0,5% de PVP melhora o rendimento de tipos de célula sanguíneas raras funcionais. Descobriu-se que a inclusão de pelo menos 0,5% de PVP melhora o rendimento dos tipos de célula de sangue raro funcionais. Para além disso, uma tal concentração de PVP facilita a esterilização do material de gradiente de densidade OCS por radiação ionizante, tal como uma radiação gama ou de feixe de electrões. Na ausência de PVP, as células expostas ao meio sentem perda de capacidade funcional no caso de células CD34+, evidenciada pela perda de capacidade para formar colónias (redução de CFU) . Geralmente, a quantidade de PVP a ser adicionada a uma suspensão de separação celular OCS dependerá do objectivo e tratamento subsequentes da preparação. Para preservar a actividade funcional das células expostas à preparação OCS durante períodos de tempo relativamente curtos, basta, normalmente, uma concentração de 0,5%, em peso, de PVP. Para maiores exposições e exposições a radiação ionizante podem ser necessárias maiores concentrações de PVP, cerca de 3 - 8% em peso. B. Partículas de sílica silanizadasIn a preferred embodiment, the density gradient material is diluted to a suitable specific density in a physiological saline solution supplemented with polyvinylpyrrolidone (PVP), such as PVP-10 available from Sigma Chemical Co. (St. Louis, MO). According to an important feature, as disclosed below, it has been found that inclusion of at least 0.5% PVP improves the yield of functional rare blood cell types. It has been found that inclusion of at least 0.5% PVP improves the performance of the functional rare blood cell types. In addition, such a concentration of PVP facilitates the sterilization of the OCS density gradient material by ionizing radiation, such as gamma or electron beam radiation. In the absence of PVP, the cells exposed to the medium experience loss of functional capacity in the case of CD34 + cells, evidenced by the loss of capacity to form colonies (reduction of CFU). Generally, the amount of PVP to be added to a suspension of OCS cell separation will depend on the subsequent purpose and treatment of the preparation. To preserve the functional activity of the cells exposed to the OCS preparation for relatively short periods of time, a concentration of 0.5% by weight of PVP is usually sufficient. For higher exposures and exposures to ionizing radiation higher concentrations of PVP may be required, about 3-8% by weight. B. Silanized silica particles

Os processos e composições aqui descritas são aplicáveis a um conjunto de utilizações de partículas de sílica silanizada em conjunto com uma separação celular. As partículas podem ser silanizadas através de qualquer um dos processos conhecidos na técnica. A patente US 4,927,749 descreve a preparação de partículas OCS que são particularmente úteis na preparação de composições usadas no presente invento. Numa forma de realização, as partículas OCS com uma dimensão compreendida 14 18 nm, formam uma entre 3-22 nm, e em particular entre 13 -suspensão estável que actua como um meio de gradiente de densidade para separar misturas heterogéneas de células com base na densidade de flutuação.The processes and compositions described herein are applicable to a set of uses of silanized silica particles in conjunction with a cell separation. The particles may be silanized by any of the processes known in the art. US 4,927,749 describes the preparation of OCS particles which are particularly useful in the preparation of compositions used in the present invention. In one embodiment, the OCS particles having a size of 14-18 nm form one between 3-22 nm, and in particular between stable 13-fold suspension which acts as a density gradient medium to separate heterogeneous mixtures of cells based on density.

Para além de formar materiais com gradiente de densidade, as partículas de sílica silanizada podem também ser usadas noutros aspectos da separação celular. Por exemplo, as partículas usadas em determinados passos de selecção positiva ou negativa podem ser tratadas com os processos aqui descritos. Estas partículas são normalmente microesferas de sílica silanizada ou microesferas tendo diâmetros compreendidos até cerca de 50 micrómetros e, convencionalmente, compreendidas no intervalo até cerca de 1 - 5 micrómetros. Estas partículas são silanizadas de acordo com processos bem conhecidos na técnica, por exemplo usando 3-aminopropiltrietoxisilano, (3-iodopropil)trimetoxisilano, [ l-9trimetoxilsilil)-2(m-(ou p)clorometil)-fenil]etano, ou 3-glicidil- oxipropiltrimetoxisilano (GPMS). Normalmente, estas partículas têm como moléculas fixações ligação antigénio específicas com fixações covalentes, tais como anticorpos, lectinas ou outros ligandos celulares. Quando adicionadas a uma mistura de células, as micro-células ligam a células tendo um antigénio ou antigénios alvo específicos e modificam (aumentam ou diminuem) a densidade das células. O polivinilpirrolidona (PVP) foi adicionado a suspensões de partículas de sílica coloidal não silanizada (Pertoft et al. , Exp. Cell Res. 46:621-623 (1966); Pertoft et al . , Exp. Cell Res. 50:355 - 368 (1968); Wolff et al. , J. Cell Biol. , 55:579 - 585 (1972); Pertoft et al., Exp. Cell Res. 110: 449 -457 (1977)) . No entanto, o PVP livre em solução foi reportado como tendo efeitos indesejáveis nalguns tipos de células 15 (Pertoft et al., Exp. Cell Res. 50:355 - 368 (1968)). Isto conduz a um desenvolvimento de um processo de cura térmica que produz um revestimento de PVP absorvido nas partículas de sílica coloidal, e que está substancialmente livre de PVP livre (Pertoft et al., Anal. Biochem. 88: 271 - 282 (1978)). Esta composição está comercialmente disponível como PERCOLL®.In addition to forming density gradient materials, the silanized silica particles may also be used in other aspects of cell separation. For example, the particles used in certain positive or negative selection steps can be treated with the processes described herein. These particles are usually silanized silica microspheres or microspheres having diameters up to about 50 microns and conventionally in the range of up to about 1-5 microns. These particles are silanized according to procedures well known in the art, for example using 3-aminopropyltriethoxysilane, (3-iodopropyl) trimethoxysilane, [1-9trimethoxylsilyl) -2- (m- (or p) chloromethyl) phenyl] ethane, or -glycidyl-oxypropyltrimethoxysilane (GPMS). Typically, these particles have specific antigen binding attachments with covalent attachments, such as antibodies, lectins or other cellular ligands. When added to a mixture of cells, the micro-cells bind to cells having a specific antigen or target antigens and modify (increase or decrease) the density of the cells. Polyvinylpyrrolidone (PVP) was added to suspensions of non-silanized colloidal silica particles (Pertoft et al., Exp. Cell Res. 46: 621-623 (1966), Pertoft et al., Exp. Cell Res. 50: 369 (1968), Wolff et al., J. Cell Biol., 55: 579-585 (1972), Pertoft et al., Exp. Cell Res. 110: 449-477 (1977)). However, solution-free PVP has been reported to have undesirable effects on some cell types 15 (Pertoft et al., Exp. Cell Res. 50: 355-368 (1968)). This leads to a development of a thermal curing process which produces a coating of PVP absorbed on the colloidal silica particles, and which is substantially free of free PVP (Pertoft et al., Anal. Biochem 88: 271-282 (1978) ). This composition is commercially available as PERCOLL®.

No entanto, o PERCOLL não pode ser esterilizado por meios convencionais (autoclavagem ou radiação ionizante) quando diluído numa solução salina fisiológica com uma concentração final adequada para a separação celular. Isto limita a sua utilidade em aplicações que exigem um material gradiente de densidade finalmente esterilizado num meio fisiológico.However, PERCOLL can not be sterilized by conventional means (autoclaving or ionizing radiation) when diluted in physiological saline solution to a final concentration suitable for cell separation. This limits its utility in applications requiring a density gradient material finally sterilized in a physiological medium.

Como foi referido acima, verificou-se que uma preparação à base de partículas de sílica coloidal tendo um revestimento de organosilano covalente tem utilidade na separação de várias células sanguíneas (Patente US 4,927,749). O revestimento de organosilano reduz a toxicidade celular e elimina a agregação das próprias partículas de sílica coloidal na presença de um sal fisiológico e de uma proteína. No entanto, as partículas de sílica coloidal (OCS) revestidas com organosilano têm determinadas desvantagens quando usadas para separar ou purificar células sanguíneas rara específicas do sangue e de outras fontes. A utilização destas partículas pode resultar numa menor recuperação destas células raras. Isto está exemplificado abaixo em conjunto com o isolamento de uma célula progenitora hematopoiética importante, caracterizado antigenicamente como uma célula CD34+, que pode ser isolada do sangue ou da medula óssea. Especificamente, estas células sanguíneas progenitoras raras agregam-se ou de outra forma aumentam de densidade, quando suspensas num material de densidade à base de partículas OCS. Além disso, a esterilização 16 de uma suspensão à base de partículas OCS por radiação ionizante resulta numa composição que é tóxica para estas células. Os testes demonstraram que estes resultados, e as melhorias proporcionadas pelas descobertas do presente invento estão presentes nas secções seguintes. C. Protecção por polilactamas contra a toxicidade provocada por radiação de partículas de sílica silanizada Há um conjunto de processos para esterilizar materiais de gradiente de densidade. Os materiais de gradiente de densidade à base de partículas de sílica podem ser esterilizados por autoclavagem ou filtragem, de acordo com processos conhecidos na técnica. Um processo que é particularmente útil é a esterilização por radiação ionizante. Este processo pode ser preferido quando o material de densidade preparado vai ser distribuído em recipientes consumíveis em plástico, tal como nos tubos, sacos ou seringas pré-cheios de centrifugadora, e semelhante para separações clínicas, ou quando irá ser distribuído em quaisquer recipientes sensíveis ao calor, tais como garrafas de plástico. Ao contrário de outros processos de esterilização, os processos de esterilização à base de radiação podem ser executados no recipiente do produto final como um processo de um único passo. Isto é, quando é necessário esterilizar, quer um recipiente, quer um líquido ou suspensão no recipiente, não há necessidade de esterilizar separadamente o próprio recipiente, como é exigido quando são usados métodos de filtragem, e não há necessidade de transferir o material de uma cuba de esterilização para recipiente individuais, o que ocorreria normalmente com a esterilização por calor (autoclavagem). 17As noted above, it has been found that a preparation based on colloidal silica particles having a covalent organosilane coating has utility in the separation of various blood cells (US Patent 4,927,749). The organosilane coating reduces cellular toxicity and eliminates aggregation of the colloidal silica particles themselves in the presence of a physiological salt and a protein. However, organosilane coated colloidal silica (OCS) particles have certain disadvantages when used to separate or purify specific rare blood cells from blood and other sources. The use of these particles may result in less recovery of these rare cells. This is exemplified below in conjunction with the isolation of an important hematopoietic progenitor cell, antigenically characterized as a CD34 + cell, which may be isolated from blood or bone marrow. Specifically, these rare progenitor blood cells aggregate or otherwise increase in density when suspended in a density material based on OCS particles. In addition, sterilization 16 of a suspension based on OCS particles by ionizing radiation results in a composition that is toxic to these cells. Tests have shown that these results, and the improvements provided by the findings of the present invention are present in the following sections. C. Polylactam protection against radiation toxicity of silanized silica particles There are a number of processes for sterilizing density gradient materials. Density gradient materials based on silica particles may be sterilized by autoclaving or filtering, according to methods known in the art. One process which is particularly useful is ionizing radiation sterilization. This process may be preferred when the bulk density material is to be dispensed into plastic consumable containers, such as in pre-filled centrifuge tubes, bags or syringes, and the like for clinical separations, or when it will be dispensed into any containers sensitive to heat, such as plastic bottles. Unlike other sterilization processes, radiation-based sterilization processes can be performed in the final product container as a one-step process. That is, when it is necessary to sterilize either a container or a liquid or suspension in the container, there is no need to separately sterilize the container itself, as is required when filtering methods are used, and there is no need to transfer the material from one container to another. individual sterilization vessel, which would normally occur with heat sterilization (autoclaving). 17

As técnicas para a esterilização de dispositivos médicos através de radiação ionizante são conhecidas na técnica. Os métodos usados mais vulgarmente e aplicáveis ao presente invento incluem radiação gama e radiação por feixe de electrões. Embora cada um dos processo envolva um tipo diferente de fonte de energia, ambos os métodos envolvem a passagem do dispositivo por um campo de radiação para se conseguir uma dose de radiação específica para o dispositivo. Normalmente, a esterilização de um instrumento médico exige uma dose entre 10 e 30 kiloGray (kGy) . No entanto, tal como está descrito abaixo, quando é usado qualquer um destes métodos para esterilizar sílica coloidal organosilanizada, o material torna-se tóxico para células hematopoiéticas, a menos que uma polilactama, tal como o PVP, esteja presente na suspensão de partículas durante a radiação.Techniques for sterilizing medical devices by ionizing radiation are known in the art. The most commonly used and applicable methods of the present invention include gamma radiation and electron beam radiation. Although each process involves a different type of energy source, both methods involve passing the device through a radiation field to achieve a specific dose of radiation to the device. Typically, sterilization of a medical instrument requires a dose between 10 and 30 kiloGray (kGy). However, as described below, when any of these methods are used to sterilize organosilanized colloidal silica, the material becomes toxic to hematopoietic cells, unless a polylactam, such as PVP, is present in the suspension of particles during the radiation.

As polilactamas usadas no presente invento são, de preferência, polímeros solúveis tais como a série KOLLIDON® de polivinilpirrolidonas (BASF, Ludwigshafen, Alemanha). Estes polímeros estão normalmente disponíveis em pesos moleculares de polímero compreendidos entre 2000 e 350.000, e são classificados pelas suas viscosidades intrínsecas ou "valores K". Em testes executados para suporte do presente invento, foram usadas preparações tendo pesos moleculares médios de cerca de 10.000.The polylactams used in the present invention are preferably soluble polymers such as the KOLLIDON® series of polyvinylpyrrolidones (BASF, Ludwigshafen, Germany). These polymers are usually available in polymer molecular weights of between 2000 and 350,000, and are classified by their intrinsic viscosities or " K " values. In tests performed for support of the present invention, preparations having average molecular weights of about 10,000 were used.

Sabe-se que a polivinilpirrolidona (PVP) é sensível a radiação gama. Normalmente, observa-se um aumento no peso molecular médio do polímero quando uma solução de PVP é exposta a 10 - 30 kGy de radiação gama. Assim, o fabricante não recomenda que o material seja exposto a radiação ionizante para efeitos de esterilização (KOLLIDON: polivinilpirrolidona para a 18 indústria farmacêutica, BASF Aktiengesselschaft, Feinchemie, D67056 Ludwigshafen).It is known that polyvinylpyrrolidone (PVP) is sensitive to gamma radiation. Typically, an increase in the average molecular weight of the polymer is observed when a PVP solution is exposed to 10-30 kGy gamma radiation. The manufacturer therefore does not recommend that the material is exposed to ionizing radiation for sterilization purposes (KOLLIDON: polyvinylpyrrolidone for the pharmaceutical industry, BASF Aktiengesselschaft, Feinchemie, D67056 Ludwigshafen).

Em testes executados para suporte do presente invento, descobriu-se que a incubação de células mononucleares de sangue periférico (PBPC) num material de gradiente de densidade à base de partículas OCS esterilizado por filtragem (0,2 pm) ou por esterilização por calor (autoclave, 15 minutos a 120°) não afecta significativamente a recuperação de células progenitoras hematopoiéticas viáveis, tal como avaliado por um ensaio de células funcional, o ensaio de unidade formadora de colónias (CFU), que mede o potencial destas células para formar colónias hematopoiéticas. No entanto, quando um material gradiente de densidade à base de partículas OCS foi esterilizado por exposição a radiação gama (2,5 - 3,5 MegaRad) de acordo com processos Standard, as células incubadas neste meio, de acordo com o protocolo descrito como Método 2 no exemplo 4 (incubação com OCS + 0,5% de PVP durante 30 minutos mais 10 minutos de tempo de centrifugação) apresentaram uma menor actividade funcional (para aproximadamente 25% da actividade CFU acrescentada). O resultado foi ainda mais surpreendente para células tratadas de acordo com o protocolo descrito como Método 4 no exemplo 4, no qual não foi incluído o passo de cultura. Aqui, as células foram incubadas durante 30 minutos num material gradiente de densidade à base de partículas OCS, partículas OCS + 0,5% de PVP ou solução tampão + 0,5% de PVP, seguido de centrifugação durante 10 minutos seguido de 24 horas de incubação num meio ISCOVES complementado com 10% de soro de células fetais. A inclusão de 0,5% de PVP na suspensão de partículas OCS durante a esterilização preparatória resultou numa recuperação de cerca de 65% do CFU acrescentado (figura 1), enquanto as células incubadas num material de gradiente de 19 densidade à base de partículas OCS apresentavam, por si só, apenas cerca de 1% da actividade funcional original. Embora este teste usasse células derivadas de PBMC, as células derivadas de medula óssea e do cordão umbilical apresentavam as mesmas susceptibilidades. A quantidade de polilactama necessária para proporcionar protecção às células foi investigada noutros testes efectuados para suporte do presente invento. A figura 2 mostra como os resultados do material de gradiente de densidade à base de partículas OCS foi complementado com várias concentrações de PVP antes da radiação gama (11,5 - 3,5 megaRad). Neste estudo, as células PBPC foram processadas de acordo com o protocolo identificado como Método 6 no exemplo 4 (incubação na presença de suspensão de gradiente de densidade e 10% de soro de vitelo-fetal durante 24 horas à temperatura ambiente). A PVP para além dos 3% de concentração final no meio gradiente de densidade proporcionou protecção significativa contra a toxicidade provocada por radiação na dose (2,5 - 3,5 megaRad) de radiação aplicada. A adição de PVP após esterilização do meio não proporcionou um efeito protector semelhante.In tests performed to support the present invention, it was discovered that incubation of peripheral blood mononuclear cells (PBPC) in a filter-sterilized OCS particle density gradient material (0.2 Âμm) or by heat sterilization ( autoclave, 15 minutes at 120Â °) does not significantly affect the recovery of viable hematopoietic progenitor cells as assessed by a functional cell assay, the colony-forming unit (CFU) assay, which measures the potential of these cells to form hematopoietic colonies . However, when an OCS particle density gradient material was sterilized by exposure to gamma radiation (2.5-3.5 MegaRad) according to Standard procedures, the cells incubated in this medium, according to the protocol described as Method 2 in example 4 (incubation with OCS + 0.5% PVP for 30 minutes plus 10 minutes centrifugation time) showed less functional activity (for approximately 25% of the added CFU activity). The result was even more surprising for cells treated according to the protocol described as Method 4 in Example 4, in which the culture step was not included. Here the cells were incubated for 30 minutes in a density gradient material based on OCS particles, OCS particles + 0.5% PVP or buffer solution + 0.5% PVP, followed by centrifugation for 10 minutes followed by 24 hours incubation in an ISCOVES medium supplemented with 10% fetal cell serum. Inclusion of 0.5% PVP in the suspension of OCS particles during preparative sterilization resulted in a recovery of about 65% of the added CFU (Figure 1), while the cells incubated in a OCS particle density gradient material presented only about 1% of the original functional activity. Although this test used PBMC-derived cells, cells derived from bone marrow and umbilical cord had the same susceptibilities. The amount of polylactam needed to provide protection to the cells has been investigated in other tests performed to support the present invention. Figure 2 shows how the results of the OCS particle density gradient material were complemented with various concentrations of PVP before gamma radiation (11.5-3.5 megaRad). In this study, PBPC cells were processed according to the protocol identified as Method 6 in Example 4 (incubation in the presence of density gradient suspension and 10% fetal calf serum for 24 hours at room temperature). PVP in addition to the final 3% concentration in the density gradient medium provided significant protection against radiation toxicity in the dose (2.5-3.5 megaRad) of applied radiation. Addition of PVP after sterilization of the medium did not provide a similar protective effect.

Do que foi referido acima será evidente que o presente invento inclui uma melhor composição de gradiente de densidade celular para utilização na separação de células sanguíneas raras. A composição do produto é uma partícula de sílica silanizada tratada pelo processo de radiação ionizante na presença de pelo menos cerca de 0,05% de polilactama e, mais especif icamente, entre cerca de 0,1 e 10% de polivinilpirrolidona. Uma tal composição é particularmente bem adequada para isolar células sanguíneas progenitoras raras, tal como células progenitoras hematopoiéticas (CD34+) que são 20 sensíveis à exposição a sílica coloidal organosilanizada irradiada. D. Melhoria na polilactama da recuperação de células sanguíneas raras a partir de gradientes de densidadeFrom the foregoing it will be apparent that the present invention includes a better cell density gradient composition for use in the separation of rare blood cells. The composition of the product is a silanized silica particle treated by the ionizing radiation process in the presence of at least about 0.05% polylactam and more specifically from about 0.1 to 10% polyvinylpyrrolidone. Such a composition is particularly well suited for isolating rare progenitor blood cells, such as hematopoietic progenitor cells (CD34 +) which are sensitive to exposure to irradiated organosilanated colloidal silica. D. Improvement in polylactam from the recovery of rare blood cells from density gradients

De acordo com outro aspecto do invento, descobriu-se que a suplementação de uma suspensão de partículas de sílica organosilanizada com 0,05% (peso/volume) de polilactama resulta em melhores rendimentos de células sanguíneas raras em forma funcional. Mais especificamente, a inclusão da polilactama evita a agregação ou aglutinação de glóbulos das células para proporcionar uma composição celular tendo um perfil de densidade mais uniforme e melhores propriedades funcionais. Em comparação com células isoladas em material de gradiente de densidade OCS na ausência de uma polilactama, estas composições são caracterizadas por uma melhor recuperação de células raras em fracções enriquecidas, e melhor recuperação de células raras tendo um potencial clonogénico.According to another aspect of the invention, it has been found that supplementing a suspension of 0.05% (w / v) organosilanized silica particles of polylactam results in improved yields of rare blood cells in functional form. More specifically, the inclusion of polylactam prevents aggregation or agglutination of cells from cells to provide a cell composition having a more uniform density profile and better functional properties. Compared to cells isolated in OCS density gradient material in the absence of a polylactam, these compositions are characterized by better recovery of rare cells in enriched fractions, and better recovery of rare cells having a clonogenic potential.

As figuras 3 e 4 mostram o resultado de experiência nas quais PBPC isoladas de acordo com métodos padrão foram carregadas num gradiente de densidade de sílica coloidal organosilanizada (material de gradiente de densidade à base de partículas OCS, 1,0605 g/ml, 280 mOsm/kg de H20, pH 7,4) e centrifugadas de acordo com o protocolo detalhado no exemplo 3. A figura 3 mostra que, na ausência de PVP, a maior parte das células presentes no material de arranque foram recuperadas da pastilha. A inspecção visual revelou que esta peletização das células parecia ser o resultado da agregação ou aglutinação de glóbulos das células. Em contraste, quando o material de densidade de OCS era suplementado com 0,5% de PVP, uma maior 21 percentagem de células permanecia na interface, como seria previsível com base na densidade pré-determinada destas células.Figures 3 and 4 show the result of experiment in which PBPCs isolated according to standard methods were loaded on an organosilanized colloidal silica density gradient (OCS particle density gradient material, 1.0605 g / ml, 280 mOsm / kg H 2 O, pH 7.4) and centrifuged according to the protocol detailed in example 3. Figure 3 shows that, in the absence of PVP, most of the cells present in the starter material were recovered from the pellet. Visual inspection revealed that this pelletisation of cells appeared to be the result of aggregation or agglutination of cells' cells. In contrast, when the OCS density material was supplemented with 0.5% PVP, a larger percentage of cells remained at the interface, as would be expected based on the predetermined density of these cells.

Esta observação era mais pronunciada quando as mesmas preparações celulares foram analisadas para a presença de células progenitoras hematopoiéticas (células CD34+) de acordo com os processos detalhados nos exemplos 5 e 6 (análise FACS e CFU) . Os resultados ilustrados na figura 4 mostram que, na ausência de PVP, cerca de 90% das células CD34+ migravam para a pastilha. A presença de 0,5% de PVP na suspensão de gradiente de densidade invertia este padrão. Aqui, a maior parte das células CD34+ permanecia na interface, tal como é desejável para efeitos de isolamento e enriquecimento destas células para transplante e outros objectivos clínicos. III. Métodos de isolamento de tipos específicos de célulaThis observation was most pronounced when the same cell preparations were analyzed for the presence of hematopoietic progenitor cells (CD34 + cells) according to the procedures detailed in examples 5 and 6 (FACS and CFU analysis). The results shown in Figure 4 show that, in the absence of PVP, about 90% of CD34 + cells migrated into the pellet. The presence of 0.5% PVP in the density gradient suspension reversed this pattern. Here, most CD34 + cells remained at the interface, as is desirable for the purposes of isolation and enrichment of these cells for transplantation and other clinical purposes. III. Methods of isolating specific cell types

Tendo em vista o referido acima, pode ser tomado em consideração que o presente invento inclui, não só uma composição de gradiente de densidade que melhora a recuperação de células sanguíneas raras, mas também um processo de isolamento de células sanguíneas funcionais raras, e particularmente células tais como células progenitoras hematopoiéticas (por exemplo células CD34+) células dendríticas, células exterminadoras naturais, células supressoras naturais, e semelhantes de uma mistura celular.In view of the foregoing, it may be appreciated that the present invention includes, not only a density gradient composition which improves the recovery of rare blood cells, but also a process of isolation of rare functional blood cells, and particularly cells such as hematopoietic progenitor cells (e.g., CD34 + cells), dendritic cells, natural killing cells, natural suppressor cells, and the like of a cell mixture.

Na generalidade, as células progenitoras hematopoiéticas podem ser isoladas da medula óssea, sangue do cordão umbilical ou de amostras de sangue periférico derivados de um sujeito, em particular um ser humano. É desejável, em primeiro lugar, 22 mobilizar as células no sujeito administrando agentes tais como factor estimulante de colónia granulocítica (G-CSF), VP16 ou uma combinação dos dois factores, de acordo com protocolos bem conhecidos na técnica. A seguir a este tratamento, o doente é sujeito a aférese para recolher PBPC ou para aspiração da medula óssea para recolher medula óssea.In general, hematopoietic progenitor cells may be isolated from bone marrow, umbilical cord blood or peripheral blood samples derived from a subject, in particular a human. It is desirable, first, to mobilize the cells in the subject by administering agents such as granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), VP16 or a combination of the two factors, according to protocols well known in the art. Following this treatment, the patient is subjected to apheresis to collect PBPC or to aspirate the bone marrow to collect bone marrow.

De acordo com o presente processo, as células recolhidas são depostas em camadas num material gradiente de densidade e, de preferência, numa suspensão de gradiente de densidade de separação celular à base de partículas de sílica coloidal organosilanizada que tem uma densidade específica que é aproximadamente igual à das células a serem isoladas. 0 meio inclui, de preferência, pelo menos 0,05% de PVP e, mais preferencialmente, pelo menos cerca de 0,5% de PVP. A suspensão é então centrifugada para células peletizadas tendo uma densidade específica que é superior à densidade específica da célula hematopoiética seleccionada. Uma tal composição de gradiente de densidade tem também a vantagem de poder ser esterilizada através de métodos descritos acima. O processo acima pode também ser melhorado adicionando à mistura celular inicial uma suspensão que inclui uma partícula de sílica organosilanizada à qual é fixo uma molécula de ligação específica do antigénio para selecção negativa ou positiva. Como exemplo da selecção negativa, a molécula de ligação específica do antigénio liga um tipo de célula indesejado na mistura celular para obrigar a célula a migrar para a pastilha. Como exemplo, é por vezes desejável esvaziar os linfócitos T de uma mistura celular, tal como uma mistura de célula estaminal hematopoiética, antes de reintroduzir as células escolhidas no corpo. Estes linfócitos T podem ser esvaziados, por exemplo, tratando a mistura celular com 23 microesferas às quais é ligado um antigénio especifico do linfócito T. As microesferas são então separadas da mistura celular desejada por centrifugação. Os exemplos dos reagentes de ligação do antigénio especifico do linfócito T que podem ser ligados às microesferas incluem anticorpos monoclonais de rato anti-CD3, anti-CD4 e anti-CD8.According to the present process, the collected cells are deposited in layers on a density gradient material and preferably in a cell separation density gradient suspension based on organosilanized colloidal silica particles having a specific density which is approximately equal of the cells to be isolated. The medium preferably includes at least 0.05% PVP and, more preferably, at least about 0.5% PVP. The suspension is then centrifuged into pelleted cells having a specific density that is higher than the specific density of the selected hematopoietic cell. Such a density gradient composition also has the advantage of being sterilized by the methods described above. The above process may also be improved by adding to the initial cell mix a suspension comprising an organosilanized silica particle to which is attached an antigen-specific binding molecule for negative or positive selection. As an example of the negative selection, the antigen-specific binding molecule attaches an unwanted cell type in the cell mixture to force the cell to migrate to the pellet. As an example, it is sometimes desirable to empty the T lymphocytes from a cell mixture, such as a hematopoietic stem cell mixture, before reintroducing the chosen cells into the body. These T lymphocytes can be emptied, for example, by treating the cell mixture with 23 microspheres to which a specific T lymphocyte antigen is attached. The microspheres are then separated from the desired cell mixture by centrifugation. Examples of the T lymphocyte specific antigen binding reagents that can be attached to the microspheres include anti-CD3, anti-CD4 and anti-CD8 mouse monoclonal antibodies.

Quaisquer tubos adequados para utilização na centrifugação podem ser usados na execução prática do invento. Numa forma de realização preferida do presente invento, o dispositivo de centrifugação "armadilha" descrito na WO 96/07097 será usada para a separação por densidade das células CD34+. A. Isolamento de célula progenitoras hematopoiéticas CD34+ O pedido PCT/95/11169 da publicação WO 96/07097 descreve estudos nos quais foi usado o PERCOLL® com uma osmolalidade fisiológica de 280 ± 10 mOsm/kg de H20 e pH de 7,4 como um material de gradiente de densidade para isolar células CD34+ do sangue separado (aférese). De acordo com o invento aqui descrito, nesta osmolalidade, a recuperação de células CD34+ foi óptima com uma densidade especifica de 1,0605 g/ml.Any tubes suitable for use in centrifugation may be used in the practical embodiment of the invention. In a preferred embodiment of the present invention, the " trap " described in WO 96/07097 will be used for the density separation of CD34 + cells. A. Isolation of CD34 + hematopoietic progenitor cells PCT / 95/11169 application from WO 96/07097 describes studies in which PERCOLL® with a physiological osmolality of 280 ± 10 mOsm / kg H2 O and pH of 7.4 was used as a density gradient material to isolate CD34 + cells from the separated blood (apheresis). According to the invention described herein, in this osmolality, recovery of CD34 + cells was optimal with a specific density of 1.0605 g / ml.

Em estudos executados para suporte do presente invento, células da medula óssea foram recolhidas por aspiração, de acordo com procedimentos clínicos Standard, de dadores saudáveis obtidos no Bone Marrow Transplantation Laboratory da School of Medicine da Universidade de Stanford, Paio Alto, CA. As células CD34+ foram enriquecidas a partir da fracção de célula da medula óssea por centrifugação por cima de um gradiente OCS tendo uma densidade específica de 1,0685 g/ml com 280 mOsm/kg de H20, pH 7,4, preparado e formado de acordo com 24 os processos do presente invento, tal como descrito no exemplo 10 .In studies performed to support the present invention, bone marrow cells were harvested by aspiration according to standard clinical procedures from healthy donors obtained from the Bone Marrow Transplantation Laboratory of the School of Medicine of Stanford University, Paio Alto, CA. CD34 + cells were enriched from the bone marrow cell fraction by centrifugation over an OCS gradient having a specific density of 1.0685 g / ml with 280 mOsm / kg H2 O, pH 7.4, prepared and formed from according to the processes of the present invention, as described in example 10.

As figuras 8 e 9 resumem os resultados dos estudos de isolamento em células da medula óssea processadas na suspensão OCS de 1,0685 g/ml. A figura 8 mostra a recuperação em percentagem de células totais, células CD34+, linfócitos T e glóbulos vermelhos (RBC) de todo o gradiente (interface + pastilha). A figura 18 mostra a recuperação em percentagem das mesmas fracções celulares a partir da interface do gradiente a seguir à centrifugação. Os dados apresentados em ambas as figuras foram calculados dividindo cada fracção pelo número total de células carregadas inicialmente no gradiente.Figures 8 and 9 summarize the results of isolation studies on bone marrow cells processed in the OCS suspension of 1.0685 g / ml. Figure 8 shows the recovery in percentage of total cells, CD34 + cells, T lymphocytes and red blood cells (RBC) of the whole gradient (interface + pellet). Figure 18 shows the percent recovery of the same cell fractions from the gradient interface following centrifugation. Data presented in both figures were calculated by dividing each fraction by the total number of cells initially loaded onto the gradient.

Da figura 8 pode ver-se que mais de 90% das células carregadas inicialmente no gradiente foram recuperadas da interface e pastilha. Uma vez que a perda de células CD34+ era comparável à perda aproximada de células totais (10%), não havia perda preferencial destas células. A figura 9 mostra que, enquanto apenas 26 ± 10% das células totais foram recuperadas da interface, esta fracção continha 91 ± 9% das células CD34 + , 10% de linfócitos T e essencialmente nenhuns glóbulos vermelhos. Estes estudos demonstram um enriquecimento substantivo de células CD34+, acopladas com a deplecção de linfócitos T, através do procedimento de gradiente de densidade do presente invento. Tal como será referido na secção seguintes, estas caracteristicas recomendam a preparação para utilização em transplante de células estaminais alogeneicas. B. Células supressoras naturais 25From Figure 8 it can be seen that more than 90% of the cells initially loaded in the gradient were recovered from the interface and pellet. Since the loss of CD34 + cells was comparable to the approximate loss of total cells (10%), there was no preferential loss of these cells. Figure 9 shows that while only 26 10% of the total cells were recovered from the interface, this fraction contained 91 ± 9% of CD34 + cells, 10% of T lymphocytes and essentially no red blood cells. These studies demonstrate a substantive enrichment of CD34 + cells coupled with T lymphocyte depletion through the density gradient procedure of the present invention. As will be discussed in the following section, these features recommend the preparation for use in transplantation of allogeneic stem cells. B. Natural suppressor cells 25

Estudos in vitro mostram que a medula óssea humana contém células com baixa densidade que bloqueiam in vitro todas as respostas na reacção linfocitária mista (MLR). Com base no facto desta actividade supressora ser não restrita a HLA, foi referida na literatura como actividade supressora natural (NS) . Um gradiente de densidade PERCOLL® foi ajustado para uma densidade 1,0605 ± 0,0005 g/ml para testar a sua capacidade para enriquecer células com actividade NS. As amostras de sangue separado (aférese) de doentes com linfoma e de indivíduos normais que receberam o tratamento G-CSF foram centrifugadas num gradiente descontínuo de cinco camadas, e as interfaces e pastilha foram avaliadas para o seu potencial de supressão da cultura linfocitária mista. A figura 10 mostra que as células com actividade NS tinham uma densidade igual ou inferior a 1,0605 g/ml. Consequentemente, mais de 90% da actividade NS estava presente na preparação celular final após centrifugação num gradiente de 1,0605 g/ml. C. Células exterminadoras naturaisIn vitro studies show that human bone marrow contains cells with low density that block in vitro all responses in the mixed lymphocyte reaction (MLR). Based on the fact that this suppressor activity is not restricted to HLA, it has been reported in the literature as a natural suppressor (NS) activity. A PERCOLL density gradient was adjusted to a density of 1.0605 ± 0.0005 g / ml to test its ability to enrich cells with NS activity. Separated blood samples (apheresis) from lymphoma patients and from normal subjects receiving G-CSF treatment were centrifuged in a five-layer batch gradient, and the interfaces and pellet were evaluated for their suppression potential of the mixed lymphocyte culture. Figure 10 shows that cells with NS activity had a density of less than or equal to 1.0605 g / ml. Accordingly, more than 90% of the NS activity was present in the final cell preparation after centrifugation on a 1.0605 g / ml gradient. C. Natural exterminating cells

As células exterminadoras naturais (NK) têm sido mostradas como exterminando células de tumor autólogo. De uma perspectiva clínica, pode ser benéfico ter um número maior de células NK no transplante para reduzir o relapso do tumor. Em experiências para suporte do presente invento, a densidade das células NK foi determinada num gradiente descontínuo PERCOLL® de cinco camadas. As células NK também revelaram uma densidade igual ou inferior a 1,0605 g/ml. Consequentemente, mais de 90% das células NK estava presente na preparação celular final após centrifugação num gradiente de 1,0605 g/ml, tal como está ilustrado na figura 11. 26 D. Enriquecimento de células dendríticas e linfócitos T citotóxicosNatural killer (NK) cells have been shown to exterminate autologous tumor cells. From a clinical perspective, it may be beneficial to have a greater number of NK cells at the transplant to reduce tumor relapse. In experiments for the support of the present invention, NK cell density was determined on a five-layer PERCOLL® batch gradient. NK cells also showed a density of 1.0605 g / ml or less. Accordingly, more than 90% of the NK cells were present in the final cell preparation after centrifugation in a gradient of 1.0605 g / ml, as shown in figure 11. D. Dendritic cell enrichment and cytotoxic T lymphocytes

As células dendríticas (células apresentando antigénios) são células derivadas de fracções de sangue. Estas células actuam in vivo para apresentar o antigénio aos linfócitos T para provocar uma resposta principal de linfócito T citotóxico (CTL). Estas células têm utilidade clínica para utilização na indução ou melhoria de respostas celulares imunes.Dendritic cells (cells bearing antigens) are cells derived from blood fractions. These cells act in vivo to present the antigen to the T lymphocytes to elicit a major cytotoxic T lymphocyte (CTL) response. These cells have clinical utility for use in inducing or ameliorating immune cell responses.

De acordo com outro aspecto do presente invento, as células dendríticas e linfócitos citotóxicos são isolados usando gradientes de densidade definidos, num processo em três fases. Este processo inclui a centrifugação através de três soluções diferentes de gradiente de densidade, tal como está detalhado no exemplo 12. De acordo com o presente invento, o material de gradiente de densidade OCS tendo densidades de 1,0770, 1,0720 e 1,0610 ou 1,0720, 1,0610 e 1,0565 g/ml, cada um com um pH de 7, 4 e uma osmolalidade de 2 80 mOsm/kg de H20 são usados em três fases, que são executadas de forma conveniente, mas não necessariamente, num tubo "armadilha". Os técnicos reconhecerão que também podem ser usadas densidades equivalentes de outros meios. Por exemplo, o passo 1 pode ser executado num Lymphoprep (Nycomed Laboratories, Oslo, Noruega) ou num PERCOLL® equivalente a Ficoll (densidade 1,0770, 310 mOsm/kg de H20, pH 7,4); o passo 2 pode ser executado numa solução PERCOLL® (densidade 1,0650, pH 7,4, 300 mOsm/kg de H20; e o passo 3 pode ser executado numa solução PERCOLL® tendo uma densidade de 1,0800 g/ml, pH 7,4, mOsm/kg de H20, ou numa solução PERCOLL® tendo uma densidade de 1,0550 g/ml, 290 mOsm/kg de H20, pH 7,4). No entanto, as densidades referidas 27 acima e determinadas usando uma separação celular à base de partículas OCS e métodos de enriquecimento do presente invento são vantajosas por serem executados com osmolalidades fisiológicas, mais do que sob condições hiperosmóticas reportadas anteriormente. E. Classificação de células com ajuste de densidade (DACS) 0 presente invento também proporciona a depuração de células da medula óssea ou de outras células tumorais contaminando a fonte de células progenitoras ou outras células indesejáveis. Para efeitos de depuração, a densidade de uma determinada célula tumoral é determinada por centrifugação de uma amostra contendo um tumor num gradiente de densidade descontínuo compreendido no intervalo entre 1,0490 a 1,0640 g/ml. A maior parte das células indesejáveis, não tumorais, representa células do sistema imune e hematopoiéticas e têm uma densidade compreendida no intervalo entre 1,0610 a 1,0770. A densidade das células tumorais cai normalmente dentro de um intervalo de densidade de 1,0490 a 1,0580 g/ml. A densidade do meio de separação celular é determinado para uma precisão compreendida entre ± 0,0005 g/ml, de preferência ± 0,0002 g/ml da gravidade específica das células pretendidas. Assim, a depuração tumoral pode ser conseguida num processo de dois passos, no qual as células pretendidas são peletizadas, em primeiro lugar, através de um meio de separação celular capaz de reter células tumorais. Em alternativa, a técnica de depuração pode ser usada para remover células tumorais num processo de um passo, de acordo com os métodos descritos abaixo. 28According to another aspect of the present invention, dendritic cells and cytotoxic lymphocytes are isolated using defined density gradients in a three-step process. This process includes centrifugation through three different density gradient solutions, as detailed in Example 12. In accordance with the present invention, the OCS density gradient material having densities of 1.0770, 1.0720 and 1, 0610 or 1.0720, 1.0610 and 1.0565 g / ml, each having a pH of 7.4 and an osmolality of 280 mOsm / kg H2 O are used in three phases, which are conveniently performed, but not necessarily, in a " trap " tube. Those skilled in the art will recognize that equivalent densities of other media may also be used. For example, step 1 can be run in a Lymphoprep (Nycomed Laboratories, Oslo, Norway) or a PERCOLL® equivalent to Ficoll (density 1.0770, 310 mOsm / kg H20, pH 7.4); step 2 can be run in a PERCOLL® solution (density 1.0650, pH 7.4, 300 mOsm / kg H2 O, and step 3 can be run in a PERCOLL® solution having a density of 1.0800 g / ml, pH 7.4, mOsm / kg H2 O, or in a PERCOLL® solution having a density of 1.0550 g / ml, 290 mOsm / kg H2 O, pH 7.4). However, the densities referred to above and determined using an OCS-based cell sorting and enrichment methods of the present invention are advantageous in that they are performed with physiological osmolality, rather than under previously reported hyperosmotic conditions. E. Density Adjusted Cell Classification (DACS) The present invention also provides for the clearance of bone marrow or other tumor cell cells by contaminating the source of progenitor cells or other undesirable cells. For purposes of clearance, the density of a given tumor cell is determined by centrifugation of a sample containing a tumor in a discontinuous density gradient in the range of 1.0490 to 1.0640 g / ml. Most undesirable, non-tumor cells represent cells of the immune and hematopoietic system and have a density in the range of 1.0610 to 1.0770. The density of the tumor cells usually falls within a density range of 1.0490 to 1.0580 g / ml. The density of the cell separation medium is determined to be within ± 0.0005 g / ml, preferably ± 0.0002 g / ml of the specific gravity of the desired cells. Thus, tumor clearance can be achieved in a two step process in which the desired cells are first pelleted through a cell separation medium capable of retaining tumor cells. Alternatively, the clearance technique may be used to remove tumor cells in a one-step process, according to the methods described below. 28

As experiências executadas para suporte do presente invento demonstraram que as células CD34+ foram enriquecidas usando o procedimento DACS em conjunto com o método de densidade do invento, removendo células contaminadoras com um anti-CD45 mAb acoplado a um portador pesado (tal como microesferas magnéticas ou microesferas de vidro aminopropil). 0 número total de células foi reduzido em 82% e o rendimento CD34 de cerca de 40%. A pureza do CD34 foi aumentada de 2% para aproximadamente 20%. Uma vez que o anticorpo anti-CD45 também removeu algumas das células CD34+, é de tomar em consideração que este processo poderia ser melhorado usando uma mistura de outros anticorpos para a deplecção de células não estaminais.Experiments performed to support the present invention demonstrated that CD34 + cells were enriched using the DACS procedure in conjunction with the density method of the invention, removing contaminating cells with an anti-CD45 mAb coupled to a heavy carrier (such as magnetic microspheres or microspheres aminopropyl glass). The total number of cells was reduced by 82% and the CD34 yield was about 40%. The purity of CD34 was increased from 2% to approximately 20%. Since the anti-CD45 antibody also removed some of the CD34 + cells, it is to be understood that this process could be improved by using a mixture of other antibodies for the depletion of non-stem cells.

Para examinar perdas celulares não especificas durante a DACS foram executadas experiências usando células mononucleares de sangue periférico (PBM) da camada leucocitária e microesferas DACS na ausência de anticorpos monoclonais. Tal como está detalhado no exemplo 10, as microesferas DACS foram feitas usando quer GAM-IgG intacto ou F(ab)2 GAM-IgG para testar a teoria que a ligação de células mediada pelo receptor Fc a microesferas DACS revestidas com IgG contribuiu para uma deplecção não específica. Os resultados na figura 5 demonstram que não havia deplecção não específica de células quando foram usadas as microesferas DACS revestidas com GAM-IgG F(ab)2r quando comparadas com microesferas DACS com GAM-IgG intacto. As microesferas DACS revestidas com GAM-IgG ligaram-se através do sítio glicosilado na zona Fc, também demonstraram uma menor deplecção não específica de células, quando comparada com microesferas DACS com GAM-IgG numa orientação aleatória. Estes resultados demonstraram que a remoção ou bloqueamento da zona Fc da GAM-IgG leva a uma redução na deplecção não específico de células. 29To examine non-specific cell losses during DACS experiments were performed using peripheral blood mononuclear cells (PBM) of the leukocyte layer and DACS microspheres in the absence of monoclonal antibodies. As detailed in Example 10, the DACS microspheres were made using either intact GAM-IgG or F (ab) 2 GAM-IgG to test the theory that Fc receptor-mediated cell binding to IgG coated DACS microspheres contributed to a non-specific depletion. The results in Figure 5 demonstrate that there was no nonspecific cell depletion when the DAMS-coated DACS F (ab) 2r microspheres were used when compared to DACS microspheres with intact GAM-IgG. The GAM-IgG coated DACS microspheres bound through the glycosylated site in the Fc zone also demonstrated less nonspecific cell depletion when compared to DACS microspheres with GAM-IgG in a random orientation. These results demonstrated that removal or blocking of the Fc zone of GAM-IgG leads to a reduction in nonspecific cell depletion. 29

Os resultados acima mostram que a ligação mediada pelo receptor FC (FcR) de células a microesferas DACS pode ser responsável por alguma da deplecção não específica de células CD34+ observadas durante o tratamento DACS. Isto é ainda ilustrado pelo acoplamento específico do sítio que resulta numa redução de perda não específica de células devido ao bloqueamento das áreas glicosiladas da porção Fc da molécula de imunoglobulina, tal como descrito acima. No entanto, a utilização de microesferas DACS revestidas com BSA demonstrou que a ligação mediada com FcR não é normalmente responsável por toda a deplecção não específico de células. É provável que também sejam envolvidas as interações iónicas entre a célula e a superfície da microesfera. Para investigar esta possibilidade, foram feitas microesferas DACS revestidas com PEG ensanduichadas entre a superfície de microesfera e a GAM-IgG. Isto foi feito para explorar a capacidade do PEG para reduzir as interacções iónicas entre proteínas e superfícies carregadas. Numa experiência comparando microesferas DACS revestidas com PEG-GAM-IgG com microesferas DACS com GAM-IgG na ausência de PEG, descobriu-se que a utilização do PEG está associado a uma redução na deplecção não específica das células. A redução na deplecção não específica por modificação de microesferas DACS é particularmente importante no contexto do enriquecimento de células raras tais como células CD34+, células NK, células supressoras naturais, células dendríticas, células nucleadas de origem fetal, e semelhantes, nas quais é importante maximizar o rendimento das células. Por exemplo, as experiência para definir a perda não específica de células CD34+ demonstram que a utilização de microesferas DACS revestidas com F(ab)2 leva a uma redução na perda não 30 específica de células CD34+ (figura 6). De igual forma, usando microesferas DACS revestidas com GAM-IgGl ligadas através do sítio de glicosilação da zona Fc também reduziu a deplecção não específica de células CD34+ quando comparadas com microesferas DACS com GAM-IgG numa orientação aleatória (figura 7).The above results show that FC receptor (FcR) mediated binding to DACS microspheres may be responsible for some of the non-specific depletion of CD34 + cells observed during DACS treatment. This is further illustrated by site specific coupling which results in a reduction of nonspecific cell loss due to blockage of the glycosylated areas of the Fc portion of the immunoglobulin molecule, as described above. However, the use of BSA-coated DACS microspheres has demonstrated that FcR-mediated binding is not normally responsible for all non-cell-specific depletion. It is likely that the ionic interactions between the cell and the surface of the microsphere are also involved. To investigate this possibility, PEG-coated DACS microspheres sandwiched between the microsphere surface and GAM-IgG were made. This was done to explore the ability of PEG to reduce ionic interactions between proteins and charged surfaces. In an experiment comparing PEG-GAM-IgG-coated DACS microspheres with DACS microspheres with GAM-IgG in the absence of PEG, it was found that the use of PEG is associated with a reduction in nonspecific cell depletion. Reduction in nonspecific depletion by modification of DACS microspheres is particularly important in the context of the enrichment of rare cells such as CD34 + cells, NK cells, natural suppressor cells, dendritic cells, nucleated cells of fetal origin, and the like, in which it is important to maximize the yield of the cells. For example, experiments to define the non-specific loss of CD34 + cells demonstrate that the use of F (ab) 2 coated DACS microspheres leads to a reduction in the non-specific loss of CD34 + cells (Figure 6). Likewise, using GAM-IgG1-coated DACS microspheres ligated through the Fc-zone glycosylation site also reduced the non-specific depletion of CD34 + cells as compared to DACS microspheres with GAM-IgG in a random orientation (Figure 7).

E. Deplecção de linfócitos T A doença Graft vs Host (GvHD) é provocada pelos linfócitos T que estão presentes em aloenxertos de dadores, embora a remoção total destas células também resulte na falha do enxerto e relapso do tumor. Assim, pode ser exigida a presença de um número limitado de linfócitos T para transplante alogeneico com sucesso. Em experiências executadas para suporte do presente invento, foram usadas microesferas DACS para esvaziar os linfócitos T de preparações PBSC separadas (aférese) de dadores mobilizados com G-CSF. Os linfócitos T foram esvaziados de uma preparação PBSC mobilizada adicionando à preparação da mistura de anticorpos monoclonais do rato anti-CD3, anti-CD4, e anti-CD8, seguida por microesferas DACS de cabra anti- IgG de rato, e centrifugação através de um gradiente OCS tendo uma densidade de 1,0605 g/ml a 280 mOsm, pH 7,4. Os linfócitos T foram monitorizados por reacção com anticorpos monoclonais anti-CD2, para evitar possíveis artefactos associados com a utilização de anticorpos que reconhecem os mesmos epitopos nos antigénios de diferenciação. O método de deplecção de linfócito T DACS referido acima resultou numa redução de 97% dos linfócitos T, com apenas uma redução de 70% no rendimento de células CD34+. 60% das células CD34+ foram retidas na interface após tratamento DACS. Os resultados demonstraram que o enriquecimento celular combinado 31 com o método DACS reduzem especificamente o teor de linfócitos T de material de aloenxertos em 97%, com uma perda inferior a 40% de células CD34+. Esta preparação é adequada para evitar o GVHD num material de transplante. F. Enriquecimento e depuração de células tumorais 1. Enriquecimento de células tumorais para diagnósticoE. Depletion of T lymphocytes Graft vs Host disease (GvHD) is caused by T lymphocytes that are present in donor allografts, although the complete removal of these cells also results in graft failure and tumor relapse. Thus, the presence of a limited number of T lymphocytes for allogeneic transplantation may be required successfully. In experiments performed to support the present invention, DACS microspheres were used to empty the T lymphocytes from separate PBSC preparations (apheresis) from donors donated with G-CSF. T lymphocytes were emptied from a mobilized PBSC preparation by adding to the preparation of the anti-CD3, anti-CD4, and anti-CD8 mouse monoclonal antibody mixture, followed by rat anti-mouse IgG DACS microspheres, and centrifugation through a OCS gradient having a density of 1.0605 g / ml at 280 mOsm, pH 7.4. T lymphocytes were monitored by reaction with anti-CD2 monoclonal antibodies to avoid possible artifacts associated with the use of antibodies that recognize the same epitopes on differentiation antigens. The DACS T lymphocyte depletion method referred to above resulted in a 97% reduction in T lymphocytes with only a 70% reduction in CD34 + cell yield. 60% of the CD34 + cells were retained at the interface after DACS treatment. The results demonstrated that the combined cell enrichment 31 with the DACS method specifically reduced the T lymphocyte content of allograft material by 97%, with a loss of less than 40% of CD34 + cells. This preparation is suitable to prevent GVHD in a transplant material. F. Enrichment and clearance of tumor cells 1. Enrichment of tumor cells for diagnosis

As células de tumores mamários são usadas para exemplificar os métodos de enriquecimento do presente invento. Para enriquecer estas células, um gradiente deveria ser ajustado para uma densidade de 1,0490 a 1,0580 g/ml, dependendo do tipo específico de células de tumores mamários, uma osmolalidade fisiológica de 270 - 290 mOsm/kg de H20 e pH fisiológico de 6,8 - 7,8. Numa forma de realização específica, como exemplo, as células de tumores mamários são carregadas directamente num tubo armadilha de centrifugação contendo um meio de separação celular adequado, tal como um meio de separação celular à base de partículas OCS, ou solução PERCOLL® cheia até um nível acima da constrição.Mammary tumor cells are used to exemplify the enrichment methods of the present invention. To enrich these cells, a gradient should be adjusted to a density of 1.0490 to 1.0580 g / ml, depending on the specific type of mammary tumor cells, a physiological osmolality of 270-290 mOsm / kg H20 and physiological pH of 6.8-7.8. In a specific embodiment, by way of example, mammary tumor cells are loaded directly into a centrifuge trap tube containing a suitable cell separation medium, such as OCS particulate cell separation media, or filled PERCOLL® solution to a level above the constriction.

Nos exemplos específicos aqui descritos, o enriquecimento com sucesso de células tumorais foi executado num material de gradiente de densidade PERCOLL que foi ajustado à densidade específica entre 1,0490 a 1,0580 ± 0,0002 g/ml, dependendo do tipo específico de célula do tumor mamário, osmolalidade de 280 mOsm/kg de H20 e pH 7,4. A densidade da solução PERCOLL pode ser ajustada num densitómetro para definir exactamente a sua precisão.In the specific examples described herein, successful enrichment of tumor cells was performed on a PERCOLL density gradient material that was adjusted to the specific gravity between 1.0490 to 1.0580 ± 0.0002 g / ml, depending on the specific cell type of the mammary tumor, osmolality of 280 mOsm / kg H20 and pH 7.4. The density of the PERCOLL solution can be adjusted in a densitometer to accurately define its accuracy.

As células enriquecidas pelos métodos descritos acima podem ser examinadas subsequentemente para a presença de 32 células do tumor mamário. 0 rendimento resultante de células isoladas ou enriquecidas dos métodos de separação celular do presente invento pode ser usado para efeitos de diagnóstico, por exemplo ensaios morfológicos, moleculares, bioquímicos ou imunofenotípicos. Por exemplo, o DNA pode ser preparado a partir das células recolhidas e sujeitas a reacção em cadeia da polimerase (PCR), tal como está descrito na secção de depuração de células tumorais abaixo, ou as células recolhidas podem ser avaliadas morfologicamente, evitando desta forma a utilização do procedimentos cirúrgicos invasivos e dispendiosos nos quais se baseia uma tal determinação. Vários antigénios do tumor mamário e marcadores de tumor mamário são conhecidos de quem tem conhecimento na técnica ou estão disponíveis comercialmente, incluindo, mas não lhe estando limitado, a catepsina D, EGF-R, receptor de estrogénio, Ki-67, receptor de progesterona e TGF-α. Os anticorpos dirigidos para estes antigénios ou marcadores podem ser utilizados para avaliar o tipo de tumor das células recolhidas.Cells enriched by the methods described above can be subsequently examined for the presence of mammary tumor cells. The resulting yield of cells isolated or enriched from the cell separation methods of the present invention may be used for diagnostic purposes, for example morphological, molecular, biochemical or immunophenotypic assays. For example, the DNA may be prepared from the harvested cells and subjected to the polymerase chain reaction (PCR), as described in the section for clearance of tumor cells below, or the harvested cells can be evaluated morphologically, thus avoiding the use of invasive and costly surgical procedures on which such determination is based. Various mammary tumor antigens and mammary tumor markers are known to those of skill in the art or are available commercially, including, but not limited to, cathepsin D, EGF-R, estrogen receptor, Ki-67, progesterone receptor and TGF-α. Antibodies directed to these antigens or markers may be used to assess the tumor type of the harvested cells.

Uma vantagem principal dos métodos aqui descritos é o facto de um volume grande de sangue completo poder ser colocado directamente no gradiente de densidade. Os sangue periférico pode ser recolhido em tubos contendo anticoagulante ou por aférese ou leucoferese. 0 sangue completo não precisa de ser processado ou diluído antes da centrifugação. No entanto, uma vez que os métodos enriquecem as células do tumor mamário com base na sua densidade de flutuação específica, é importante que as células seja sujeitos a separação ao fim de um período de tempo relativamente curto após a sua recolha de uma fonte in vivo, porque a densidade das células muda de acordo com a sua cultura ou condições de armazenamento. Assim, para se obter um enriquecimento óptimo das células de tumor mamário a partir do 33 sangue, é preferível que as amostras de sangue sejam usadas ao fim de 48 horas depois da sua recolha. Mais preferencialmente, as amostras de sangue deveriam ser sujeitas a uma centrifugação em gradiente de densidade até algumas horas após a recolha. 2. Depuração de células tumorais A depuração de células tumorais é executada de forma conveniente usando os métodos de enriquecimento de células tumorais referidos acima, ou mais preferencialmente, os métodos de separação celular aumentada DACS descritos acima. Como exemplo, quando as células do tumor mamário marcadas radioactivamente foram misturadas com uma camada leucocitária de sangue periférico, até 80% foram retidas por centrifugação da mistura num gradiente tendo uma densidade específica de 1,0580 g/ml e uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H2O. Para além disso, apenas uma pequena fracção (< 10% do número inicial de células) de células não tumorais foi descoberta na fracção tumoral recolhida. O pedido de patente PCT/95/11169 da publicação WO 96/07097 descreve o enriquecimento de células do tumor mamário de acordo com os processos do invento. Este processo pode também ser usado em conjunto com o procedimento DACS aqui descrito. Por exemplo, o sangue completo pode ser incubado directamente com anticorpos de anti-CD45 revestidos com partículas portadoras que reage com a maioria dos leucócitos. Uma vez que as células do tumor mamário não reagem significativamente com anti-CD45, a grande maioria dos glóbulos não vermelhos, leucócitos e outras células são tornados mais pesadas do que o material de densidade e pastilhas durante a centrifugação, enquanto as 34 células do tumor mamário permanecem no compartimento superior. Podem ser usada uma variedade de outros agentes de ligação específicos do tipo de células para assinalar tipos específicos de células no sangue, tal como referido nas secções anteriores.A major advantage of the methods described herein is that a large volume of whole blood can be placed directly in the density gradient. Peripheral blood can be collected in tubes containing anticoagulant or by apheresis or leucoferesis. Complete blood does not need to be processed or diluted prior to centrifugation. However, since the methods enrich the mammary tumor cells based on their specific flotation density, it is important that the cells be subjected to separation after a relatively short period of time after collection from an in vivo source , because the density of the cells changes according to their culture or storage conditions. Thus, in order to achieve optimum enrichment of mammary tumor cells from the blood, it is preferred that the blood samples be used within 48 hours after collection. More preferably, the blood samples should be subjected to a density gradient centrifugation up to a few hours after collection. 2. Debugging Tumor Cells Tumor cell clearance is conveniently performed using the tumor cell enrichment methods referred to above, or more preferably, the above-described DACS enhanced cell separation methods. As an example, when the radiolabeled mammary tumor cells were admixed with a peripheral blood leukocyte layer, up to 80% were retained by centrifugation of the mixture on a gradient having a specific gravity of 1.0580 g / ml and an osmolality of 280 mOsm / kg H2O. In addition, only a small fraction (< 10% of the initial number of cells) of non-tumor cells was discovered in the tumor fraction collected. PCT / 95/11169 patent application WO 96/07097 discloses the enrichment of mammary tumor cells according to the processes of the invention. This process may also be used in conjunction with the DACS procedure described herein. For example, whole blood can be directly incubated with anti-CD45 antibodies coated with carrier particles that react with most of the leukocytes. Since breast tumor cells do not react significantly with anti-CD45, the vast majority of non-red blood cells, leukocytes and other cells are weighted than the density and pellet material during centrifugation, whereas tumor cells remain in the upper compartment. A variety of other cell-type specific binding agents may be used to label specific types of cells in the blood, as referred to in the preceding sections.

Em alternativa, de acordo com um procedimento de depuração preferido, pode ser usado o procedimento de selecção positiva DACS para levar as células tumorais a ficarem mais pesadas do que as suas densidades normais, para que sejam peletizadas durante a centrifugação. Os agentes de ligação específicos do tipo de células úteis no procedimento de selecção positiva incluem, mas não lhe estão limitados, a anticorpos aos antigénios do tumor mamário e anticorpos para marcadores de tumor mamário, por exemplo HER2/Neu, CA 15-3, CA 549, catepsina D, EGF-R, receptor de estrogénio, Ki-67, receptor de progesterona, e TGF-α. Muitos destes anticorpos estão disponíveis comercialmente.Alternatively, according to a preferred clearance procedure, the DACS positive selection procedure may be used to cause tumor cells to heavier than their normal densities, so that they are pelleted during centrifugation. Cell-type specific binding agents useful in the positive selection procedure include, but are not limited to, antibodies to mammary tumor antigens and antibodies to breast tumor markers, for example HER2 / Neu, CA 15-3, CA 549, cathepsin D, EGF-R, estrogen receptor, Ki-67, progesterone receptor, and TGF-α. Many of these antibodies are available commercially.

As células enriquecidas pelos processos descritos acima podem ser subsequentemente examinadas quanto à presença de células do tumor mamário. 0 rendimento resultante de células isoladas ou enriquecidas dos métodos de separação celular do presente invento pode ser usado para efeitos de diagnóstico, por exemplo ensaios morfológico, molecular, bioquímico ou imunofenotípico. Por exemplo, o DNA pode ser preparado a partir de células recolhidas e sujeitas a reacção em cadeia da polimerase (PCR) ou as células recolhidas podem ser avaliadas morfologicamente, evitando, desta forma, procedimentos cirúrgicos invasivos e dispendiosos, usados até agora para uma tal determinação. Em alternativa, as células tumorais podem ser identificadas pela presença de marcadores de células tumorais, conhecidos de quem tem competência na técnica, tal como está descrito acima. Os anticorpos dirigidos para estes antigénios 35 ou marcadores podem ser usados para avaliar o tipo de tumor de células recolhidas. 3. Depuração do tumor de amostras de sangue periférico A presença de células tumorais em enxertos de células estaminais e a incapacidade para esvaziar especificamente células tumorais da medula óssea de doentes com linfoma não Hodgkin pode ser um indicador importante na previsão do relapso da doença após um transplante autólogo. 0 processos de separação celular de acordo com o presente invento podem ser aplicados para remover células tumorais dos produtos de sangue periférico antes da reintrodução destes produtos no doente.Cells enriched by the processes described above may subsequently be screened for the presence of mammary tumor cells. The resulting yield of cells isolated or enriched from the cell separation methods of the present invention may be used for diagnostic purposes, for example morphological, molecular, biochemical or immunophenotypic assays. For example, DNA can be prepared from harvested cells and subjected to the polymerase chain reaction (PCR) or the harvested cells can be morphologically evaluated, thus avoiding invasive and costly surgical procedures, hitherto used for such a determination. Alternatively, tumor cells can be identified by the presence of tumor cell markers, known to those skilled in the art, as described above. Antibodies directed to these antigens or markers may be used to evaluate the tumor type of harvested cells. 3. Tumor clearance of peripheral blood samples The presence of tumor cells in stem cell grafts and the inability to specifically empty tumor cells from the bone marrow of patients with non-Hodgkin's lymphoma may be an important indicator in predicting disease relapse after a autologous transplantation. The cell separation processes according to the present invention may be applied to remove tumor cells from the peripheral blood products prior to the reintroduction of these products into the patient.

Em estudos executados para suporte do presente invento, a linha celular SU-DHL4 do linfoma de célula B foi usada para modelar a contaminação de célula tumoral do sangue periférico. Esta linha celular contém uma translocação recíproca entre os braços compridos dos cromossomas humanos 14 e 18, resultando numa justaposição do proto-oncogene bcl-2 à zona contígua do gene da cadeia pesada da imunoglobulina (Ig). Esta translocação, que conduz a níveis elevados do produto de gene bcl-2, encontra-se em 85% de linfomas foliculares de células pequenas clivadas e 25% de linfomas difusos de células grandes. 0 ponto de ruptura da translocação no gene bcl-2 está localizado, quer na major breakpoint region (MBR) espalhando-se aproximadamente 150 bp na zona na traduzida 3' (UTR) do gene bcl-2 ou na minor cluster region (MCR) de 500 bp localizada aproximadamente 20 kb a jusante do gene bcl-2. Usando pares de iniciadores específicos da translocação e PCR quantitativo limitando as técnica de análise por diluição conhecidas na 36 técnica, foi monitorizada a deplecção de células SU-DHL4 nas experiência de depuração de DACS.In studies performed to support the present invention, the SU-DHL4 cell line of B-cell lymphoma was used to model peripheral blood tumor cell contamination. This cell line contains a reciprocal translocation between the long arms of human chromosomes 14 and 18, resulting in a juxtaposition of the bcl-2 proto-oncogene to the contiguous zone of the immunoglobulin (Ig) heavy chain gene. This translocation, leading to high levels of the bcl-2 gene product, is found in 85% of small cell cleaved follicular lymphomas and 25% of large cell diffuse lymphomas. The breakpoint of translocation in the bcl-2 gene is located either in the major breakpoint region (MBR) spreading approximately 150 bp in the 3 '(UTR) region of the bcl-2 gene or in the minor cluster region (MCR) of 500 bp located approximately 20 kb downstream of the bcl-2 gene. Using pairs of translocation-specific primers and quantitative PCR limiting the techniques of dilution analysis known in the art, the depletion of SU-DHL4 cells in the DACS clearance experiments was monitored.

De igual forma, a linha celular do adenocarcinoma humano SK-BR3 é usada para modelar a infiltração de células do cancro da mama do sangue periférico. Esta linha celular reage com o anticorpo monoclonal anti-humano de rato HR2/Neu. Antes de ser transformado em camadas leucocitárias normais, as células SK-BR3 foram pré-carregadas com calceina AM, um substrato fluorogénico, para poderem ser enumeradas por análise de citometria de fluxo (FACS - fluorescence activated cell sorting). Os detalhes dos métodos experimentais usados na execução das experiência de depuração tumoral estão proporcionados no exemplo.Likewise, the human adenocarcinoma cell line SK-BR3 is used to model the infiltration of peripheral blood breast cancer cells. This cell line reacts with the mouse anti-human monoclonal antibody HR2 / Neu. Prior to being transformed into normal leukocyte layers, SK-BR3 cells were preloaded with calcein AM, a fluorogenic substrate, to be enumerated by fluorescence activated cell sorting (FACS). Details of the experimental methods used in performing the tumor clearance experiments are provided in the example.

Um ensaio PCR foi usado para monitorizar níveis de células tumorais nas misturas de células sanguíneas. Inicialmente, as misturas do DNA genómico da SU-DHL4 e uma linha celular humana (K562) de translocação negativa (14; 18) foram usadas como modelos de arranque para avaliar o nível de sensibilidade do ensaio PCR. Foi usada a electroforese em gel de agarose para separar produtos PCR, de quer uma volta quer de duas voltas de amplificação, tal como está ilustrado. Os produtos PCR derivados especificamente do DNA da SU-DHL foram identificados no gel. Os resultados destes testes preliminares mostraram que um ensaio PCR com indicadores internos pode detectar aproximadamente uma célula SU-DHL4 por 150.000 células.A PCR assay was used to monitor tumor cell levels in the blood cell mixtures. Initially, mixtures of SU-DHL4 genomic DNA and a negative translocation (14; 18) human cell line (K562) were used as start-up models to assess the sensitivity level of the PCR assay. Agarose gel electrophoresis was used to separate PCR products, either one turn or two rounds of amplification, as shown. PCR products derived specifically from SU-DHL DNA were identified on the gel. The results of these preliminary tests showed that a PCR with internal indicators can detect approximately one SU-DHL4 cell per 150,000 cells.

Para além disso, o DNA genómico foi preparado a partir de alíquotas congeladas de sangue separado (aférese) de 24 doentes com um linfoma não Hodgkin (NHL) que receberam quimioterapia e G-CSF de acordo com métodos Standard conhecidos na técnica. Os produtos PCR com indicadores internos usando pares iniciadores específicos para a translocação da major breakpoint region 37 (MBR) foram encontrados em quatro doentes, demonstrando que este ensaio pode detectar células transportando a translocação de amostras clinicas autênticas.In addition, genomic DNA was prepared from frozen blood aliquots (apheresis) of 24 patients with a non-Hodgkin's lymphoma (NHL) who received chemotherapy and G-CSF in accordance with standard methods known in the art. PCR products with internal markers using specific primer pairs for major breakpoint region 37 (MBR) translocation were found in four patients, demonstrating that this assay can detect cells carrying the translocation of authentic clinical specimens.

Foram executados outras experiências para validar a utilização de análise PCR sob condições de diluição limitada para quantificação de frequência de células tumorais numa amostra. Foram executadas réplicas de reacções PCR usando quantidades conhecidas de DNA genómico da SU-DHL4 de entrada. Foram usados pares iniciadores PCR com indicadores internos para t (14; 18) (uma sequência alvo presente uma vez por célula SU-DHL4) e p53 (uma sequência alvo presente duas vezes por cada células SU-DHL4). A frequência observada de reacções PCR positivas demonstrou que as frequências experimentais são semelhantes a frequências esperadas com base nas estatísticas de Poisson. Assim, ficou demonstrado que o PCR usando análise com diluição limitada proporciona um método preciso e quantitativo para monitorizar células tumorais.Further experiments were performed to validate the use of PCR analysis under limited dilution conditions for quantification of tumor cell frequency in a sample. Replicates of PCR reactions were performed using known amounts of input SU-DHL4 genomic DNA. PCR primer pairs with internal indicators for t (14; 18) (a target sequence present once per SU-DHL4 cell) and p53 (a target sequence present twice per SU-DHL4 cells) were used. The observed frequency of positive PCR reactions demonstrated that the experimental frequencies are similar to frequencies expected based on the Poisson statistics. Thus, it has been shown that PCR using limited dilution analysis provides a precise and quantitative method for monitoring tumor cells.

Para modelar a contaminação de células tumorais PBPC, amostras de sangue separado (aférese) de doentes mobilizados com G-SCF foram alimentadas com um número conhecido de células SU-DHL4. Este material foi usado para avaliar a remoção de células tumorais por DACS. Este processo envolve a incubação do sangue com anticorpos monoclonais de rato específicos de antigénios de superfície expressos na célula alvo (CD9, CD10, CD19, CD20). Este passo foi então seguido por incubação com cabra anti-Ig de rato revestido com microesferas de elevada densidade (microesferas DACS). A subpopulação de células ligadas a estas micropartícuias foi então separada de células não ligadas por centrifugação através de uma suspensão OCS suplementada com 0,5% de PVP a uma densidade específica de 1,0605 g/ml e esterilizada através de radiação gama. As células 38 foram recuperadas da interface (IF) e da pastilha (PT) após centrifugação em gradiente e foram quantificadas por electroforese em gel, tal como está detalhado no exemplo 5. Os resultados de uma experiência de depuração representativa estão ilustrados na figura 12 e na figura 13. A figura 12 mostra o número de células SU-DHL4 em: A) amostra não fraccionada (determinada por contagem visual), B) amostra não fraccionada, C) interface sem DACS, D) interface após utilização de microesferas DACS GAM-IgG, e E) Interface após utilização de microesferas DACS GAM-IgG e um cocktail de anticorpos monoclonais (mAbS) em células anti-B. 0 número de células SU-DHL4 em B, C, D e E foi determinada através de PCR quantitativa. A figura 13 representa a recuperação de células CD34+ na interface (IF) e pastilha (PT) de C, D e E. A deplecção de célula tumoral foi quantificado por análise PCR com diluição limitada para as amostras B - E, tal como está ilustrado. A recuperação de células hematopoiéticas CD34+ foi monitorizada por citometria de fluxo tricolor. A recuperação de células totais e células estaminais estão ilustradas relativamente à recuperação de células da interface. Um único ciclo de depuração usando um cocktail de anticorpos resultou numa deplecção especifica do log 2-3 de células SU-DHL4. A recuperação de células CD3 4+ após DACS foi superior a 70% e comparável com o número de células CD34 + recuperadas da interface na ausência de DACS As células mononucleares do sangue periférico são reduzidas em 70 - 80% através da centrifugação de densidade com ou sem DACS.To model the contamination of PBPC tumor cells, separate blood samples (apheresis) from G-SCF mobilized patients were fed a known number of SU-DHL4 cells. This material was used to evaluate the removal of tumor cells by DACS. This procedure involves incubating the blood with mouse monoclonal antibodies specific for surface antigens expressed on the target cell (CD9, CD10, CD19, CD20). This step was then followed by incubation with goat anti-mouse Ig coated with high density microspheres (DACS microspheres). The subpopulation of cells attached to these microparticles was then separated from unbound cells by centrifugation through an OCS suspension supplemented with 0.5% PVP at a specific density of 1.0605 g / ml and sterilized by gamma radiation. Cells 38 were recovered from the interface (IF) and pellet (PT) after gradient centrifugation and quantified by gel electrophoresis, as detailed in Example 5. The results of a representative depuration experiment are shown in Figure 12 and Figure 12 shows the number of SU-DHL4 cells in: A) unfractionated sample (determined by visual counting), B) unfractionated sample, C) interface without DACS, D) interface after use of DACS GAM microspheres -IgG, and E) Interface after use of DACS GAM-IgG microspheres and a cocktail of monoclonal antibodies (mAbS) on anti-B cells. The number of SU-DHL4 cells in B, C, D and E was determined by quantitative PCR. Figure 13 depicts the recovery of CD34 + cells at the interface (IF) and pellet (PT) of C, D and E. Tumor cell depletion was quantified by PCR analysis with limited dilution for B-E samples, as shown . Recovery of CD34 + hematopoietic cells was monitored by tricolor flow cytometry. The recovery of whole cells and stem cells are illustrated with respect to the recovery of cells from the interface. A single clearance cycle using an antibody cocktail resulted in a log 2-3 specific depletion of SU-DHL4 cells. The recovery of CD4 + cells after DACS was greater than 70% and comparable to the number of CD34 + cells recovered from the interface in the absence of DACS Peripheral blood mononuclear cells are reduced by 70-80% by density centrifugation with or without DACS.

Noutro modelo para contaminação de células tumorais, as células SK-BR3 foram semeadas em camadas leucocitárias normais a uma frequência de 2%. As células tumorais das células 39 marcadas com calceína AM foram removidas da suspensão celular por centrifugação numa suspensão de densidade OCS tendo uma densidade especifica de 1,0605 g/ml com DACS usando um mAbs anti-humano HER-2/Neu. A deplecção foi determinada por análise FACS. As células marcadas com calceína AM foi controlada e a sua percentagem determinada usando o programa LYSYS II. Enquanto as células SK-BR3 não tinham sido esvaziadas da camada leucocitária após processamento numa suspensão OCS na presença ou ausência de microesferas DACS, estavam quase completamente removidas da mistura celular quando se usaram microesferas DACS em combinação com o mAb anti-Her2/Neu específico do cancro da mama. Estes dados mostram que o tratamento DACS reduz a contaminação de células tumorais em 1 ou 2 logs (10 - 100 vezes) quando a percentagem FACS é calculada de volta para o número inicial de células tumorais na amostra.In another model for contamination of tumor cells, SK-BR3 cells were seeded in normal leukocyte layers at a frequency of 2%. Tumor cells from the AM calcein labeled cells were removed from the cell suspension by centrifugation in a suspension of OCS density having a specific density of 1.0605 g / ml with DACS using a HER-2 / Neu anti-human mAbs. Depletion was determined by FACS analysis. The cells labeled with AM calcein were monitored and their percentage determined using the LYSYS II program. While SK-BR3 cells had not been emptied of the leukocyte layer after processing in an OCS suspension in the presence or absence of DACS microspheres, they were almost completely removed from the cell mix when using DACS microspheres in combination with the anti-Her2 / Neu mAb specific for breast cancer. These data show that DACS treatment reduces tumor cell contamination by 1 or 2 logs (10-100 times) when the FACS percentage is calculated back to the initial number of tumor cells in the sample.

Em resumo, as experiência do modelo do exemplo acima referido usando células do linfoma humano da célula B e PCR quantitativo demonstram que uma redução de 2-3 log em células tumorais pode ser conseguido numa volta de DACS, retendo a maioria de células estaminais hematopoiéticas CD34+. Usando uma linha celular do adenocarcinoma humano e análise FACS conseguiu-se uma redução de 1 - 2 log nas células tumorais. Na generalidade, com o presente invento descobriu-se que este processo pode ser usado para depurar sangue ou populações de células enriquecidas terapeuticamente de células tumorais indesejados. IV. Conjunto de separação celular esterilizadoIn summary, the above model example experiments using human B cell lymphoma cells and quantitative PCR demonstrate that a 2-3 log reduction in tumor cells can be achieved in a DACS loop, retaining the majority of CD34 + hematopoietic stem cells . Using a human adenocarcinoma cell line and FACS analysis a 1-2 log reduction was achieved in tumor cells. In general, with the present invention it has been found that this process can be used to purge blood or populations of therapeutically enriched cells from undesired tumor cells. IV. Sterilized cell separation kit

Uma aplicação importante da descoberta do presente invento é o conjunto esterilizado para separação celular. Um tal 40 conjunto é particularmente útil para separações celulares clinicas. Um tal conjunto incluirá, normalmente, um recipiente que pode ser centrifugado e um material de gradiente de densidade para separar células, que foi esterilizado como uma unidade cheia por exposição a radiação ionizante. 0 recipiente que pode ser centrifugado será normalmente uma unidade consumível e descartável, feita em plástico, tal como polipropileno, policarbonato, polisulfona, polimetilpenteno, polietileno, polialómero, poliestireno e semelhante. No entanto, tal como será referido abaixo, as vantagens de esterilização do conjunto como uma unidade pré-cheia também tornam este procedimento desejável para conjuntos que incluem tubos feitos noutros materiais. Numa forma de realização preferida, o recipiente estará fechado, tal como está ilustrado abaixo, para facilitar a recolha asséptica de material de arranque e a preservação e manipulação do material numa condição esterilizada. A figura 14 ilustra um conjunto 10 formado de acordo com o presente invento. Tal como está ilustrado, o conjunto 10 inclui um tubo de centrifugadora 12, aqui ilustrado cheio com material gradiente de densidade 14. O material gradiente de densidade é formado por uma suspensão de partículas de sílica organosilanizada, tal como partículas 16. O material gradiente de densidade também inclui pelo menos 0,05% de PVP e, de preferência, entre 0,1% e 10% de PVP, para reduzir a toxicidade para células sanguíneas raras isoladas no conjunto, melhorando assim o rendimento destas células no conjunto. O recipiente e o gradiente de densidade contido lá dentro são esterilizados por radiação ionizante, tal como uma radiação gama ou feixe de electrões. O conjunto resultante pode também incluir uma capa protectora, tal como uma tampa 18, para 41 proteger os conteúdos de tubo da contaminação após esterilização. O conjunto pode também incluir um suporte, tal com um suporte de tubo 20, para evitar o deslocamento do conteúdo do tubo durante a expedição e armazenamento. O conjunto, tal como está descrito acima, pode ser preparado de acordo com as especificações exigidas para separação de um conjunto de tipos de células. A dimensão do tubo usado, assim como a sua resiliência estrutural e química, podem ser alteradas dentro dos limites do presente invento, para utilização em ultracentrifugação, assim como em aplicações de centrifugação com velocidade relativamente baixa, tal como está aqui descrito. Estas modificações serão evidentes para quem tem competência na técnica.An important application of the discovery of the present invention is the sterile assembly for cell separation. Such a kit is particularly useful for clinical cellular separations. Such a kit will typically include a centrifugal vessel and a density gradient material to separate cells, which has been sterilized as a full unit by exposure to ionizing radiation. The centrifugal container will normally be a consumable and disposable unit made of plastic, such as polypropylene, polycarbonate, polysulfone, polymethylpentene, polyethylene, polyalomer, polystyrene and the like. However, as will be noted below, the advantages of sterilizing the assembly as a pre-filled unit also make this procedure desirable for assemblies including tubes made from other materials. In a preferred embodiment, the container will be closed, as shown below, to facilitate the aseptic pick up of starter material and the preservation and manipulation of the material in a sterile condition. Figure 14 shows an assembly 10 formed in accordance with the present invention. As shown, the assembly 10 includes a centrifuge tube 12, shown here filled with density gradient material 14. The density gradient material is formed by a suspension of organosilanized silica particles, such as particles 16. The gradient material of density also includes at least 0.05% PVP, and preferably 0.1% to 10% PVP, to reduce the toxicity to isolated rare blood cells in the pool, thereby improving the yield of these cells as a whole. The container and the density gradient contained therein are sterilized by ionizing radiation, such as gamma radiation or electron beam. The resulting assembly may also include a protective cap, such as a cap 18, to protect the tube contents from contamination after sterilization. The assembly may also include a holder, such as a tube holder 20, to prevent displacement of the contents of the tube during shipping and storage. The assembly, as described above, may be prepared according to the specifications required for separation of a set of cell types. The size of the tube used, as well as its structural and chemical resilience, may be altered within the limits of the present invention, for use in ultracentrifugation, as well as in relatively low speed centrifugation applications, as described herein. These modifications will be apparent to those skilled in the art.

De forma semelhante, o conjunto pode ser concebido para diferentes tipos de células, alterando a composição do material gradiente de densidade. O exemplo 9 descreve um conjunto que é particularmente formulado para isolamento de células progenitoras hematopoiéticas CD34+ da PBPC. Na forma de realização descrita, a suspensão de gradiente de densidade em partículas OCS é ajustada para uma densidade específica de 1, 0605 g/ml e uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H2O. Esta densidade é aproximadamente igual à densidade das células CD34+ desejadas, pelo que, após a centrifugação, estas células irão "flutuar" na interface entre o material de carga e o material de densidade presente no tubo.Similarly, the array can be designed for different cell types by changing the composition of the density gradient material. Example 9 describes a kit which is particularly formulated for isolation of CD34 + hematopoietic progenitor cells from PBPC. In the described embodiment, the OCS particle density gradient suspension is adjusted to a specific density of 1.0605 g / ml and an osmolality of 280 mOsm / kg H 2 O. This density is approximately equal to the density of the desired CD34 + cells, so, upon centrifugation, these cells will " float " at the interface between the filler material and the density material present in the tube.

De tomar em consideração que o enriquecimento de outros tipos de células sanguíneas raras, tal como células dendríticas, células citotóxicas T, células exterminadoras naturais, células supressoras naturais e células nucleadas de origem fetal pode conseguir-se ajustando a densidade específica e a osmolalidade do material de gradiente de densidade. Este 42 ajuste pode ser feito para que as células desejadas flutuem então ou peletizem, de acordo com a densidade das células desejadas e a densidade relativa de células indesejadas presentes na mistura celular de onde as células serão isoladas.Taking into account that enrichment of other rare blood cell types, such as dendritic cells, T cytotoxic cells, natural exterminating cells, natural suppressor cells, and nucleated cells of fetal origin can be achieved by adjusting the specific density and osmolality of the material of density gradient. This adjustment may be made so that the desired cells then float or pelletize, according to the desired cell density and the relative density of undesired cells present in the cell mixture from which the cells will be isolated.

Uma configuração preferida de tubo de centrifugadora para utilização no conjunto e processo do invento é uma que tem um elemento de constrição colocado dentro do tubo, formando uma "armadilha". Um tal tubo está descrito no pedido de patente PCT/95/11169 (n° de publicação WO 96/07097). Uma forma modificada deste tubo está ilustrada como parte de um sistema fechado na figura 14, descrita abaixo.A preferred centrifuge tube configuration for use in the assembly and method of the invention is one having a constriction member disposed within the tube, forming a " trap ". Such a tube is described in the patent application PCT / 95/11169 (publication number WO 96/07097). A modified form of this tube is illustrated as part of a closed system in Figure 14, described below.

No tubo armadilha, o elemento de constrição está posicionado e construído para reter fluido na parte inferior do tubo abaixo do elemento de constrição, quando o tubo é invertido. O tubo também inclui meio de separação celular que está contido na parte inferior do tubo e que se estende por cima do elemento de constrição para um nível acima da abertura formada pelo elemento de constrição. As células que são capturadas numa interface entre o meio de separação celular e um meio de menor densidade, após centrifugação, são descarregados com o meio de menor densidade quando o tubo é invertido. Estes meios fáceis de recolha de células são particularmente convenientes no contexto do presente invento, em que é desejável uma manipulação mínima das células.In the trap tube, the constriction member is positioned and constructed to retain fluid at the bottom of the tube below the constriction member, when the tube is inverted. The tube also includes cell separation means which is contained in the lower portion of the tube and which extends over the constricting member to a level above the aperture formed by the constriction member. Cells that are captured at an interface between the cell separation medium and a lower density medium after centrifugation are discharged with the lower density medium when the tube is inverted. These easy cell collection means are particularly convenient in the context of the present invention, whereby minimal manipulation of the cells is desirable.

De considerar também que, para aplicações clínicas, o conjunto pode ser configurado como um "sistema fechado" para restringir o acesso a patogénios externos aos materiais biológicos tal como está aqui descrito. A figura 14 mostra um recipiente que pode ser centrifugado tendo um elemento de constrição incorporado num sistema fechado. Tal como está ilustrado, o sistema fechado 70 inclui 43 um reservatório 71, ilustrado como um saco esterilizado, contendo sangue 72 recolhido previamente por meio de técnicas conhecidas, estando ligado por uma tubagem de ligação esterilizada 74 ao recipiente da centrifugadora 76, ilustrado como um tubo de centrifugadora tendo um topo fechado 77. 0 topo fechado terá pelo menos 1, e de preferência pelo menos duas portas de entrada, úteis para introdução e remoção da amostra, e para ventilação, tal como está descrito abaixo. Na forma de realização ilustrada, uma nervura sólida 79 ressaltando para cima a partir do topo fechado 77 é incluído para formar uma barreira protectora para as portas de entrada, e como um ponto de fixação para uma tampa protectora amovível para o aparelho, que serve para reduzir a contaminação potencial durante a expedição e armazenamento.Also consider that, for clinical applications, the set can be configured as a " closed system " to restrict access to pathogens external to biological materials as described herein. Figure 14 shows a centrifugal container having a constricting member incorporated in a closed system. As shown, the closed system 70 includes a reservoir 71, shown as a sterile bag containing blood 72 previously collected by known techniques, being connected by a sterilized connecting tubing 74 to the centrifuge container 76, shown as a centrifuge tube having an enclosed top 77. The closed top will have at least 1, and preferably at least two inlet ports, useful for sample introduction and removal, and for ventilation, as described below. In the illustrated embodiment, a solid rib 79 protruding upwardly from the closed top 77 is included to form a protective barrier for the entry ports, and as a securing point for a removable protective cover for the apparatus, which serves to potential contamination during shipment and storage.

Ainda com referência à figura 14, a tubagem 74 é fixa ao recipiente 76 através da porta de entrada 78, adaptada com um encaixe 80, que pode ser qualquer tipo de ponta de travamento adaptada para ligação esterilizada, por exemplo um elemento de ligação de seringa Luer-Lock™. Em alternativa, o encaixe 80 pode ser um septo esterilizado adaptado para ligação com sacos e tubos de fluido esterilizados, por exemplo um conjunto de extensão de fio pequeno SAFSITE™ com válvula de refluxo e adaptador Spin-Lock disponíveis na Burron Medicai Inc., Bethlehem, Pensilvânia. Para facilitar o fluxo de fluido para o tubo de centrifugadora 76, o cesto contém uma porta de entrada de ventilação 82. Tal como está ilustrado, o filtro de ar 84 é fixo à porta de entrada 82 para evitar a contaminação.Still with reference to figure 14, the tubing 74 is secured to the container 76 through the inlet port 78, fitted with a fitting 80, which may be any type of locking tip adapted for sterilized connection, for example a syringe connecting element Luer-Lock ™. Alternatively, the housing 80 may be a sterile septum adapted for attachment to sterile fluid bags and tubes, for example a SAFSITE ™ small wire extension kit with reflux valve and Spin-Lock adapter available from Burron Medical Inc., Bethlehem , Pennsylvania. To facilitate the flow of fluid to the centrifuge tube 76, the basket contains a venting port 82. As shown, the air filter 84 is attached to the port 82 to prevent contamination.

De acordo com uma forma de realização preferida do invento, o recipiente 76 inclui um elemento de constrição 88. Embora seja possível um conjunto de configurações, tal como está ilustrado, o elemento de constrição 88 tem a forma de um 44 funil na sua superfície superior. Tal como está ilustrado, o elemento de constrição 88 é formado integralmente com o recipiente 76 formando um recorte dentado 89 na superfície exterior do tubo. 0 elemento de constrição é apoiado por suportes 90 para evitar a compressão durante a centrifugação. O recipiente também contém um material 91 de gradiente de densidade de partículas OCS disposto no tubo, quer por cima quer por baixo do elemento de constrição 88. Todo o sistema, tal como está ilustrado, é esterilizado por radiação gama ou feixe de electrões de acordo com métodos Standard.According to a preferred embodiment of the invention, the container 76 includes a constriction element 88. Although a set of configurations is possible, as shown, the constriction element 88 is in the form of a funnel on its upper surface . As shown, the constriction member 88 is formed integrally with the container 76 forming a toothed cutout 89 on the outer surface of the tube. The constriction member is supported by supports 90 to prevent compression during centrifugation. The container also contains an OCS particle density gradient material 91 disposed in the tube either above or below the constriction member 88. The entire system, as shown, is sterilized by gamma radiation or electron beam according to with Standard methods.

Uma outras características do recipiente 76 é a porta de entrada 92. Esta porta de entrada comunica através do canal fechado de fluido 94 com a parte inferior 95 do recipiente 76. A porta de entrada e canal são usados para encher a parte inferior do tubo 95, por exemplo, com um meio de separação celular em gradiente de densidade antes da esterilização. Em alternativa, a porta e canal podem ser usados para remover materiais, incluindo materiais de peletização celular, do fundo do tubo a seguir à centrifugação. Esta característica do tubo não é exigida por, nem está restringida ao contexto do sistema fechado no qual está ilustrada. O fluxo de fluido do reservatório 70 para o recipiente 76 pode iniciar-se aplicando sucção na porta de entrada de ventilação 82, ou pode iniciar-se através de outros meios conhecidos na técnica, incluindo a acção da gravidade. O caudal é ajustado, quer alterando a pressão entre os dois recipientes, quer regulando uma válvula colocada no tubo ou na porta de entrada num ponto entre o reservatório 70 e a porta de entrada 78. O caudal é regulado optimamente para encher, ou encher parcialmente, a parte superior do recipiente 76, por cima do nível da solução de gradiente de densidade. Quando uma amostra 45 suficiente de fluido tiver entrado no tubo, o fluxo pode ser interrompido através de qualquer um do conjunto de meios conhecidos na técnica, tal como a regulação por uma válvula ou baixando a pressão. 0 tubo é então removido do cesto, a porta 78 é selada, e o recipiente fechado é sujeito a centrifugação, tal como está descrito acima.A further features of the container 76 is the inlet port 92. This inlet port communicates through the closed fluid channel 94 with the lower portion 95 of the container 76. The inlet port and channel are used to fill the lower portion of the tube 95 , for example, with a density gradient cell separation medium prior to sterilization. Alternatively, the port and channel may be used to remove materials, including cellular pelletizing materials, from the bottom of the tube following centrifugation. This feature of the tube is not required by, nor is it restricted to, the context of the closed system in which it is illustrated. The fluid flow from the reservoir 70 to the vessel 76 may be initiated by applying suction to the ventilation inlet port 82, or may be initiated by other means known in the art, including the action of gravity. The flow rate is adjusted either by changing the pressure between the two containers or by regulating a valve placed in the tube or inlet port at a point between the reservoir 70 and the port 78. The flow rate is optimally adjusted to fill or partially fill , the top of the container 76, above the level of the density gradient solution. When a sufficient sample of fluid has entered the tube, the flow may be interrupted through any of the set of means known in the art, such as regulation by a valve or by lowering the pressure. The tube is then removed from the basket, port 78 is sealed, and the closed container is subjected to centrifugation, as described above.

Noutra forma de realização preferida que é particularmente útil na execução do método do presente invento, o tubo com constrição pode ter a forma de uma seringa que pode ser centrifugada, tal como a seringa da centrifugadora descrita no pedido de patente PCT/US 95/1162 (WO 96/06679) . Estas formas de realização são bem adequadas para utilização num sistema fechado, tal como está descrito acima.In another preferred embodiment which is particularly useful in carrying out the method of the present invention, the constricted tube may be in the form of a centrifugal syringe, such as the centrifuge syringe described in PCT / US Pat. No. 95/1162 (WO 96/06679). These embodiments are well suited for use in a closed system, as described above.

Outra configuração do dispositivo que é adequado para utilização no invento é um saco que pode ser centrifugado. Uma tal configuração é particularmente adequada para utilização no processamento de amostras sanguíneas clínicas que podem ser recolhidas directamente para o saco.Another configuration of the device that is suitable for use in the invention is a bag that can be centrifuged. Such a configuration is particularly suitable for use in the processing of clinical blood samples which can be collected directly into the bag.

Os exemplos seguintes ilustram, mas não se destinam de forma alguma a limitar o presente invento.The following examples illustrate, but are not in any way intended to limit, the present invention.

EXEMPLOSEXAMPLES

Materiais A. Materiais de gradiente de densidadeMaterials A. Density gradient materials

As partículas de sílica coloidal organosilanizada (gama de tamanho 15 - 30 nm) usadas nos exemplos abaixo foram preparadas de acordo com os processos descritos na patente US 4,927,749 usando gama glicidoxipropiltrimetoxisilano (GPMS). A 46 polivinilpirrolidona (PVP-10) foi adquirida na Sigma (St. Louis, MO). B. Anticorpos monoclonaisOrganosilanated colloidal silica particles (size range 15-30 nm) used in the examples below were prepared according to the processes described in U.S. Patent 4,927,749 using gamma-glycidoxypropyltrimethoxysilane (GPMS). Polyvinylpyrrolidone (PVP-10) was purchased from Sigma (St. Louis, MO). B. Monoclonal antibodies

Os anticorpos monoclonais (mAb) dirigidos contra antigénios de superfície específicos de células progenitoras hematopoiéticas (anti-CD34; anti-HPCA-2) e leucócitos (anti-CD45; anti-HLE-1) foram adquiridos na Becton Dickinson, Inc (San Jose, CA). Os diferentes anticorpos monoclonais foram marcados directamente com isoticianato de fluoresceína (FITC) ou ficoeritrina (PE) . Os anticorpos de controlo policlonais IgGl do isótopo marcado com PE foram adquiridos na Becton Dickinson, Inc. (San Jose).Monoclonal antibodies (mAb) directed against specific surface antigens of hematopoietic progenitor cells (anti-CD34; anti-HPCA-2) and leukocytes (anti-CD45; anti-HLE-1) were purchased from Becton Dickinson, Inc (San Jose, , CA). The different monoclonal antibodies were labeled directly with fluorescein isothiocyanate (FITC) or phycoerythrin (PE). Ig-labeled polyclonal IgG1 control antibodies from the PE-labeled isotope were purchased from Becton Dickinson, Inc. (San Jose).

Exemplo 1Example 1

Preparação da solução de gradiente de densidade 0 material gradiente de densidade à base de partículas OCS, preparado tal como está descrito em "Materiais" acima, foi diluído num fosfato salino tamponado (PBS) para proporcionar uma suspensão tendo uma osmolalidade definida e uma densidade específica com um pH de 7,4, tal como está indicado. 0 material gradiente de densidade à base de partículas OCS foi diluído em água até ter aproximadamente a densidade específica necessária. Foram adicionados sais sólidos para proporcionar uma solução salina fisiológica final (uma solução salina fisiológica ou fosfato salino tamponado da Dulbecco, Gibco). A suspensão foi suplementada com concentrações finais diferentes (0% - 10% peso/peso) de polivinilpirrolidona (PVP- 47 10) adicionando o pó sólido ajustado para a densidade da suspensão final. A suspensão diluída foi finalmente esterilizada através de radiação ionizante (radiação gama e feixe de electrões, 2,5 - 3,5 megaRad, Isomedix, Morton Grove, IL), autoclavagem (15 minutos a 120°) ou filtragem através de um filtro de 0,2 micrómetros de acordo com métodos Standard conhecidos na técnica e usados à temperatura ambiente.Preparation of the density gradient solution The OCS particle density gradient material, prepared as described in " Materials " above, was diluted in a buffered saline phosphate (PBS) to provide a suspension having a defined osmolality and a specific density with a pH of 7.4, as indicated. The density gradient material based on OCS particles was diluted in water to approximately the required specific gravity. Solid salts were added to provide a final physiological saline solution (a physiological saline or Dulbecco's buffered saline phosphate, Gibco). The suspension was supplemented with different final concentrations (0% - 10% w / w) of polyvinylpyrrolidone (PVP-47 10) by adding the adjusted solid powder to the final suspension density. The diluted suspension was finally sterilized by ionizing radiation (gamma ray and electron beam, 2.5-3.5 megaRad, Isomedix, Morton Grove, IL), autoclaving (15 minutes at 120 °) or filtering through a 0.2 microns according to standard methods known in the art and used at room temperature.

Exemplo 2Example 2

Preparação de células progenitoras hematopoiéticas A. Misturas de células sanguíneasPreparation of hematopoietic progenitor cells A. Blood cell mixtures

As células mononucleares do sangue periférico (PBPC) foram recolhidas por aférese de doentes com um linfoma não Hodgkins (NHL) , com linfoma de Hodgkins (HL) e com cancro da mama, no Bone Marrow Transplantation Laboratory na Stanford University School of Medicine, Paio Alto, Califórnia, EUA. As PBPC foram mobilizadas em doentes NHL através de tratamento com ciclofosfamida (4 g/m2, intravenoso), seguido de um factor estimulante de colónia de granulócitos (G-CSF) (10 g/kg, intravenoso, diariamente). As PBPC foram mobilizados em doentes com cancro da mama através de tratamento com XXX (VP-16; 2 g/m2, intravenoso) seguido de G-CSF (10 pg/kg, intravenoso, diário). As PBPC foram mobilizados em doentes com cancro da mama através de tratamento com etoposido (VP-16; 2 g/m2, intravenoso) seguido de G-CSF (10 pg/kg, intravenoso, diário). As PBPC foram mobilizados em doentes com HL através de tratamento apenas com G-CSF. Os protocolos de mobilização são protocolos padrão conhecidos na técnica. 48 24 horas após a injecção final, cada doente foi submetido a aférese. As PBPC foram recolhidas do sangue separado (aférese) de acordo com métodos Standard. B. Misturas celulares da medula ósseaPeripheral blood mononuclear cells (PBPC) were collected by apheresis from non-Hodgkins lymphoma (NHL), Hodgkins lymphoma (HL) and breast cancer patients at Bone Marrow Transplantation Laboratory at Stanford University School of Medicine, Paio High, California, USA. PBPCs were mobilized in NHL patients by treatment with cyclophosphamide (4 g / m 2, intravenous) followed by a granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) (10 g / kg, intravenous, daily). PBPCs were mobilized in breast cancer patients by treatment with XXX (VP-16; 2g / m 2, intravenous) followed by G-CSF (10æg / kg, intravenous daily). PBPCs were mobilized in breast cancer patients by treatment with etoposide (VP-16, 2 g / m 2, intravenous) followed by G-CSF (10 pg / kg, intravenous daily). PBPCs were mobilized in HL patients by treatment with G-CSF alone. Mobilization protocols are standard protocols known in the art. 24 hours after the final injection, each patient underwent apheresis. PBPCs were collected from the separated blood (apheresis) according to standard methods. B. Cellular bone marrow mixtures

As células aspiradas da medula óssea foram depostas lentamente em camadas numa suspensão OCS preparada de acordo com o descrito acima, para uma densidade de 1, 0685 g/ml e uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H2O. Um máximo de 2xl09 células foi deposto em camadas e processado através de tubo da centrifugadora. O tubo foi centrifugado durante 30 minutos a 850 x g, à temperatura ambiente. As células da interface e pastilha foram recolhidas separadamente de um tubo armadilha, de acordo com o presente invento. As fracções celulares foram caracterizadas por análise FACS usando anti-CD34 (anti HPCA-2), anti-CD45 (anti-Hle-1), anti-CD3 (Leu-4) conjugados com FITC e PE, e anticorpos IG-GI, obtidos na Becton Dickinson, Inc. (San Jose, CA). Para análise, as células foram marcadas com o corante nuclear LDS 751 (Exciton, Inc., Dayton, OH) . As análises estatísticas foram executadas em eventos do tipo fluxo 104 usando um sistema FACSCAN equipado com um programa LYSYS II (Becton Dickinson, Inc. (San Jose, CA)).Aspirated bone marrow cells were slowly layered in an OCS suspension prepared as described above at a density of 1.0608 g / ml and an osmolality of 280 mOsm / kg H 2 O. A maximum of 2x109 cells was deposited in layers and processed through centrifuge tube. The tube was centrifuged for 30 minutes at 850 x g at room temperature. The interface and pellet cells were collected separately from a trap tube, in accordance with the present invention. Cell fractions were characterized by FACS analysis using anti-CD34 (anti HPCA-2), anti-CD45 (anti-Hle-1), anti-CD3 (Leu-4) conjugated to FITC and PE, and IG- obtained from Becton Dickinson, Inc. (San Jose, CA). For analysis, the cells were labeled with the LDS 751 nuclear dye (Exciton, Inc., Dayton, OH). Statistical analyzes were performed on flow type 104 events using a FACSCAN system equipped with a LYSYS II program (Becton Dickinson, Inc. (San Jose, CA)).

Exemplo 3Example 3

Separação em gradiente de densidade de PBPCDensity gradient separation of PBPC

As células PBPC (0,25 ml) recolhidas de acordo com o exemplo 2 e PBS diluído com uma concentração de aproximadamente 5xl07 células/ml foram depostas em camadas numa suspensão de 49 gradiente de densidade à base de partículas OCS (15 ml num tubo de centrifugadora de 50 ml). A suspensão tinha uma densidade específica de 1,0605 g/ml uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H2O e um pH de 7,4. A deposição em camadas foi executada lentamente para evitar misturas da amostra com a solução. Um máximo de 2xl09 células foi deposto em camadas por tubo. A centrifugação foi executada durante 30 min a 850 x g à temperatura ambiente. Para evitar a mistura das células e da solução de gradiente de densidade, a centrifugadora foi parada sem esforço de travagem. A seguir à centrifugação, as células foram divididas numa fracção de baixa densidade localizada na interface e numa fracção de elevada densidade formando a pastilha. Cada fracção celular foi recolhida e transferida para outro tubo de centrifugadora, em polipropileno, de 50 ml. As células foram lavadas uma vez e guardadas num fosfato salino tamponado da Dulbecco isento de CA++ e MG++ (D-PBS) à temperatura ambiente até manipulação adicional. O número e funcionalidade das células progenitoras hematopoiéticas (células CD34+) foram determinados quer nas fracções celulares por análise FACS, quer em ensaios clonogénicos (CFU), tal como está detalhada nos exemplos 5 e 6 abaixo.PBPC cells (0.25 ml) collected according to example 2 and PBS diluted to a concentration of approximately 5x107 cells / ml were layered in a density gradient suspension based on OCS particles (15 ml in a tube of 50 ml centrifuge). The suspension had a specific gravity of 1.0605 g / ml an osmolality of 280 mOsm / kg H 2 O and a pH of 7.4. Layer deposition was performed slowly to avoid mixing the sample with the solution. A maximum of 2x109 cells was deposited in layers per tube. Centrifugation was performed for 30 min at 850 x g at room temperature. To avoid mixing the cells and density gradient solution, the centrifuge was stopped without braking effort. Following centrifugation, the cells were divided into a low density fraction located at the interface and in a high density fraction forming the pellet. Each cell fraction was collected and transferred to another 50 ml polypropylene centrifuge tube. Cells were washed once and stored in a Dulbecco's buffered saline phosphate free from CA ++ and MG ++ (D-PBS) at room temperature until further manipulation. The number and functionality of haematopoietic progenitor cells (CD34 + cells) were determined either in the cell fractions by FACS analysis or in clonogenic assays (CFU), as detailed in examples 5 and 6 below.

Exemplo 4Example 4

Efeito nas células da mistura com partículas de sílica coloidal silanizada A avaliação do efeito de mistura e subsequente incubação de sangue periférico humano em soluções de gradiente de 50 densidade à base de partículas de sílica coloidal silanizada foi executada por um ou mais dos processos descritos abaixo.Effect on the cells of the blend with silanized colloidal silica particles The evaluation of the mixing effect and subsequent incubation of human peripheral blood in silanized colloidal silica silica particles density gradient solutions was performed by one or more of the processes described below.

Após as incubações respectivas, tal como detalhada baixo, as células foram recolhidas e lavadas uma vez com PBS. A sua capacidade para formar eritróides formadoras de colónias hematopoiéticas (CFU-E, BFU-E), granulócitos/macrófagos (CFU-6M) e colónias misturadas (CFU-GEMM) de acordo com processos conhecidos na técnica, e tal como está descritos nos exemplos 6 abaixo, foram filtrados no f im de cada método. Na execução destas experiências, os métodos 1, 3 e 5 são condições de controlo de incubação para os métodos 2 , 4 e 6, respectivamente. Método 1: uma alíquota contendo 107 - 108 células em 5 ml de lxD-PBS (isenta de CA++, MG++) foi adicionada a um tubo de centrifugadora em polipropileno de 15 ml. 0 número inicial de células foi anotado. As células foram incubadas durante 30 minutos à temperatura ambiente com uma mistura suave em 15 minutos de intervalo. Método 2: uma alíquota contendo 107 - 108 células em 5 ml de suspensão de gradiente de densidade OCS foi adicionada a um tubo de centrifugadora em polipropileno de 15 ml. O número inicial de células foi anotado. As células foram incubadas durante 30 minutos à temperatura ambiente com uma mistura suave em 15 minutos de intervalo. Método 3: uma alíquota contendo 107 - 108 células em 5 ml de lxD-PBS (isenta de CA++, MG++) foi adicionada a um tubo de centrifugadora em polipropileno de 15 ml. O número inicial de células foi anotado. As células foram incubadas durante 30 minutos à temperatura ambiente com uma mistura suave em 15 minutos de intervalo. A seguir à centrifugação, o sobrenadante foi descartado e a pastilha celular voltou a ser suspensa em 5 51 ml de um meio Iscove suplementado com 10% de vitelo-fetal. A mistura celular foi então incubada durante 24h à temperatura ambiente. Método 4: uma aliquota contendo 107 - 108 células em 5 ml de suspensão de gradiente de densidade OCS foi adicionada a um tubo de centrifugadora em polipropileno de 15 ml. O número inicial de células foi anotado. As células foram incubadas durante 30 minutos à temperatura ambiente com uma mistura suave em 15 minutos de intervalo. A seguir à centrifugação, o sobrenadante foi descartado e a pastilha celular voltou a ser suspensa em 5 ml de um meio Iscove suplementado com 10% de vitelo-fetal. A mistura celular foi então incubada durante 24h à temperatura ambiente. Método 5: uma aliquota contendo 107 - 108 células em 5 ml de lxD-PBS (isenta de CA++, MG++) suplementada com 10% de vitelo-fetal foi adicionada a um tubo de centrifugadora em polipropileno de 15 ml. O número inicial de células foi anotado. A mistura celular foi então incubada durante 24h à temperatura ambiente. Método 6: uma aliquota contendo 107 - 108 células em 5 ml de suspensão de gradiente de densidade OCS suplementada com 10% de vitelo-fetal foi adicionada a um tubo de centrifugadora em polipropileno de 15 ml. O número inicial de células foi anotado. A mistura celular foi então incubada durante 24h à temperatura ambiente.After the respective incubations, as detailed low, the cells were collected and washed once with PBS. Their ability to form hematopoietic colony forming erythroids (CFU-E, BFU-E), granulocytes / macrophages (CFU-6M) and mixed colonies (CFU-GEMM) according to methods known in the art, and as described in examples 6 below, were filtered at the pH of each method. In carrying out these experiments, Methods 1, 3 and 5 are incubation control conditions for methods 2, 4 and 6, respectively. Method 1: An aliquot containing 107-108 cells in 5 ml of 1xD-PBS (free of CA ++, MG ++) was added to a 15 ml polypropylene centrifuge tube. The initial number of cells was noted. The cells were incubated for 30 minutes at room temperature with a gentle mixture within 15 minutes apart. Method 2: an aliquot containing 107-108 cells in 5 ml of OCS density gradient suspension was added to a 15 ml polypropylene centrifuge tube. The initial number of cells was noted. The cells were incubated for 30 minutes at room temperature with a gentle mixture within 15 minutes apart. Method 3: An aliquot containing 107-108 cells in 5 ml of 1xD-PBS (free from CA ++, MG ++) was added to a 15 ml polypropylene centrifuge tube. The initial number of cells was noted. The cells were incubated for 30 minutes at room temperature with a gentle mixture within 15 minutes apart. Following centrifugation, the supernatant was discarded and the pellet resuspended in 511 ml Iscove medium supplemented with 10% fetal-calf. The cell mixture was then incubated for 24 h at room temperature. Method 4: an aliquot containing 107-108 cells in 5 ml of OCS density gradient suspension was added to a 15 ml polypropylene centrifuge tube. The initial number of cells was noted. The cells were incubated for 30 minutes at room temperature with a gentle mixture within 15 minutes apart. Following centrifugation, the supernatant was discarded and the pellet resuspended in 5 ml Iscove medium supplemented with 10% fetal-calf. The cell mixture was then incubated for 24 h at room temperature. Method 5: an aliquot containing 107-108 cells in 5 ml of 1xD-PBS (free of CA ++, MG ++) supplemented with 10% of fetal calf was added to a 15 ml polypropylene centrifuge tube. The initial number of cells was noted. The cell mixture was then incubated for 24 h at room temperature. Method 6: an aliquot containing 107-108 cells in 5 ml of OCS density gradient suspension supplemented with 10% fetal-calf was added to a 15 ml polypropylene centrifuge tube. The initial number of cells was noted. The cell mixture was then incubated for 24 h at room temperature.

Exemplo 5Example 5

Manchamento e quantificação de células CD34+ por FACS 52 A quantidade de células CD34+ foi determinada por citometria de fluxo (FACS - fluorescence activated cell sorting) após as células serem marcadas com um corante nuclear e mAbs dirigido a CD34 e CD45. A percentagem de células CD34 presentes foi determinada na porta de células nucleadas. Esta aproximação foi escolhida para evitar a interferência de material em partículas não nucleado com a precisão da análise de células CD34 na FACS.Spotting and quantification of CD34 + cells by FACS The amount of CD34 + cells was determined by fluorescence activated cell sorting (FACS) after cells were labeled with a nuclear dye and mAbs directed to CD34 and CD45. The percentage of CD34 cells present was determined on the nucleated cell portal. This approach was chosen to avoid interference of non-nucleated particulate material with the accuracy of CD34 cell analysis in FACS.

Foi feita uma suspensão de 2xl07 células/ml usando D-PBS sem CA++ e MG++ como diluente. 50 ml desta suspensão celular contendo lxlO6 células foi adicionado a cada cavidade de uma placa de micro-titulação 96. 50 microlitros de uma solução a 20% de soro de coelho inactivado por calor/D-PBS e 10 microlitros de 10 pg/ml de LDS 751 (corante nuclear) numa solução D-DPS foram também adicionados a cada cavidade, seguido de mistura. A placa foi coberta com película e incubada durante 30 minutos à temperatura ambiente. Para cada cavidade de controlo foram adicionados 10 microlitros de IgGI-DPE. Para cada cavidade de teste, foram adicionados 10 microlitros de anti-CD34-PE, seguido de mistura. A placa foi coberta com película e incubada durante 15 minutos a 4°C. A placa foi então centrifugada a 850 x g durante 5 minutos a 4°C. 0 sobrenadante foi então removido por agitação.A suspension of 2 x 107 cells / ml was made using D-PBS without CA ++ and MG ++ as diluent. 50 ml of this cell suspension containing 1 x 10 6 cells was added to each well of a microtiter plate 96. 50 microliters of a 20% solution of heat inactivated rabbit serum / D-PBS and 10 microliters of 10æg / ml of LDS 751 (nuclear dye) in a D-DPS solution were also added to each well, followed by mixing. The plate was film-coated and incubated for 30 minutes at room temperature. 10 microliters of IgGI-DPE was added to each control well. For each test well, 10 microliters of anti-CD34-PE was added, followed by mixing. The plate was film-coated and incubated for 15 minutes at 4 ° C. The plate was then centrifuged at 850 x g for 5 minutes at 4 ° C. The supernatant was then removed by stirring.

Cada pastilha de células voltou a ser suspensa em 200 μΐ de lxDPS (isenta de CA++ e MG++ 100) frios (4°C) . A placa foi então centrifugada a 850 x g durante 5 minutos a 4°C, e o sobrenadante resultante foi removido por agitação rápida da placa. Cada pastilha voltou a ser suspensa em 50 ml de uma solução a 20% de soro de coelho inactivado por calor. Anti-CD45-FITC (10 μΐ) foi adicionado a cada cavidade de controlo e de teste e misturado. A placa foi coberta com película e 53 incubada durante 30 minutos a 4°C. 100 μΐ de lxDPS (isentos de CA++ e MG++ 100) frios (4°C) foram então adicionados a todas as cavidades de controlo e de teste, e a placa foi centrifugada a 850 x g durante 5 minutos a 4°C. A placa foi agitada rapidamente para remover os sobrenadantes, e cada pastilha de células voltou a ser suspensa em 200 μΐ de lxDPS (isentos de CA++ e MG++ 100) frios (4°C). A placa foi centrifugada a 850 x g durante 5 minutos a 4°C, e então agitada rapidamente para remover o sobrenadante. Cada pastilha de células voltou a ser suspensa em 200 ml de paraformaldeído a 1% (4°C) . A placa foi então coberta com película e guardada a 4°C até análise FACS das amostras.Each pellet was resuspended in 200 μΐ cold (4 ° C) lxDPS (free of CA ++ and MG ++ 100). The plate was then centrifuged at 850 x g for 5 minutes at 4 ° C, and the resulting supernatant was removed by rapid stirring of the plate. Each pellet was resuspended in 50 ml of a 20% solution of heat inactivated rabbit serum. Anti-CD45-FITC (10 μΐ) was added to each control and test well and mixed. The plate was covered with film and incubated for 30 minutes at 4 ° C. 100 μl of cold (4 ° C-free) CA.sub.1 and DC ++ lxDPS were then added to all control and test wells, and the plate was centrifuged at 850 x g for 5 minutes at 4 ° C. The plate was shaken rapidly to remove the supernatants, and each pellet was resuspended in 200 μl cold (4 ° C) lxDPS (free of CA ++ and MG ++ 100). The plate was centrifuged at 850 x g for 5 minutes at 4 ° C, and then stirred rapidly to remove the supernatant. Each pellet was resuspended in 200 ml of 1% paraformaldehyde (4 ° C). The plate was then covered with film and stored at 4Â ° C until FACS analysis of the samples.

As análises FACS foram executadas em 104 eventos de fluxo usando um sistema FACSStar Plus, equipado com um programa de análise estatística LYSYS II (Becton Dickinson, Inc.). Para efeitos de análise, uma porta (Região 1) foi colocada em torno das células nucleadas determinadas por manchamento LDS 751 em FL3 para fazer separar os glóbulos vermelhos, plaquetas e detritos. FL1 e FL2 foram usados como um diagrama de pontos usando a Região 1. Uma porta (Região 2) foi colocada em torno da população celular que manchou com os anticorpos monoclonais anti-CD45 e anti-CD34. Para efeitos de análise, a percentagem de células que mancham com os anticorpos monoclonais anti-CD34 (FL2) e anti-CD45 (FLl) foi determinada na Região 2. Isto representa o número de células positivas CD34 como uma percentagem do número total de células nucleadas. O número total de células positivas CD34 foi determinado na amostra não processada e na fracção celular obtida da interface e da pastilha após processamento das amostras de PCPB na solução de gradiente de densidade. 54FACS analyzes were performed on 104 flow events using a FACSStar Plus system, equipped with a LYSYS II statistical analysis program (Becton Dickinson, Inc.). For the purpose of analysis, a port (Region 1) was placed around the nucleated cells determined by spotting LDS 751 in FL3 to make separate red blood cells, platelets and debris. FL1 and FL2 were used as a dot plot using Region 1. One port (Region 2) was placed around the cell population that stained with the anti-CD45 and anti-CD34 monoclonal antibodies. For the purpose of analysis, the percentage of cells staining with the anti-CD34 (FL2) and anti-CD45 (FL1) monoclonal antibodies was determined in Region 2. This represents the number of CD34 positive cells as a percentage of the total number of cells nucleated. The total number of CD34 positive cells was determined on the unprocessed sample and the cell fraction obtained from the interface and pellet after processing of the PCPB samples in the density gradient solution. 54

Exemplo 6Example 6

Ensaio de formação de colónias (CFU)Colony forming assay (CFU)

As características funcionais das células CD34+ numa amostra celular foram determinadas pelo ensaio de formação de colónias (CFU). Este ensaio proporciona a quantificação do número de células progenitoras hematopoiéticas empenhadas na solução celular.Functional characteristics of CD34 + cells in a cell sample were determined by the colony forming assay (CFU). This assay provides quantification of the number of hematopoietic progenitor cells engaged in the cellular solution.

As células foram diluídas até uma concentração de 105 células em metilcelulose semi-sólida preparada comercialmente, contendo vários factores estimulantes de colónias e eritropoietina (meio H4433 MethoCult, Terry Fox Laboratories, Vancouver).Cells were diluted to a concentration of 105 cells in commercially available semi-solid methylcellulose containing various colony stimulating factors and erythropoietin (H4433 MethoCult medium, Terry Fox Laboratories, Vancouver).

Após 14 dias de cultura a 37°C, as colónias eritróides (CFU-E, BFU-E), granulócitos / macrófagos (CFU-GM) e colónias misturadas (CFU-GEMM) foram contadas sob um microscópio invertido (40x) de acordo com métodos Standard. O número total de CFU presentes numa mistura celular foi definido por totalização dos tipos diferentes de colónias contadas.After 14 days of culture at 37øC, erythroid colonies (CFU-E, BFU-E), granulocytes / macrophages (CFU-GM) and mixed colonies (CFU-GEMM) were counted under an inverted microscope (40x) with Standard methods. The total number of CFUs present in a cell mix was defined by totalizing the different types of counted colonies.

Exemplo 7Example 7

Determinação da recuperação total de células A percentagem de recuperação de células foi determinada pela fórmula: % Recovery = 100 xDetermination of total cell recovery The percentage of cell recovery was determined by the formula:% Recovery = 100 x

Nr. of cells after mantoulation Nr. of cells at stait 55 A percentagem de recuperação de células CD34 foi determinada pela fórmula: % Recovery = 100The percent recovery of CD34 cells was determined by the formula:% Recovery = 100

Nr of ÇD34* cells after manipulation Number of CD34 cells at start A percentagem de recuperação de células clonogénicas foi determinada pela fórmula: % Recovery = 100 xNumber of CD34 cells at start The percentage recovery of clonogenic cells was determined by the formula:% Recovery = 100 x

Nr. clonogenic cells (CFUI after manipulation Nr. of clonogenic cells (CF ll) at startNr. Clonogenic cells (CFUI after manipulation No. of clonogenic cells (CF ll) at start

Exemplo 8Example 8

Efeito da radiação na recuperação de células hematopoiéticas O efeito das partículas de sílica coloidal organosilanizada na integridade das células hematopoiéticas foi testado, usando o protocolo descrito no exemplo 4 como "Métodos 3 e 4". As partículas OCS, partículas OCS suplementadas com 0,5% de PVP, ou PBS suplementadas com 0,5% de PVP (5 ml do volume total) foram sujeitas a radiação num tubo cónico de 50 ml de centrif ugadora por meio de uma dose de radiação gama (2,5 - 3,5 megaRad). Nestas experiências, a densidade da suspensão de partículas OCS usada foi 1,0605 g/ml, uma densidade que é inferior à das células a serem isoladas, para facilitar a subsequente peletização e quantificação de células presentes no tubo.Effect of radiation on hematopoietic cell recovery The effect of organosilanated colloidal silica particles on the integrity of hematopoietic cells was tested using the protocol described in Example 4 as " Methods 3 & 4 ". OCS particles, OCS particles supplemented with 0.5% PVP, or PBS supplemented with 0.5% PVP (5 ml total volume) were subjected to radiation in a 50 ml conical tube centrifuge by means of a dose of gamma radiation (2.5-3.5 megaRad). In these experiments, the density of the OCS particle suspension used was 1.0605 g / ml, a density which is lower than that of the cells to be isolated, to facilitate subsequent pelletisation and quantification of cells present in the tube.

Uma alíquota contendo 3xl07 células PBPC, isoladas tal como está descrito no exemplo 1, foi adicionada a cada tubo, e o número inicial de células foi anotado. As células foram 56 incubadas durante 30 minutos à temperatura ambiente, com mistura suave em intervalos de 15 minutos. A mistura celular foi então centrifugada a 550 x g durante 10 minutos. A seguir à centrifugação, o sobrenadante foi descartado e a pastilha de células voltou a ser suspensa em 5 ml de um meio Iscove suplementado com 10% de soro de vitelo-fetal. A mistura celular foi então incubada durante 24 horas à temperatura ambiente e então testado no ensaio CFU descrito no exemplo 6. Os resultados desta experiência estão ilustrados na figura 1.An aliquot containing 3x107 PBPC cells, isolated as described in example 1, was added to each tube, and the initial number of cells was noted. Cells were incubated for 30 minutes at room temperature, with gentle mixing at 15 minute intervals. The cell mixture was then centrifuged at 550 x g for 10 minutes. Following centrifugation, the supernatant was discarded and the pellet was resuspended in 5 ml Iscove medium supplemented with 10% fetal calf serum. The cell mixture was then incubated for 24 hours at room temperature and then tested in the CFU assay described in Example 6. The results of this experiment are illustrated in Figure 1.

Exemplo 9Example 9

Conjunto de centrifugação esterilizadoSterilized centrifuge assembly

Um conjunto de centrifugadora esterilizado foi preparado para separar células progenitoras hematopoiéticas CD34+ a partir de células mononucleares de sangue periférico (PBPC) tal como segue: uma suspensão de gradiente de densidade à base de partículas OCS foi preparada tal como está descrito no exemplo 1. Uma solução-mãe foi preparada misturando 12 partes da suspensão de partículas OCS com uma parte de fosfato salino tamponado (PBS) isento de cálcio e de magnésio e PVP concentrado (PVP-10; Sigma) para preparar um meio tendo uma densidade de 1,0605 ± 0,0005 g/ml, pH 7,4, uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H20, uma concentração de PVP a 4%. A densidade da solução de partículas OCS pode ser ajustada num densitómetro para definir com exactidão a sua precisão até pelo menos à quarta casa decimal. 15 ml desta suspensão foram adicionados a um tubo cónico de centrifugadora de 50 ml em polipropileno (Baxter) . O tubo foi selado com a tampa de rosca Standard fornecida com o tubo. 57 0 tubo e o seu conteúdo foram então expostas a radiação gama (2,5 - 3,5 megaRad) colocando-o numa câmara. 0 conjunto de centrifugação esterilizado resultante foi usado na separação de células CD34+ das PBPC, tal como está descrito no exemplo 4 aqui .A sterile centrifuge kit was prepared to separate CD34 + hematopoietic progenitor cells from peripheral blood mononuclear cells (PBPC) as follows: a density gradient suspension based on OCS particles was prepared as described in Example 1. An stock solution was prepared by mixing 12 parts of the OCS particle suspension with a part of calcium and magnesium-free buffered saline phosphate (PBS) and concentrated PVP (PVP-10; Sigma) to prepare a medium having a density of 1.0605 ± 0.0005 g / ml, pH 7.4, an osmolality of 280 mOsm / kg H2 O, a concentration of 4% PVP. The density of the OCS particle solution can be adjusted in a densitometer to accurately define its accuracy up to at least the fourth decimal place. 15 ml of this suspension was added to a 50 ml polypropylene conical centrifuge tube (Baxter). The tube was sealed with the standard screw cap supplied with the tube. The tube and its contents were then exposed to gamma radiation (2.5-3.5 megaRad) by placing it in a chamber. The resulting sterile centrifugation kit was used in the separation of CD34 + cells from PBPC, as described in example 4 herein.

Exemplo 10Example 10

Enriquecimento de células CD34+ a partir de misturas celulares A. Preparação de gradientes de densidade A.l. Gradiente de densidade PERCOLL®Enrichment of CD34 + cells from cell mixtures A. Preparation of density gradients A.l. PERCOLL® density gradient

Uma solução PERCOLL® foi comprada na Pharmacia Biotech (Uppsala, Suécia) e armazenada a 4°C de acordo com a recomendação do vendedor. Uma solução-mãe foi preparada misturando 12 partes de PERCOLL com 1 parte de parte de fosfato salino tamponado (PBS) isento de cálcio e de 10 x (PBS) . 0 pH da solução foi ajustado para os 7,4 e a osmolalidade para 280 mOsm/kg de H20. Para utilização na separação de células CD34+ numa mistura celular, a solução-mãe foi ainda diluída com PBS sem cálcio e magnésio para uma densidade de 1,0605 ± 0,0005 g/ml, e usada à temperatura ambiente. Foi crucial ajustar a densidade do gradiente para uma precisão compreendida em ± 0,0005 g/ml de 1,0605 g/ml para garantir a reprodutibilidade e precisão da separação celular. Isto foi feito com um densitómetro digital de elevada precisão tal como o DMA48 (Anton PAAR USA, Ashland, VA) . Todos os procedimentos foram executados sob condições esterilizadas e à temperatura ambiente. 58 A. 2. Gradiente de densidade de sílica coloidal organosilanizada (OCS)A PERCOLL® solution was purchased from Pharmacia Biotech (Uppsala, Sweden) and stored at 4 ° C according to the seller's recommendation. A stock solution was prepared by mixing 12 parts of PERCOLL with 1 part of calcium-free buffered saline phosphate (PBS) and 10 x (PBS). The pH of the solution was adjusted to 7.4 and the osmolality to 280 mOsm / kg H2 O. For use in separating CD34 + cells in a cell mix, the stock solution was further diluted with PBS without calcium and magnesium at a density of 1.0605 ± 0.0005 g / ml, and used at room temperature. It was crucial to adjust the gradient density to an accuracy of ± 0.0005 g / ml of 1.0605 g / ml to ensure reproducibility and accuracy of cell separation. This was done with a high precision digital densitometer such as DMA48 (Anton PAAR USA, Ashland, VA). All procedures were performed under sterile conditions and at room temperature. 58 A. 2. Density gradient of organosilanized colloidal silica (OCS)

Uma suspensão de partículas OCS é uma suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada preparada tal como está descrito por Dorn (patente US 4,927,749). As partículas OCS, com uma dimensão compreendida entre 3-22 nm, e particularmente entre 13 - 18 nm, formam uma suspensão estável que actua como um meio de gradiente de densidade para separar misturas heterogéneas de células com base na densidade de flutuação. A menos que esteja indicado de outra forma, a suspensão de partículas OCS foi preparada numa solução salina fisiológica para ter uma densidade de 1,0605 g/ml e uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H20 tal como está definido para o enriquecimento de células CD34+ de amostras de PBSC. Ά suspensão foi produzida sob condições GMP e esterilizada por radiação gama na presença de pelo menos 0,05% de polivinilpirrolidona (PVP-10; Sigma Chemical Co., St. Louis, MO) . O PVP foi adicionado como um pó seco a uma suspensão de partículas OCS pré-ajustadas aproximadamente para a densidade específica desejada final. As concentrações PVP de pelo menos 0,05% e até 10% são preferidas para utilização nos métodos, dispositivo e conjunto do invento. B.Centrifugação de gradiente de densidade de camadas leucocitárias do sangue e de medula óssea O sangue periférico separado (aférese) foi aplicado directamente no gradiente de densidade. No entanto, a menos que esteja indicado de outra forma, os aspirados do sangue completo 59 e da medula óssea foram processados para uma camada leucocitária (remoção de glóbulos vermelhos), de acordo com métodos Standard, antes de serem aplicados no gradiente de densidade.A suspension of OCS particles is a suspension of organosilanized colloidal silica particles prepared as described by Dorn (US Patent 4,927,749). OCS particles having a size in the range of 3-22 nm, and particularly in the range of 13-18 nm, form a stable suspension which acts as a density gradient medium to separate heterogeneous mixtures of cells based on the floc density. Unless otherwise noted, the OCS particle suspension was prepared in physiological saline to have a density of 1.0605 g / ml and an osmolality of 280 mOsm / kg H2 O as defined for cell enrichment CD34 + from PBSC samples. The suspension was produced under GMP conditions and sterilized by gamma radiation in the presence of at least 0.05% polyvinylpyrrolidone (PVP-10; Sigma Chemical Co., St. Louis, MO). PVP was added as a dry powder to a suspension of OCS particles preset to approximately the final desired specific gravity. PVP concentrations of at least 0.05% and up to 10% are preferred for use in the methods, device and assembly of the invention. B. Density gradient of leukocyte layers of blood and bone marrow Separated peripheral blood (apheresis) was applied directly on the density gradient. However, unless otherwise noted, aspirates of whole blood 59 and bone marrow were processed to a leukocyte layer (removal of red blood cells) according to Standard methods, before being applied to the density gradient.

As amostras de sangue separado (aférese) foram depostas em camadas num gradiente PERCOLL® ajustado previamente para uma densidade de 1,0605 ± 0,0005 g/ml, uma osmolalidade de 280 mOsm/kg de H20, e um pH de 7,4 num tubo armadilha cónico de 50 ml ou num tubo disponível comercialmente. O tubo armadilha continha numa constrição num local para que aproximadamente 15 ml de PERCOLL® estivesse no compartimento inferior e 5 ml de PERCOLL® por cima da constrição. Era crítico encher completamente o volume sob a constrição com PERCOLL® para evitar a formação de bolhas de ar. Normalmente, 20 ml de amostras de sangue separado (aférese) são depostos em camadas por cima deste gradiente. O tubo foi centrifugado a 850 x g durante 30 minutos à temperatura ambiente. As células alojadas na interface do gradiente, isto é, por cima do PERCOLL®, foram recolhidas, despejando todo o conteúdo do compartimento superior do tubo noutro tubo de 50 ml. Evitou-se o vazamento da pastilha de células na zona por baixo da constrição quando o tubo foi invertido.Separated blood samples (apheresis) were layered on a pre-adjusted PERCOLL® gradient at a density of 1.0605 ± 0.0005 g / ml, an osmolality of 280 mOsm / kg H2 O, and a pH of 7.4 in a 50 ml conical trap tube or in a commercially available tube. The trap tube contained a constriction at one site so that approximately 15 ml of PERCOLL® was in the lower compartment and 5 ml of PERCOLL® over the constriction. It was critical to completely fill the volume under the constriction with PERCOLL® to prevent the formation of air bubbles. Typically, 20 ml of separate blood samples (apheresis) are layered over this gradient. The tube was centrifuged at 850 x g for 30 minutes at room temperature. Cells housed at the interface of the gradient, i.e. above PERCOLL®, were collected by pouring the entire contents of the upper tube compartment into another 50 ml tube. Cell pellet leakage in the zone under the constriction was avoided when the tube was inverted.

Para comparar o método de separação celular descrito no parágrafo precedente com métodos de separação convencionais, as amostras teste foram também depostas em camadas num Ficoll-Hypaque (Pharmacia). A densidade da solução-mãe FICOLL era de 1,077 ± 0,01 g/ml e a osmolalidade a 320 mOsm/kg de H20, tal como está publicado pelo vendedor.To compare the cell separation method described in the preceding paragraph with conventional separation methods, the test samples were also layered in a Ficoll-Hypaque (Pharmacia). The density of the FICOLL stock solution was 1.077 ± 0.01 g / ml and the osmolality at 320 mOsm / kg H2 O as published by the seller.

As células da medula óssea foram preparadas tal como está descrito no exemplo 2. 60 C. Classificaçao de células com ajuste de densidade (DACS) C.l. Preparação de partículas portadorasBone marrow cells were prepared as described in example 2. C. Density-Adjusted Cell Sorting (DACS) C.l. Preparation of carrier particles

Microesferas de Sílica (1,4 micrómetros) obtidos na Bangs Laboratories, Carmel, IN, foram lavados com HC1 concentrado durante 2 horas à temperatura ambiente e sujeitos intensamente a vórtex a cada 15 minutos para partir a aglutinação. Após lavagem, as microesferas foram centrifugadas a 850 g durante 5 minutos. O HC1 contendo o sobrenadante foi decantado e as microesferas foram lavadas com H20 desionizada sujeitas a vórtex intenso para partir a aglutinação.Silica microspheres (1.4 micrometers) obtained from Bangs Laboratories, Carmel, IN were washed with concentrated HCl for 2 hours at room temperature and vortexed every 15 minutes to agglutinate. After washing, the microspheres were centrifuged at 850 g for 5 minutes. The HC1 containing the supernatant was decanted and the microspheres were washed with deionized H2 O subjected to intense vortex to split the agglutination.

As microesferas foram incubadas à temperatura ambiente durante a noite em ácido nítrico concentrado com agitação constante, usando um agitador magnético. As microesferas foram então centrifugadas a 850 g durante 5 minutos e lavados 3 vezes com água desionizada, usando 50 ml de H20 desionizada a cada passo. As microesferas foram sujeitas a vórtex intenso entre lavagens para evitar a aglutinação de microesferas. Para prevenir a contaminação microbacteriana, as microesferas foram guardadas a 0-4°C em H20 desionizada até posterior utilização.The microspheres were incubated at room temperature overnight in concentrated nitric acid with constant stirring using a magnetic stirrer. The microspheres were then centrifuged at 850 g for 5 minutes and washed 3 times with deionized water using 50 ml deionized H2 O at each step. The microspheres were subjected to intense vortexing between washes to avoid agglutination of microspheres. To prevent microbacterial contamination, the microspheres were stored at 0-4øC in deionized H 2 O until further use.

Para silanizar as microesferas, foram usados quer 3-aminopropiltrietoxisilano, (3-iodopropil)trimetoxisilano ou [1-9trimetoxosilil)-2(m-(ou p)clorometi1)fenil]etano. 40 ml de solução de silano (uma solução a 10% em etanol em 95% de etanol/água desionizada) foram adicionados por cada 4 g de microesferas. A mistura de microesferas foi rodada verticalmente durante 1 hora à temperatura ambiente. As microesferas foram centrifugadas a 850 g durante 5 minutos e o silano em excesso foi removido por lavagem usando etanol a 95%/ H20 desionizada num volume de 100 ml. As microesferas foram 61 sujeitas a vórtex intenso entre cada passo de lavagem para evitar a aglutinação de microesferas. Após o passo de lavagem, as microesferas podem ser secas e guardadas. Em alternativa, as microesferas podem ser guardadas em etanol a 95%/ H2O desionizada no frio, o que evita a aglutinação das microesferas.To silanize the microspheres, either 3-aminopropyltriethoxysilane, (3-iodopropyl) trimethoxysilane or [1-9trimethoxysilyl) -2 (m- (or p) chloromethyl) phenyl] ethane were used. 40 ml of silane solution (a 10% solution in ethanol in 95% ethanol / deionized water) were added per 4 g of microspheres. The microsphere bead was rotated vertically for 1 hour at room temperature. The microspheres were centrifuged at 850 g for 5 minutes and the excess silane was removed by washing using 95% ethanol / deionized H 2 O in a volume of 100 ml. The microspheres were subjected to intense vortexing between each washing step to prevent agglutination of microspheres. After the washing step, the microspheres can be dried and stored. Alternatively, the microspheres can be stored in 95% ethanol / deionized H 2 O in the cold, which prevents agglutination of the microspheres.

As microesferas silanizadas foram incubadas durante a noite em glutaraldeido a 2,5% à temperatura ambiente. No dia seguinte, as microesferas foram centrifugadas a 850 g durante 5 minuto e o glutaraldeido livre foi removido por lavagem com H2O desionizada num volume de 100 ml por 5 g de microesferas. As microesferas foram sujeitas a vórtex intenso entre cada passo de lavagem para evitar a aglutinação de microesferas. O anticorpo foi adicionado às microesferas de aminopropil em excesso, pelo menos 3 mg/m2 da superfície total da microesfera e rodado verticalmente durante a noite, à temperatura ambiente. No dia seguinte, as microesferas foram centrifugadas a 850 g durante 5 minutos e a proteína livre foi removida por lavagem com 100 ml de H20 desionizada. As microesferas foram sujeitas a vórtex intenso entre cada passo de lavagem para evitar aglutinação de microesferas. As microesferas foram guardadas em H20 desionizada contendo 0,1% de azida de sódio no frio. A suspensão final de microesferas deveria conter 70 - 90% de microesferas únicas e 10 - 30% de microesferas predominantemente duplas e triplas. A eficiência de ligação das microesferas conjugadas com o anticorpo (em termos da percentagem de microesferas que são revestidas) pode ser determinada usando análise citométrica de fluxo e um anticorpo fluorosceinado dirigido para o anticorpo acoplado. Em alternativa, o anticorpo pode ser adicionado 62 directamente às microesferas silanizadas sem a ligação e glutaraldeído. C.2. Microesferas revestidas com anti-CD45 O produto de sangue separado (aférese) foi incubado com microesferas de 1,4μ em vidro aminopropil (Bangs Laboratories Inc., Carmel, IN) que foram revestidas com glutaraldeído com um anticorpo anti-CD45 (Clone ALB-12, Biodesign International, Kennebunk, ME) durante 45 minutos à temperatura ambiente. A mistura das células do sangue completo foi deposta em camadas em OCS + 0,5% Pip (1,0605 ± 0,0005 g/ml, 280 mOsm/kg de H20, pH 7,4) num tubo de 50 ml. C.3. Microesferas revestidas com cabra anti-IgG de ratoThe silanized microspheres were incubated overnight in 2.5% glutaraldehyde at room temperature. The next day the microspheres were centrifuged at 850 g for 5 minutes and the free glutaraldehyde was removed by washing with deionized H 2 O in a volume of 100 ml per 5 g of microspheres. The microspheres were subjected to intense vortexing between each washing step to avoid agglutination of microspheres. The antibody was added to the excess aminopropyl microspheres at least 3 mg / m 2 of the total surface of the microsphere and rotated vertically overnight at room temperature. The next day the microspheres were centrifuged at 850 g for 5 minutes and the free protein was removed by washing with 100 ml deionized H2 O. The microspheres were subjected to intense vortexing between each washing step to avoid agglutination of microspheres. The microspheres were stored in deionized H2 O containing 0.1% sodium azide in the cold. The final suspension of microspheres should contain 70-90% of single microspheres and 10-30% of predominantly double and triple microspheres. The binding efficiency of the antibody-conjugated microspheres (in terms of the percentage of microspheres that are coated) can be determined using flow cytometric analysis and a fluorosceinated antibody directed to the coupled antibody. Alternatively, the antibody may be added directly to the silanized microspheres without the binding and glutaraldehyde. C.2. Anti-CD45 coated microspheres The separated blood product (apheresis) was incubated with 1.4 μm aminopropyl glass microspheres (Bangs Laboratories Inc., Carmel, IN) which were coated with glutaraldehyde with an anti-CD45 antibody (Clone ALB- 12, Biodesign International, Kennebunk, ME) for 45 minutes at room temperature. The whole blood cell mixture was layered into OCS + 0.5% Pip (1.0605 ± 0.0005 g / ml, 280 mOsm / kg H20, pH 7.4) in a 50 ml tube. C.3. Microspheres coated with goat anti-mouse IgG

As células da amostra PBSC foram contadas por exclusão de azul de tripano, lavadas e voltadas a suspender em PBS suplementado com albumina de soro bovino a 0,1% (BSA) numa concentração de 107 células/ml. mAbs de anti-CD3, CD4 e CD8 foram adicionadas para dar uma concentração final de 3-10 kg/ml. As células foram incubadas durante 30 minutos em gelo e então centrifugadas. A pastilha de células voltou a ser suspensa em BSA a 0,1% em PBS com uma concentração celular de 107 células/ml. Microesferas DACS revestidas com cabra anti-IgG de rato (GAM-IGG) foram contadas e adicionadas às células para dar relações de microesfera:células entre 4:1 e 8:1. As microesferas e células foram incubadas durante 15 minutos. Durante a incubação, a mistura de células:microesferas voltou a ser suspensa suavemente a cada 5 minutos. A mistura célula:microesfera foi então deposta em camadas na suspensão de 63 gradiente de densidade OCS e centrifugada à temperatura ambiente a 850 x g durante 30 minutos. As células da interface foram colhidas decantando o tubo de centrifugação, contadas e preparadas para análise FACS. Para examinar a deplecção não especifica, foi usado um procedimento semelhante, mas a incubação com os anticorpos monoclonais foi omitida.Cells from the PBSC sample were counted by trypan blue exclusion, washed and resuspended in PBS supplemented with 0.1% bovine serum albumin (BSA) at a concentration of 107 cells / ml. Anti-CD3, CD4 and CD8 mAbs were added to give a final concentration of 3-10 kg / ml. The cells were incubated for 30 minutes on ice and then centrifuged. The pellet was resuspended in 0.1% BSA in PBS at a cell concentration of 107 cells / ml. DACS microspheres coated with goat anti-mouse IgG (GAM-IGG) were counted and added to the cells to give microsphere ratios: cells between 4: 1 and 8: 1. Microspheres and cells were incubated for 15 minutes. During incubation, the cell: microsphere mixture was resuspended gently every 5 minutes. The cell: microsphere mixture was then layered in the OCS density gradient suspension and centrifuged at room temperature at 850 x g for 30 minutes. The interface cells were harvested by decanting the spin tube, counted and prepared for FACS analysis. To examine non-specific depletion, a similar procedure was used, but incubation with the monoclonal antibodies was omitted.

As experiências para examinar a eficácia da DACS para a depuração de linfócitos T foram executadas usando preparações PBSC mobilizadas e mAbs anti-CD3, CD4 e CD8. O rendimento dos linfócitos T foi monitorizado usando um mAb anti-CD2 para evitar artefactos associados com mAbs reconhecendo os mesmos epitopos nos antigénios de diferenciação. D. Conjugação de moléculas de fixação de células a partículas portadoras D.l. Anticorpos monoclonaisExperiments to examine the efficacy of DACS for T lymphocyte clearance were performed using mobilized PBSC preparations and anti-CD3, CD4 and CD8 mAbs. T lymphocyte yield was monitored using an anti-CD2 mAb to avoid artifacts associated with mAbs recognizing the same epitopes on the differentiation antigens. D. Conjugation of cell attachment molecules to carrier particles D.l. Monoclonal antibodies

Os anticorpos monoclonais anti-CD34 conjugados com ficoeritrina (PE-CD34) (marcador de célula progenitora hematopoiética) e anticorpos monoclonais anti-45 conjugados com isoticianato de fluoresceína (FITC-CD45) (marcador pan- leucócito) foram obtidos na Becton, Dickinson, Inc., San Jose, CA) . Os anticorpos não conjugados dirigidos para CD45, CD16 (granulócitos, monócitos), CD3 (linfócitos T), CD14 (monócitos) foram preparados em laboratório, de acordo com métodos bem conhecidos na técnica.Phycoerythrin (PE-CD34) conjugated monoclonal antibodies (hematopoietic progenitor cell marker) and fluorescein isothiocyanate (FITC-CD45) conjugated anti-45 monoclonal antibodies (pan-leukocyte marker) were obtained from Becton, Dickinson, Inc., San Jose, CA). Unconjugated antibodies directed to CD45, CD16 (granulocytes, monocytes), CD3 (T lymphocytes), CD14 (monocytes) were prepared in the laboratory, according to methods well known in the art.

Os mAbs anti-CD3 (clone Leu4), CD4 e CD8 foram obtidos no Dr. E. E. Engleman da Stanford University Hospital Blood Bank. Para além disso, o FITC-CD2, PE-CD34 e FITC-CD45 foram adquiridos no mesmo vendedor. 64Anti-CD3 mAbs (Leu4 clone), CD4 and CD8 were obtained from Dr. E. E. Engleman of Stanford University Hospital Blood Bank. In addition, FITC-CD2, PE-CD34 and FITC-CD45 were purchased from the same seller. 64

Os anticorpos foram conjugados, quer para microesferas magnéticas revestidas com cabra anti-rato, quer microesferas de vidro aminopropil revestidas com cabra anti-rato através de incubação durante a noite à temperatura ambiente. Em alternativa, os anticorpos poderiam ser ligados directamente a essas microesferas sem a ponte cabra anti-rato, ou poderiam ser ligados através de uma reacção de acoplamento avidina-biotina. Para além disso, os anticorpos poderiam ser clivados em fragmentos Fab2 para reduzir a ligação não especifica de células às microesferas através da sua porção Fc. D. 2. Cabra anti-IgG de rato (GAM-IGG) 0 rato IgGI conjugado, quer com FITC quer com PE foram adquiridos na Becton Dickinson (San Jose, CA) e usado como controlo do isótopo. Vários procedimentos diferentes foram usados para preparar microesferas DACS revestidas com cabra anti-IgG de rato (GAM-IgG) (Biodesign International). 0 objectivo consistiu em maximizar a deplecção específico e minimizar a deplecção não especifico durante o DACS. As microesferas DACS foram revestidas de forma covalente, quer com GAM-IgG ou F(ab)2 GAM-IgG (East Coast Biologicals) numa orientação aleatória ou GAM-IgG numa orientação especifica para maximizar a disponibilidade dos sítios de ligação Ig para fixação ao antigénio. Para além disso, algumas preparações de microesferas foram revestidas com polietilenoglicol (PEG) (Shearwater) para reduzir a afinidade não específica das microesferas para a proteína ou células. As diferentes fórmulas químicas estão definidas abaixo. GAM-IgG ou F(ab>2 GAM-IgG aleatório 65Antibodies were conjugated to either goat anti-mouse magnetic microspheres or goat anti-mouse coated aminopropyl glass microspheres by incubation overnight at room temperature. Alternatively, the antibodies could be attached directly to such microspheres without the goat anti-mouse bridge, or could be coupled via an avidin-biotin coupling reaction. In addition, the antibodies could be cleaved into Fab2 fragments to reduce nonspecific binding of cells to the microspheres through their Fc portion. D. Goat anti-mouse IgG (GAM-IGG) IgGI mouse conjugated either to FITC or to PE were purchased from Becton Dickinson (San Jose, CA) and used as an isotope control. Several different procedures were used to prepare goat-coated DACS anti-mouse IgG (GAM-IgG) microspheres (Biodesign International). The aim was to maximize specific depletion and minimize non-specific depletion during DACS. The DACS microspheres were covalently coated either with GAM-IgG or F (ab) 2 GAM-IgG (East Coast Biologicals) in a random orientation or GAM-IgG in a specific orientation to maximize the availability of the Ig binding sites for binding to the antigen. In addition, some microsphere preparations were coated with polyethylene glycol (PEG) (Shearwater) to reduce non-specific affinity of the microspheres for the protein or cells. The different chemical formulas are defined below. GAM-IgG or F (ab> 2 random GAM-IgG 65

As microesferas de sílica foram revestidas com aminopropiltrietoxisilano (Sigma) que tinha grupos -NH2 disponíveis para serem conjugados com o -CHO do glutaraldeído (Sigma). De acordo com a fórmula química utilizada, o glutaraldeído forma então uma ponte e liga-se ao grupo -NH2 em lisinas ao longo das moléculas GAM-IgG ou F(ab)2 GAM-IgG, quando o anticorpo e o glutaraldeído foram adicionados à preparação. A orientação da moléculas de proteína relativamente à microesfera foi considerada aleatória, com base no facto de qualquer lisina com um cadeia lateral de -NH2 conjugar-se potencialmente com o -CHO do glutaraldeído. Isto dá uma cadeia ATES-GLUT-IgG com o GAM-IgG ou F(ab)2 numa orientação aleatória. GAM-IgG numa orientação especificaThe silica microspheres were coated with aminopropyltriethoxysilane (Sigma) having -NH2 groups available to be conjugated to the -CHO of glutaraldehyde (Sigma). According to the chemical formula used, glutaraldehyde then bridges and binds the -NH2 group on lysines along the GAM-IgG or F (ab) 2 GAM-IgG molecules, when the antibody and glutaraldehyde were added to the preparation. The orientation of the protein molecules relative to the microsphere was considered random, based on the fact that any lysine with an -NH2 side chain potentially conjugates with the glutaraldehyde -CHO. This gives an ATES-GLUT-IgG chain with GAM-IgG or F (ab) 2 in a random orientation. GAM-IgG in a specific guideline

As microesferas de sílica foram revestidas com aminopropiltrietoxisilano tendo grupos -NH2 disponíveis para serem conjugados com o grupo -CHO do hidrato de carbono na região glicosilada da porção FC da molécula GAM-IgG. A molécula GAM-IgG só é glicosilada na porção Fc, para que a ligação GAM-IgG à superfície da microesfera ao longo desta região tenha o efeito de orientar a molécula IgG com a porção Fc próximo da superfície da microesfera e dos locais de ligação IgG afastados da superfície. Este tratamento aumenta teoricamente o número de sítios de ligação disponíveis para ligar antigénios e diminui a disponibilidade da porção FC para ligar receptores Fc. Isto proporciona uma cadeia ATES-CHO-IgG com o IgG numa orientação específica. 66 GAM-IGG aleatório PEG-aldeidoThe silica microspheres were coated with aminopropyltriethoxysilane having -NH2 groups available to be conjugated to the -CHO group of the carbohydrate in the glycosylated region of the FC portion of the GAM-IgG molecule. The GAM-IgG molecule is only glycosylated in the Fc portion so that the GAM-IgG binding to the surface of the microsphere along this region has the effect of directing the IgG molecule with the Fc portion near the surface of the microsphere and the IgG binding sites away from the surface. This treatment theoretically increases the number of binding sites available to bind antigens and decreases the availability of the FC moiety to bind Fc receptors. This provides an ATES-CHO-IgG chain with IgG in a specific orientation. 66 GAM-IGG randomized PEG-aldehyde

As microesferas de sílica foram revestidas com aminopropiltrietoxisilano que tem grupos -NH2 disponíveis para serem conjugados com um grupo -CHO de uma molécula aldeído-PEG-aldeído em que o PEG está ensanduichado entre dois resíduos de aldeído. 0 GAM-IgG liga-se então ao outro resíduo -CHO para dar uma cadeia ATES-CHO-PEG-CHO-IgG com o IGG numa orientação aleatória. E. Análises 0 manchamento do anticorpo, a análise FACS e ensaios CF foram executados tal como está descrito nos exemplos 5 e 6. F. Ensaio de célula iniciadora de cultura de longo prazo (LTC-IC) / determinação funcional de células CD34+ não cometidas 0 número de células hematopoiéticas progenitoras não cometidas numa mistura celular foi determinada pela cultura de iniciação de longo prazo. As células foram semeadas numa camada de alimentação de estroma sujeito a radiação e foi feita uma determinação de CFU em função do tempo. As células estaminais hematopoiéticas puderam autorenovar-se e dar origem a CFUs neste sistema, durante um período que excedeu as 5 semanas. As culturas de longo prazo do estroma da medula óssea foram iniciadas em 96 placas de cavidade (106 células em 200 μΐ/poço) num meio α-MEM suplementado com 12,5% de soro de cavalo, 12,5% de soro de vitelo-fetal, 2 mM de 1-glutamina, 0,2 mM de i-inositol, 20 μΜ de ácido fólico, 10”4 M de 2-mercaptoetanol e foram mantidas a 33°C numa atmosfera humidificada. Em 67 intervalos de 1 semana, metade do meio foi removido e substituído por um volume igual de meio fresco. Depois de duas semanas de cultura, as camadas confluentes de estroma foram sujeitas a radiação gama (2000 rad) para matar células hematopoiéticas endógenas. Amostras não fraccionadas e preparações celulares após separação foram semeadas nas camadas sujeitas a radiação do estroma no mesmo meio suplementadas, com 10-6 M de hidro-cortisona. Após 5 semanas de cultura, as células aderentes e não aderentes foram recolhidas e filtradas no ensaio CFU, tal como na parte G, acima. G. Ensaio de células exterminadoras naturais (NK)The silica microspheres were coated with aminopropyltriethoxysilane having -NH2 groups available to be conjugated to a -CHO group of an aldehyde-PEG-aldehyde molecule in which the PEG is sandwiched between two aldehyde residues. The GAM-IgG then binds to the other -CHO residue to give an ATES-CHO-PEG-CHO-IgG chain with IGG in a random orientation. E. Analyzes Antibody staining, FACS analysis and CF assays were performed as described in examples 5 and 6. F. Long-term culture initiator cell assay (LTC-IC) / functional determination of non-committed CD34 + cells The number of progenitor hematopoietic cells not committed in a cell mix was determined by the long-term initiation culture. The cells were seeded in a radiation-treated stroma feeder layer and a CFU determination was made as a function of time. Hematopoietic stem cells were able to self-renew and give rise to CFUs in this system for a period exceeding 5 weeks. Long-term cultures of bone marrow stroma were started in 96 well plates (106 cells in 200 μΐ / well) in α-MEM medium supplemented with 12.5% horse serum, 12.5% calf serum 2 mM 1-glutamine, 0.2 mM i-inositol, 20 μl folic acid, 10-4 M 2-mercaptoethanol and maintained at 33 ° C in a humidified atmosphere. At 67 week intervals, half of the medium was removed and replaced with an equal volume of fresh medium. After two weeks of culture, the confluent stroma layers were gamma irradiated (2000 rad) to kill endogenous hematopoietic cells. Unfractionated samples and cell preparations after separation were seeded into the stromal radiation layers in the same medium supplemented with 10-6 M hydrocortisone. After 5 weeks of culturing, the adherent and non-adherent cells were collected and filtered in the CFU assay, as in part G, above. G. Natural killing cell (NK) assay

As células alvo K562 foram marcadas com 100 pCi51Cr durante 1 hora a 37°C, e então lavadas 4 vezes e contadas. As células alvo foram co-cultivadas durante 4 horas em placas multi-cavidade de uma cavidade 96 com fundo em V com sangue separado (aférese) não fraccionado e células de diferentes fracções após separação celular. 0 efector e células alvo foram misturados em relações diferentes 100:1, 50:1, 25:1 e 12:1. Por exemplo, a relação 100:1 continha 5xl05 células e 5xl03 células-alvo. Após o período de incubação, 100 μΐ do sobrenadante foram recolhidos e contados num contador de cintilação. A libertação máxima e espontânea de 51CR foi medida contando quer os 50 μΐ da solução-mãe alvo e sobrenadante dos efectores por si próprios, respectivamente. A citotixicidade em percentagem foi determinada de acordo com a fórmula:K562 target cells were labeled with 100 pCi51Cr for 1 hour at 37 ° C, and then washed 4 times and counted. The target cells were co-cultured for 4 hours in multi-well plates of a V-bottom 96 well with separate blood (apheresis) and cells from different fractions after cell sorting. The effector and target cells were mixed in different ratios of 100: 1, 50: 1, 25: 1 and 12: 1. For example, the 100: 1 ratio contained 5x105 cells and 5x103 target cells. After the incubation period, 100 μΐ of the supernatant was collected and counted in a scintillation counter. The maximal and spontaneous release of 51CR was measured by counting both the 50 μg of the target stock and the supernatant of the effectors per se respectively. Percent cytotoxicity was determined according to the formula:

Percent Cvtotoxicitv = com experiment - com spontaneous release_ 3 3 cpm maximai release - cpm spontaneous release 68 J. Cultura mista de linfócitos e actividade de células supressoras naturaisPercent Cvtotoxicitv = with experiment - with spontaneous release_ 3 3 cpm maximai release - cpm spontaneous release 68 J. Mixed lymphocyte culture and natural suppressor cell activity

As células de duas camadas leucocitárias diferentes foram misturados numa placa multi-cavidade com fundo liso 96 com 105 células cada. Uma das camadas leucocitárias recebeu 3000 rad e foi referida como os "estimuladores". A outra camada leucocitária foi usado não tratada e referida comoCells from two different leukocyte layers were mixed in a 96-well smooth bottom multi-well plate with 105 cells each. One of the leukocyte layers received 3000 rad and was referred to as " stimulators ". The other leukocyte layer was used untreated and referred to as

"respondedores". Os produtos de sangue periférico separado (aférese) não fraccionado (APBL) ou células de fracções com densidade diferente foram adicionadas a estas co-culturas com 105 células por poço. Estas células são referidas como as "supressoras" e receberam 1500 rad antes de serem adicionadas ao MLR. As células estiveram em cultura durante 5 dias e então pulsadas com [H]-timidina (1 pCi por cavidade). 18 horas depois, as células foram colhidas e a quantidade de timidina incorporada determinada num contador de cintilação. A supressão, em percentagem, induzida pelas células supressoras foi determinada pela fórmula:" responders ". Separated peripheral blood products (apheresis) (APBL) or cells of fractions of different density were added to these co-cultures at 105 cells per well. These cells are referred to as " suppressors " and received 1500 rad before being added to the MLR. Cells were cultured for 5 days and then pulsed with [H] -thymidine (1æCi per well). 18 hours later, the cells were harvested and the amount of incorporated thymidine determined in a scintillation counter. Percent suppression induced by suppressor cells was determined by the formula:

Percent Suppression com control - com exoeciment cpm experimentPercent Suppression with control - with exoeciment cpm experiment

Exemplo 11Example 11

Depurar células tumorais do sangue periférico A linha celular SU-DHL4 do linfoma humano da célula B (Stanford University Blood Bank, Stanford, Califórnia) foi usado como um modelo experimental Standard para modelar contaminação de células tumorais do sangue periférico. Esta 69 linha celular tem uma translocação recíproca entre os braços compridos dos cromossomas humanos 14 e 18, resultando numa justaposição do proto-oncogene bcl-2 na zona contígua do gene da cadeia pesada da imunoglobulina (Ig). Esta translocação, que leva a níveis elevados do produto do gene bcl-2, é encontrado em 85% de linfomas foliculares de células pequenas clivadas e 25% de linfomas difusos de células grandes. 0 ponto de ruptura da translocação no gene bcl-2 está localizado, quer na major breakpoint region (MBR) espalhando-se aproximadamente 150 bp na zona na traduzida 3' (UTR) do gene bcl-2 ou na minor cluster region (MCR) de 500 bp localizada aproximadamente 20 kb a jusante do gene bcl-2. Usando pares de iniciadores específicos da translocação e PCR quantitativo limitando as técnica de análise por diluição conhecidas na técnica, a deplecção de células SU-DHL4 nas experiência de depuração de DACS pode ser monitorizada. A linha celular do adenocarcinoma humano SK-BR3 (American Type Culture Collection (ATTC), Rockville, MD) foi usada para modelar a infiltração de células do cancro da mama do sangue periférico. Estas células reagem com o anticorpo monoclonal anti-humano de rato HR2/Neu, indicando que possuem o antigénio Her2/Neu. Antes de serem transformadas em camadas leucocitárias normais, as células SK-BR3 foram pré-carregadas com calceína AM, um substrato fluorogénico, para poderem ser enumeradas por análise de citometria de fluxo (FACS - fluorescence activated cell sorting) . Em alternativa, ou para além disso, as células do tumor mamário contêm receptores de estrogénio e reagem com anticorpos a estes receptores e outras moléculas de ligação do receptor tal como o estrogénio e agonistas do estrogénio. Para efeitos do presente invento, estas células podem ser capturadas, tal como nos métodos de depuração de células 70 tumorais aqui descritos, por qualquer molécula que se ligue com afinidade suficiente para um tal antigénio da célula tumoral incluindo, mas não estando limitado, a anticorpos, estrogénio ou agonistas do estrogénio. Neste contexto, uma afinidade de ligação suficiente é uma afinidade aproximadamente igual a ou compreendida dentro de 2 log unidades de afinidade de ligação do anticorpo monoclonal anti-humano do rato Her2/Neu (HB 8694, 520C9; ATTC Rockville, MD).Debug peripheral blood tumor cells The human cell lymphoma SU-DHL4 cell line (Stanford University Blood Bank, Stanford, California) was used as a standard experimental model for modeling peripheral blood tumor cell contamination. This cell line has a reciprocal translocation between the long arms of human chromosomes 14 and 18, resulting in a juxtaposition of the bcl-2 proto-oncogene in the contiguous zone of the immunoglobulin (Ig) heavy chain gene. This translocation, which leads to high levels of the bcl-2 gene product, is found in 85% of small cell cleaved follicular lymphomas and 25% of diffuse large cell lymphomas. The breakpoint of translocation in the bcl-2 gene is located either in the major breakpoint region (MBR) spreading approximately 150 bp in the 3 '(UTR) region of the bcl-2 gene or in the minor cluster region (MCR) of 500 bp located approximately 20 kb downstream of the bcl-2 gene. Using pairs of translocation-specific primers and quantitative PCR limiting the techniques of dilution analysis known in the art, depletion of SU-DHL4 cells in the DACS clearance experiments can be monitored. The human adenocarcinoma cell line SK-BR3 (American Type Culture Collection (ATTC), Rockville, MD) was used to model the infiltration of peripheral blood breast cancer cells. These cells react with the mouse anti-human monoclonal antibody HR2 / Neu, indicating that they possess Her2 / Neu antigen. Prior to being transformed into normal leukocyte layers, SK-BR3 cells were preloaded with calcein AM, a fluorogenic substrate, to be enumerated by fluorescence activated cell sorting (FACS) analysis. Alternatively, or in addition, breast tumor cells contain estrogen receptors and react with antibodies to these receptors and other receptor binding molecules such as estrogen and estrogen agonists. For purposes of the present invention, such cells may be captured, as in the methods of clearance of tumor cells described herein, by any molecule that binds with sufficient affinity for such a tumor cell antigen including, but not limited to, antibodies , estrogen or estrogen agonists. In this context, a sufficient binding affinity is an affinity approximately equal to or comprised within 2 log units of binding affinity of Her2 / Neu mouse anti-human monoclonal antibody (HB 8694, 520C9; ATTC Rockville, MD).

Análise PCPC Analysis

Um DNA genómico com elevado peso molecular foi criado usando o QIAmp Blood Kit (Qiagen, Chatsworth, Ca.) e quantificado por densidade óptica a 260 nm. Foram feitas reacções PCR usando um termociclador modelo 9600 da Perkin-Elmer, durante 35 ciclos. Cada ciclo de amplificação consistiu em 94°C (15"), 55° (60") e 72°C (15"), com uma extensão de 72°C (6 minutos) após o ciclo final. Para reacções com iniciadores internos, foi usado 1 ml da reacção da primeira volta como modelo. Foram usados os seguintes oligonucleótidos para análise de amostras: (i) 5-CAGCCTTGAAACATr-GATGG-3 (MBR) (ii) 5- ACCTGAGGAGACG-GTGACC-3 (JH Consensus) (iii) 5-ATGCTGT-GGTTGATATTTCG-3 (MBR) (iv) 5-ACCTGAGGAGACGGTGACC-3 (JH Consensus s) . Os produtos de amplificação foram visualizados por electroforese em gel de agarose.A high molecular weight genomic DNA was created using the QIAmp Blood Kit (Qiagen, Chatsworth, Ca.) and quantified by optical density at 260 nm. PCR reactions were done using a Perkin-Elmer Model 9600 thermal cycler for 35 cycles. Each amplification cycle consisted of 94Â ° C (15Â ° C), 55Â ° (60Â °) and 72Â ° C (15Â °), with a 72Â ° C extension (6 minutes) after the final cycle. For reactions with internal primers, 1 ml of the first-round reaction was used as the template. The following oligonucleotides were used for sample analysis: (i) 5-CAGCCTTGAAACATr-GATGG-3 (MBR) (ii) 5-ACCTGAGGAGACG-GTGACC-3 (JH Consensus) (iii) 5-ATGCTGT-GGTTGATATTTCG-3 (MBR) (iv) 5-ACCTGAGGAGACGGTGACC-3 (JH Consensus s). Amplification products were visualized by agarose gel electrophoresis.

Análise FACSFACS Analysis

As células SK-BR3 foram pré-carregadas incubando-as em calceína AM e então semeadas em células mononucleares normais de sangue periférico com uma frequência final de 2%. O DACS foi 71 executado tal como está descrito abaixo, usando o anticorpo monoclonal anti-humano de rato HR2/Neu. As alíquotas das amostras experimentais foram analisadas por análise FACS usando o programa LYSYS II. Para análise foram recolhidos 100000 eventos para cada amostra.SK-BR3 cells were preloaded by incubating them in AM calcein and then seeded into normal peripheral blood mononuclear cells with a final frequency of 2%. The DACS was run as described below, using the mouse anti-human monoclonal antibody HR2 / Neu. Aliquots of the experimental samples were analyzed by FACS analysis using the LYSYS II program. For analysis, 100,000 events were collected for each sample.

Classificação de células com ajuste de densidade (DACS)Density-Adjusted Cell Classification (DACS)

As células progenitoras do sangue periférico (PBPC) e camadas leucocitárias foram obtidas no Bone MarrowPeripheral blood progenitor cells (PBPC) and leukocyte layers were obtained from Bone Marrow

Transplantation Laboratory, Paio Alto, CA, na Stanford University Blood Bank, Paio Alto, CA. Os anticorpos monoclonais para CD9, CD10; CD19 e CD20 foram obtidos no Caltag Laboratories (So. San Francisco, CA). O mAb anti-CD-20 (clone IF5) e o mAb anti-humano Her2/Neu (HB 8694, 520C9) e a linha celular do adenocarcinoma SK-BR3 foram obtidos no ATCC (Rockville, MD). O rato IgGl e o rato anti-humano CD45 conjugado com isoticianato de fluoresceína (FITC), assim como os anticorpos do rato IgGl e rato anti-humano CD34 conjugados com ficoeritrina (PE foram obtidos na Becton Dickinson (San Jose, CA) . O procedimento FACS e análise citométrica de fluxo de amostras foram executados tal como está descrito acima.Transplantation Laboratory, Paio Alto, CA, Stanford University Blood Bank, Paio Alto, CA. Monoclonal antibodies to CD9, CD10; CD19 and CD20 were obtained from Caltag Laboratories (So. San Francisco, CA). The anti-CD-20 mAb (IF5 clone) and Her2 / Neu anti-human mAb (HB 8694, 520C9) and the SK-BR3 adenocarcinoma cell line were obtained from the ATCC (Rockville, MD). IgG1 mouse and fluorescein isothiocyanate-conjugated anti-human CD45 mouse (FITC), as well as the phycoerythrin-conjugated mouse IgG1 and mouse anti-human mouse CD34 antibodies were obtained from Becton Dickinson (San Jose, CA). FACS procedure and flow cytometric analysis of samples were performed as described above.

Depuração e análise electroforética de células do sangue periféricoDebugging and electrophoretic analysis of peripheral blood cells

Uma camada leucocitária de sangue periférico, spiked (5%) com o t(14:18) + linha celular SUDHL-4 do linfoma da células B foi incubada com um cocktail mAb de células anti-B para as células CD9, CD10, CD19 e CD20. Após lavagem, a mistura celular foi incubada com microesferas DACS revestidas com GAM-gGG numa 72 relação de 8:1 microesferas:células e então carregada numa suspensão OCS com densidades compreendidas entre 1,0605 a 1,0720 com resultados comparáveis. A seguir à centrifugação durante 30 minutos a 850 g, o DNA foi preparado a partir das células na interface e analisado através de métodos Standard electroforéticos em gel com diferentes concentrações (1 mg, 0,1 mg, 0,01 mg, 0,001 mg) durante 2 voltas de PCR usando T (14; 18) usando iniciadores específicos. O número de translocações t(14:18) foi ainda determinado limitando a diluição PCR. Como controlo, foi usado o mesmo protocolo em células não spiked, amostra spiked SUDHL-4 e amostra spiked SUDHL-4 tratada com microesferas DACS sem incubação prévia com o cocktail mAbs de células anti-B. A centrifugação da mistura celular sobre a suspensão OCS não resultou numa redução do sinal PCR. Enquanto as microesferas DACS por si só induziram uma pequena redução do sinal PCR, o sinal PCR estava completamente ausente na amostra spiked SUDHL-4, que foi tratada, quer com o cocktail mAb de células anti-B, quer com microesferas DACS. A determinação do número translocações t(14; 18) através da limitação da diluição PCR, mostrou que no último grupo experimental o número de células SUDHL-4 foi reduzido em 2-3 logs (100 - 1000).A peripheral blood leukocyte layer, spiked (5%) with ot (14:18) + B cell lymphoma SUDHL-4 cell line was incubated with an anti-B cell mAb cocktail for CD9, CD10, CD19 and CD20. After washing, the cell mix was incubated with GAM-gGG-coated DACS microspheres in a ratio of 8: 1 microspheres: cells and then loaded into an OCS suspension with densities ranging from 1.0605 to 1.0720 with comparable results. Following centrifugation for 30 minutes at 850 g, the DNA was prepared from the cells at the interface and analyzed by standard gel electrophoretic methods with different concentrations (1 mg, 0.1 mg, 0.01 mg, 0.001 mg) for 2 rounds of PCR using T (14; 18) using specific primers. The number of translocations t (14:18) was further determined by limiting the PCR dilution. As a control, the same protocol was used on non-spiked cells, spiked SUDHL-4 sample and spiked SUDHL-4 sample treated with DACS microspheres without prior incubation with cocktail anti-B cell mAbs. Centrifugation of the cell mixture on the OCS suspension did not result in a reduction of the PCR signal. While the DACS microspheres alone induced a small reduction of the PCR signal, the PCR signal was completely absent in the spiked SUDHL-4 sample, which was treated with either the mAb cocktail of anti-B cells or with DACS microspheres. The determination of the number of translocations t (14; 18) by limiting the PCR dilution showed that in the last experimental group the number of SUDHL-4 cells was reduced by 2-3 logs (100-1000).

Experiências preliminares indicam que uma volta adicional de DACS neste contexto diminui ainda mais o números de células SUDHL-4 em aproximadamente um log adicional.Preliminary experiments indicate that an additional round of DACS in this context further decreases the number of SUDHL-4 cells by approximately one additional log.

Exemplo 12Example 12

Isolamento de células dendríticas 73Dendritic cell isolation 73

As camadas leucocitárias preparadas a partir de uma unidade de sangue de dadores voluntários saudáveis positivos HLA-A02 01 foram obtidas na Stanford University Blood Center (Stanford, CA). As células foram colhidas dos leukopacs, diluídos para 60 ml usando fosfato salino tamponado isento de CA++/MG++ (D-PBS; Gibco Laboratories, Grand Island, NY) e depostas em camada sobre duas colunas de 15 ml de meio de separação OCS (densidade 1,0720 g/ml, pH 7,4, 280 mOsm/kg de H20), em tubos de centrifugadora de 50 ml, de preferência tubos armadilha. Os tubos são centrifugados em 1000 x g durante 35 minutos à temperatura ambiente. O lote de centrifugação é deixado parar sem travagem e as células mononucleares do sangue periférico (PBMC), presentes na interface, são colhidas.Leukocyte layers prepared from a blood unit of healthy, healthy volunteer donors HLA-A02 01 were obtained from the Stanford University Blood Center (Stanford, CA). Cells were harvested from leukopacs, diluted to 60 ml using CA ++ / MG ++ free buffered saline phosphate (D-PBS; Gibco Laboratories, Grand Island, NY) and layered onto two 15 ml columns of OCS separation medium 1.0720 g / ml, pH 7.4, 280 mOsm / kg H2 O) in 50 ml centrifuge tubes, preferably trap tubes. The tubes are centrifuged at 1000 x g for 35 minutes at room temperature. The spin batch is allowed to stop without braking and peripheral blood mononuclear cells (PBMC), present at the interface, are harvested.

As PBMC são suspensas de novo em D-BPS, centrifugados uma vez a 650 x g durante 10 minutos e duas vezes mais a 200 x g durante 5 minutos para remover as plaquetas. As PBMC sem plaquetas são suspensas de novo em 60 ml de D-PBS, colocadas por cima de duas colunas de 15 ml de OCS (densidade 1,0610 g/ml, 280 mOsm/kg de H20) num tubo armadilha do presente invento e centrifugadas a 650 x g durante 25 minutos a 4°C, sem travagem. A interface resultante (principalmente monócitos) e pastilhas de células (principalmente linfócitos) são colhidas e lavadas com D-PBS por centrifugação à temperatura ambiente (uma vez a 650 x g durante 10 minutos e duas vezes seguidamente a 200 x g durante 5 minutos).The PBMCs are resuspended in D-BPS, centrifuged once at 650 x g for 10 minutes and twice more at 200 x g for 5 minutes to remove the platelets. Platelet-free PBMCs are resuspended in 60 ml of D-PBS, placed over two 15 ml columns of OCS (density 1.0610 g / ml, 280 mOsm / kg H20) in a trap tube of the present invention and centrifuged at 650 xg for 25 minutes at 4 ° C without braking. The resulting interface (mainly monocytes) and cell pellets (mainly lymphocytes) are harvested and washed with D-PBS by centrifugation at room temperature (once at 650 x g for 10 minutes and then twice at 200 x g for 5 minutes).

Nas situações em que são usadas células dendríticas para gerar linfócitos T citotóxicos específicos de péptido (CTL) para efeitos de elucidar a sua função de apresentação do antigenio, a fracção de interface (maioritariamente monócitos) é suspensa de novo num soro AB humano frio (Irvine Scientific, Santa Ana, CA) ao qual um volume igual de 80% de soro AB e 20% 74 dimetil sulfóxido (DMSO) (Sigma Chemical Company, St. Louis, MO) é adicionado gota a gota. A suspensão celular resultante é aliquotada em crioviais e congelada em azoto líquido. Os monócitos podem ser usados para um novo estímulo de CTL para expansão. A fracção peletizada é suspensa de novo em 100 ml de um AB Culture Médium, inoculado em frascos de cultura de tecido T7-5 e colocada em cultura num incubador humidificado com 5% de CO2, durante 40 horas. A seguir à incubação, as células não aderente são colhidas moderadamente com uma pipeta, lavadas e suspensas de novo numa concentração de 2 - 5 x 106 células/ml num meio de cultura AB. A suspensão celular é posta por cima de quatro colunas de um meio de separação OCS 4,0 ml (densidade 1,0565 g/ml, pH 7, 4, 280 mOsm/kg de H20) , num meio de cultura AB e centrifugado a 650 xá g durante 20 minutos à temperatura ambiente, sem travagem. A interface e células peletizadas são recolhidas e lavadas num AB Culture Médium (meio Basal RPMI-1640, Gibco Laboratories, Grand Island, NY) por centrifugação uma vez a 650 x g durante 10 minutos e duas vezes seguidamente a 200 x g durante 5 minutos à temperatura ambiente. O rendimento e viabilidade de ambas as fracções celulares é estimada por contagem num hemocitómetro usando exclusão do azul de tripano. A pureza das células dendríticas na fracção de interface é quantificada a seguir à análise num citómetro de fluxo (FACS). As células dendríticas são caracterizadas como negativas para marcadores do fenótipo celular CD3 (linfócitos T) , CD14 (monócitos), CD16 (células NK) e CD20 (células B) e positivo para expressão HLA classe II usando manchamento duplo com HLA-DR (no canal FTTC) e um cocktail de CD3, CD14, CD16, CD20 (no 75In situations where dendritic cells are used to generate peptide-specific cytotoxic T lymphocytes (CTLs) to elucidate their antigen presentation function, the interface fraction (mostly monocytes) is resuspended in a cold human AB serum (Irvine Scientific, Santa Ana, CA) to which an equal volume of 80% AB serum and 20% dimethyl sulfoxide (DMSO) (Sigma Chemical Company, St. Louis, MO) is added dropwise. The resulting cell suspension is aliquoted into cryovends and frozen in liquid nitrogen. Monocytes can be used for a new CTL stimulation for expansion. The pelleted fraction is resuspended in 100 ml of AB Culture Medium, inoculated into T7-5 tissue culture flasks and cultured in a humidified 5% CO 2 incubator for 40 hours. Following incubation, the non-adherent cells are harvested moderately with a pipette, washed and resuspended at a concentration of 2-5 x 10 6 cells / ml in AB culture medium. The cell suspension is placed over four columns of a 4.0 ml OCS separation medium (density 1.0565 g / ml, pH 7.4, 280 mOsm / kg H2 O) in an AB culture medium and centrifuged at 650 x g for 20 minutes at room temperature, without braking. The interface and pelleted cells are collected and washed in AB Culture Medium (Basal medium RPMI-1640, Gibco Laboratories, Grand Island, NY) by centrifugation once at 650 x g for 10 minutes and then twice at 200 x g for 5 minutes at the temperature environment. The yield and viability of both cell fractions is estimated by counting in a hemocytometer using trypan blue exclusion. The purity of the dendritic cells in the interface fraction is quantified following analysis on a flow cytometer (FACS). Dendritic cells are characterized as negative for CD3 (T lymphocytes), CD14 (monocytes), CD16 (NK cells) and CD20 (B cells) phenotype markers and positive for HLA class II expression using double HLA-DR staining FTTC channel) and a cocktail of CD3, CD14, CD16, CD20 (at 75

canal PE) . 0 manchamento duplo com IgG2a nos canais FITC e PE pode ser usados como controlo do isótipo. A morfologia das células também pode ser avaliada usando fotomicroscopia. A fracção DC enriquecida contém células grandes veladas com processos citoplásmicos estendendo-se da superfície da célula, características das DC.channel PE). Double staining with IgG2a in the FITC and PE channels can be used as isotype control. Cell morphology can also be assessed using photomicroscopy. The enriched DC fraction contains veined large cells with cytoplasmic processes extending from the cell surface, characteristic of DC.

Lisboa, 20 de Dezembro de 2011. 76Lisbon, 20 December 2011. 76

Claims (26)

REIVINDICAÇÕES 1. Composição para uma utilização na separação celular, compreendendo um meio de separação celular à base de partículas de sílica coloidal silanizada contendo pelo menos cerca de 0,05% de polilactama, em que o dito meio de separação contendo a dita polilactama é esterilizado.A composition for use in cell separation, comprising a cell separation medium based on silanized colloidal silica particles containing at least about 0.05% polylactam, wherein said separation medium containing said polylactam is sterilized . 2. Composição de acordo com a reivindicação 1, na qual o dito meio de separação celular à base de partículas de sílica coloidal é constituído por partículas de sílica organosilanizada.The composition of claim 1, wherein said cell separation medium based on colloidal silica particles is comprised of organosilanated silica particles. 3. Composição de acordo com as reivindicações 1 ou 2, na qual a dita composição é esterilizada por autoclavagem ou por radiação ionizante.A composition according to claim 1 or 2, wherein said composition is sterilized by autoclaving or by ionizing radiation. 4. Composição de acordo com a reivindicação 3, na qual a dita radiação ionizante é escolhida de entre os raios gama e uma radiação de feixe de electrões.The composition of claim 3, wherein said ionizing radiation is selected from gamma rays and electron beam radiation. 5. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, na qual a dita polilactama é a polivinilpirrolidona presente numa concentração situada entre cerca de 0,1 e cerca de 10%.Composition according to any one of claims 1 to 4, wherein said polylactam is polyvinylpyrrolidone present in a concentration of from about 0.1 to about 10%. 6. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, na qual a dita partícula é uma microesfera tendo um diâmetro entre cerca de 0,003 e 50 micrómetros. 1A composition according to any one of claims 1 to 5, wherein said particle is a microsphere having a diameter between about 0.003 and 50 micrometers. 1 7. Composição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, para utilização no isolamento de uma célula sanguínea rara escolhida de uma mistura celular, na qual a dita suspensão de partículas de sílica coloidal silanizada tem uma densidade específica de cerca de ±0,0005 g/ml da dita célula escolhida.A composition according to any one of claims 1 to 6 for use in the isolation of a rare blood cell selected from a cell mixture, wherein said suspension of silanized colloidal silica particles has a specific gravity of about ± 0, 0005 g / ml of said chosen cell. 8. Composição de acordo com a reivindicação 7, na qual a célula sanguínea rara é escolhida de entre o grupo consistindo em células progenitoras hematopoiéticas CD34+, células dendríticas, células exterminadoras naturais, células supressoras naturais, células T citotóxicas, células tumorais e células nucleadas de origem fetal.The composition of claim 7, wherein the rare blood cell is selected from the group consisting of CD34 + hematopoietic progenitor cells, dendritic cells, natural killing cells, natural suppressor cells, cytotoxic T cells, tumor cells and nucleated cells from fetal origin. 9. Composição de acordo com a reivindicação 8, na qual a dita célula sanguínea rara é uma célula progenitora hematopoiética CD34+, a dita mistura celular compreende células mononucleares do sangue periférico, e a dita suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada tem uma densidade específica de 1,0605 g/ml.The composition of claim 8, wherein said rare blood cell is a CD34 + hematopoietic progenitor cell, said cell mix comprises peripheral blood mononuclear cells, and said suspension of organosilanized colloidal silica particles has a specific density of 1.0605 g / ml. 10. Composição de acordo com a reivindicação 8, na qual a dita célula sanguínea rara é uma célula progenitora hematopoiética CD34+, a dita mistura celular consiste em células de medula óssea, e a dita suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada tem uma densidade específica de 1,0605 g/ml.The composition of claim 8, wherein said rare blood cell is a CD34 + hematopoietic progenitor cell, said cell mix consisting of bone marrow cells, and said suspension of organosilanized colloidal silica particles has a specific density of 1.0605 g / ml. 11. Composição de acordo com a reivindicação 8, na qual a dita célula sanguínea rara é uma célula dendrítica, a dita 2 mistura celular compreende células mononucleares do sangue periférico, e a dita suspensão de partículas de sílica coloidal organosilanizada tem uma densidade específica escolhida de entre o grupo consistindo em 1,0770 g/ml, 1,0720 g/ml, 1,0650 g/ml, 1,0610 g/ml e 1,0565 g/ml.The composition of claim 8, wherein said rare blood cell is a dendritic cell, said cell mix comprises peripheral blood mononuclear cells, and said suspension of organosilanized colloidal silica particles has a specific density chosen from between the group consisting of 1.0770 g / ml, 1.0720 g / ml, 1.0650 g / ml, 1.0610 g / ml and 1.0565 g / ml. 12. Conjunto de separação celular, compreendendo um recipiente que pode ser centrifugado e uma suspensão de separação celular à base de partículas de sílica coloidal silanizada de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11.A cell separation assembly comprising a centrifugal vessel and a silanized colloidal silica particulate cell separation suspension according to any one of claims 1 to 11. 13. Processo de esterilização de um meio de separação celular à base de partículas de sílica silanizada, compreendendo a submissão do dito meio de separação a uma autoclavagem ou a radiação ionizante na presença de pelo menos 0,05% de peso de polilactama.A method of sterilizing a cell separation medium based on silanized silica particles, comprising subjecting said separation medium to autoclaving or ionizing radiation in the presence of at least 0.05% by weight polylactam. 14. Processo de acordo com a reivindicação 13, no qual a dita polilactama é polivinilpirrolidona presente numa concentração situada entre cerca de 0,1 e cerca de 10%.A process according to claim 13, wherein said polylactam is polyvinylpyrrolidone present at a concentration of from about 0.1 to about 10%. 15. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 ou 14, no qual a dita partícula de sílica é uma partícula de sílica coloidal organosilanizada.A process according to any one of claims 13 or 14, wherein said silica particle is an organosilanized colloidal silica particle. 16. Processo de isolamento de uma célula sanguínea rara escolhida a partir de uma mistura celular, compreendendo: a deposição em camadas da mistura contendo a dita célula hematopoiética rara no meio de separação celular à base de partículas de sílica coloidal 3 silanizada de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, e a centrifugação da dita mistura com uma força centrífuga suficiente para peletização das células tendo uma densidade específica que é superior à densidade específica da célula escolhida.A method of isolating a rare blood cell selected from a cell mixture, comprising: layering the mixture containing said rare hematopoietic cell in the cell separation medium based on silanized colloidal silica particles according to any one of one of claims 1 to 6, and centrifuging said mixture with a centrifugal force sufficient for pelletizing the cells having a specific density that is higher than the specific density of the chosen cell. 17. Processo de acordo com a reivindicação 16, no qual a dita mistura contendo a dita célula rara e o dito meio de separação celular está contida num tubo de centrifugação tendo paredes laterais e um fundo fechada, um elemento de constrição disposto no interior do tubo, o dito elemento de constrição colocado e construído para reter o líquido na parte inferior do tubo por debaixo do elemento de constrição, quando o tubo é invertido, e no qual o dito meio de separação celular tem uma densidade específica que está dentro de ±0,0005 g/ml da densidade específica do tipo de célula escolhida e o dito meio está contido na parte inferior do tubo e estende-se por cima do dito elemento de constrição até um nível por cima de uma abertura formada pelo dito elemento de constrição, de forma a que as células que são capturadas ao nível de uma interface entre o meio de separação celular e o meio de densidade inferior, após centrifugação, sejam descarregadas com o meio de densidade inferior quando o tubo é invertido. 4A process according to claim 16, wherein said mixture containing said rare cell and said cellular separation means is contained in a centrifugation tube having side walls and a closed bottom, a constriction element disposed within the tube , said constriction member placed and constructed to retain the liquid in the lower portion of the tube below the constriction member when the tube is inverted, and wherein said cell separation means has a specific density which is within ± 0 , 0005 g / ml of the specific density of the cell type chosen and said medium is contained in the lower part of the tube and extends above said constriction element to a level above an opening formed by said constriction element, so that the cells that are captured at the level of an interface between the cell separation medium and the lower density medium after centrifugation are discharged with the lower density medium when the tube is inverted. 4 18. Processo de acordo com a reivindicação 17, no qual o dito tubo compreende uma topo fechado, uma primeira porta no dito topo através do qual o material líquido pode ser introduzido no tubo, uma segunda porta no dito topo, e um canal de líquido fechado estabelecendo a comunicação entre a segunda porta e o fundo do tubo por baixo do dito elemento de constrição.A method according to claim 17, wherein said tube comprises an enclosed top, a first port at said top through which liquid material may be introduced into the tube, a second port at said top, and a liquid channel closed manner by establishing communication between the second port and the bottom of the tube beneath said constricting member. 19. Processo de acordo com a reivindicação 16, no qual a célula rara escolhida é uma célula progenitora hematopoiética funcional, a mistura celular é uma mistura de células mononucleares do sangue periférico, e a densidade específica da suspensão em gradiente de densidade de separação celular é de 1,0605 g/ml.A method according to claim 16, in which the rare cell chosen is a functional hematopoietic progenitor cell, the cell mixture is a mixture of peripheral blood mononuclear cells, and the specific density of the cell separation density gradient suspension is of 1.0605 g / ml. 20. Processo de acordo com a reivindicação 16, no qual a célula rara escolhida é uma célula progenitora hematopoiética funcional, a mistura celular é uma mistura celular da medula óssea, e a densidade específica da suspensão em gradiente de densidade de separação celular é de 1,0685 g/ml.A method according to claim 16, wherein the rare cell chosen is a functional hematopoietic progenitor cell, the cell mixture is a bone marrow cell mixture, and the specific density of the cell separation density gradient suspension is 1 , 0685 g / ml. 21. Processo de acordo com a reivindicação 16, no qual a célula sanguínea rara escolhida é uma célula tumoral, a mistura celular é derivada do sangue ou da medula óssea, e no qual o meio de separação celular tem uma densidade específica escolhida no intervalo de 1,0490 a 1,0580 g/ml.A method according to claim 16, wherein the rare blood cell chosen is a tumor cell, the cell mixture is derived from blood or bone marrow, and wherein the cell separation medium has a specific density selected from the range of 1.0490 to 1.0580 g / ml. 22. Processo de acordo com a reivindicação 16, no qual a célula sanguínea rara escolhida é uma célula dendrítica e no qual o dito meio de separação celular tem uma densidade 5 específica escolhida no grupo consistindo em 1,0770 g/ml, 1.0720 g/ml, 1,0650 g/ml, 1,0610 g/ml e 1,0565 g/ml.A method according to claim 16, wherein the rare blood cell chosen is a dendritic cell and wherein said cell separation medium has a specific density selected from the group consisting of 1.0770 g / ml, 1.0720 g / ml, 1.0650 g / ml, 1.0610 g / ml and 1.0565 g / ml. 23. Processo de acordo com a reivindicação 16, no qual a célula sanguínea rara escolhida é um linfócito T citotóxico e no qual o dito meio de separação celular tem uma densidade especifica escolhida no grupo consistindo em 1.0720 g/ml, 1,0610 g/ml e 1,0565 g/ml.A method according to claim 16, wherein the rare blood cell chosen is a cytotoxic T lymphocyte and wherein said cell separation medium has a specific density selected from the group consisting of 1.0720 g / ml, 1.0610 g / ml and 1.0565 g / ml. 24. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 23, que compreende ainda a adição à mistura celular de uma suspensão que compreende uma partícula de sílica silanizada à qual é fixa uma molécula de ligação específica de um antigénio celular.A process according to any one of claims 16 to 23, further comprising adding to the cell mix a suspension comprising a silanized silica particle to which a specific binding molecule of a cellular antigen is attached. 25. Processo de acordo com a reivindicação 24, para uma utilização na deplecção dos linfócitos T, no qual a dita molécula de ligação específica de um antigénio celular se liga a um antigénio presente nos ditos linfócitos T.A method according to claim 24 for use in the depletion of T lymphocytes, wherein said specific binding molecule of a cellular antigen binds to an antigen present on said T lymphocytes. 26. Processo de acordo com a reivindicação 25, no qual a dita molécula de ligação específica de um antigénio celular é escolhida de entre o grupo consistindo em anticorpos monoclonais de rato anti-CD3, anti-CD4 e anti-CD8. Lisboa, 20 de Dezembro de 2011. 6The method of claim 25, wherein said specific binding molecule of a cellular antigen is selected from the group consisting of mouse anti-CD3, anti-CD4 and anti-CD8 monoclonal antibodies. Lisbon, 20 December 2011. 6
PT96944310T 1995-12-11 1996-12-11 Cell separation composition, kit and method PT958046E (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/570,120 US5789148A (en) 1994-08-31 1995-12-11 Cell separation composition
US08/570,397 US5663051A (en) 1994-08-31 1995-12-11 Separation apparatus and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT958046E true PT958046E (en) 2012-01-06

Family

ID=44973619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96944310T PT958046E (en) 1995-12-11 1996-12-11 Cell separation composition, kit and method

Country Status (3)

Country Link
DK (1) DK0958046T3 (en)
ES (1) ES2375465T3 (en)
PT (1) PT958046E (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2375465T3 (en) 2012-03-01
DK0958046T3 (en) 2011-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006223313A (en) Composition, kit and method for cell separation
US5663051A (en) Separation apparatus and method
CA2198607C (en) Cell separation apparatus and method
US5474687A (en) Methods for enriching CD34+ human hematopoietic progenitor cells
US5840502A (en) Methods for enriching specific cell-types by density gradient centrifugation
US20210115401A1 (en) Methods and Materials for the Generation of Regulatory T Cells
EP0395355B1 (en) Release of cells from affinity matrices
EP0701130B1 (en) Device and process for cell capture and recovery
US5648223A (en) Methods for enriching breast tumor cells
JP6126619B2 (en) Cell separation method
US5789148A (en) Cell separation composition
EP2652499B1 (en) Antibody-linked immuno-sedimentation agent and method of isolating a target from a sample using same
JP2019500002A (en) Cell separation device, system, and method
JP2000500337A (en) Method and apparatus for bulk enrichment of a population or subpopulation of cells
EP3957997A1 (en) Methods of enumerating particles present in a cell composition
Beaujean Methods of CD34+ cell separation: comparative analysis
PT958046E (en) Cell separation composition, kit and method
Barbe et al. Human promyelocytic cell line: a convenient tool for studying the molecular basis of WBC filtration
CA2405881C (en) Method for separating cells
Noga Elutriation: new technology for separation of blood and bone marrow
JPH09322757A (en) Cell separating purification material, cell separating purifier and cell separating purification
Collins et al. ADHERENCE ON THE CD5/CD8 CELLECTOR TM
Moore et al. Clinical significance of tissue antigens