Wynalazek niniejszy dotyczy urzadze¬ nia do srubowego skrecania saczków z wa¬ ty lub podobnego materialu i do wsuwania tych saczków do gilz papierosowych. Urza¬ dzenie to moze stanowic czesc maszyny do wyrobu gilz.Urzadzenie wedlug wynalazku niniej¬ szego przedstawiono dla przykladu na ry¬ sunku, przy czym fig. 1 przedstawia sche¬ matycznie urzadzenie wedlug wynalazku w widoku z boku, a fig. 2 — czesciowy prze¬ krój poziomy górnej czesci urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku niniej¬ szego rózni sie od znanych urzadzen tego rodzaju glównie tym, ze posiada igle roz¬ widlona 1, wykonywajaca zarówno ruch ob¬ rotowy, jak i ruch zwrotny w prostej linii w kierunku prostopadlym do kierunku przesuwania sie pasma waty saczkowej, prowadzonej przez rurke prowadnicza 21, osadzona na stale w obsadzie 22, przesu¬ wajacej sie ruchem zwrotnym w kierunku prostopadlym do kierunku przesuwania sie igly 1- Igla 1 podczas obrotu chwyta swym roz¬ widlonym koncem pasmo waty saczkowej 17 i skreca pewien jego kawalek srubowo, wykonywajac zas ruch w prostej linii na¬ przód przesuwa ten skrecony kawalek pa¬ sma w kierunku ustnika gilzy 20, znajduja-cej sie w wyzlobieniu bebna gilzowego 16.W tym czasie obsada ,22 wraz z rurka 21, przez która przechodz pasmo waty 17, zbliza sie do obsady JfStak, ze koniec rur¬ ki 24 wchodzi czesciowo w jego kanal krzy¬ zowy 19. Do kanalu 19 wchodzi jednocze¬ snie igla 1 w kierunku prostopadlym do kierunku przesuwania sie pasma 17. W tym czasie obsada 22 cofa sie wraz z rurka 21 i gdy koniec tej rurki wyjdzie nie tylko z kanalu krzyzowego 19, ale i poza plaszczy¬ zne ruchu nozyc 24, nozyce te przecinaja pasmo waty 17, igla zas / konczy wówczas srubowe skrecanie saczka i wpycha go do ustnika gilzy 20. Saczek ten w postaci sru¬ by zajmuje wieksza lub mniejsza czesc dlu¬ gosci ustnika gilzy.Igla 1 jest osadzona w walku obroto¬ wym 2, przechodzacym przez lozysko 3, o- sadzone nieruchomo w stojaku 4. Walek 2 jest polaczony za pomoca dzwigni przegu¬ bowej 5 z dzwignia wahliwa 6. Na walku 2 osadzone jest kolo zebate 7, obracajace sie wraz z tym walkiem, a tym samym i z igla 1. Kolo zebate 7 jest jednym z kól zebatych przekladni, skladajacej sie z kól zebatych 7 — 11 wzajemnie sie zazebiajacych. Kolo zebate 11 jest osadzone na glównym wale 12 urzadzenia. Wal 12 jest wprawiany w ruch obrotowy za pomoca stozkowego kola zebatego 13, zazebiajacego sie ze stozko¬ wym kolem zebatym 14, osadzonym na wa¬ le pasowym 15, nie przedstawionym na rysunku.Jako material saczkowy mozna stoso¬ wac zarówno wate, jak i inne znane mate¬ rialy saczkowe. PLThe present invention relates to a device for the helical twisting of pods from cotton wool or the like and for inserting the pods into cigarette tubes. This device can be part of a machine for making cores. The device of the present invention is shown by way of example in the figure, where Figure 1 shows a schematic side view of the device of the invention and Figure 2 shows a partial view of the device of the present invention. The horizontal shape of the upper part of the device The device according to the present invention differs from the known devices of this type mainly in that it has a flared needle 1 which carries out both a rotating and a straight-line backward movement in a direction perpendicular to the direction of the device. the movement of a web of lintel, guided by a guide tube 21, permanently seated in a holder 22, which rotates in a direction perpendicular to the direction of the needle 1- The needle 1, during rotation, grasps the strand of lint-wool 17 with its flared end and twists a certain piece of it screwly, while making a straight line movement forward moves this twisted piece of band towards the mouthpiece of the core 20, located in the groove At this time, the holder 22, together with the tube 21, through which the thread of cotton 17 passes, approaches the holder JfStak, with the end of the tube 24 partially entering its cross channel 19. Channel 19 enters simultaneously The needle 1 slows down in the direction perpendicular to the direction of the strand 17. At this time, the holder 22 retracts with the tube 21 and when the end of this tube comes out not only from the cruciate channel 19, but also beyond the plane of the scissors 24 movement, these scissors cut the cotton strand 17, the needle then ends the screw twisting of the bag and pushes it into the thimble mouthpiece 20. This pin, in the form of a screw, occupies a larger or smaller part of the thimble's mouthpiece length. The needle 1 is embedded in a rotating roller 2, passing through the bearing 3, fixed motionlessly in the stand 4. The roller 2 is connected by means of an articulated lever 5 to a rocker lever 6. A gear wheel 7 is mounted on the roller 2, which rotates with the roller, and thus the needle 1. The gear wheel 7 is one of the gear wheels claws, consisting of 7 - 11 toothed gears. The gear 11 is mounted on the main shaft 12 of the machine. The shaft 12 is driven in rotation by means of a conical gear wheel 13 that meshes with a conical gear wheel 14 mounted on a belt shaft 15, not shown in the drawing. Wool and other materials may be used as the bag material. known hopper materials. PL