PL238910B1

PL238910B1 - Hydraulic side cutters for oilseed rape

Info

Publication number: PL238910B1
Application number: PL427172A
Authority: PL
Inventors: Tomasz Tucholski
Original assignee: Tucholski Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia
Priority date: 2018-09-25
Filing date: 2018-09-25
Publication date: 2021-10-18
Also published as: PL427172A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku są kosy boczne hydrauliczne do rzepaku montowane zwłaszcza w zespołach żniwnych kombajnów zbożowych podczas zbioru rzepaku.The subject of the invention is hydraulic side scythes for rape, mounted in particular in the header of combine harvesters during rape harvesting.

Konieczność stosowania aktywnych rozdzielaczy bocznych w postaci kos pionowych podyktowana jest obniżeniem strat masy nasion rzepaku podczas zbioru. Ograniczenie ich może przyczynić się do zwiększenia zbieranego plonu oraz poprawić wydajność kombajnu. Zmniejszenie strat rzepaku przy zbiorze, kombajnem zbożowym może nastąpić przez odpowiednio adaptowany zespół żniwny. Adaptacja z aktywnymi rozdzielaczami łanu jest gwarancją płynnej współpracy zespołu tnącego. Efekt ten uzyskuje się dzięki temu, że przycięty łan rzepaku kosą pionową i ścięty kosą poziomą układa się prosto na wydłużonym stole strąkami zwróconymi w kierunku podajnika ślimakowo-palcowego dzięki czemu masa podawana jest do zespołu młócącego kombajnu regularnie, bez zapchań i przy minimalnych stratach.The necessity to use active side separators in the form of vertical scythes is dictated by the reduction of rape seed mass losses during harvesting. Reducing them can help to increase the harvested yield and improve the performance of the combine. Reducing rape losses during harvesting with a combine harvester can be achieved by an appropriately adapted header. Adaptation to active crop dividers guarantees smooth interaction of the cutting unit. This effect is achieved thanks to the fact that the cut rape field with a vertical scythe and cut with a horizontal scythe is placed straight on the elongated table with the pods facing the auger-finger feeder, thanks to which the mass is fed to the combine threshing unit regularly, without clogging and with minimal losses.

Boczne rozdzielacze aktywne zwane dalej również kosami bocznymi pionowymi składają się z zespołu bezpalcowego, który stanowią dwie listwy nożowe (kosy) wprawiane w ruch posuwisto-zwrotny wymuszony np. napędem hydraulicznym. Znany jest obecnie na rynku układ kos bocznych sterowanych hydraulicznie firmy Ziegler GMBH. Zbudowany jest on z dwóch kos pionowych usytuowanych na bokach zespołu żniwnego, układu armatury hydraulicznej oraz rozdzielacza sterowanego elektrozaworami. Układ hydrauliczny kos jest wpięty w układ hydrauliczny zespołu żniwnego czerpiący olej z systemu hydraulicznego kombajnu. Kosy boczne napędzane są dzięki rozdzieleniu strumienia oleju zasilającego nagarniać z zespołu żniwnego. Rozdział w/w strumienia oleju realizowany jest poprzez usytuowany na boku zespołu żniwnego rozdzielacz połączony z przewodem olejowym zasilającym nagarniacz i przewodem zasilającym silniki hydrauliczne kos bocznych do rzepaku.Active side distributors, hereinafter also referred to as vertical side knives, consist of a fingerless assembly, which consists of two knife bars (knives) set in reciprocating motion forced e.g. by a hydraulic drive. The Ziegler GMBH hydraulic side scythe system is now known on the market. It consists of two vertical scythes located on the sides of the header, a system of hydraulic fittings and a distributor controlled by solenoids. The hydraulic system of the knife bar is connected to the hydraulic system of the header, which draws oil from the combine's hydraulic system. Side scythes are driven thanks to the separation of the oil supply to scoop from the header. The distribution of the above-mentioned oil stream is realized through a distributor located on the side of the header, connected with the oil conduit supplying the reel and with the conduit supplying the hydraulic motors of the rapeseed scythes.

Kosy boczne hydrauliczne do rzepaku według wynalazku posiadające sterowanie hydrauliczne usytuowane na bokach zespołu żniwnego i posiadające układ armatury hydraulicznej, charakteryzują się tym, że do zespołu żniwnego za pomocą wspornika zamontowany jest hydrauliczny układ napędowy złożony z koła pasowego z dodatkowym rowkiem, w którym umieszczony jest pasek klinowy, o regulowanym napięciu za pomocą śruby umieszczonej pod płytą mocującą pompę hydrauliczną, napędzający pompę hydrauliczną wyposażoną w zawór przelewowy oraz przyłącza węży hydraulicznych. Powyżej pompy hydraulicznej zamontowany jest zbiornik oleju hydraulicznego połączony z pompą hydrauliczną przy pomocy elastycznego przewodu hydraulicznego. Układ wyjściowy z pompy hydraulicznej stanowi rurka hydrauliczna, a następnie elastyczny przewód hydrauliczny oraz rurka hydrauliczna zamontowana wewnątrz dolnej belki poprzecznej zespołu żniwnego zakończona złączem hydraulicznym.Hydraulic side scythes for rapeseed according to the invention, having a hydraulic control located on the sides of the header and having a system of hydraulic fittings, are characterized by the fact that a hydraulic drive system consisting of a pulley with an additional groove in which the belt is placed is mounted to the header by means of a bracket. wedge, with adjustable tension by means of a bolt placed under the hydraulic pump mounting plate, driving a hydraulic pump equipped with an overflow valve and hydraulic hose connections. Above the hydraulic pump there is a hydraulic oil tank connected to the hydraulic pump by means of a flexible hydraulic hose. The output system from the hydraulic pump is a hydraulic tube, then a flexible hydraulic hose and a hydraulic tube mounted inside the lower crossbeam of the header and terminated with a hydraulic coupler.

Konstrukcja kos bocznych do rzepaku według wynalazku umożliwia po zamontowaniu współpracę kos pionowych ze wszystkimi typami zespołów żniwnych, zarówno klasycznych jak i varified. Układ hydrauliczny raz zamontowany w zespole żniwnym nie wymaga demontowania i staje się jego integralną częścią. Gdy nie jest potrzebny napęd hydrauliczny np. podczas zbioru kombajnem innych kultur jak rzepak i po zdemontowaniu kos bocznych może być on trwale rozłączony mechanicznie pozostając w gotowości do kolejnego, uruchomienia.The design of the rapeseed side scythes according to the invention allows, after mounting, the cooperation of the vertical scythes with all types of headers, both classic and varified. Once installed in the header, the hydraulic system does not need to be disassembled and becomes an integral part of it. When there is no need for a hydraulic drive, e.g. when harvesting other crops, such as rapeseed, with a combine harvester, and after dismantling the side scythes, it can be permanently disconnected mechanically, remaining ready for the next start-up.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku na zespół żniwny kombajnu z dobudowanym układem hydraulicznym, a fig. 2 i fig.3 przedstawiają aksonometryczne trójwymiarowy widok napędu hydraulicznego.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a side view of the combine header with an attached hydraulic system, and Figs. 2 and 3 show an axonometric three-dimensional view of the hydraulic drive.

Koło pasowe 1 ma dodatkowy rowek służącym do napędu pompy hydraulicznej 2. Pompa hydrauliczna 2 wraz z osprzętem zamocowana jest do wspornika 3 typowego zespołu żniwnego. Napęd pompy realizowany jest przy pomocy pasa klinowego 4, którego właściwe napięcie zapewnia śruba 5 pod płytą mocującą 6 pompę 2. Osprzęt zintegrowany z pompą stanowi zawór przelewowy 7 oraz przyłącza węży hydraulicznych 8. Powyżej pompy hydraulicznej 2 zamontowany jest zbiornik 9 oleju hydraulicznego zaopatrzony w układ wlewowy, zespół filtra oraz wskaźnik poziomu oleju. Zbiornik 9 połączony jest z pompą 2 przy pomocy elastycznego przewodu hydraulicznego 10. Układ wyjściowy z pompy 2 stanowi rurka hydrauliczna 11, a następnie elastyczny przewód hydrauliczny 12, za pośrednictwem których oraz rurki hydraulicznej 13 zamontowanej wewnątrz dolnej belki poprzecznej zespołu żniwnego olej hydrauliczny kierowany jest do złącza hydraulicznego 14 kosy pionowej montowanej na prawym boku. Powrót oleju z prawej strony prowadzony w belce dolnej rurką równoległą połączony jest do złącza hydraulicznego 15 kosy pionowej montowanej na lewym boku zespołu żniwnego. Złącze wyjścia oleju z kosy lewej połączone jest z magistralą biegnącą do zbiornika hydraulicznego 9 poprzez filtr zlewowy. Układ hydrauliczny wyposażony jest dwie pary szybkozłączy hydraulicznych 15 i 16 usytuowanych poThe pulley 1 has an additional groove used to drive the hydraulic pump 2. The hydraulic pump 2 together with the accessories is fastened to the support 3 of a typical header. The pump is driven by a V-belt 4, the correct tension of which is ensured by a screw 5 under the pump mounting plate 6. filler neck, filter assembly and oil level indicator. The tank 9 is connected to the pump 2 by means of a flexible hydraulic line 10. The output system from the pump 2 is a hydraulic pipe 11 and then a flexible hydraulic line 12, through which and a hydraulic pipe 13 installed inside the lower cross-member of the header, the hydraulic oil is directed to hydraulic connector 14 of the right side mounted vertical scythe. The oil return from the right side, guided in the lower beam by a parallel pipe, is connected to the hydraulic connection 15 of the vertical knife mounted on the left side of the header. The left hand scythe oil outlet connector is connected to the main line to the hydraulic tank 9 through the sink filter. The hydraulic system is equipped with two pairs of hydraulic quick couplers 15 and 16 located after

PL 238 910 B1 lewej i prawej stronie zespołu żniwnego zamocowanych do elastycznych przewodów hydraulicznych i ramy. Złącza te służą do podpinania kos bocznych, które również są wyposażone w parę szybkozłączy hydraulicznych 17 i 18.The left and right sides of the header are attached to the hydraulic hoses and frame. These couplings are used for attaching side scythes, which are also equipped with a pair of hydraulic quick couplers 17 and 18.

Wyłączenie z pracy jednej lub obu kos bocznych polega na rozpięciu szybkozłączy zasilających kosy i połączeniu wtyku zasilającego z gniazdem mocowanym na ramie kadłuba zespołu żniwnego. Taki układ powoduje, że kosa boczna nie jest zasilana olejem hydraulicznym który na zasadzie bypassu i bez obciążenia będzie krążył w układzie.Disconnecting one or both side scythes from operation consists in disconnecting the quick couplers supplying the scythes and connecting the power plug with the socket mounted on the frame of the header of the header. Such a system causes that the side scythe is not supplied with hydraulic oil which will circulate in the system on a bypass basis and without load.

Claims

Patent claim

1. Hydraulic side scythes for rapeseed, hydraulically controlled, located on the sides of the header and having a system of hydraulic fittings, characterized in that a hydraulic drive system consisting of a pulley (1) with an additional groove is mounted to the header by means of a bracket (3). which a V-belt (4) is placed, with adjustable tension by means of a bolt (5), placed under the mounting plate (6) of the hydraulic pump (2), driving the hydraulic pump (2) equipped with an overflow valve (7) and hydraulic hose connections ( 8), while above the hydraulic pump (2) there is a hydraulic oil tank (9) (9) connected to the hydraulic pump (2) by means of a flexible hydraulic conduit (10), while the output system from the hydraulic pump (2) is a hydraulic tube (11) followed by a hydraulic flexible hose (12) and a hydraulic tube (13) mounted inside the lower crossbeam of the header and terminated with a hydraulic coupler (14).