PL201573B1 - Opakowanie z zamknięciem klapowym do papierosów - Google Patents

Abstract

1. Opakowanie z zamkni eciem klapowym (Hinge-Lid- Packung), zw laszcza do papierosów, zasadniczo sk ladaj a- ce si e z pude lka (10), wieczka (11) i kolnierza (15) zamo- cowanego w pude lku, ze sciank a przedni a ko lnierza (16) i bocznymi skrzyde lkami ko lnierza (17), przy czym w opakowaniu z zamkni eciem klapowym znajduje si e wy- konany z oddzielnego wykroju no snik nadruku (38, 49) lub kupon, znamienne tym, ze: a) kraw edz zamykaj aca (35) utworzona przez przedni a sciank e wieczka (23) znajduje si e w odst epie od przeciwnej kraw edzi zamykaj acej (36) utwo- rzonej przez górny brzeg przedniej scianki pude lka (19) tak, ze na stronie przedniej utworzone jest okienko (34, 40) ograniczone kraw edzi a zamykajc a (35) i przeciwn a kraw e- dzi a zamykaj ac a (36), b) no snik nadruku (38, 49) umiesz- czony jest pomi edzy przedni a sciank a ko lnierza (16) i przedni a sciank a pude lka (19), c) ko lnierz (15) polaczony jest z pude lkiem wylacznie w obszarze bocznych skrzyde- lek ko lnierza (17), przez sklejenie, d) no snik nadruku (38, 49) rozci aga si e w przybli zeniu, przez ca la wysoko sc opa- kowania z zamkni eciem klapowym, tak, ze obszar cz escio- wy no snika nadruku (38, 49) jest widoczny, przy zamkni e- tym opakowaniu z zamkni eciem klapowym, w obszarze okienka (34, 40). PL PL PL PL PL PL PL PL

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA	(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 353368	(11) 201573 (13) B1
0	(22) Data zgłoszenia: 21.07.2000 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 21.07.2000, PCT/EP00/07029	(51) Int.Cl. B65D 85/10 (2006.01)
Urząd Patentowy	(87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:
Rzeczypospolitej Polskiej	22.02.2001, WO01/12528 PCT Gazette nr 08/01

(54)

Opakowanie z zamknięciem klapowym do papierosów

	(73) Uprawniony z patentu:
(30) Pierwszeństwo:	FOCKE & CO. (GMBH & CO.),Verden,DE
17.08.1999,DE,19938196.8	(72) Twórca(y) wynalazku:
(43) Zgłoszenie ogłoszono: 17.11.2003 BUP 23/03	Heinz Focke,Verden,DE Henry Buse,Visselhovede,DE Irmin Steinkamp,Seevetal,DE
(45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.04.2009 WUP 04/09	(74) Pełnomocnik: Tylińska Irena, POLSERVICE, Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o.

(57) 1. Opakowanie z zamknięciem klapowym (Hinge-LidPackung), zwłaszcza do papierosów, zasadniczo składające się z pudełka (10), wieczka (11) i kołnierza (15) zamocowanego w pudełku, ze ścianką przednią kołnierza (16) i bocznymi skrzydełkami kołnierza (17), przy czym w opakowaniu z zamknięciem klapowym znajduje się wykonany z oddzielnego wykroju nośnik nadruku (38, 49) lub kupon, znamienne tym, że: a) krawędź zamykająca (35) utworzona przez przednią ściankę wieczka (23) znajduje się w odstępie od przeciwnej krawędzi zamykającej (36) utworzonej przez górny brzeg przedniej ścianki pudełka (19) tak, że na stronie przedniej utworzone jest okienko (34, 40) ograniczone krawędzią zamykajcą (35) i przeciwną krawędzią zamykającą (36), b) nośnik nadruku (38, 49) umieszczony jest pomiędzy przednią ścianką kołnierza (16) i przednią ścianką pudełka (19), c) kołnierz (15) połączony jest z pudełkiem wyłącznie w obszarze bocznych skrzydełek kołnierza (17), przez sklejenie, d) nośnik nadruku (38, 49) rozciąga się w przybliżeniu, przez całą wysokość opakowania z zamknięciem klapowym, tak, że obszar częściowy nośnika nadruku (38, 49) jest widoczny, przy zamkniętym opakowaniu z zamknięciem klapowym, w obszarze okienka (34, 40).

PL 201 573 B1

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest opakowanie z zamknięciem klapowym (Hinge-Lid-Packung), zwłaszcza do papierosów, w zasadzie składające się z pudełka, odchylnego wieczka i kołnierza zamocowanego w dolnym obszarze częściowym pudełka, przy czym w opakowaniu z zamknięciem klapowym znajduje się wykonany z oddzielnego wykroju nośnik nadruku lub kupon.

W przemyśle tytoniowym staje się coraz bardziej zwykłe dołączanie do opakowań dla papierosów nośników nadruku, które przekazują informacje użytkownikowi, lub jako kuponów które upoważniają do uczestnictwa w imprezach. Dodanie wykonanego jako oddzielny wykrój nośnika nadruku powinno, po pierwsze, być umieszczone skutecznie dla użytkownika a po drugie, być łatwe do zintegrowania w produkcji opakowań do papierosów.

Zadaniem wynalazku jest zaproponowanie ulepszonego umieszczenia i prezentacji nośnika nadruku w opakowaniu z zamknięciem klapowym do papierosów.

W celu rozwią zania tego zadania, zgodne z wynalazkiem opakowanie z zamknię ciem klapowym charakteryzuje się przez to, że nośnik nadruku lub kupon umieszczony jest pomiędzy przednią ścianką kołnierza z jednej strony, i przednią ścianką pudełka z drugiej strony.

Zwykły w opakowaniach z zamknięciem klapowym kołnierz, jest umieszczony w pudełku za pomocą przedniej ścianki kołnierza i bocznych skrzydełek kołnierza, przylegając do przedniej ścianki pudełka i bocznych ścianek pudełka. Pomiędzy przednią ścianką kołnierza i przednią ścianką pudełka znajduje się zgodnie z wynalazkiem nośnik nadruku, tak, że przednia ścianka kołnierza przykryta jest korzystnie, aż do górnego ograniczenia zawartości opakowania (grupy papierosów) przez nośnik nadruku. Dlatego, podczas użytkowania opakowania, najpierw wyciąga się nośnik nadruku i doprowadza się do zamierzonego celu.

Szczególnie korzystne jest zgodne z wynalazkiem, usytuowanie nośnika nadruku w opakowaniach z zamknięciem klapowym, które mają, w obszarze przedniej ścianki opakowania, a mianowicie pomiędzy przednią ścianką kołnierza i przednią ścianką pudełka, otwór, tak zwane okienko, które uwalnia częściowy obszar przedniej ścianki kołnierza przy zamkniętym opakowaniu z zamknięciem klapowym. Przy zgodnym z wynalazkiem usytuowaniu nośnika nadruku, jest on widoczny w obszarze okienka z zewnątrz, również przy zamkniętym opakowaniu z zamknięciem klapowym, tak, że informacje mogą być przekazywane użytkownikowi przy zamkniętym opakowaniu lub przed jego użytkowaniem, za pomocą nadruku na nośniku nadruku, zwłaszcza w obszarze okienka.

Zgodne z wynalazkiem usytuowanie nośnika nadruku otwiera nowego rodzaju możliwości dla połączenia kołnierza z pudełkiem z jednej strony i dla połączenia nośnika nadruku z częściami opakowania z zamknięciem klapowym.

Dalsze szczegóły wynalazku zostaną w dalszym ciągu bliżej objaśnione na podstawie przedstawionych na rysunku przykładów wykonania opakowań z zamknięciem klapowym i ich elementów.

Figura 1 rysunku przedstawia opakowanie z zamknięciem klapowym (w powiększeniu) jako pojemnik na paczki papierosów, w widoku perspektywicznym, przy otwartym wieczku, fig. 2 - opakowanie z zamknięciem klapowym z fig. 1 w położeniu zamknięcia, fig. 3 - rozłożony wykrój do wytwarzania opakowania z zamknięciem klapowym według fig. 1 i 2, fig. 4 - wykrój z fig. 3 w widoku od wewnętrznej strony wykroju, fig. 5 - opakowanie z zamknięciem klapowym do papierosów, przy otwartym wieczku, w widoku perspektywicznym, fig. 6 - opakowanie z zamknięciem klapowym z fig. 5 w położeniu zamknięcia, fig. 7 - rozłożony wykrój dla opakowania z zamknięciem klapowym zgodnego z fig. 5 i 6, fig. 8 - rozł o ż ony wykrój dla koł nierza jako część opakowania z zamknię ciem klapowym według fig. 5 i 6, fig. 9 - nośnik nadruku dla opakowania według fig. 5 i 6.

Opakowanie z zamknięciem klapowym lub Hinge-Lid-Packung, z kartonu (cienkiego) składa się zwykle z pudełka 10 (dolnego) i wieczka 11. Wieczko jest w obszarze tylnej ścianki opakowania 12, z jednej strony, i tylnej ścianki wieczka 13, z drugiej strony, połączone obrotowo za pomocą przegubu liniowego z pudełkiem 10.

Na opakowanie z zamknięciem klapowym składają się dalej: kołnierz 15, składający się z przedniej ścianki kołnierza 16 i bocznych skrzydełek kołnierza 17. Kołnierz 15 jest standardowo tak ukształtowany, że w obszarze przedniej ścianki kołnierza 16 utworzone jest wybranie 18. Rozciąga się ono w górnym obszarze przedniej ścianki kołnierza 16 i ułatwia dostęp do zawartości opakowania, a mianowicie do papierosów. Kołnierz 15 jest usytuowany w górnym obszarze pudełka 10 w ten sposób, że przednia ścianka kołnierza 16 jest zwrócona ku przedniej ściance pudełka a boczne skrzydełka kołnierza 17 są zwrócone ku bocznym ściankom pudełka 20, 21, lub do nich przylegają.

PL 201 573 B1

Opakowania z zamknięciem klapowym mogą, jeśli chodzi o kształt wykrojów, być różnie ukształtowane. W przykładzie wykonania z fig. 1 do fig. 4, wykrój (fig. 3, 4) lub wykonane z niego opakowanie, jest zbudowane według zasady zwijania poprzecznego. Wykrój ma leżące obok siebie obszary dla ścianki tylnej pudełka 12, ścianki przedniej pudełka 19 i ścianek bocznych pudełka 20, 21 Na swobodnej krawędzi tylnej ścianki pudełka 12 znajduje się (węższe) skrzydełko łączące 22. Jest ono, w gotowym opakowaniu z zamknięciem klapowym, połączone wewnętrznie z leżącą naprzeciw ścianką wewnętrzną pudełka 21.

Wieczko 11 jako część wykroju jest ukształtowane w analogiczny sposób, z leżącymi obok siebie: tylną ścianką wieczka 13, przednią ścianką wieczka 23 i bocznymi ściankami wieczka 24, 25.

Skrzydełka zginane dla górnej ścianki czołowej, a mianowicie skrzydełko wewnętrzne 26 i zewnętrzne skrzydełko wieczka 27 są połączone z odpowiadającymi im częściami wieczka 11. Analogicznie są umieszczone skrzydełka denne, a mianowicie: skrzydełka wewnętrzne 28 i skrzydełka denne 29. Wykrój lub opakowanie jest zbudowane celowo według opisu DE 199 12 995.9.

W przykładzie wykonania według fig. 1 do fig. 4, kołnierz 15 jest połączony w jedną część z wykrojem opakowania z zamknięciem klapowym. W obszarze wieczka 11 kołnierz 15 przylega do wewnętrznych skrzydełek 26, jest jednak od nich oddzielony przez linie dziurkowania. Połączenie z wykrojem pudełka następuje w obszarze pionowych krawędzi opakowania 30, które tu są ukształtowane jako krawędzie okrągłe. Na przedłużeniu tych krawędzi od strony wieczka, utworzone są trójkątne wkładki łączące 31, które zapewniają utrzymywanie się w całości razem z wykrojem opakowania. Dalej, w połączeniu z przednią ścianką wieczka 23 jest utworzone dalsze skrzydełko wewnętrzne 32 ścianki czołowej. Ma ono zarys, który odpowiada wybraniu 18 w przedniej ściance kołnierza 16.

Przy wykonywaniu opakowania z zamknięciem klapowym według fig. 1 do 4, najpierw kołnierz 15 zagięty zostaje do wewnętrznej strony wykroju, przy czym wkładki łączące 31 są zaginane w obszarze połączenia przegubowego 33. Kołnierz 15 ma po tym etapie zginania (fig. 4) położenie zgodne z opakowaniem. Połączenie z wewnętrznym skrzydełkiem 32 zostało przy tym zlikwidowane, tak, że to skrzydełko wewnętrzne 32 leży swobodnie jako część ścianki czołowej. Wykrój może zostać teraz w zwykły sposób pozaginany aby utworzyć opakowanie z zamknięciem klapowym według fig. 1 lub 2.

Opakowanie z zamknięciem klapowym ma jako cechę charakterystyczną okienko 34. Jest ono utworzone w obszarze przedniej strony opakowania, a mianowicie pomiędzy przednią ścianką wieczka 23 i przednią ścianką pudełka 19. Okienko 34 powstaje w wyniku odstępu pomiędzy krawędzią zamykającą 35 wieczka 11 i przeciwną krawędzią zamykającą 36 pudełka 10. Obydwie krawędzie zamykające 35, 36 są usytuowane w odstępie od siebie i ewentualnie konturowane.

W przedstawionym przykładzie wykonania, okienko 34 powstaje przez utworzenie wewnętrznego skrzydełka wieczka 37. Znajduje się ono na wewnętrznej stronie przedniej ścianki wieczka 23 i jest z nią połączone. W obrębie wykroju (fig. 3, 4) wewnętrzne skrzydełko wieczka 37 jest określona jako częściowy obszar ścianki przedniej pudełka 19 za pomocą odpowiedniej linii dziurkowania. W pierwszym etapie zginania (fig. 3) wewnętrzne skrzydełko wieczka 37 zostaje zgięte do wewnętrznej strony przedniej ścianki wieczka 23 (fig. 3). Następnie wykonane zostają dalsze etapy zginania.

Opakowanie z zamknięciem klapowym zaopatrzone jest w element dodatkowy, a mianowicie wykonany z oddzielnego wykroju nośnik nadruku 38. Składa się on z papieru lub cienkiej folii i jest jedno- albo dwustronnie zadrukowany informacjami, reklamami itp. Nośnik nadruku 38 ukształtowany jest tu jako prostokątny wykrój i umieszczony wewnątrz opakowania z zamknięciem klapowym, na jego przedniej stronie. Cechą charakterystyczną jest to, że nośnik nadruku 38 leży z jednej strony pomiędzy kołnierzem 15 lub przednią ścianką kołnierza 16 i z drugiej strony przednią ścianką pudełka 19. Przy odpowiednich wymiarach, odpowiednio do tego, przednia ścianka kołnierza 16 razem z wybraniem 18 jest przykryta przez wykrój lub nośnik nadruku 38 (fig. 1). W przedstawionym przykładzie wykonania, nośnik nadruku jest tak zwymiarowany, że rozciąga się w przybliżeniu przez całą wysokość i szerokość z niewielkimi odstępami od ścianki dennej, z jednej strony, i od ścianki czołowej, z drugiej strony. W opakowaniach z zamknięciem klapowym z okrągłymi krawędziami lub z krawędziami zukosowanymi (opakowanie ośmiokątne) nośnik nadruku 38 rozciąga się celowo na zewnątrz odpowiednio ukształtowanych krawędzi opakowania 30.

Nośnik nadruku 38 znajduje się również w obszarze okienka 34 i jest celowo w tym obszarze zaopatrzony w zamknięte w sobie, nadruki informacyjne. Przy otwarciu wieczka 11, górny obszar częściowy nośnika nadruku 38 leży całkowicie swobodnie i dzięki umiejscowieniu przed kołnierzem 15 może być łatwo zdjęty, a mianowicie wyciągnięty z opakowania.

PL 201 573 B1

W przykł adzie z fig. 1 do 4, opakowanie z zamknię ciem klapowym jest wielkoformatowe i sł u ż y do pomieszczenia grupy paczek papierosów 39. Są one w dwóch grupach częściowych, po pięć paczek papierosów 39 jedna nad druga, umieszczane wewnątrz opakowania z zamknięciem klapowym. Jest dlatego możliwe umieszczenie w opakowaniu z zamknięciem klapowym stosunkowo wielkopowierzchniowego nośnika nadruku 38.

Figury 3 do 9 zajmują się szczegółami opakowania z zamknięciem klapowym do papierosów, które jest ukształtowane w podstawowej konstrukcji w dotychczasowy sposób, jednak z pionowymi krawędziami opakowania 30 w formie krawędzi okrągłych. Dalej, utworzone jest na przedniej ściance opakowania specjalnie ukształtowane okienko 40. Ma ono zarys w przybliżeniu w kształcie V, z odpowiednio przebiegająca w kształcie V krawędzią zamykająca 35 i przeciwną krawędzią zamykającą 36.

Wykrój dla tego opakowania jest w dotychczasowy sposób ukształtowany według zasady składania (zginania) dennego (fig. 7). Ścianka przednia pudełka 19, ścianka tylna pudełka 12, ścianka tylna wieczka 13 i ścianka przednia wieczka 23 są w kierunku wzdłużnym wykroju usytuowane po kolei jedna nad drugą. Dalej, są umieszczone w tej kolejności ścianka denna 41 i ścianka czołowa 42. Ścianki boczne pudełka i ścianki boczne wieczka składają się w opisanym przypadku z dwóch, leżących jedno nad drugim, skrzydełek bocznych pudełka 43 i 44, jak również odpowiednich skrzydełek bocznych wieczka 45, 46. Skrzydełko wewnętrzne wieczka składa się w niniejszym przypadku z dwóch pod katem względem siebie skierowanych skrzydełek częściowych 47, 48.

Kołnierz 15 składa się w tym przykładzie wykonania opakowania z zamknięciem klapowym z oddzielnego wykroju (fig. 8). Kołnierz znajduje się w opisany znany sposób wewnątrz pudełka 10. Wybranie 18 w przedniej ściance kołnierza 16 dopasowane jest do kształtu (litery V) krawędzi zamykających 35, 36.

Również w tym opakowaniu z zamknięciem klapowym, pomiędzy przednią ścianką kołnierza 16 i przednią ścianką pudełka umieszczony jest nośnik nadruku 49, korzystnie na całej wysokości opakowania lub aż do górnego ograniczenia kołnierza 15. Nośnik nadruku 49 widoczny jest w obszarze okienka 40.

Dzięki umieszczeniu nośnika nadruku 38, 49, który w zasadzie rozciąga się przez całą szerokość przedniej strony opakowania, możliwe jest połączenie kołnierza 15 z pudełkiem 10 tylko w obszarze skrzydełek bocznych kołnierza 17. Ścianki boczne pudełka 20, 21 lub leżące wewnątrz boczne skrzydełka pudełka 43, są od wewnątrz zaopatrzone w znaczniki kleju, w niniejszym przypadku w dwa, leżące jeden nad drugim, punkty klejenia 50. Są one umieszczone zwłaszcza na zespolonych wykrojach od wewnątrz, zanim wykroje wprowadzone zostaną do obrotowej głowicy zginającej. Kołnierz 15 zwykle doprowadzony z zawartością opakowania (blok papierosów), w przykładzie wykonania z fig. 5 do 9, zostaje wewnątrz obrotowej głowicy zginającej połączony z opakowaniem z zamknięciem klapowym lub ściankami bocznymi pudełka 20, 21.

Alternatywnie, można użyć nośników nadruku 38, 49, które mają mniejszą szerokość niż przednia ścianka kołnierza 16, tak, że przy usytuowaniu na środku nośnika nadruku 38, 49, na bokach powstają obszary swobodne przedniej ścianki kołnierza 16. Tu można przewidzieć znaczniki kleju. W przykładzie wykonania z fig. 8 dwa punkty klejenia 51, 52 znajdują się po obu stronach (niepokazanego) węższego nośnika nadruku 49. Nośnik nadruku w tym wykonaniu może również być zgięty poprzecznie.

Przy wytwarzaniu opakowań z zamknięciem klapowym z nośnikami nadruku 38, 49 można postępować w różny sposób. W przykładzie wykonania według fig. 1 do 4, nośnik nadruku 38 nakładany jest od wewnątrz, na wykrój w dużym stopniu niepozaginany (fig. 3) (linie kreskowane). Najpierw zostało już oczywiście zagięte skrzydełko wewnętrzne pudełka 37. Nośnik nadruku 38 można w tym położeniu unieruchomić poprzez wywierające lekko rozłączne a więc niewielkie działanie przyczepne, punkty klejenia. Możliwe jest jednak również unieruchomienia nośnika nadruku 38 w pokazanym położeniu poprzez punkty klejenia w wykonaniu „Stick-No-Stick”. Ten (znany) rodzaj klejenia nadaje się do wywierania ograniczonego czasowo działania sklejającego lub łączącego. Potem klej rozkłada się lub kończy się działanie sklejające.

Przy klejeniu w tym wykonaniu kupon 49 może zostać unieruchomiony za pomocą punktów klejenia 51, 52 na zewnętrznej stronie kołnierza 15 lub przedniej ścianki kołnierza 16 podczas przebiegu wytwarzania opakowania. Przy tym, celowo, postępuje się w ten sposób, że kołnierz 15 w zwykły sposób, z zawartością opakowania, blokiem papierosów, zostaje z nim złączony przez nałożenie, i następnie, nośnik nadruku 49 nakładany jest na skierowaną do góry przednią ściankę kołnierza 16

PL 201 573 B1 i zamocowany poprzez punkty klejenia 51, 52. Utworzony w ten sposób zespół złożony z bloku papierosów, kołnierza 15 i nośnika nadruku 49 doprowadza się do częściowo pozaginanego opakowania.

Nośnik nadruku 49 można również w zasadny sposób zespolić ze zwykłą w opakowaniach z zamknięciem klapowym osłonką wewnętrzną grupy papierosów (staniol, papier lub folia). Osłonka wewnętrzna jest zwykle zaopatrzona w klapkę oddzieraną w obszarze przedniej strony (tak zwany języczek - flap). Za jego pomocą można przyłączyć górny obszar nośnika nadruku 49, tak, że przy oddzieraniu języczka podczas użytkowania opakowania do papierosów, automatycznie wyciągany jest nośnik nadruku 49.

Opakowanie z zamknięciem klapowym odnośnie ukształtowania okienka 34 lub 40 może być różnie ukształtowane, zwłaszcza z dopasowaniem do kształtu nośnika nadruku 38, 49. Przykładowe kształty okienka wynikają z opisu DE 198 58 786.4.

Claims (3)

1. Zastrzeżenia patentowe

   1. Opakowanie z zamknięciem klapowym (Hinge-Lid-Packung), zwłaszcza do papierosów, zasadniczo składające się z pudełka (10), wieczka (11) i kołnierza (15) zamocowanego w pudełku, ze ścianką przednią kołnierza (16) i bocznymi skrzydełkami kołnierza (17), przy czym w opakowaniu z zamknięciem klapowym znajduje się wykonany z oddzielnego wykroju nośnik nadruku (38, 49) lub kupon, znamienne tym, że: a) krawędź zamykająca (35) utworzona przez przednią ściankę wieczka (23) znajduje się w odstępie od przeciwnej krawędzi zamykającej (36) utworzonej przez górny brzeg przedniej ścianki pudełka (19) tak, że na stronie przedniej utworzone jest okienko (34, 40) ograniczone krawędzią zamykającą (35) i przeciwną krawędzią zamykającą (36), b) nośnik nadruku (38, 49) umieszczony jest pomiędzy przednią ścianką kołnierza (16) i przednią ścianką pudełka (19), c) kołnierz (15) połączony jest z pudełkiem wyłącznie w obszarze bocznych skrzydełek kołnierza (17), przez sklejenie, d) nośnik nadruku (38, 49) rozciąga się w przybliżeniu, przez całą wysokość opakowania z zamknięciem klapowym, tak, że obszar częściowy nośnika nadruku (38, 49) jest widoczny, przy zamkniętym opakowaniu z zamknięciem klapowym, w obszarze okienka (34, 40).
2. 2. Opakowanie z zamknięciem klapowym według zastrz. 1, znamienne tym, że nośnik nadruku (38, 49) rozciąga się wzdłuż całej szerokości przedniej ścianki kołnierza (16).
3. 3. Opakowanie z zamknięciem klapowym według zastrz. 1, znamienne tym, że a) nośnik nadruku (49) ma mniejszą szerokość niż szerokość przedniej ścianki kołnierza (16), b) nośnik nadruku (49) jest umieszczony na środku względem przedniej ścianki kołnierza, c) na obu stronach nośnika nadruku (49) umieszczone są punkty klejenia (51, 52).